Zweden klopt
Engeland met
eigen wapens
Frankrijk
bestraft voor
anti-voetbal
Herbert Neumani
is wars
van rivaliteit
SPORT
FIFA wijst
UEFA
terecht
Zonder onderdak
CeicbcSouoont
DONDERDAG 18 JUNI 1992
Kunstgreep
basketbalbond
DEN HAAG - De Nederland
se Basketbal Bond (NBB) heeft
zich in bochten moeten wrin
gen om de competitie in de
mannen eredivisie ook vol
gend seizoen enigszins aan
trekkelijk te houden. Omdat
een aantal clubs (waaronder
DAS uit Delft) niet de financië
le middelen bijeen kreeg om
op het hoogste niveau actief te
zijn of te blijven, heeft de NBB
alle zeilen bij moeten zetten
om een eredivisie bestaande
uit acht ploegen te formeren.
Degradatie naar de promotie
divisie is komend seizoen dan
ook niet mogelijk.
Joegoslavië mag niet naar
Olympische Spelen
BARCELONA - Het nog slechts uit Servië en Montenegro
bestaande Joegoslavië neemt niet deel aan de Olympische
Spelen van Barcelona. Jose Miguel Abad, de voorzitter van
het organisatiecomité COOB, heeft dat bekend gemaakt. Het
COOB volgt daarmee het besluit van de Spaanse regering de
VN-sancties tegen Rest-Joegoslavië strikt na te leven. Die
verbieden onder meer sportieve contacten. Volgens Abad
proberen de Spaanse autoriteiten „onofficieel" nog wel bij
de Verenigde Naties naar een oplossing te streven. De Servi
sche en Montenegrijnse atleten zouden bijvoorbeeld onder
de olympische vlag kunnen aantreden. Maar die optie valt,
gezien het aangerichte bloedbad en bijvoorbeeld de nog
steeds voortdurende beschietingen van de olympische stad
Sarajevo, niet serieus te nemen. De enige kans op Joegosla
vische deelneming in Barcelona is nu opheffing van de boy
cot. Dat moet dan wel gebeuren voor 11 juli, wanneer de
poorten van het Olympisch dorp open gaan. De Spelen be
ginnen op 25 juli.
Rob Jansen weerspreekt
leegloop bij Ajax
GÖTEBORG - De internationale media bericht
ten onlangs uit Zweden over het vertrek van de ene
na de andere Ajacied richting Italië. Volgens Rob
Jansen, de gisteren in Göteborg garriveerde zaak
waarnemer van vrijwel alle (overgebleven) Ajacie-
den, valt dit allemaal mee. „Verhalen over Roy naar
Fiorentina zijn onzin. Op niets gebasseerd. Ik weet
dat mensen bij Fiorentina roepen dat ze Roy vol
gen. Dat zal best. Maar Fiorentina volgt op dit mo
ment minstens elf spelers". Jansen, werkzaam bij
de spelersvakbond WCS en in het verleden trainer
in de Haagse regio, vervolgt: „In Italië is het een
mode om een lijst te hebben met minimaal zes spe
lers in wie je geinteresseerd bent. Dat is humor
daar. Na het vertrek van Winter (Lazio Roma) en
Van 't Schip (Genoa) is er echter geen enkele club
die zich concreet voor wie dan ook heeft gemeld.
Van een leegloop bij Ajax is geen sprake".
Beenhakker ontkent ontslag Wegink en Oremans in hoofdtoernooi"
BARCELONA - Leo Beenhakker heeft gisteren
verklaard niet te zijn ontslagen bij Real Madrid. Hij
zei bij Real te blijven in de functie, zoals hij was be
gonnen. Als een technisch directeur die de grote lij
nen voor de toekomst uitzet. „Ik heb ver voor het
einde van de competitie al aangedrongen op het
aantrekken van een nieuwe trainer. Dat gaat nu ge
beuren". In strijd met die woorden waren de uit
spraken van voorzitter Ramon Mendoza. Hij maak
te immers bekend dat Benito Flora niet alleen de
nieuwe trainer wordt maar dat hij ook de volledige
verantwoordelijkheid over het technisch gebeuren
krijgt. Dus ook de taak van manager op zich zal ne
men, een functie die juist Beenhakker na dit sei
zoen weer wilde gaan bekleden. Mendoza liet zich
gisteren niet in directe bewoordingen uit over de
toekomst van Beenhakker, die nog een kontrakt
van drie jaar heeft. De voorzitter wilde alleen kwijt
dat Don Leo in ieder geval als trainer zal blijven
werken tot de bekercompetitie is afgelopen.
LONDEN - Miriam Oremans en Claire Wegink hebben
gisteren verzekerd van een plaats in het hooftoernooiscf
van Wimbledon. Beide speelsters wonnen gisteren hun
in de derde en beslissende ronde. Ingelise Driehuis wei
geschakeld. Bij de mannen bereikte Tom Nijssen de
ronde van het kwalificatietoernooi door landgenoot Mikikl
der Berg in in twee sets te verslaan. Sander Groen werdi d
schakeld door de Duitser Saceanu. Ook Tom Kempen m
loor. In Manchester zorgde Jacco Eltingh voor een verra n
door in de tweede ronde de als derde geplaatste Ameri
David Wheaton te verslaan. Eltingh won beide sets met 6 'r
Genua haalde Paul Haarhuis de derde ronde niet. De als
de geplaatste Nederlander verloor in twee sets van de
guyaan Filipini: 6-7 (4-7) en 2-6.
Om elk probleem van politieke aard te vermijden besloc
nica Seles niet onder de Joegoslavische vlag deel te ni
aan Wimbledon. |e
Ze heeft ingeschreven als inwoonster van Sarasota i
Amerikaanse staat Florida. Daar woont zij trouwens al ei
jaren permanent.
Idoor
W1LBER HACK
STOCKHOLM - Enge
land gaf de wereld het
voetbal, maar eist nu zijn
bal terug'. Bondscoach
Graham Taylor zal hem in
Engeland moeten gaan
ophalen. In Zweden heeft
het land niets meer te zoe
ken na de nederlaag van
2-1 tegen het gastland, dat
verrassend de eerste
plaats in de groep voor De
nemarken opeiste. Zwe
den speelt zondag in het
Rasunda-stadion van
Stockholm de eerste halve
finale tegen de nummer
twee uit de groep van Ne
derland.
Ook vier jaar geleden eindigde
het EK voor Engeland, nog
nooit Europees kampioen, met
een flop in de eerste ronde. De
ploeg, gecoached door Bobby
Robson, verloor van Ierland,
Nederland en de Sovjetunie en
sloop als een dief in de nacht
naar Heathrow terug om de
pers te ontwijken. Het Enge
land van toen bezat met spe
lers als Hoddle, Waddie en
Bryan Robson nog grote per
soonlijkheden. Die waren er in
Zweden niet omdat bijvoor
beeld Gascoigne en Barnes we
gens blessures ontbraken.
Maar ook omdat schoolmees
ter Taylor liever met kleinere
en volgzame spelers werkt.
Het resultaat was een onthut
send zwak Engeland dat enkel
op de traptechniek van Pearce
steunde.
Taylor besefte gisteravond dat
er meer nodig was om de
Zweedse verdediging open te
breken. Hij sneed voor de der
de keer dit toernooi flink in
zijn opstelling. De buitenspe
lers Daley en Sinton kwamen
voor Shearer en Steven in de
ploeg. Als je van het loopver
mogen van Lineker wil profite
ren moet je ruimte scheppen
en het veld breed houden', zo
luidde de achterliggende ge
dachte. En op dit punt kreeg
de Engelse bondscoach zowaar
even gelijk.
Voorsprong
Engeland kwam al na vier mi
nuten op voorsprong. Anders-
son, één van de statische
Zweedse verdedigers, kon niet
aanpikken toen Lineker met
een snelle ren de rechterhoek-
vlag opzocht. Hij arriveerde te
De Zweed Thomas Brolin holt juichend weg na het maken van de winnende treffer tegen
Engeland FOTO: EP A
laat om te verijdelen dat de En
gelse aanvoerder een beslis
sende pass verzond. David
Platt, in de laatste oefenduels
tegen Brazilië en Finland als
man achter Lineker al goed
voor drie doelpunten, bracht
de 0-1 op het bord.
Even leek het erop dat de tref
fer van Platt, die met een doel
punt tegen België op het WK
van Italië ook al het verblijf
van Engeland op een groot
toernooi verlengde, voldoende
zou zijn. De ploeg leek er moed
uit te putten na de schamele
vertoningen tegen Denemar
ken en Frankrijk. Engeland
speelde een acceptabel eerste
half uur, dat in een enorme
kans voor Daley na een voorzet
van Pearce uitmondde. Maar
Daley deed met zijn hoofd
slechts een slag in de lucht in
plaats van de bal naar de grond
te koppen.
Pas naarmate de wedstrijd vor
derde werd Zweden brutaler.
Tommy Svensson had zijn
ploeg in de aanloop naar het
treffen met Engeland voorge
spiegeld dat de eerste plaats na
twee wedstrijden de verhou
dingen niet weergaf. „Ook al
staan we bovenaan, je kunt ons
onmogelijk favoriet noemen in
een groep met vooraanstaande
voetballanden als Engeland en
Frankrijk". Zweden begon dus
bescheiden en kwam pas in
het laatste kwartier voor de
pauze los. In die fase verdien
de het gastland een strafschop.
Batty legde Brolin na een slim
steekpasje van Dahlin neer.
Maar arbiter Dos Santos wuif
de de protesten weg.
Spoedig
Spoedig na de pauze kreeg
Zweden toch wat het verdien
de. En net als tegen Frankrijk
lag er een corner aan ten
grondslag. Schwarz trapte de
bal van de hoekvlag voor. Ten-
midden van de lange Engelse
verdedigers kopte Eriksson in.
Taylor, op de hoogte van de
ontwikkelingen bij de andere
groepswedstrijd tussen Frank-
De Zweed Dahlin in duel met de Engelse verdediger Walker.
FOTO: EPA
target-man stelde Engeland al
rijk en Denemarken, reageer
de nerveus. Tot ieders verba
zing haalde hij Gary Lineker
naar de kant, die woedend zijn
aanvoerdersband in het gras
smeed. Op een dergelijk einde
les in het werk om opnieuw op
voorsprong komen. Maar het
liet veel ruimte aan de andere
kant. Zweden profiteerde han
dig. Uit opnieuw een hoek-
van zijn internationale loop- schop, door Brolin verlengd,
baan had hij niet gerekend, kopte Eriksson op de lat. Inval-
„Taylor beslist", wilde Lineker
over de affaire niets meer
kwijt. „Dat ik het record van
Ier Ekström trapte de bal bij
een vrije kans over de krui
sing. Zes minuten voor tijd zet-
Charlton niet meer haal is jam- te Brolin het Rasunda-stadion
Maar dat was gewoon t
beter voetballer".
Met de lange Alan Smith als
voor het eerst tijdens dit EK in
vuur en vlam. Na een schitte
rend hakje van Dahlin schoof
hij de bal voor de tweede
langs doelman Woods. A
Eigen wapens
„Zweden speelde op eeM
pisch Engelse manier, 1
ons met onze wapens geklj
moest Taylor constaty
„Het ijshockey en haiB
hebben er een geduchte!
current bij", sprak Sverl
verheugd. Óver de Zw«j|
kansen hield hij zich zoai
middels gebruikelijk op
vlakte, wijzend op de 1
kaarten voor Schwarz er]
dersson. Zij zullen de hal!
nale moeten missen. j
Zweden-Engeland 2-1 (0-1). 4.
1, 52. Eriksson 1-1. 83. Brolij
Scheidsrechter: Dos Santos]
Toeschouwers: 28.000. Gele k
Daley en Webb (Eng), Schwarz]
klund en Andersson (beiden ZvA
Zweden: Raveli; Nilsson, Eril
Andersson en Björklund; IngA
Thern, Schwarz en Limpar (4k
ström); Brolin en Dahlin.
Engeland: Woods; Pearce,
Keown en Palmer; Platt, Batty,P
en Daley; Lineker (62. Smith) ei
ton (76. Merson).
Franse pers is
hard voor tear
PARIJS - 'Naar huis!'
deze kernachtige kop va i
Franse sportdagblad l'E<
het resultaat van het elffc I
Michel Platini samen. Vol
de krant is er nauwelijks r 0
om spijt te hebben; „HetlE
se elftal heeft zijn Euro'
kampioenschap volkomei i
mist". Voor de meeste Fi
kranten is de uitschak1
van Michel Platini en zijn
Iers reden om eens goed U
pakken op de voorpagina'^
openingstitels van de Fi^
pers gaan allemaal over dé
liespartij van de Haantjé
gen het Deense elftal. He*
pulaire dagblad Le Par
kopt 'Het feest is voorbijp
wijl France-Soir vindt da
droom is opgeblazen'. a
ZURICH - De wereld
voetbalbond (FIFA) wil
niets weten van het in
Zweden geopperde plan
van de UEFA om in de hal
ve finales en eindstrijd
van het Europees kampi
oenschap bij een gelijke
stand door te spelen tot er
een doelpunt valt, het zo
genaamde systeem van
'sudden death'.
Sepp Blatter, secretaris van de
FIFA, liet de UEFA gisteren
weten dat er geen sprake kan
zijn van doorspelen tot er een
doelpunt valt.
SPORT OP TV
VANDAAG
Nederland 3, 20.00 uur: EK voetbal
met rechtstreeks verslag Nederland-
Duitsland, 23.00 uur: EK journaal met
onder meer een samenvatting van
Schotland-GOS.
BRT 2, 20.10 uur: Sport extra met EK
voetbal, rechtstreeks verslag Neder-
land-Duitsland (in de rust een samen
vatting van de eerste helft en om 22.00
uur een integrale reportage van de
tweede helft van Schotland-GOS).
BBC 1, 00.25 uur: EK voetbal, samen
vattingen Nederland-Duitsland en
Schotland-GOS, 01.15 uur: Royal As
cot, paardenkoersen, 01.35 uur: Cric
ket, Engeland-Pakistan, tweede test
match.
Duitsland 2,19.15 uur: EK voetbal, re
portages en interviews, 20.00 uur: EK
voetbal, rechtstreeks verslag Neder
land-Duitsland, 22.00 uur: EK voetbal
met onder meer een samenvatting van
Schotland-GOS.
Superchannel, 20.00 uur: Sport.
Sportnet, 18.00 uur: Sport met onder
meer golf en boksen.
Eurosport, 18.00 uur: Sport met onder
meer EK voetbal.
MORGEN
BBC 111.55 uur: Cricket, tweede test
match Engeland-Pakistan, 14.50 uur:
Cricket, Engeland-Pakistan en paar
denkoersen op Ascot.
BBC 2,15.20 uur: Cricket, tweede test
match Engeland-Pakistan; tennis,
16.50 uur: Sport met paardenkoersen
op Ascot; cricket en tennis.
Sportnet, 08.00 uur: Sport met onder
meer atletiek, golf en bowlen.
Eurosport, 09.00 uur: Sport met onder
meer EK voetbal en tennis.
SPORTPRIJSVRAGEN
DEN HAAG - De resultaten van de
midlotto luiden: Winnende getallen: 6-
14-16-29-35-36. Reservegetal: 13. Cij-
ferspel: 927526. Duitse midlotto.' Trek-
MALMO Zweeds staal
of Deens dynamiet? Het
Nederlands voetbalelftal
kan tegenstand uit Skan-
dinavië tegemoet zien
wanneer het vandaag de
halve finales van het Eu
ropees kampioenschap
voetbal bereikt. Zweden
en Denemarken schopten
het gisteravond vanuit
groep 1 al zo ver. Terwijl
Engeland over de knie
ging bij gastheer Zweden,
lieten de EK-invallers van
Denemarken favoriet
Frankrijk met dezelfde
score in het zand van Mal-
mö bijten: 2-1. Ex-Feye-
noorder Lars Elstrup was
dertien minuten voor het
einde verantwoordelijk
voor de executie van
Frankrijk.
De ontknoping in de Zuid-
zweedse havenstad, bracht op
een uurtje varen van Kopenha
gen een massaal Deens feest te
weeg. Net bekomen van de he
vige ongereldheden met En
gelse vandalen, beleefde Mal-
mö gisteravond een vervroegd
midzomernachtfeest. De Euro
pese voetbalunie (UEFA)
juichte mee. Met het afscheid
van Engeland werd het EK
verlost van zijn grootste plaag,
Engels wangedrag. Door de
winst van Denemarken werd
Frankrijk naar huis gestuurd,
dat in de eerste twee wedstrij
den de schande over zich had
afgeroepen met anti-voetbal.
Tegen Denemarken loonde dat
niet. De beste ploeg uit de kwa
lificatiewedstrijden, alle acht
met overtuiging gewonnen te
gen ploegen als Spanje en
Tsjechoslowakije, kon op
nieuw zelden de lang geleden
beloofde virtuoze acties etale
ren. Met houwdegens als Boli,
Casoni en Amoros en bijtertjes
van middelmatige kwaliteit op
het middenveld mocht coach
Platini zich opnieuw generen
voor de ploeg die hij had geko
zen.
„Ik ben hier naar toe gekomen
met voetballers die een resul
taat kunnen afdwingen. In dat
soort heeft Frankrijk geen be
teren, maar hier is het te wei
nig gebleken", constateerde
Platini mismoedig nadat ook
zijn steraanvallers Papin en
Cantona weer nauwelijks ge
zag hadden kunnen afdwin
gen. Papin, de Europese voet
baller van 1991, verlaat het EK
weliswaar met twee doelpun
ten op zijn conto maar meer
dan die wapenfeiten kon de
toekomstige aanvalspartner
van Marco van Basten (bij AC
Milan) niet laten registreren.
Met de nederlaag zette Frank
rijk de treurige reeks van 1992
door waarin nog geen enkele
van de zeven interlands werd
gewonnen. Met Denemarken
hield het EK gisteren geen fa
voriet voor de titel over. Daar
voor schoot de pas 2Vz week bij
elkaar gescharrelde ploeg ook
tegen de chaotische Fransen in
kwaliteit tekort. Net als tegen
Zweden leek het Deense dyna
miet, zoals het naam maakte
op de EK-toernooien van 1984
en 1988, in de tweede helft
Idoor
GEP LEEFLANG
Lars Elstrup schiet Denemarken naar de halve eindstrijd en Frankrijk naar huis. Doelman Martini is
kansloos.
soms meer van losse flodders
weg te hebben.
In de war
Kennelijk raakte ook Frank
rijk daardoor in de war toen
het zich zeker waande van de
halve finale en Platini voor vei
ligheid wilde kiezen met ver
dediger Angioma als invaller.
Lars Elstrup (29), vijfjaar gele
den twee seizoenen meestal
verguisd in de Rotterdamse
Kuip, verstoorde de Franse
roes. Dertien minuten voor het
einde sloeg Elstrup plotseling
toe na een lange ren van ëx-
PSVer Flemming Povlsen, die
gisteren vocht zoals Eindho
ven hem nooit heeft gekend.
Het was voor Elstrup, tegen
woordig bij OB spelend, de
twaalfde goal in 24 interlands.
In Malmö kwam hij gisteren
voor het eerst aan bod omdat
Brian Laudrup, de smaakma
ker van de meeste Deense ac
ties, voor hem het veld moest bederf voor Povlsen en Frank,
ruimen. Een gouden wissel zo Scheidsrechter Förstinger zag
I FOTO: AP
Casoni, Perez, Boli en De-
schamps) vormden slechts een
magere afspiegeling van het
Franse geweld terwijl de Deen
se straflijst werd uitgebreid
met bekeuringen wegens spel-
bleek.
Voordat het Deense feest in
Malmö losbarstte, had de EK-
tussendoor nog door de vin
gers dat Papin zijn tegenstan
der Christofte met een kaak-
invaller al met lief en leed in de slag velde. En de Oostenrijker
familie te maken gekregen, durfde het niet aan de lompe
Aanvalsleider Christensen
werd dinsdag naar huis geroe-
Franse verdediger Boli kort na
de rust met een tweede gele
MALMÖ - De overwinning op Frankrijk en de bijbehorende
kwalificatie voor de halve finales van het EK hebben de
Deense voetballers tijdelijk dakloos gemaakt. De Deense
voetbalbond verzuimde voor het vervolg van het toernooi
een hotel in Göteborg te boeken. „Wij hadden niet gedacht
zo ver te komen", gaven bestuurders van de Deense voetbal
bond toe, „tenslotte zij wij als invaller voor Joegoslavië op
het laatste moment tot het toernooi toegelaten". De Deense
spelers werden niet kwaad over het verzuim van hun be
stuurders. „We gaan eerst feest vieren. Daarna maken we
ons pas zorgen om een hotel".
pen omdat zijn vrouw in Ko- kaart dan wel rood weg te stu-
penhagen van een zoon beviel, ren na twee aanslagen in serie
De spits van Schalke keerde op Henrik Andersen. Kenne-
gisteren weliswaar terug maar lijk sterkte dat het vertrouwen
kwam in Malmö niet verder van de Fransen en raakten de
meer dan de reservebank. Kim Denen er door van streek. Pa-
Vilfort, de krachtige midden- pin profiteerde ervan maar
velder van Bröndby, werd naar zijn gelijkmaker en de voorba-
de Deense hoofdstad geroepen rige Franse vreugde bleken
omdat de ernstige toestand dode mussen toen Povlsen en
van zijn dochtertje van zes, lij- Elstrup het plotseling op hun
dend aan leukemie, daartoe heupen kregen.
Vertrek
Het vertrek van Vilfort bood
ruimte aan Henrik Larsen, die
zijn invalbeurt snel bekroonde
met een zwiepend schot, dat
kansloos voor doelman Marti
ni al in de achtste minuut ins
loeg. De snelle openingstreffer
gaf de Denen vleugels. Ruwe
acties moesten herhaaldelijk
uitkomst brengen voor Frank
rijk. Vier gele kaarten (voor
Frankrijk - Denemarken 1-2 (0-1). 7.
Larsen 0-1, 61. Papin 1-1, 79. Elstrup
1-2. Scheidsrechter: Förstinger (Oos).
Toeschouwers: 22.000. Gele kaart:
Povlsen en Frank (Den), Boli, Perez,
Casoni, Deschamps (allen Fra).
Frankrijk: Martini; Boli, Blanc, Caso
ni en Amoros; Durand, Perez (81. Co-
card), Cantona en Deschamps; Papin
en Vahirua (46. Fernandez).
Denemarken: Schmeichel; Sivebaek,
Nielsen (62. Piechnik), Olsen en An
dersen; Christofte, Jensen, Laudrup
(70. Elstrup) en Larsen; Frank en
Povlsen.
ARNHEM - Niet dat hij
zich schaamt voor zijn
Duitse paspoort, integen
deel, maar Herbert Neu
mann voelt zich toch bo
venal Europeaan. De ex-
international, die gisteren
een eenjarig contract te
kende als trainer van Vi
tesse, gaat prat op zijn in
ternationale ervaring. Hij
zegt in de praktijk wijs te
zijn geworden. Bij Vitesse
komt dan ook niet het pro
totype van de Duitse trai
ner voor de klas te staan,
laat hij doorschemeren.
„Discipline moet er welis
waar zijn", vindt hij,
„maar ik houd er van om
spelers ook vrijheid te ge
ven".
Vitesse-voorzitter Karei Aal-
bers kon zijn nieuwe oefen-
meester gistermiddag met iets
van opluchting presenteren.
Nadat laat in het seizoen de
huidige trainer Bert Jacobs
door Sporting Gijon was weg
gekaapt zaten de Arnhemmers
met de handen in het haar. Met
het vastleggen van Neumann
is het probleem meer dan be
vredigend opgelost, wil men
doen geloven. De reputatie van
de 38-jarige Duitser sluit na
melijk goed aan op de smaak
van hulptrainer Jan Jongbloed
en komt tegemoet aan de de
wensen van het kritische Arn
hemse publiek, dat ondanks
twee vierde en één vijfde
plaats de afgelopen drie jaar
bleef roepen om meer spekta
kel. „Wat mij frappeerde", zei
Jan Jongbloed gisteren, „dat
Herbert direct zei dat hij Vites
se soms wat te behoudend
vond spelen. Dat vond ik na
melijk ook".
Hij houdt ook van Nederlands
voetbal, stelde Neumann zelf.
„Als ik Nederlands voetbal
kan consumeren, dan doe ik
dat altijd met veel plezier. Als
ik Ajax of PSV zie spelen, dan
geniet ik. Net als ik met veel
plezier kijk naar AC Milan en
Barcelona, die beide ook Ne
derlanders in dienst hebben.
Ik heb diverse video's bekeken
van Vitesse en wat ik dl1
zag sprak me ook erg aaf
wordt goed voetbal gespel
Bekoren E
Kan het Nederlandse vcj
hem meer of minder belj
dan het Duitse? Neumanf
geen standpunt innemen
Nederland is er meer b(
heid tot inzet en wil men
aanvallen. Ieder land hee
eenmaal zijn tradities. I
land is met een behouc1
instelling wereldkampioe
worden. Of het esthetisc
tijd even mooi is wat Duit
laat zien is de vraag, mai
brengt wel succes". j
Duitsland is wel het land
in Neumann als speler
sporen verdiende. Gebon
14 november in Keulen,
hij vanaf zijn zeventiend!
tien seizoenen onder coi
bij de plaatselijke FC. D
kwam de spelbepaler uit
Italiaanse serie A, voor IJ
se en Bologna. Na opi
twee seizoenen FC Köln
hij zijn heil in Griekei
(Olympiakos Piraeus), w
hij als trainer/speler b
Zwitserse tweededivisi
Chiasso zijn trainerslooj
begon. In 1990 promovi
hij met FC Zürich nas
hoogste divisie, waarna I
september door deze cli
straat werd gezet, waarvo
overigens een afkoopson
circa twee ton incass<
Eén keer kwam Neuman
speler in actie voor het E
elftal. Dat was in 1978, to
de aanloop naar het WKi
gentinië in München vi
schappelijk met 2-1 van 1
land werd gewonnen. Doo
knieblessure werd zijn
landcarrière niet verlengd
Buis
Vanavond zal Neumannl
teresseerd aan de buis zij
kluisterd, als Duitsland»
EK tegen Nederland s|
Maar, wars van rivaliteit]
maakt me niet uit wie er d
zegt hij. „Echt niet! OK
ben Duitser, maar maal]
uit? Het liefst zie ik beid
den naar de halve finales]
Kan dat niet, dan wil ik a
beste verder gaat. Ik wil al
tief voetbal zien. Daar gas
mij alleen om".
