Leidse Courant | 1992 | 18 juni 1992 | pagina 2

„Waarom zegt Bolkestein niet:
alle buitenlanders het land uit?"

Sober eeuwfeest
gereformeerden

i

CcidócSouoant

GEESTELIJK LEVEN OPINIE

Diplomatieke betrekkingen
Vaticaan en Libië

KTU ontslaat
19 docenten

„Mitterrand moet verantwoordelijkheid Vichy voor jodenvervolging erkennen"

li

COMMENTAAR

«2® CeidócSoumnt

DONDERDAG 18 JUNI 1992

Pax Christi-voorzitter distantieert
zich van abortusverklaring

TRIER - De voorzitter van Pax Christi Duitsland
heeft zich gedistantieerd van de verklaring over abor
tus van de commissie vrouwenzaken van de rk vre
desbeweging. Daarin wordt het recht van de vrouw er
kend om zelf over abortus te beslissen en wordt kri
tiek geuit op de houding van de Rooms-Katholieke
Kerk tegenover anticonceptie. Deze verklaring is niet
door het bestuur goedgekeurd, zegt de voorzitter, bis
schop Hermann Josef Spital van Trier. Naar de me
ning van de bisschop gaat de verklaring mank, omdat
geen menselijk geweten bevoegd is over het doden
van een andere mens te oordelen. Wie besluit tot een
abortus, kan en mag dat niet een gewetensbeslissing
noemen. Anders wordt onder het dekmantel van het
geweten de deur opengezet voor het gebruik van ge
weld tegen medemensen en dat is op geen enkele ma
nier te rijmen met het vurige pleidooi van de rooms-
katholieke vredesbeweging voor een geweldloze op
lossing van alle problemen, meent Spital.

Raketten kan
iedereen maken,
maar paté niet.

Tekort Vaticaan ruim
150 miljoen gulden

VATICAANSTAD - Het Vaticaan
verwacht dit jaar een tekort van 105
miljard lire (ruim 150 miljoen gulden)
op de begroting. Dat heeft de Vati
caanse 'minister van financiën', kar
dinaal Rosario José Castillo Lara, ge
zegd in een interview met de Italiaan
se krant 'Corriere della Sera'. Tegen
over 114 miljard lire aan inkomsten
staan uitgaven ter waarde van 219
miljard lire, aldus Castillo Lara. Het
tekort is een miljard lire (1,5 miljoen
gulden) lager dan in 1991. Het Vati
caan verwacht dat zoals gebruikelijk
het grootste deel van het tekort wordt
gedekt door de inkomsten uit de Pie
terspenning, de vrijwillige financiële
bijdrage van de rooms-katholieken
voor het Vaticaan.

ROME Het Vaticaan en
Libië knopen waarschijn
lijk nog voor het einde van
het jaar diplomatieke be
trekkingen met elkaar
aan, verwacht de apostoli
sche vicaris van Tripoli,
mgr. Giovanni Martinelli.

Ondanks het isolement van Li
bië als gevolg van de Locker
bie-affaire zijn de betrekkin
gen tussen beide staten op dit
moment uitstekend, aldus de
gezant van het Vaticaan in Li
bië, mgr. Edmond Farhat. De

Libische leider Muammar
Gaddafi heeft enkele maanden
geleden het Vaticaan gevraagd
ambassadeurs uit te wisselen.
Het Vaticaan zou daartoe be
reid zijn, als de Libische rege
ring de Rooms-Katholieke
Kerk juridisch erkent. Boven
dien zou de regering de bouw
van nieuwe kerken moeten
toestaan en zou zij de oprich
ting mogelijk moaten maken
van een centrum voor de onge
veer honderd religieuzen in Li
bië die in de ziekenhuizen wer
ken. In Libië wonen ongeveer
40.000 rooms-katholieken.

UTRECHT - 19 docenten met
een vast dienstverband zullen
de komende drie jaar de Ka
tholieke Theologische Univer
siteit (KTU) te Utrecht moeten
verlaten. Hun bezwaren tegen
hun ontslag zijn door een ex
terne adviescommissie onge
grond verklaard, zo heeft de
secretaris van de universiteit,
mr. E. Trietsch, desgevraagd
meegedeeld. Het gaat vooral
om niet-gepromoveerde do
centen.

De KTU ontstond begin dit
laar uit een samenvoeging van
de katholieke theologische
universiteiten te Utrecht en
Amsterdam. De universiteit
hoopt het aantal docenten met
een vast dienstverband van
bijna 100 begin dit jaar voor 1
januari 1996 te hebben terug
gebracht tot 40.

Een groot deel van de vaste do
centen zal door natuurlijk ver
loop de KTU verlaten. Bij de
beslissing over het dienstver
band van de overige docenten
is het college van bestuur van
de KTU ervan uitgegaan dat al
leen gepromoveerde docenten
voor een dienstverband voor
onbepaalde tijd in aanmerking
komen. Zo wil het bereiken dat
de fusie tot een algemeen er
kende verhoging van de kwali
teit van het onderwijs en on
derzoek aan de universiteit
leidt.

Locenten die zouden moeten
afvloeien, konden in beroep
gaan bij de externe commissie,
waarin onder meer een verte
genwoordiger van de vakbon
den zitting had. Slechts in één
geval oordeelde de commissie
dat de bezwaren tegen het be
sluit van het college van be
stuur terecht waren. Het be
treft een vrouwelijke docente
die de tijd krijgt voor het einde
van dit jaar haar proefschrift af
te ronden. Slaagt zij daarin,
dan wordt haar een vast
dienstverband aangeboden.
Afhankelijk van de lengte van
hun dienstverband en hun
pensioenaanspraken zullen de
19 docenten per 1 juli 1993,
1994 of 1995 bij de KTU ver
trekken.

DEN HAAG - „Waarom
zegt de heer Bolkestein
niet: 'Alle buitenlanders
het land uit?' Hij rekent
het tot zijn verdienste dat
hij het onderhuidse onge
noegen over minderheden
boven tafel heeft gehaald.
Maar waarom verwoordt
hij dan niet wat in de
straat wordt gedacht? Dan
zou hij consequent zijn."

De voorzitter van de pas opge
richte Islamitische Raad Ne
derland, C. Cörüz, vindt het he
lemaal geen verdienste van de
WD-politicus dat hij op deze
manier aan het minderheden-
debat meedoet. „Als hij de
vooroordelen zou hebben be
streden, ja dan was het een
verdienste van hem geweest.
Met verdachtmakingen en on
gefundeerde stellingen ver
sterkt hij echter de vreemde
lingenhaat in Nederland."
Vandaag gaan Bolkestein en
Cörüz, geflankeerd door enke
le secondanten, met elkaar in
debat.

„We naderen het punt waarop
de Islamitische Raad zegt: nu
stappen we naar de rechter. Nu
heeft Bolkestein de moslims in
hun rechten gekwetst. Vrij
heid van meningsuiting is
grondwettelijk vastgelegd,
maar er staat wel bij: behou
dens ieders verantwoordelijk
heid voor de wet. Onnodig
grievende uitlatingen over een
groep of een persoon zijn bij de
wet verboden. In tegenstelling
tot Jenny Goeree is Bolkestein
waarschijnlijk te slim om deze
grens te passeren."

Verboden

Bolkesteins uitspraken slaan
op niets en leiden tot niets,
zegt Cörüz. Hij neemt als voor
beeld het door de WD-fractie-

C. Cöruz

leider gesignaleerde probleem
van polygame moslims. „Dat
doet zich eenvoudigweg niet
voor omdat dit in de Koran ver
boden is. Daarom vraag ik me
af: Waarom doet Bolkestein
deze uitspraken? Is deze man
op een zuivere manier bezig?
Heeft hij daadwerkelijk goede
bedoelingen?"

De 28-jarige rechtenstudent
Cörüz, die een actief lid van
het CDA is, verwijt Bolkestein
dat hij de jongeren uit de min
derheden nog nooit enige
steun in de rug heeft gegeven,
maar telkens over problemen
van en door moslims praat.
„Het schoolverzuim van al
lochtone jongeren is wellicht
hoger dan van andere jonge
ren, maar is het daarom een
moslimprobleem? In Fries
land is de werkloosheid hoger
dan in de Randstad, maar we
noemen werkloosheid toch
ook geen Fries probleem?"

De minderheden in Duitsland
leveren op jaarbasis een bij
drage van 41 miljard mark aan
het nationaal inkomen. Zoiets
valt volgens Cörüz ook voor
Nederland uit te rekenen.
„Waarom wordt dan altijd ge
zegd dat de minderheden han
den vol geld kosten, onze ba
nen inpikken en in onze hui
zen wonen", vraagt de voorzit
ter van de Islamitische Raad
zich af.

Tolerantie

De Nederlanders gaan vaak
prat op hun tolerantie. Maar to
lerantie is niet dat het gewone
wordt geaccepteerd, maar juist
het bijzondere, het ongewone.
Misschien is Nederland nog to
lerant in vergelijking met
Duitsland, maar vergeleken bij
tien jaar geleden is er in Ne
derland sprake van een ge
vaarlijke ontwikkeling, zegt

FOTO: ANP
Cörüz. Wat toen nog niet kon
worden gezegd, wordt nu geac
cepteerd. Er is geen enkele re
den meer om in het buitenland
hoog van de Nederlandse tole
rantie op te geven. Bolkestein
heeft volgens Cörüz hieraan in
negatieve zin een grote bijdra
ge geleverd. Om met de Leidse
islamoloog dr. P. van Konings
veld te spreken: hij heeft anti-
islamisme salonfahig ge
maakt.

„Die roep om integratie stoort
mij", zegt Cörüz. „Je hoort
nooit iemand van de minder
heden over integratie praten.
Het zijn altijd leden van de
meerderheid die vinden dat
wij moeten integreren. Maar
wat bedoelen ze daarmee? Vol
ledige assimilatie, aanpassing
aan de Nederlandse cultuur?"
Als voorbeeld neemt hij de
tweede- en derde-generatie
moslimjongeren. Die hebben
wat van huisuit en wat van de

Nederlandse samenleving
meegekregen. Door van beide
culturen positieve elementen
over te nemen creëren ze een
nieuwe identiteit. Niet omdat
het moet, maar omdat ze het
willen. Zij denken al anders en
hebben al een andere school
opleiding, maar hebben nog
wel een goede band met hun
ouders. Deze generaties van
jongeren moeten zeker bij dit
proces worden betrokken,
meent Cörüz.

Het integratieproces bij som
mige allochtonen is zo ver
doorgevoerd dat zij waardevol
le bagage zijn kwijtgeraakt.
„Er wordt maar geroepen: inte
gratie, integratie. Het is nooit
genoeg. Maar waar ligt de
grens?"

Te ver

Te ver doorgevoerd vindt hij
de integratie van Marokkaan
se jongeren in Amsterdam, die
helemaal een Nederlandse
houding hebben aangenomen.
Omdat hun ouders nog heel
anders denken, botst dat.
Daardoor zijn de ouders de
greep op hun kinderen kwijt
geraakt met alle nare gevolgen
van dien.

Cörüz spreekt tenslotte de
hoop uit dat het niet bij het de
bat in de Kappeijne van de
Coppellozaal in het Tweede
Kamergebouw zal blijven. „Er
moet een structureel overleg
komen met de politieke partij
en, de Raad van Kerken, de
joodse instellingen en het Hu
manistisch Verbond. We
moeten niet van incident naar
incident hobbelen."

Hij hoopt verder dat Bolke
stein, die zegt niets van de is
lam te weten, met de Islamiti
sche Raad overlegt voordat hij
weer iets over de moslims zegt.
„We kunnen beter gezamen
lijk naar oplossingen voor gro
te vraagstukken als de werk
loosheid zoeken dan dat we tel
kens veel tijd kwijt zijn aan on
nodig kwetsende uitlatingen."

KAMPEN - Geen kol
kend Feyenoord-stadion
maar een strakke college
zaal, gevuld met 200 toe
hoorders, luisterend naar
Vijf wetenschappelijke be
togen. Zo vierden de Gere
formeerde Kerken in Ne
derland gisteren hun 100e
verjaardag in Kampen.
De sobere herdenking van
de 'Vereniging van 1892',
de fusie van twee kerken
die eerder met de Her
vormde Kerk hadden ge
broken, was een bewuste
keus.

„De Gereformeerde Kerken
zijn nooit een doel in zichzelf
geweest", aldus voorzitter ds.
Pieter Boomsma van de gere
formeerde synode. „Wij zijn
uiteindelijk het resultaat van
twee kerkscheuringen, en dat
is niet iets om je over te ver
heugen". De gereformeerden
Stellen de herdenking boven
dien ondergeschikt aan het
herenigingsproces 'Samen op
Weg' met de hervormden.
Boomsma beloofde wel De
Kuip af te huren, mocht Sa
men op Weg ooit tot een here
nigde kerk leiden. „Dat lijkt
me wel een aardige gedachte
als de hamer valt over Samen
opWeg".

Dat moment kan sneller dich
terbij komen, indien hervorm
den en gereformeerden lering
trekken uit de Vereniging, al
dus Boomsma. Terwijl dit pro
ces in vier jaar was afgerond,
staat Samen op Weg al vanaf
de jaren '70 op de rails. „De
snelle afronding van de Vere
niging kwam mede door het
respect dat beide partijen had
den voor eikaars organisatie
vorm, overtuiging en geloofs
beleving".

Itespect

Samen op Weg zou met een
grotere dosis respect gediend
zijn, aldus Boomsma. Aan tole
rantie is geen gebrek, maar die
acht de synodevoorzitter van
minder gewicht. „Bij toleran
tie blijft er sprake van innerlij
ke afstand".

Samen-op-weg-secretaris ds.
B. Wallet, die de afsluitende li
turgische viering leidde, was
het eens met Boomsma. De
verschillen die in de vorige
eeuw tussen de Christelijke
Gereformeerde Kerk uit 1834
en de Nederduitse Gerefor
meerde Kerken uit 1886 be
stonden, „waren niet veel gro
ter dan nu tussen hervormden
en gereformeerden". „Een vol
gende Vereniging is goed mo
gelijk".

Boomsma en Wallet waren de
enigen die de betekenis van de
Vereniging voor de heden
daagse kerken aangaven. Een

herdenkings
bijeenkomst
FOTO:PERS
UNIE

hervormde, een gereformeer
de, een christelijke gerefor
meerde en twee vrijgemaakte
kerkhistorici bepaalden zich
op het herdenkingssymposi
um tot geschiedkundige ver
handelingen over 'het wonder
van de negentiende eeuw'. Ze
deden dat voor 200 belangstel
lenden. Dat er voor meer toe
hoorders geen plaats was,
vormde geen probleem: meer
mensen hadden zich niet aan
gemeld. Volgens voorzitter ds.
Cas Mak van de Herdenkings
commissie is de belangstelling
onder de kerkleden voor de
herdenking niet groot.
De gereformeerde kerkrechts
pecialist dr. H.B. Weijland zei
dat uit de Vereniging twee

theologische lijnen tevoor
schijn zijn gekomen. De lijn
van dr. Abraham Kuyper legde
de nadruk op de uitbouw van
het Calvinisme. De andere zei
alleen de gereformeerde belij
denis als beginsel te hanteren,
en wees veel van Kuypers ge-
dachtenspinsels af als 'specu
latief.

Grillig

De eerste lijn liep een grillige
weg, aldus Weijland. Ze yoerde
in 1926 en 1944 langs twee
kerkscheuringen. Daarna be
gonnen de gereformeerden te
worstelen over het gezag van
de bijbel. De confessionele lijn
volgde een onopvallender bed

ding, maar lijkt zich nu, met
name in de Hervormde Kerk,
weer te profileren. Weijland
drong aan op een hernieuwde
discussie tussen beide uit
gangspunten „ten behoeve
van een nieuw calvinistisch
élan".

Dat de verenigde kerken uit
1892 in 1926 en 1944 uit elkaar
spatten, mag volgens dr. M. te
Velde niet tot de conclusie lei
den dat de Vereniging uitein
delijk mislukt is. Wie dat zegt,
doet volgens hem onrecht aan
„de mensen van 1892 die in
hun situatie en met de kennis
die zij hadden de beslissing
moesten nemen, of het bij zo
veel overeenstemming wel
door de beugel kon om kerke-

DEN HAAG - De Franse pre
sident Francois Mitterrand
moet officieel erkennen dat
het collaborerende Vichy-
bewind verantwoordelijk is ge
weest voor de vervolging van
de joden tijdens de Tweede

Wereldoorlog. De herinnering
aan de slachtoffers en hun na
bestaanden verplicht tot zo'n
symbolische handeling. Hier
toe hebben Franse intellectue
len Mitterrand opgeroepen in
de krant Le Monde.

Hoewel enkele leiders van dit
bewind na de oorlog zijn ver
oordeeld, hebben de hoogste

gezagsdragers van Frankrijk
nog altijd niet erkend dat dit
bewind de joden heeft ver
volgd met als argument dat het
om joden ging, menen de on
dertekenaars.

Het appèl is ondertekend door
onder anderen de schrijver Pa
trick Modiano, de filmregis
seur Louis Malle, de acteur Mi

chel Piccoli, de socioloog Alain
Touraine en de essayist Jean-
Francois Revel.

Vijftig jaar na de razzia van het
Vélodrome d'Hiver, waar op 16
en 17 juli 1942 meer dan 10.000
joden werden samengebracht
voor hun deportatie naar het
doorgangskamp Drancy, her
inneren de intellectuelen er
aan dat het bewind van Vichy,

onder leiding van maarschalk
Philippe Pétain, in oktober
1940 in feite op eigen gezag en
zonder dat de bezetter erom
had gevraagd de joden van de
overige Fransen heeft geschei
den door een jodenstatuut af te
kondigen.

Het Vichy-bewind heeft ver
volgens de joden stelselmatig

gediscrimineerd en hen laten
arresteren door de politie en de
gendarmerie die nauw samen
werkten met de Gestapo. Op
deze manier heeft het Vichy-
bewind eraan meegewerkt dat
75.000 joden (24.000 Fransen
en 51.000 buitenlanders) door
de Duitsers naar de vernieti
gingskampen werden gede
porteerd.

Onverwacht succes

TEGEN alle verwachtingen hebben de Amerikaanse prt
dent George Bush en zijn Russische ambtgenoot Boris Jj
sin op hun top in Washington zeer snel een zeer ingrijp^
akkoord bereikt over de verdere reductie van de strategisl
kernraketten. Terecht spreken beide presidenten vanl
historische overeenkomst. Zij houdt niet enkel in datr
aantal kernkoppen wederzijds met nog eens vijfduizT
wordt verminderd tot ruim drieduizend, maar ook dat allet
tercontinentale raketten met meervoudige kernkoppen!
MIRVs, over uiterlijk tien jaar op de schroothoop moe
zijn beland.

De MIRVs zijn een van de meest sinistere symbolen vai
Koude Oorlog. Zij zijn in staat in één keer (één raket) met\[
nietigende kracht meer doelen tegelijk te treffen. Niem
zal erom rouwen als deze wapens verdwijnen. Amerika
en Russen houden nog genoeg slagkracht over voor de
vreesde 'first strike' waarbij zij eikaars strategische doele
één klap kunnen vernietigen. Maar de psychologische v
meteen helemaal verslagen te worden valt grotendeels
en dat zal de relaties zeker ten goede komen. Bij de niei
reducties gaat het vooral om de op het land gestationeerd!
ketten, wat betekent dat Jeltsin het meest moet inleve 6
Als compensatie heeft Bush wel toegezegd enkele niei11
Trident-onderzeeërs uit de vaart te zullen nemen, maar
weegt minder zwaar. Het was Jeltsin die in de beste tradf
van Michail Gorbatsjov de doorbraak heeft geforceerd. IP
zelf aan te sturen op grote reducties, maakte hij het v
Bush gemakkelijk hem te volgen.

Het akkoord is een groot succes voor Bush, die herhaa1
lijk heeft gewezen op het gevaar van een enorm kernw
narsenaal in een zo labiele situatie als momenteel in Rusl
en andere voormalige Sovjetrepublieken. Minder dan 1
half jaar voor de presidentsverkiezingen kan hij nu ve
snoeien op defensie, wat zijn sterk getaand prestige
kwaad zal doen. Ook Jeltsin zal direct profiteren van v< j
gaande ontwapening. De doodzieke Russische economie i
het enorme militaire apparaat al lang niet meer betalen n
dat er voor hem geen alternatief was. Maar doordat de VS1
fors inleveren, kan hij de ingrijpende bezuinigingen o; j»
defensie beter tegen de generaals verdedigen.

Het in Washington gesloten akkoord is slechts de ee
stap naar zijn echte bedoelingen: Bush ervan overtuige
financiële steun op te voeren. Jeltsin zal miljarden dollar!
dig hebben om een werkbaar economisch systeem op te i
wen, en de tijd die hij heeft om te slagen wordt vrij I
Daarom is hij zo gehaast om met concrete resultaten
Moskou terug te keren. Na zijn voortvarende ontwapenii
nitiatieven en het meer dan geslaagde optreden in het I
gres hij werd onthaald met spreekkoren en een stai
ovatie kunnen de Amerikanen Jeltsin niet met lege
den naar huis sturen.

Oekrainse regering houdt vast aan metropoliet Filar

MOSKOU - De regering van
de Oekraïne beschouwt de af
gezette metropoliet Filaret van
Kiev nog altijd als hoofd van
de Oekraïns-Orthodoxe Kerk.
Dat heeft de raad voor religieu
ze aangelegenheden raad, die
toezicht houdt op de godsdien
stige gemeenschappen in de
Oekraïne, meegedeeld, zo
meldt het blad 'Moskovskije
Novosti'.

Filaret werd eind vorige
maand door de heilige synode
van de Russisch-Orthodoxe
Kerk ontslagen, nadat eerder
al 18 van de 20 Oekraïnse bis
schoppen het vertrouwen in

hem hadden opgezegd. De
tropoliet, die zowel om
steun aan het vroegere t
munistische regime als
zijn persoonlijke levens\
del in opspraak was gekoi
kondigde enkele maandei
leden aan op te stappen,
trok dat enkele weken lat( j
Tot zijn opvolger werd 3
schop Vladimir van Rosto
noemd.

De raad laat verder in dee
klaring weten de 18 bisscj
pen die voor het ontslag
Filaret hebben gestemd,
meer als bisschop te erken

lijk apart te blijven staan".
Wel zijn er na de Vereniging
enkele „onmiskenbare fou
ten" door de gereformeerden
gemaakt, aldus Te Velde. Ze
ruzieden jarenlang ovër het al
of niet fuseren van de twee
theologische opleidingen in
Kampen en Amsterdam (die
nog steeds zelfstandig opere
ren). Bovendien verwijderde
de ingewikkelde theologie zich
van de gelovigen in de plaatse
lijke gemeenten. Voorman
Kuyper zocht volgens Te Velde
daarbij zijn vijanden te veel in
het eigen kamp. Zijn vrees
voor bekrompenheid leidde tot
kleinering van het eenvoudige
persoonlijk geloof van veel
kerkleden.

Uitgave- Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv)

Kantoor redactie: Apothekersdijk 34, Leiden
Kantoor advertentie- en

abonnementenafdeling Stationsweg 37, Leiden
Telefoon: 071 -122'244

Telefax: 071 -134 941

Postadres: Postbus 112300 AA Leiden.

Koopmansstraat 9, 2288 BC Rijswijk.

070-3190 933.

070-3906 717.

Postbus 9, 2501 CA Den Haag

Hoofdkantoor:
Telefoon:

Telefax:

Postadres:

Alle kantoren zijn op
maandag tot en met
vrijdag geopend van
08.30 tot 17.00 uur.

Directeur/hoofdredacteur J. Leune
Adjunct-hoofdredacteur: J. Timmers.

Secretariaat directie/hoofdredactie (tel. 070 - 3190 8

Leiden en om<

F. Buurman, K
M. Roso.

Binnen- en buitenland, financiën en economie (tel. 070 - 3190815):

A. van Rijn (chef), W. Bunschoten, drs R. Edens, drs. Chr. van der Hoff, A.

Holstein, E. Huisman, H. Jansen, drs. J. van Leeuwen - Voorbij, R. de Roo.

Kunst/rtv (tel. 070 - 3190 834): G. Ansems (coördinator), B. Jansma, H. Pièt.

Geestelijk leven (tel. 070 - 3190 835): L. Kooistra, drs. P van Velthoven

Foto (tel. 070 - 3190 838)' M. Konvalinka (chef) en S. Evenhuis.

Opmaak (tel: 070 - 3190 831) Ch. Bels (chef), A. de Bruijn, W Diekstra, L He

J Hofmeester, C de Kier, H Nieuwmans, H. Schneider

Redactie-secretaresse (tel. 070 - 3190 819) T. Kors.

De Leidse Courant maakt verder gebruik van de diensten van:

- freelance-medewerkers en -correspondenten in zijn verspreidingsgebied:

- de parlementaire redactie en de nieuwsdienst van de Stichting Pers Unie, een
dactioneel samenwerkingsverband van negen regionale kranten in Nederland
Belgiè. De algemene verslaggevers van Pers Unie zijn H. Leber, drs. K Swier
M. van de Ven en P. Vogels. De parlementaire redactie bestaat uit R. in 't Hoii
(chef), H. Bijleveld, D. Hofland, P. Koopman, D van Rietschoten en K. van V'

- het Algemeen Nederlands Persbureau en buitenlandse persbureaus;

- de volgende correspondenten in het buitenland: drs. D. J van den Bergh
(Peking), drs H. Botje (Tunis), A. Courant (Athene), R. Hasselerharm
(Johannesburg), drs. A. Heering (Rome), B. van Huët (Londen), M. de Konind
(Washington), F. Lindenkamp (Sao Paulo), B. Schampers (Brussel), W. Voordo
(Londen), drs R. Vundennk (Moskou), W Werkman (Jeruzalem), G. var ,,r"'
(Belgrado), F. Wijnands (Bonn). J Wijnen (Brussel)

De Leidse Courant heeft als lid van de Stichting Pers Unie de exclusieve vertaal

publicatierechten van The Times en The Sunday Times of London. Vertaalster:!

M. de Cocq.

n 08.30 tot 17.00 u

Nabezorglng

Telefoon: 071 - 122 248 op ma. t/m vr. var
15.00 uur.

Abonnementsprijzen (inclusief 6% btw)

Bij automatische betaling:

per maand

per kwartaal

per jaar

Bij betaling per acceptgirokaart:
per maand
per kwartaal
per jaar

27,00
79,80
312,65

28,20
82,80
318,65

Het abonnementsgeld dient vooruit te worden voldaan.

Advertenties

Informatie en tarieven over advertenties tel [phone]. Voor uitsluitend het d

?even van advertenties kantoor Rijswijk 070 - 3902 702.
elefax voor uitsluitend advertenties 071 - 140 680.

Bankiers

ABN/AMRO BANK NV 473 575 515
POSTBANK 663 050