Uit
£cidóc (Bowuwt
Zwaardere
straffen voor
ondernemer
met illegalen
2
5
14
Zonen Maxwell
gearresteerd
Iers 'ja' verwacht
voor Maastricht
71
i BP®
Weer rellen
met Britten
Staatsgreep
I~l4 Dagen Gratis^
Ceid^cSoutmit
Bewoners
Sarajevo
wanhoop
nabij
Planbureau bevestigt
stagnatie economie
SAVA wordt opgedeeld
Supporters nemen massaal het vliegtuig
DONDERDAG
18 JUNI 1992
i idfi
24 PAGINA'S
in drie katernen
GEESTELIJK LEVEN
Sober eeuwfeest
gereformeerden
NU 91 verwijst cao
ziekenhuizen naar
prullenbak
Jeltsin sleept
verdragen in de wacht
LEIDEN OMGEVING
Kamerbewoners
betalen voortaan ook
afvalstoffenheffing
Short court flitsend en
pretentieus
nakomertje
EESTELUK LEVEN/OPINIE
INNENLAND
iÜITENLAND
CONOMIE
EIDEN/REGIO 9/10/11
«ENSTVERLENING
PORT
EURS
IVPROGRAMMA S 15
EER/PUZZEL/MENU 15
17/19/20/21
UNST/RTV23
5/7/8
12/13/14
VOETBAL OP TV
-immNTiÈS)
Vrijdag 19 juni
20.15 uur
Stadsgehoorzaal Leiden
(o Vlulhanmniéió
T®Or&S£gR
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune,
83ste jaargang no. 25367. Losse nummers 1,50.
Morgen half tot zwaar be
wolkt en vooral in het bin
nenland enkele buien. Mini
mumtemperatuur om
streeks 12 graden. Middag-
temperatuur ongeveer 17
graden. Overwegend mati
ge wind, kracht 3 a 4, draai
end van noordwest naar
noordoost.
Bloedbad in zwarte
wijk bij Johannesburg
JOHANNESBURG - In de zwarte wijk Boipa-
tong, bij Johannesburg, zijn bij een aanslag
vijftien mensen vermoord. Onder de slachtof
fers zijn ook kinderen. De politie veroordeelde
de aanval en zei dat deze waarschijnlijk het
werk was van aanhangers van de Inkatha-Vrij-
heidspartij van Zulu-leider Mangosuthu Bu-
thelezi. De politie stuurt versterkingen naar
het kamp ten zuiden van Johannesburg, waar
zwarten illegaal wonen, om de vrede te bewa
ren. Het Afrikaans Nationaal Congres (ANC)
van Nelson Mandela, dat in de zwarte steden in
een bittere machtsstrijd met Inkatha is verwik
keld, meldde dat er ten minste 20 mensen zijn
gedood. Het geweld in de zwarte wijken heeft
sinds 1984 aan zo'n 12.000 mensen het leven ge
kost.
„Bonn geeft hulp in
ruil voor vrijlating"
TEL AVIV - Het Israëlische dagblad
Ha'aretz heeft vandaag bevestigd dat de
Duitse regering in ruil voor de vrijlating
van de twee Duitse gijzelaars in Libanon
enkele miljoenen voor humanitaire
hulp aan de shi'itische bevolking in het
zuiden heeft beloofd. Het zuiden van Li
banon is nooit goed ontwikkeld geweest,
maar jarenlange bombardementen op
dorpen daar door de Israëlische lucht
macht hebben het gebied weinig goed
gedaan. Bonn zou enkele tientallen mil
joenen guldens overmaken naar zuide
lijke hulporganisaties.
Pagina 7: Duitsland: geen concessies
gedaan voor gijzelaars
LONDEN Kevin en Ian Maxwell,
de zonen van wijlen krantenmag
naat Robert Maxwell, zijn vanoch
tend gearresteerd. Ook Maxwell
adviseur Larry Trachtenberg werd
opgepakt. De drie zijn voor verhoor
meegenomen door de politie, die in
deze zaak samenwerkt met de Se
rious Fraud Office. Deze afdeling
'zware fraude' doet onderzoek naar
de verdwijning van honderden mil
joenen ponden uit het Maxwell
pensioenfonds. Robert Maxwell
werd op 5 november 1991 dood aan
getroffen in de zee bij de Canari-
sche Eilanden, waar hij met zijn
jacht tochten maakte.
DUBLIN Rond 2,5 miljoen Ieren brengen
vandaag hun stem uit in een referendum over
het Verdrag van Maastricht. De einduitslag zal
pas morgen laat in de middag bekend zijn,
maar alle opiniepeilingen wijzen erop dat een
grote meerderheid van tweederde 'ja' zal stem
men. Niettemin had een kwart van het electo
raat aan de vooravond van de volksraadpleging
nog geen keuze bepaald. Dit goldt tot veront
rusting van de regering vooral voor vrouwen.
Na het Deense 'nee' is het aantal anti-EG'ers in
Ierland met sprongen omhoog gegaan. Niet
minder dan 28 procent is nu tegen vergeleken
met acht procent een maand geleden.
Pagina 7: 'Hemel boven Dublin is blauw... of
zwart'
Verfwapen wordt verboden
DEN HAAG - Het ministerie van justitie wil het
nieuwste verdedigingswapen verbieden. De zoge
heten 'DyeWitness' is gevuld met moeilijk uitwis-
bare verf die bij een mogelijke belager in het ge
zicht moet worden gespoten. Op dat moment ont
staat een schuimmassa waardoor de aanvaller
niets meer kan zien.
De groene verf blijft dagenlang zichtbaar, waar
door het opsporingswerk wordt vergemakkelijkt.
Het wapen is in de Verenigde Staten en Groot-
Brittannië vrij te koop.
De adviescommissie voor wapens en munitie van
het ministerie vindt de komst van het verfpistool
ongewenst.
De importeur, R. Verhaaff, is het niet eens met de
beslissing van de commissie. Hij is voornemens
een proefproces uit te lokken. „Mijn advocaat en
ik spuiten elkaar op klaarlichte dag voor de ogen
van de politie onder".
INAVOND
<Jerland 3 20.00 uur, BRT 2 20.10
r, Duitsland 2 20.00 uur: Recht-
eeks verslag Nederland-Duitsland
derland 3 23.00 uur, BRT 2 22.00
r, Duitsland 2 22.00 uur Samenvat-
bSchotland-GOS
fc 1 00.25 uur: Samenvatting van
perland-Duitsland en Schotland-
LUCAS VIS
DIN0RAH VARSl
piano
-H0PIN pianoconcert 1
BRAHMS, ROSSINI
MuseumladdeR
j
-
taking dreigt bij
"entraal Boekhuis
[RECHT - De distributie
in boeken dreigt vanaf dins-
[g volledig te worden stilge-
id als de directie van het
Ëntraal Boekhuis in Culem-
|rg (450 werknemers) niet
lor maandagnacht ingaat op
p ultimatum van de bonden,
fe bonden eisen een „normale
jo" met een loonsverhoging
in 4 procent, terwijl de direc-
6 de lonen wil bevriezen.
STOCKHOLM - Na de voet
balwedstrijd tussen Zweden
en Engeland bij het Europese
kampioenschap in Zweden (2-
1, met als gevolg dat Zweden
naar de tweede ronde gaat en
Engeland naar huis moet) is
het in de afgelopen nacht tot
rellen op grote schaal geko
men in Stockholm. De politie
verklaarde dat 64 personen in
hechtenis zijn genomen.
Een groep van veertig Engelse
fans was eerder op de avond na
het duel op strooptocht gegaan
in de stad, waarbij een Zweed
se skinhead in elkaar werd ge
slagen en bloedend achtergela
ten. Een andere groep hooli
gans trok een spoor van ver
nieling in een tankstation.
Veel auto's werden in het cen
trum vernield. Voor het duel
Zweden-Engeland waren al 38
personen gearresteerd wegens
drugsbezit, diefstal en geweld
plegingen.
Stilte op straat
tijdens kraker
LEIDEN - Niet alle activitei
ten in Leiden en de rest van
het land worden vanavond af
geblazen of uitgesteld in ver
band met de voetbalkraker Ne
derland-Duitsland. Toch zal
het stil zijn op straat. De mees
te winkels in Leiden en omge
ving blijven ondanks de voet
balwedstrijd gewoon open.
„Donderdagavond is immers
koopavond", zegt een woord
voerder van de winkeliers.
„Wel zijn er winkels die de
deuren vanavond al om half
acht of om acht uur dichtgooi
en. Maar dat is een puur indivi
duele beslissing".
Pagina 4: „Voorjaarsnota
voor sommigen belangrijker
dan wedstrijd"
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags
tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw krant wordt
nog dezelfde avond nabezorgd.
Oud-minister van buitenlandse zaken Luns is in het midden
van de jaren zestig door hoge Nederlandse militairen benaderd
voor het plegen van een staatsgreep in ons land. Hy vertelt dat
in het zojuist verschenen boek 'De wereld volgens Luns' van J.
G. Kikkert. De militairen zouden hem gevraagd hebben
minister-president te worden, maar Luns zegt dat hij elke
medewerking aan de generaals heeft geweigerd. Met de belofte
dat hij hun naam niet zou noemen, heeft hij ze vervolgens weer
het bos ingestuurd. Dit en meer van dergelijke onthullingen
leest u vandaag in 'de wereld volgens de Leidse Courant'. Komt
elke dag uit en wordt de eerste veertien dagen zelfs gratis
thuisbezorgd.
I Ik wil O de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen,
n een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
I O direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
IG maand f. 27,00 (met automatische betaling)
O kwartaal f. 82,80.
I
vr: Voorl: 1
Straat:
I Postcode/Plaats:
I Telefoon:
I (Indien doorroe aanleiding besloot, kon een n
Bel 071-313 677
I Of deze bon opsturen in een
I open envelop - zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
^2501 VC Den Haag
(voor controle op bezorging)
1848
□03000
SARAJEVO In de stra
ten Sarajevo werd vanoch
tend nog steeds gevoch
ten en ook de artilleriebe-
schietingen gingen door.
Inwoners willen zelf de wa
pens opnemen als een wanho
pige laatste poging een eind te
maken aan het Servische be
leg van de Bosnische hoofd
stad. Radio Sarajevo berichtte
dat lijken in de straten liggen
en branden ongecontroleerd
voortwoeden. Door de gevech
ten moesten zestig leden van
de vredesmacht van de Vere
nigde Naties hun inspectie van
het vliegveld van Sarajevo af
breken. Serviërs bestoken
vanuit de heuvels rond Saraje
vo onafgebroken het centrum
van Sarajevo. De Bosnische re
gering zei dat de Serviërs hun
wapenstilstand eerder deze
week hadden afgekondigd om
in het geheim hun offensief
voor te bereiden. Doel van de
aanval zou zijn te verhinderen
dat de luchthaven van Saraje
vo weer opengaat voor de aan
voer van humanitaire hulpgoe
deren voor de 600.000 inwo
ners van de stad. De aanlei
ding tot het nieuwe offensief
van de Serviërs is mogelijk het
nieuws geweest, dat de presi
denten van Kroatië en Bosnië
een bondgenootschap van
Kroaten en moslims hebben
geformaliseerd.
Naar schatting vijfduizend
Joegoslaven uit Nederland,
Frankrijk, Duitsland en België
demonstreren morgen in Den
Haag tegen de door de Europe
se Gemeenschap ingestelde
sancties tegen de Joegoslavi
sche republieken Servië en
Montenegro.
Vijftien maanden
voor telefoonmaniak
DEN HAAG - Een 35-jarige
man uit Voorschoten die moe
ders van Leidse studentes tot
telefoonsex dwong, is vanmor
gen veroordeeld tot een gevan
genisstraf van vijftien maan
den, waarvan vijf voorwaarde
lijk. De rechtbank verweet de
man inbreuk gemaakt te heb
ben op de privacy van de moe
ders en hun dochters. In 1991
en de tijdens de eerste maan
den van dit jaar deden 79 moe
ders aangifte bij de politie. De
man belde de moeders op en
dreigde hun dochters aan te
randen of te verkrachten, als
de moeders geen telefoonsex
met hem wilden bedrijven. De
telefoonnummers van de vrou
wen had de verdachte, beheer
der van een studentenflat, ach
terhaald via de studentenal
manak. Tegen de man was
twee weken geleden achttien
maanden geëist, waarvan zes
voorwaardelijk.
GÖTEBORG - Het Ne
derlands voetbalelftal zal
vanavond in de kraker te
gen Duitsland door ten
minste 15.000 landgeno
ten worden gesteund. De
belangstelling in Neder
land voor het duel bleek
zo groot dat er zeker 21 ex
tra vluchten naar het
Scandinavische land no
dig waren.
Intussen stijgt de spanning in
Goteborg. Niet alleen de voet
ballers, maar ook de suppor
ters en de politie staan op
scherp. Eén Duitse supporter,
die wat al te heldhaftig met
een mes zwaaide, heeft dat al
ondervonden. Hij werd aange
houden.
Problemen voor het verkrijgen
van een toegangskaartje voor
de fans verwachtte de Neder
landse politie-delegatie in
Zweden niet. De Oranje-aan
hang had dat te danken aan de
uitstekende verstandhouding
die werd opgebouwd met de
plaatselijke bevolking. Afgelo
pen dagen verkochten duizen
den Zweden hun kaartje tegen
normale prijzen aan de Neder
landse supporters. Daardoor
zitten de supporters van ver
schillende landen vanavond
wel door elkaar in het stadion.
Die situatie baart zowel het
EK-organisatiecomité als de
politie grote zorgen.
Zeker is dat Berry van Aerle
bij Oranje wegens een blessure
niet speelt. Zeker is ook dat
niet Danny Blind, maar wel
licht wel Frank de Boer zijn
vervanger is. Het duel in Gote
borg wordt bijgewoond door
onder anderen kroonprins Wil-
lem-Alexander en mr. Pieter
van Vollenhoven.
Zweden en Denemarken ga
ven het verloop in groep 1 gis
teren een uiterst verrassende
wending. Beide landen plaat
sten zich gisteravond ten koste
van Engeland en Frankrijk
voor de halve finales. Zweden
versloeg Engeland met 2-1; De
nemarken troefde Frankrijk
met identieke cijfers af.
Pagina 4: „Ik walg van het
waanzinnige gedoe rond EK"
Pagina 13: Ruud Gullit vindt
dat Oranje geluk verdient
Idoor
HILDEBRAND BIJLEVELD
DEN HAAG - De groei
van de Nederlandse eco
nomie bedraagt volgend
jaar niet substantieel
meer dan is voorspeld.
De nieuwste schattingen van
het Centraal Planbureau wij
zen op een groei van rond de
één procent. Enkele weken ge
leden werd een dergelijke be
scheiden groei ook door minis
ter Kok van financiën als uit
gangspunt genomen voor de
eerste opzet van de begroting
1993.
De nieuwste cijfers van het
Centraal Planbureau worden
volgende week gepubliceerd
in de zogenaamde halfjaarlijk
se rapportage. Die lopen weer
vooruit op de macro-economi
sche verkenningen die op
Prinsjesdag bekend worden en
de grondslag vormen voor het
financieel-economische beleid
voor 1993.
De tegenvallende groei plaatst
het kabinet voor een moeilijk
dilemma in verband met de
voorgenomen verlaging van
het hoge BTW-tarief van 18,5
naar 17,5 procent. Over de fi
nanciering wordt begin juli in
het kabinet beslist. De nieuw
ste cijfers van het CPB wijzen
op een iets mindere groei van
de werkloosheid dan eerder is
voorspeld. Momenteel zijn er
bijna 300.000 werklozen. Vol
gend jaar zal het gemiddeld
aantal werklozen oplopen met
twintig tot dertigduizend.
DEN HAAG - Onderne
mers die illegale werkne
mers in dienst hebben,
kunnen sinds deze maand
een boete krijgen van 2000
tot 10.000 gulden per
werknemer. De rechter
kan ook het bedrijf tijde
lijk sluiten.
De werkgever moet voortaan
in alle gevallen alsnog het vol
ledige bedrag aan belastingen
en premies betalen dat hij op
zijn illegale werknemers heeft
„verdiend".
Minister Hirsch Ballin van jus
titie heeft gisteren in de Ka
mer bekendgemaakt dat de
procureurs-generaal deze
nieuwe richtlijn recent aan de
officieren van justitie hebben
uitgevaardigd. Tot nu toe kon
een ondernemer voor illegale
arbeid een boete van hooguit
kleinere samenwerkingsge
bieden is volgens G. Struik,
ambtelijk secretaris van de
SAVA, een reële optie: „De
SAVA heeft zeker wel interes
sante taken, maar de vraag is
of je dat met 35 gemeenten
moet doen".
De Leidse milieuwethouder
H. de la Mar ziet ook geen re
den om de SAVA. voort te zet
ten. „Dat de SAVA heeft afge
daan, is voor 80 procent de me
ning van alle deelnemende ge
meenten". Milieuminister Al
ders heeft eerder laten weten
dat het niet de bedoeling is dat
het samenwerkingsverband
uiteenvalt, omdat het ook be
doeld is om de gehele vuilver
werking in het gebied te coör
dineren.
Pagina 9: Leiden zoekt aan
sluiting met afvalregio Al
phen
750 gulden krijgen. Deze straf
werd door ondernemers niet
als belemmering gezien om
mensen illegaal in dienst te ne-
In een debat over de bestrij
ding van fraude met bijstands
uitkeringen gaf de minister
aan gevolg te zullen geven aan
de wens van de Kamer om op
lichters voortaan onmiddellijk
aan te spreken op de ten on
rechte ontvangen uitkering.
Door bureaucratie gaan te veel
uitkeringsfraudeurs nog vrij
uit, meent de Kamer.
Het kabinet zal ook zorgen dat
gegevens van de ziekenfond
sen worden verstrekt aan de
sociale diensten. De zieken
fondsen kunnen per maand
zien wat iemand verdient en
waar hij werkt. De sociale dien
sten kunnen gegevens van zie
kenfondsverzekerden vergelij
ken met die van hun eigen
„klant".
Supporters van het Nederlands elftal vertrokken vanochtend massaal vanaf Schiphol.
FOTO:
Idoor
MONIQUE R0S0
LEIDEN/DEN HAAG - Het
gebied van de SAVA het sa
menwerkingsverband van 35
Zuidhollandse gemeenten
voor de bouw van een vuilver
branding - moet worden op
gedeeld in kleinere gebieden.
De SAVA heeft in haar huidige
vorm geen bestaansrecht
meer, omdat de hoofddoelstel
ling, bouw van de GAVI op
Ypenburg, niet meer hoeft te
worden gerealiseerd. Na de zo
mer wordt een notitie ver
wacht over de toekomst van de
SAVA. Op dit moment wordt
een ronde langs alle gemeen
ten gemaakt om de meningen
Verdriet aan het graf van een bij Sarajevo gesneuvelde moslim te inventariseren. Een verde-
FOTO: AP ling van het SAVA-gebied in
