RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
Ceidóe Qowva/nt
VRIJDAG 12 JUNI 1992
William Hurt en Marlee Matlin: 'Children of a lesser god'. NED.120.26
ACTUELE PROGRAMMA'S
22.20 N3 NOS-LAAT. Aandacht voor de vier-jaarlijkse kunstmanifestatie Do-
kumenta die in de Duitse stad Kassei wordt gehouden. Meer dan honderd
kunstenaars zijn uitgenodigd om hun werken te exposeren.
SPORTUITZENDINGEN
19.25 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Een uitgebreide terugblik op de wedstrijd
Nederland-Schotland.
23.00 N3 (NOS) EK JOURNAAL. Met o m. een terugblik op de wedstrijd Ne
derland-Schotland.
23.33 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Een verslag van de vandaag gespeelde
partijen tijdens het tennistoernooi van Rosmalen.
SPEELFILMS
20.15 RTL+ THE GLASS BOTTOM BOAT (USA 66) R: Frank Tashlin. Doris
- Day. Rod Taylor Komedie
20.26 N1 (NCRV) CHILDREN OF A LESSER GOD (USA 86) R Randa Hai-
nes. William Hurt, Marlee Matlin. Drama
22.05 RTL4 FANDANGO (USA 85) R. Kevin Reynolds. Kevin Costner, Judd
Nelson. Komedie
22.10 RTL+ BILITIS (F 77) R. David Hamilton. Patricia d'Arbanville, Bernard
Giraudeau. Erotische film
22.40 BBC1 RUNNING SCARED (USA 86) R: Peter Hyams. Gregory Hines,
Billy Crystal. Misdaad
23.00 SUPER FOG ISLAND (USA 45) R: Terry Morse. George Zucco, Lionel
Atwill. Thriller
23.31 N2 (VARA) PERRY MASON: THE CASE OF THE AVENGING ACE
(USA88) R: Christian I. Nyby Raymond Burr, Barbara Hale. Misdaad
23.45 BRTN1 NEXT VOICE YOU SEE (GB 75) R: Robert Tronson Bradford
Dillman, Holly Palance. Thriller
23.50 ARD DIE KOLONIE (D 87) R: Orlando Lubbert. Michael Degen, Grischa
Huber Drama
0.20 BBC1 THE LONGEST YARD (USA 74) R": Robert Aldrich. Burt Rey
nolds, Eddie Albert. Drama
0.45 ZDF MACHO CALLAHAN (USA 70) R: Bernard L. Kwowalski. David
Janssen, Jean Seberg. Actiefilm
1.05 BBC2 LA BELLE DE LA ALHAMBRA (C 88) R: Enrique Pineda Bernet.
Beatriz Valdez, OmarValdez. Drama
1.35 RTL4 PANIC ON THE 5:22 (USA 74) R: Harvey Hart. Misdaad
2.45 RTL+LES HONNEURS DE LA GUERRE (F62). Oorlogsfilm
4.10 RTL+ IN FRANKFURT SIND DIE NACHTE HEII3 (A 66) Misdaad
NEDERLAND 1
16.40 NCRV Young Ramsay, serie.
Oude vetes laaien op wanneer Pe
ter Ramsay een vergiftigde jonge
dingo behandelt
17.27 Parker Lewis, Amerikaanse
serie. Er wordt een feest gegeven
waarbij de meisjes de jongens
moeten vragen. Dit lijkt Parker een
unieke kans om een cursus mee
uit vragen te organiseren
17.54 AKN Boggle, woordspel
18.23 NCRV I Kerkepad, toeristi
sche routes langs kerken (herh.)
18.40 De roze panter, tekenfilm
18.59 Zo vader zo zoon, quiz
19.29 Cosbyshow, Amerikaanse
comedyserie. Het huis is te klein
wanneer Denise tegen de traditie
in naar Princeton University wil
20.00 NOS Journaal
20.26 NCRV Children of a lesser
God, Amerikaanse speelfilm uit
1986 van Randa Haines. Met. Wil
liam Hurt, Marlee Matlin, Philip
Bosco e.a. James Leeds wordt le
raar op een dovenschool. Hij is
populair bij de leerlingen, maar
jaagt met zijn onconventionele
methodes de staf tegen zich in het
harnas. Dan ontmoet hij de eigen
zinnige dove Sarah
22.26 Spiegels, talkshow met Karin
de Groot en Joël Batenburg
23.05 Cheers, Amerikaanse come
dyserie. Norms leven lijkt voorbij
wanneer zijn favoriete restaurant
gesloten dreigt te worden
23.28 Dokument: Bloeiend Brabant,
documentaire over de milieuver
vuiling in Brabant
0.13 Miniatuur, dans
0.22 NOS s Journaal
NEDERLAND 2
18.00 NOS Journaal
18.20 TROS Teenage mutant hero
turtles, tekenfilmserie (herh.)
18.46 Wetenswaardevol met Wub-
bo Ockels. Vandaag: Criminalis
tiek
19.11 TV dokter, medische tips
19.12 Joost - zo goed als normaal,
magazine voor gehandicapten
19.46 America funniest home vide
o's, amateurvideofilms
20.14 Daar gaat de bruid, klucht van
John van de Rest. Met: Allard van
der Scheer, Lex Goudsmit, Pieter
Lutz e.a. Als de enige dochter van
Diederik Wiebenga gaat trouwen,
zet hij daarvoor alles opzij. De
bruiloft is echter op een uiterst on
gelukkig tijdstip (herh.)
21.24 TV dokter, medische tips
21.25 Vrijdag Robinson, amuse
mentsprogramma
22.10 'Allo 'Allo, Engelse comedy
serie. Afl.4. René heeft beloofd
Yvette in het geheim te trouwen,
maar vindt op weg naar het altaar
ineens Edith aan zijn zijde
22.43 In the heat of the night, Ame
rikaanse serie. Afl.: Familiezaken.
Tibbs probeert zijn familie weer bij
elkaar te krijgen en stuit daarbij op
een neef die bij een aantal misdrij
ven betrokken is geweest
23.31 VARA Perry Mason - De zaak
van de onbekende verdachte,
Amerikaanse tv-film. De Vietnam-
veteraan Kevin Parks wordt be
schuldigd van de moord op zijn
vriendin. Hij schakelt Perry Mason
in, maar wordt aangetroffen bij het
lijk van zijn getuige a décharge
1.09 NOS Journaal
NEDERLAND 3
16.40 Nieuws voordoven
16.45 (Tl Jeugdjournaal
17.00 (Tl Europees Kampioen
schap voetbal: Nederland-
Schotland. Rechtstreeks verslag
van de wedstrijd in groep twee
vanuit het Ullevi-stadion in Göte-
borg
19.10 NOS Sesamstraat
19.25 Europees Kampioenschap
voetbal: nabeschouwing op de
vanmiddag gespeelde wedstrijd
Nederland-Schotland
19.50 PP Uitzending politieke par
tijen: de WD
20.00 NOS El Europees Kampi
oenschap voetbal: GOS-Duits-
land. Rechtstreeks verslag van de
wedstrijd in groep twee vanuit het
Idrottsparken in Norrköping. In de
rust 21.00-21.10 Onderwijsver
nieuwing, spotje van de Open
Universiteit
22.10 [5 Journaal
22.20 NOS Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Presentatie: Maartje van Weegen
23.00 EK-journaal
23.33 Tennistoernooi Rosmalen,
verslag van de vandaag gespeel
de partijen
0.20-0.25 Nieuws voor doven
OVERIG
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 17.10 Europees Kampioen
schap voetbal: Nederland-Schot
land 19.00 Mama is boos, Neder
landse speelfilm uit 1986 van
Ruud van Hemert 21.00-23.00
Vrijdag, Belgisch-Nederlandse
speelfilm van Hugo Claus
RTL 4
15.25 The bold and the beautiful
15.50 Telekids. Kinderprogramma
16.10 My two dad's, serie
16.40 Liefde op het eerste gezicht.
Spel (herh.). Aansl.: Nieuwsflits
17.25 Wie is wie. Spel (herh.)
18.00 Zes uur nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Scattegories, minispel
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Spijkerhoek, Nederlandse
dramaserie. Gerard belooft om
met Anke te trouwen maar dan
moet ze Mario zo ver krijgen om
de snackbar te verkopen. Jaap
krijgt een motorongeluk
20.30 Wie ben ik? Spelprogramma
21.10 De prins van Bel Air, Ameri
kaanse comedyserie. De butler is
verliefd op Karen. Wanneer hij
ontdekt dat ze een gefortuneerde
dame is besluit hij een punt achter
hun relatie te zetten
21.35 Nurses, comedyserie
22.05 Fandango, Amerikaanse
speelfilm uit 1985. Regie: Kevin
Reynolds. Vijf studenten zetten
voor de laatste keer de bloemetjes
buiten voordat ze de stap naar het
volwassen leven maken. Met Ke
vin Costner en Judd Nelson
23.55 Laatste nieuws
0.10 M*A*S*H, comedyserie
0.35 The Oprah Winfrey Show
1.20 De draagmoeder (herh.)
1.45 Panic on the 5:22. Misdaad
film (USA 74) Met Ina Balin. Van
dalen bezetten een trein die vrij
wel uitsluitend rijke passagiers
vervoert
2.55 RTL4 Text
BRTN TV 1
17.30 Boes, tekenfilmserie
17.51 Duupje, tekenfilmserie
17.55 Tiktak,animatieserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.35 TV 1 - Top 30. De 30 best ver
kochte singles in Vlaanderen
19.00 Neighbours, Australische se
rie. Bronwyns geheime verleden
zorgt voor heel wat vuurwerk
19.22 Vakantievlinder. Toeristische
tips. Presentatie: Alexandra Potvin
19.25 Zoölympics, mededelingen
en vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Zeg eens Euh. Spel
20.30 Matlock, Amerikaanse serie.
Afl.: The informer. Een bekende
strafpleiter wordt ervan beschul
digd een onderwereldfiguur te
hebben vermoord
21.55 Sledge Hammer, Amerikaan
se comedyserie. Afl. 36
22.20 Kijk uit! Verkeerstips
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Herover de aarde: Wij en zij.
Documentaire serie over de zoek
tocht naar buitenaardse bescha
vingen en hun mogelijkheden om
met ons in contact te komen
23.45 Next voice you see, Engelse
thriller. Jaren geleden werd de
vrouw van jazzpianist Sam Kay tij
dens een bezoek aan Londen
door een bankrover vermoord en
werd hij blind. De dader werd
nooit gegrepen. Tijdens een feest
je in Londen herkent Sam ineens
de stem van de moordenaar van
BRTN TV2
17.10 EK Voetbal: Nederland-
Schotland, rechtstreeks verslag
vanuit Göteborg van deze wed
strijd in groep twee
19.00 Het Protestantisme in Roe
menië, reportage uit Zevenbur
gen (1). Programma van de
Protestantse Omroep
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.10 EK Voetbal: GOS-Duitsland,
rechtstreekse uitzending vanuit
Norrköping
22.00-0.55 Overname BRTN TV 1
RTL PLUS
15.45 CHiPs, misdaadserie
16.40 Riskant! Spelprogramm;
17.15 DerPreisistheiB. Spelp
17.45 Glückam Drücker. Spelj
18.00 Elf 99. Magazine
18.45 RTLaktuell
19.15 Explosiv, magazine
19.45 Gute Zeiten, schlechte
ten. Soapserie
20.15 The glass bottom boat
65). R: Frank Tashlin. Met
Day en Rod Taylor. Komedie
22.10 Bilitis (F 76). R: David
ton. Met Patti d'Arbanville Ei
23.50 Tutti Frutti. Erotisch spel
0.45 Mitternachtsstrip
0.50 The glass bottom boat
65). Komedie met Doris
(Herh.)
2.45 1 Les honneurs de lag
(F 60). Met Albert Hehn
4.10 E In Frankfurt sinddiel
te heiss (D 66). R: Rolf Olsei
VeraTschechova. Misdaadli
5.40 Tekenfilm
JÊ
SPORTNET
16.45 Golf report. Laatste nieJU
17.00 Argentijns voetbal
18.00 Truckracing
18.30 Powersports internaticfr€
19.30 Tengo. Tennis-en golf
20.00 World sports special
20.30 Go, Auto- en motorsport
21.30 Watersport. E K. water;
22.30 Boksen. Live titelgewic
tergewicht uit Antwerpen
0.30 Wielrennen. Hofbrau C r:
1.30 Atletiek. IAAF ontn i]
vanuit Oregon
3.00 Live basketbal. NBA Fi
RADIO VANDAAG
RADIO WEST 16.04 Vier bi| vijf, muziek en
nieuws uit een periode tussen 1956 en
1986 17.04 Westnieuws 18.00 Overn. Ra-
RADIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
Kralingen met Suzanne Mulder 17 03 Mid
dagmagazine met Erik Post: met tv-tips.
Editie Vè6 en sport 18 03 Post aan de tele
foon 19.00 Overname Radio I
RADIO 1 16 05 VARA Radio I vrijdageditie
17.05 NOS Langs de lijn extra: EK voetbal:
Nederland-Schotland 20.04 NCRV-vrij-
dag-sport 23.07 NOS Met het oog op mor
gen 0.02-7.00 VOO Veronica's Oh, Wat
een nacht, met om 0.02 De stemband
02.02 Oh, wat een nacht 5.02-7.00 Ook
goeiemorgen
RADIO 2 15.30 TROS Binnenlandse zaken
16.04 Gerard de Vries draait óp verzoek
17 04 Nederlands hitwerk 18.04 AVRO Ge
sprek met de minister-president 18.09 Opi
um radio 20.30 Hersengymnastiek 21.04
Met mij valt te praten 22.00-7 00 Zie Radio
RADIO 3 15.04 VOO De top 40 18.04 NOS
De avondspits 19.04 VOO Staverman en
Van Inkel 22.04-24.00 Countdown café
RADIO 4 15.45 EO Uit de schat der eeu
wen 16.15 Crème du baroque 17.00 De
psalmen 17.20 Concertante 18.04 Muziek-
journaal 19.00 Uit het muziekarchief 20.02
Holland Festival 1992 Muz. voor viool, cel
lo en bayan. 22.30-24.00 Supplement
RADIO 513.10 VPRO Het Gebouw met om
13.10 Het interview; 14.00 Het onderzoek;
14.30 De ontmoeting, 16.36 Welingelichte
kringen 17.35 Postbus 51 radio-magazine
18.10 VPRO Paulus de boskabouter 18 20
PP D66 18.30 NOS Homonos 19.00
Nieuws in het Turks 19 30 Nieuws in het
Marokkaans en het Berbers 20.15 Nieuws
in het Chinees 20.30 EO De bijbel open
20.55 België totaal 21.05 Schoolagenda
21.20 Zicht op Israël 21.40-22.00 Theologi
sche verkenningen
RTL RADIO 17.03 Vrijheid, blijheid met
Jan van de Putte. Met o.m nieuws, weer,
verkeer, krantenoverzicht 19.00 Seven
O'Clock Rock 22 00 Megahits 01.00 Night-
shift
RADIO 1 (BRTN) 16.05 Neem je tijd 19.00
Actueel 19.30 In de club 22.12 Crooners
en soft music 23.30-06.00 Nachtradio
RADIO 2 (BRTN) 16.00 Abraham al ge
zien? 17 00 Antwerpen apart 18.10 Hitri-
ders 20.00 Het eenzame hartenburo 22.05
Country-Side 23.30-06.00 Nachtradio
RADIO 3 (BRTN) 16.30 De kunstebrg
17.30 Van Alboka tot Zurna 18.00 Actueel
18.30 Wereldbeeld 19 30 Strijkers 20.00
RU Bachmotteten, Kortrijk. Motetten van
Johann Sebastian Bach door het koor en
orkest La Petite Bande 23.05 All that jazz
00.05-07 00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 08.03 De Zuidhollandse za
terdag, met Westnieuws 10.03 West-
nieuws deze week, overzicht en een dis
cussie 12 03 Op verzoek
RADIO RIJNMOND 10.03 Weekoverzicht
met Ineke Moerman 10 30 Vonkey Busi
ness door Roland Vonk 11.03 Het motor-
paleis van Wilfried de Jong 12.03 Rijn
mond top 30 met Reint Jan Potze
RADIO GOUWESTAD 9 00 Het nationaal
produkt 10.00 Goeiemorgen 12.00 Kees
Veerman Show
RADIO 4 07 02 AVRO Wakker worden
Werken van R. Schumann: 1Pianotro nr 1
in d opus 63 2. 'Faschingsschwank aus
Wien' 08.04 Fiori Musicali 09.00 Pick-up
10.00 Caroline 11.00 Kurhausconcert
12.00 VOO Muziek voor miljoenen
RADIO 5 09 02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Werken aan werk
10 00 NOS Onder de groene linde 10 15
EO De muzikale fruitmand 11.15 Tijdsein
thema 12.05 Meer dan een lied alleen.
RTL RADIO 08.03 Geeuwen met (Bart)
van Leeuwen 10.03 Koffieknngen, Bart van
Gogh 12.03 Goeiemiddag Nederland
RADIO 1 (BRTN) 6.00 Voor de dag 09 10
Gewoon weg 10.03 Radio trottoir 11.03 De
kleren van de keizer
RADIO 2 (BRTN) 6 05 Vroege vogels
08.10 Ochtendkuren 10.03 De zoete inval
11 30 De Vlaamse top tien 12.00 Top 30
RADIO 3 (BRTN) 7.10 Drieklank Werken
van Rossini, Glinka, Von Biber, Elgar,
Brahms, Litolff, Debussy, Gershwin, Le-
clair, Sor, Stamitz, Field 10.00 Magazine
11 00 Capriccio. Werken van Tsjaikovski,
Humperdinck, Novak, Kodalli, Rey, Ibert,
Deliusen Delibes 12.15 Tafelmuziek Wer
ken van Handel, Fasch, Purcell, Fresco-
baldi en Van Wassenaer
RADIO-FREQUENTIES
Overzicht van in Zuid-Holland via de ether
te ontvangen radiostations. Voor de kabel
gelden andere frequenties.
RADIO 1AM 747 kHz (402 m)
RADIO 2: FM 92,6 MHz
RADIO 3: AM 675 kHz (445 m). FM 96,8
MHz
RADIO 4: FM 98,9 MHz
RADIO 5: AM 1008 kHz (298 m)
RADIO WEST: FM 88,4 MHz
RADIO RIJNMOND: FM 93,4 MHz
RTL RADIO: FM 101,2 MHz
SKY RADIO: FM 102,7 MHz
RADI010 GOLD: FM 102,5 MHz
BBC 1
14.50 Split image (USA 82). R. Ted
Kotcheff. Met Michael O'Keefe,
Karen Allen en Peter Fonda. Wan
neer een student onder de indruk
komt van de hippyscene en er he
lemaal in opgaat, besluiten zijn
ouders iemand in te huren om
hem terug te halen
16.40 Lifeline. Serie over liefdadig
heidsinstellingen
16.50 Children's BBC. Kinderpro
gramma's: Henry's cat 16.55 A
bear behind 17.05 Fantastic Max
17.20 The new Lassie 17.40 Tee
nage mutant hero turtles 18.00
Newsround. Jeugdjournaal 18.10
Troublemakers
18.35 Neighbours, Australische
serie. Christina wordt in het zie
kenhuis opgenomen. Paul is bang
voor een miskraam, Pam en Doug
vergeten bijna hun huwelijksdag.
Er is overigens niet veel tijd om
een en ander uitgebreid te vieren
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional newsmagazines
20.00 EK voetbal: GOS-Duitsland
vanuit Zweden
22.10 Nine O'Clock News
22.40 Running scared (USA 80). R:
Paul Clicker. Met Ken Wahl, Jud
ge Reinhold en Annie McEnroe.
Komische politiefilm
0.20 The longers yard (USA 74)
R: Robert Aldrich. Met Burt Rey
nolds, Eddie Albert en Ed Lauter.
Komische actiefilm. Gedetineerde
football-speler moet gevangenis
team op poten zetten
BBC 2
15.20 Tennis. Stella Artois kampi
oenschappen, kwartfinales vanuit
Queen's in Londen (16.00 en
16.50 Nieuws en weerbericht)
19.40 The vase. Documentaire over
de restauratie van een Romeinse
glazen vaas, die een waarde ver
tegenwoordigt van ruim zestig
miljoen gulden en daardoor het
kostbaarste bezit van het British
Museum
20.30 Spain on a plate. Vijfdelige
gastronomische reis door Spanje.
Vandaag: Andalusië
21.00 Public eye. Documentaire
over het verband tussen dyslexie
en criminaliteit
21.30 Gardeners'world. Tuinieren
22.00 Rory Bremner, comedyshow
22.30 Words on film, zesdelige
documentaire serie geschreven
door dichters. Vandaag: Xanadu,
Öe huisvestingsproblemen in
Rochdale Lancashire. Documen
taire van Simon Armitage
23.00 Have I got news for you? Ac
tuele quiz
23.30 Newsnight
0.15 What the papers say. Weeko
verzicht
0.30 Scrutiny. Parlementair
1.00 Weerbericht
1.05-2.25 The belle of the Alham-
bra (Cuba 1988). R: Enrique Pine
da Bernet. Mer Beatriz Valdes. In
het Havana van de jaren '20 heeft
de mooie Rachel slechts één am
bitie: Een optreden in de beruchte
club Alhambra
DUITSLAND 1 ARD
15.20 Campbell's kingdom (GB
58). R: Ralph Thomas. Met Dirk
Bogarde, Stanley Baker en Mi
chael Craig. Jonge Schot komt
naar Canadees bergdorp om zijn
erfenis op te eisen
17.00 Ir; EK voetbal: Nederland-
Schotland, vanuit Göteborg
19.20 EK Studio. Reportages en in
terviews; Voorbeschouwing op de
wedstrijd GOS-Duitsland
19.58 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau
20.05 EK Voetbal: GOS-Duits-
land, vanuit Norrköping (21.00-
21.10Tagesschau). Aansl. Repor
tages en interviews vanuit Norrkö
ping
22.30 Tagesthemen
23.00 Golden girls, Amerikaanse
comedyserie met Bea Arthur, Bet
ty White en Rue McClanahan. So
phia investeert drieduizend dollar
in een bokser, tot grote schrik van
Dorothy, Blanche en Rose. Om er
zeker van te zijn dat ze ook waar
voor hun geld krijgen, besluiten
de drie de bokser te managen
23.25 Sportschau
23.50 Eine Liebe von Swann. Tv-
film van Volker Schlöndorff naar
een hoofdstuk uit 'A la recherche
du temps perdu' van Marcel
Proust. Met Alain Delon, Jeremy
Irons en Ornella Muti. Rond de
eeuwwisseling wordt de dandy
Charles Swann in Parijs hopeloos
verliefd op Odette
1.40 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.05 Star Trek: the next genera
tion, sf-serie
16.55 Glückstelefon
17.00 Heute/Sport heute
17.15 Landerjournal
18.05 Die Simpsons, Amerikaanse
tekenfilmserie, twee afleveringen
19.00 Heute
19.20 Felix und zweimal Kuckuck.
Serie. Een potentiële opdrachtge
ver blijkt meer interesse in Anna te
hebben dan in de boot van Felix
20.15 Eurocops, misdaadserie.
Kleine crimineel gaat samenwer
ken met een dame uit de betere
kringen
21.05 Die Reportage: Het werk van
de fiscale opsporingsdienst
21.45 Heute-journal
22.15 Ein verrücktes Paar. Humor
en sketches
22.45 Die Sport-Reportage. Nieuws
van het EK voetbal
23.15 La piovra, 28-delige Italiaanse
misdaadserie met Michele Placi-
do. Afl.23. Espinosa bevestigt dat
Tano achter de zelfmoord van Es
ters vader zit. In het kindertehuis
duikt Puparo op om zijn dochter
Lorella op te zoeken
0.40 Heute
0.45-2.15 Macho Callahan (USA
69). R: Bernard L. Kowalski. Met
David Janssen, Jean Seberg en
Lee J Cobb. Western. Tijdens de
Amerikaahse Burgeroorlog on-
snapt Macho' Callahan uit een
strafkamp van de Zuidelijken
WEST 3
16.30 Schooltelevisie
17.30 Telekolleg II biologie
18.01 All you need is cash. Jeugd
programma
19.00 AktuelleStunde
20.00 Mit Stimme, Herz und Seele.
De Keulse Mannen Zangvereni
ging bestaat 150 jaar
20.45 Geschichte/Zeitgeschichte.
Portret van Edith Reifenberg die in
1933 naar Zuid-Afrika vertrok en
aan het begin van de jaren zestig
terugkeerde naar Duitsland
21.30 West3aktuell
21.45 ZAK. Actueel weekoverzicht
22.30 Mitternachtsspitzen. Talk-
23.30 Experiment Video. Reporta
ge over video-kunstenaars
0.20 Laatste nieuws
EUROSPORT
15.00 Tennistoernooi Rosmi
17.00 EK Voetbal: Nedi )i
Schotland, live-reportagie
deze wedstrijd voor Groep [f
uit het Ullevi-stadion in Götr ei
19.00 Autosport. Repc
trainingsronden van de
Prix van Canada FI in Mont jr
20.00 EK Voetbal: GOS-Duih,
live-reportgage van deze a
strijd in Groep 2 vanuit het
Idrottsparken in Norrkópini
rust 22.45 Eurosportnieuwi
22.00 Tennis, verslag
nooi van Queen's (LondenK
23.00 EK Voetbal, samenvatU
24.00- 1.00 Autosport, sar
ting van de trainingen v
Grand Prix van Canada Fo
Aansl.: Eurosportnieuws
SUPER CHANNEL
16.00 On the air. Magazine
17.30 Earth Report'92: milieu
18.00 r Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 Inside edition. Actueel
20.00 Prime sport. Sport
21.00 Wild America. Natuurdoc.
21.30 Media Europe
22.00 Nieuws
22.30 US market wrap
22.45 Europe reports
22.55 Supersports news
23.00 ID Fog island (USA 45). R:
Terry Morse. Met George Zucco
0.20 Earth Report '92 (herh.)
0.50 Music news
1.20 Blue night
1.50 Super shop
2.20-5.30 The mix all night
RAI UNO
17.00 Zwemmen in Rome 18.00
Nieuwsflits 18.10 Occhio al biglietto
18.20 Notte rock 18.50 II mondo di
Quark 19.40 II naso di Cleopatra
20.00 Nieuws 20.40 Speelfilm 22.45
TG 1 linea notte 23.00 Africa 24.00
Laatste nieuws 0.40 Mezzanotte e
dintorni 1.00 DSE. Aansl.: Speelfilm
RTBFLAUNE
16.45 Nouba nouba 17.35 Jake and
the Fatman 18.30 Married with chil
dren 19.00 Ce soir 19.30 Journaal
20.05 Les sentiers du monde. Laatste
indianen van Brazilië 21.15 A night
mare on Elm Street II, horrorfilm (USA
85) met Mark Patton, Kim Myers
22.45 Weer, Journaal, beurs
MTV EUROPE
17.00 The report 17.15 At the movies
17.30 News at night 17.45 3 From 1
18.00 Yol Raps today 18.30 Prime
20.00 Dial 20.30 Most wanted 21.30
The pulse 22.00 Greatest hits 23.00
The report 23.15 At the movies 23.30
News at night 23.45 3 From 1 24.00
Kristiane Backer 3.00 Night videos
TV 5
16.00 Nieuws 16.15 Faut pas rêver
17.10 Bonjour bon appetit 17.40 Mé
thode Victor 18.00 Questions pour un
champion 18.30 Nieuws 19.00 T rente
millions d'amis 19.30 Nieuws 20.00
Suomi 21.00 Nieuws 21.30 Stars 90
23.30 Nieuws 23.20 Media Sud 23.35
Nord/Sud 0.05 Raison de plus
DISCOVERY
17.00 The global family
17.30 Arthur C. Clarke's world of
strange powers
18.00 On top of the world with
Anne Martin
18.30 The English garden
19.00 Beyond 2000: elektromagne
tische kooktoestellen, de pil voor
de man en een robotknecht
19.45 Rainbow reports
20.00 Focus on the canaries
20.30 The great camel race
21.00 The swift and the silent
22.00 Earthfile
22.30 Double Dutch
23.00 Passage out of paradise
24.00 Perspective. Vandaag: leven
met stress
0.30 American Caesar
TVMORGEN
NEDERLAND 1 08.00 AVRO In de televisie, Deense animatieserie
Timboektoe, programma rond de favoriete prentenboeken van kleutf'
boek van de week is: Hans en Grietje van Tony Ross 08.16 De beste clc-
de wereld, serie. Afl.6 08.41 De Ko de Boswachtershow, natuur-
gazine voor kinderen met Burny Bos, Paul Kooy en Beppie Melisseiji.
9.30 KRO (OO) Een wereldverhaal (We all have tales), serie verhaleix
hele wereld. Afl.: De gek en het vliegende schip. De tsaar belooft dat zij
ter zal trouwen met degene die een vliegende schip kan bouwen
RTL4 07.00 Ochtendprogrammering 08.00 Telekids. Kinderprogramrr
Super Mario brothers. Amerikaanse tekenfilmserie
RTL PLUS 06.00 Georgie 06.25 Diplodos 06.50 Tekenfilm 07.10 Piff
kules 07.30 Cubitus 08.00 Konfetti, met de tekenfilms Die Flintstone Ki
Bar en Scooby Doo 09.25 Klack. Spelshow 10.10 New Kids on the bloi
Peter Pan 11.00 Marvel Universum 12.30 Michel Vaillant
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Heute 09.03 Partnermassage 10.03 Zeic
Zeit 10.45 ARD-Ratgeber 11.03 Umschau 11.25 Wer wei(3 warum?
Ehren der Königin
DUITSLAND 2 (ZDF) 08.00 Nachbarn in Europa 09.03 EURO. Europ
gazine 09.45 Zie Dtsl. 1
BBC 1 07.35 Open universiteit 08.30 Hallo Spencer 08.50 Babar
Jetsons 09.35 Round the twist 10.00 Parallel 911.40 Trooping the colo
EUROSPORT 09.00 International motorsport 10.00 EK Voetbal. Ned
Schotland 11 30 EK Voetbal. GOS - Duitsland
SPORTNET 06.00 Golf. Irish open PGA tour 07.00 Wielrennen. Hof!
08.00 Bowlen. Gouden Bowlingbal toernooi vanuit Frankfurt 09.00 Fi
panol. Hoogtepunten Spaans voetbal van afgelopen weekend 09.301
Tennis- en golfmagazine 10.00 Truckracing 10.30 EK waterskiën.
vanuit Reading, Engeland 11.30 Tennis. Kraft Tour tennis, laatste nie
het tenniscircuit voor vrouwen 12.00 World sports special
CHILDREN'S CH. 07.00 Stories without words 08.00 Emma and
08.30 Commander Crumbcake 09.00 Storybreak 09.30 The drearr
10.00 Mysterious cities of gold 11.00 Spiderwoman 12.00 He-man 13
vango 14.00 Adventure 15.00 Stories without words 15.30 Emma 16.
les 17.00 The dreamstone II 18.00 Princess and the flying shoemak
Storybreak 19.30 Cartoon classics
KINDERNET 07.00 Bromtol 07.30 Dommel 08.00 Pinokkio 08.30 B
Adriaan en de verdwenen kroon 09.00 De achtervolging 09.30 Domini
Vooruitzichten
Dagrapport
Perioden met zon
Het komende weekeinde wordt ons
weer bepaald door een rug van ho-
gedruk boven de Britse eilanden en
de Noordzee. Hierdoor waait de wind
in ons land uit noordoost tot noord.
Tijdens flinke perioden met zon wordt
het in het binnenland tamelijk warm,
zo'n graad of 23. Langs de westkust
en in het Waddengebied blijven de
temperaturen dank zij de luchtaan-
voer vanaf de zee enkele graden ach
ter. Desondanks wordt het weer daar
dank zij de krachtige zonnestraling
redelijk aangenaam. Landinwaarts
vormt zich s middags stapelbewol-
king. Een enkele bui is dit weekeinde
in het oosten ook niet helemaal uitge
sloten, maar veel buien worden niet
verwacht. De noordelijke wind is
overwegend zwak tot matig.
De komende dagen
BRON: KNMI
Morgen
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
ZON
50%
60%
60%
40%
30%
REGEN
30%
20%
20%
30%
30%
WIND
N 4
N 3
N 3
N 4
N 4
Zon en maan
Hoog-enlaagwater
morgen:
Scheveningen
Hoek van Holland
Zon op
5.18
2.15
1.44
onder
22.01
14.49
14.10
Maan op
20.44
1elw.
10.25
1elw.
9.54
3.42
2e Iw.
22.56
2e Iw.
22.20
Morgen in Europa
Zuid-Noorwegen en zuid-Zweden: Perioden met zon en enkele buien.
Denemarken: Wat zon en vrijwel droog.
Britse Eilanden: Vooral in Engeland perioden met zon. In Ierland en Schot
land meer bewolking.
België en Luxemburg: Wolkenvelden, ook nu en dan zon, en vooral in het
oosten nu en dan een bui.
Duitsland: In het noorden af en toe zon en een enkele bui. Elders meer bewol
king en van tijd tot tijd een bui.
Madeira: Overwegend zonnig.
Canarische Eilanden: Zonnige perioden.
Marokkaanse kust: Perioden met zon.
Tunesische kust: Zonnig en warm.
Frankrijk: In het westen perioden met zon en een kleine kans op een bui. El
ders meer bewolking en enkele bui.
Corsica en Sardinië: Zonnig.
Spanje: Aanhoudend onbestehdig.
Portugal: Tamelijk veel bewolking, in de Algarve wat meer zon.
Zwitserland en Oostenrijk: Af en toe zon.
Italië: Overwegend zonnig en alleen in het binnenland nog een kleine on
weerskans.
Kaasschnitzel met spinazie en
aardappelen - citroenrijst met vla
(vegetarisch).
Voor twee personen hebt u nodig: 2
plakken belegen kaas van 100 g en
een centimeter dik gesneden, 1 eiwit
of 2 lepels bloem, paneermeel, 20 g
margarine, 1 tomaat, peterselie;
1 kg spinazie, zout, dragon, 5 g mar
garine, beschuit;
0,5 kg in de schil gekookte en gepel
de aardappelen, 15 g margarine, 15
g bloem, 2,5 dl melk, zout, peper,
nootmuskaat; 50 g rijst, 2,5 dl water,
1 citroen, 45 g suiker, 2,5 dl gele vla
(2,5 dl melk, 12 g custard, 15 g sui
ker).
Bereiding: Snijd de korst van de
plakken kaas. Klop het eiwit los met
een lepel water of meng een yog-
hurt-dik papje van bloem en water.
Haal de stukken kaas door het eiwit
of bloempapje en door paneermeel
en bak ze vlak voor het opdienen in
hete margarine in enkele minuten
bruin. Garneer de kaasschnitzels
met plakjes tomaat en fijngeknipte
peterselie. Kijk de spinazie na op on
kruid, worteldelen en zaadjes en was
haar tot het laatste spoelwater geen
zand meer bevat. Zet de uitgelekte
groente op met het nog aanhangen
de water, laat haar slinken en in een
paar minuten gaar koken. Leeg de
pan in een vergiet dat in de goot
steen staat en snijd of maal de
groente zo fijn als u lekker vindt.
Warm de spinazie nog even door
met zout, fijngeknipte verse of ge
droogde dragon qn margarine en Kook de rijst in een half uur
bind loskomend vocht met fijngewre- het water, meng er van het
ven beschuit. Maak een rouxsaus
van margarine, bloem, melk, zout,
peper en nootmuskaat, leg er de
aardappelen in en laat de massa op
een sudderplaatje heet worden.
suiker door en
massa koud worden. Doe de
rijst in de schaal(tjes)
vla op.
KRUISWOORDPUZZEL
HORIZONTAAL: 1 familielid; 3 kledingstuk; 6 spoedig; 7 teer; 8|
zangnoot; 10 briefaanhef; 11 lofdicht; 13 onbegroeid; 16 rondhout]
strijd; 18 riviertje; 19 jongensnaam; 20 Europeaan; 21 jongensnaam;
tijd; 24 waadbare plaats; 25 inwoner; 27 geogr. aand.; 28 overheidsoj
een zekere; 30 kinbaardje; 31 reeds.
VERTICAAL: 1 bedrijfsorgaan; 2 bericht; 3 beroep; 4 in orde; 5 per pj
pl. in Utrecht; 8 mnl. dier; 10 laatstleden; 12 kindergroet; 13 voertuig]
bisschop; 15 stuk hout; 17 kippeloop; 18 pl. in Drente; 19 bundel; 2
geest; 21 moment; 23 bijwoord; 24 bovenste deel; 25 muil; 26 dri
zangnoot.
Oplossing dagpuzzel donderdag
BENJAMIN - MINARET - ETIKET - ETMAAL - ALPACA - CALUMET - M
- DEGENERATIE - IEZEGRIM - MA.
