Kloof tussen imams en
tweede generatie-jongeren
Waar blijven
Indiaanse
priesters
Thema verzoening beheerst
bezoek van paus aan Angola
GEESTELIJK LEVEN OPINIE
Derde-Wereldfestival in Gemert
beleeft opnieuw een groot succes
Parochie verliest
slag met Ter Schure
fieidaeSoivumt
CckUcSoivumt
Bewind Haiti arresteert Franse priester
PORT-AU-PRINCE Het militaire bewind op Haiti heeft zater
dag de Franse priester Gilles Danroc gearresteerd, een domini
caan die nauwe banden heeft met de afgezette president Jean-
Bertrand Aristide.
Danroc werd aangehouden terwijl hij katechismus gaf in zijn pa
rochie in La Chapelle, een stadje in de centrale Artïbonite-vallei.
Hij is de vierde priester binnen een week die door het leger is ge
arresteerd.
Danroc is coordinator van de katholieke Commissie voor Ge
rechtigheid en Vrede, die zich beijvert voor de mensenrechten.
Hij woont al meer dan tien jaar op Haiti.
Bijbel redt blanke Zuidafrikaan het leven
JOHANNESBURG Een bijbel heeft waarschijnlijk een blanke
Zuidafrikaan het leven gered toen drie misdadigers hem met
een brandende autoband wilden doden. Lionel Botha was reeds
met benzine overgoten en de autoband stond al in brand, toen
een van de overvallers een bijbel in Botha's wagen zag liggen. „U
bent okay, man," zei hij en liet hem vrij.
DINSDAG 9 JUNI 1992
De heetste plaats in
de hel is bestemd voor
hen die in een tijd
van morele crisis
neutraal blijven
BOXMEER Ruim drie
duizend jongeren hebben
in het Pinksterweekeinde
in Gemert deelgenomen
aan het Derde Wereld-fes
tival. Het was de vijfde
keer dat dit festival werd
gehouden. Maandenlang
had een groep van zo'n
175 vrijwilligers gewerkt
aan de voorbereiding van
het festival.
Belangrijkste opzet van dit ge
beuren is Nederlandse jonge
ren in contact te brengen met
mensen uit de Derde Wereld.
Daarnaast konden de jongeren
kennis nemen van de missio
naire inzet van Nederlandse
congregaties en ordes in lan
den van de Derde Wereld.
Het festival wordt jaarlijks ge
organiseerd door Missie en
Jongeren, een samenwer
kingsverband van een groot
aantal orden en congregaties
die actief zijn in de missionaire
beweging. Vragen die op het
festival in de vorm van work
shops aan de orde kwamen wa
ren: wat houdt mensen in de
Derde Wereld bezig, hoe staat
het met recht en onrecht in die
landen, hoe kan samenwer
king versterkt worden.
De organisatoren hopen de
deelnemers te stimuleren tot
solidariteit met mensen uit de
Derde Wereld. Muziek en dans
waren eveneens belangrijke
elementen van het, festival.
Het is de bedoeling dat het fes
tival dit jaar wordt herhaald.
VOORBURG Er gaapt
een levensgrote kloof tus
sen de oudere imams en
de tweede generatiejonge
ren uit de moslimwereld.
De belevingswereld van
de jongeren hier op straat
is een heel andere dan die
van de huidige imams die
nog in de landen van her
komst zijn opgeleid.
Met deze uitroep gaf een isla
mitische jongerenwerker
maandag in Voorburg een cen
traal probleem van de Neder
landse moslimgemeenschap
weer. Tijdens een conferentie
over .de betekenis van de
imamfunctie in de Nederland
se samenleving werd herhaal
delijk gesproken over de nood
zaak van een eigen imamoplei
ding. „Ik ben blij met die plan
nen, maar krijgen we dan weer
niet het gedonder dat Marok
kanen, Turken, Pakistani en
Surinamers hun eigen stempel
erop willen zetten," zo zei de
jongerenwerker.
Gewaarschuwd werd tegen de
illusie dat een imam alle pro
blemen kan oplossen. Er moet
een taakverdeling komen tus
sen zijn geestelijke functie
vijfmaal daags voorgaan in
gebed en andere werkvor
men, zoals sociaal-culturele,
pedagogische en psychologi
sche taken. Een ambtenaar
van WVC zei op een vraag dat
het ministerie best wel naden
ken over samenwerking tus
sen moskeeën en burthuizen,
maar zij waarschuwde ervoor
dat men alles van het rijk moet
verwachten. „De mensen
moeten het zelf willen en zelf
doen. Het ministerie kan
slechts bepaalde ontwikkelin
gen stimuleren."
In het vrouwenprogramma be
pleitte Omaima Korz openstel
ling van de imamopleiding
voor vrouwen. De geestelijke
verzorging van vrouwen moet
door vrouwelijke imams wor
den gedaan. Eerder had de
Utrechtse imam Hamza Zeid
erop gewezen dat in de Islam
de rol van imam die van de
man is. „Dat moeten wij accep
teren." In Nederland zijn twee
vrouwelijke Turkse imams
werkzaam. Zij doen vooral pas
toraal en voorlichtend werk.
;v
De Indiaanse cultuur is door de blanken voortdurend
Des te opmerkelijker is het dat in Rio de Janeiro, op de wereldconfe
rentie over het milieu, juist Indianen worden gehoord over hun opvat
tingen over de relatie mens en aarde. Op de foto: enkele Indiaanse
deelnemers aan de conferentie in Rio.
FOTO: AFP
Bisschap Wilderink:
De paus bracht gisteren een bezoekje aan een Angolese familie, thuis.
FOTO: AFP
LUANDA - Het thema
verzoening beheerst het
bezoek van paus Johan
nes Paulus II aan Angola,
waar vorig jaar een eind
kwam aan een zestien jaar
durende burgeroorlog. De
wederopbouw kan niet
zonder vrede, zei de paus
Pinkstermaandag tijdens
zijn eendaags oponthoud
in de enclave Cabinda.
Cabinda, ingeklemd tussen
Congo en Zaïre, levert 60
van de olieproduktie van An
gola. Dit gebied wordt de laat
ste maanden geteisterd door
het geweld van onafhanke-
lijksbewegingen.
De bevrijdingsbeweging FLEC
heeft reeds laten weten dat ze
met alle middelen de verkie
zingen in september zal tegen
werken zolang de centrale re
gering in Lunada het volk van
Cabinda geen zelfbeschikking
toestaat.
De Rooms-Katholieke Kerk
moet een voorbeeld van ver
zoening en vrede zijn, zei de
paus tot de Angolese bisschop
pen. Spanningen in eigen gele
deren moeten daartoe worden
overwonnen. De Kerk moet
ook het geestelijk vacuum vul
len dat het atheïsme en andere
ideologieën heeft achtergela
ten.
Verder heeft de paus deze reis
gebruikt om te waarschuwen
tegen egoïsme, hedonisme en
erotisme. Tijdens zijn bezoek
aan het eiland Sao Tome riep
hij de bevolking op het huwe
lijk te beleven zoals God dat
heeft ingesteld: „monogaam,
onontbindbaar, vruchtbaar en
met eerbied voor het gezinsle
ven". Het eiland telt veel meer
vrouwen dan mannen. De
mannen wisselen regelmatig
van echtgenote. „Hier trouwt
niemand," zei de Italiaanse
ontwikkelingshelper Maurizio
Maldini in een reactie op de
preek van de paus.
Sao Tome was indertijd een
belangrijke doorvoerhaven
voor slaven uit Angola en Con
go naar Brazilië. De paus sprak
in dit verband van „de onbe
kende holocaust".
Een eucharistieviering in de
open lucht, zondag in de
hoofdstad Luanda, werd ge
zien als een verzoening tussen
de eertijds marxistische partij
MPLA en de Rooms-Katholie-
ke kerk. President José Eduar-
do dos Santos woonde de
dienst, die door de staatstelevi
sie rechtstreeks werd uitge
zonden, bij. Jonas Savimbi, lei
der van de rechtse Unita, was
niet aanwezig. Dë regering en
Unita moeten hun ideologi
sche en stammentegenstellin
gen overwinnen om het land
weer op te bouwen, zo hield de
paus zijn gehoor voor.
Op 29 en 30 september zijn er
vrije verkiezingen onder toe
zicht van de Verenigde Naties.
Unita beschuldigt de RK Kerk
ervan de MPLA indirekt té
steunen door slechts enkele
maanden voor de verkiezingen
de paus te ontvangen. „Eerst is
de RK Kerk onder de rok van
de Portugese bezetter gekro
pen, nu doet zij hetzelfde bij de
MPLA," aldus een gefrusteer-
de Unita-woordvoerder.
BREDA Indianen in La-
tijns-Amerika moeten
daadwerkelijk kunnen
deelnemen aan de op
bouw van hun toekomst,
ook in de kerk. Deze bood
schap bracht bisschop Vi
tal J.G. Wilderink van het
Braziliaanse Itaguai afge
lopen week in het Turf
schip te Breda.
„Waarom bestaan er na 500
jaar praktisch geen indiaanse
priesters", zo vroeg de Neder
landse bisschop in buitenland
se dienst zich af tegenover on
geveer 250 (ex-) missionaris
sen in Latijns-Amerika* die
naar een speciale ontmoe
tingsdag gekomen waren. Hun
ontmoeting stond in het teken
van 500 jaar evangelisatie in
Latijns-Amerika.
„Binnen de kerk moet de pas
toraal voor Indianen plaats
maken voor de pastoraal van
Indianen", zei Wilderink.
„Maar de moeilijkheid komt
van onze westerse mentaliteit,
ook niet vreemd in kerkelijke
kringen, die allerlei inheemse
elementen als overtollige bal
last over boord gooit." Niet al
leen indianen, ook de zwarte
bevolking is hiervan het
slachtoffer.
Net als andere critici vindt Wil
derink triomfalisme over de
rol van de RK Kerk in Latijns-
Amerika ongepast. Maar tege
lijk relativeerde hij het „met
de vinger wijzen naar de voor
ons al te duidelijke fiasco's.
Het evangelie heeft niet de po
litieke en politionele macht om
volksmoorden te vermijden.
Indien het zich deze macht zou
toeëigenen, zou het terugge
bracht worden naar een ander
ideologisch dwangbuis
Niet begrepen
De evangelisatie van Latijns-
Amerika heeft „aan dit conti
nent een culturele en gods
dienstige identiteit gegeven
die, met al haar beperkingen,
een vaak niet begrepen dyna
miek bezit. Een identiteit die
later ook te voorschijn zal ko
men in de bevrijdingstheolo
gie. Een dynamiek die door
blijft werken in het eeuwen
lang verzet van indianen, sla
ven en armen", aldus de bis
schop, in wiens bisdom con
flicten over landbezetting „als
een rode draad door de pasto
rale activiteiten lopen".
Ondanks deze positieve effec
ten mag om geen enkele reden
„de waarheid van de feiten ver
bloemd worden. In 1492 kwam
in Latijns-Amerika ook de
dood aan. Dood van menselij
ke wezens, dood van de geest,
dood van de cultuur en de
godsdienst van de indianen."
De kerk heeft dus allerminst
reden om van het vijfde eeuw
feest „een overwinningsfeest"
te maken. „Wel is er reden voor
een boeteviering, voor een vra
gen van vergiffenis", zei Wil
derink, die onder meer nog
wees op „het verdwijnen van
rijke culturen, waaraan ook de
kerk haar deel heeft gehad"."
Zijn Nederlandse collega
J.W.M. Bluyssen, oud-bis
schop van Den Bosch, maakte
reclame voor de Week van de
Nederlandse missionaris. De
financiële actie leverde vorig
jaar 3,3 miljoen gulden op, aan
zienlijk minder dan het jaar
daarvoor. De uitgaven bedroe
gen echter bijna 5 miljoen.
Het geld komt onder meer ten
goede aan lectuurvoorziening
en bijscholingscursussen voor
Nederlandse missionarissen.
Ook worden hun verzekerings
kosten en verblijfkosten in Ne
derland ervan betaald. In to
taal zijn er 3201 Nederlandse
missionarissen uitgezonden;
van hen werken er ruim 1100
in Latijns-Amerika.
Wereldraad wil amnestie voor
dienstweigeraars Joegoslavië
GENEVE - De Wereldraad van Kerken wil amnestie voor de
dienstweigeraars en deserteurs in het voormalige Joegoslavië.
Talrijke jonge mannen zijn gevlucht of ondergedoken omdat ze
niet tegen landgenoten wilden vechten.
In een verklaring die mede is ondertekend door de Lutherse We
reldfederatie, de Wereldbond van Hervormde en Gereformeerde
Kerken en de Konferentie van Europese Kerken, toont de We
reldraad zich zeer bezorgd over het lot van deze mensen. Hun
huizen zijn vaak verwoest of bezet. Velen durven uit angst voor
vervolging niet naar hun woonplaats terug te keren. Behalve am
nestie wil de Wereldraad ook dat deze mensen een veilige terug
keer wordt gegarandeerd.
De sancties tegen Servië hebben de instemming van de kerkelij
ke organisaties.
De kerken in Joegoslavië moeten de in januari te Sankt Gallen
begonnen dialoog voortzetten om op deze manier aan vrede en
verzoening in het verscheurde land bij te dragen.
BEROEPINGEN
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Harkema D.D Lucas te Enter.
Bedankt voor Haatten (toez.) G. Wassinkmaat
te Oene; voorOostwold c.a. A.N. Langhout te
Putten. Aangenomen naar Hedel H. Penning
te Nieuw-Lekkerland.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Hoogeveen R. Pluim te Drach
ten; te Oude Pekela R.F.H. Praamsma, kand.
te Kampen die dit beroep heeft
aangenomen. Beroepbaarstelling R.F.H.
Praamsma, kand. te Kampen.
Gereformeerde Kerken vrijgemaakt
angenomen naar Terneuzen P.L Storm te
Broek op Langedijk die bedankte voor Has
selt en voor Zeewolde. Beroepen te Zeven
bergen A. Souman, kandidaat te,Ens.
Christelijke Gereformeerde Kerken
Beroepen te 's-Gravenhage-Rijswijk D Quant
te Hoogeveen Aangenomen naar Gouda P.
van Dolderen te 's-Gravendeel. Beroepbaar
stelling G.M. Bijkerk, Luxemburglaan 156,
WARC doet beroep op president van Malawi
ERMELO - De Wereldfederatie van Hervorm
de en Gereformeerde Kerken WARC heeft pre
sident Hastings Banda vam Malawi gevraagd
op korte termijn de democratie in het land in te
voeren. Een delegatie van de WARC, met onder
anderen dr. Bas de Gaay Fortman, heeft deze
boodschap persoonlijk aan de bejaarde presi
dent overhandigd.
Het rechtssysteem moet worden herzien, zodat
mensen niet meer zonder proces gevangen kun
nen worden gehouden. Verder vroeg de delega
tie aan de president de politieke gevangenen di
rect vrij te laten. Tenslotte moeten de vrijheid
van meningsuiting en van vergadering in ere
worden hersteld zodat de bevolking openlijk
over de toekomst van het land kan discussiëren.
Banda heeft toegezegd de brief spoedig te zul
len beantwoorden.
De Presbyteriaanse Kerk in Malawi omvat on
geveer 25 van de bevolking, onder wie de pre
sident zelf. Enkele maanden geleden liet Banda
alle rooms-katholieke bisschoppen van het land
voor verhoor oppakken nadat zij in een vasten
brief felle kritiek op Banda hadden geuit.
DEN BOSCH/EINDHO
VEN Het bestuur van
de Petrus en Paulusparo-
chie in Tilburg is uit pro
test tegen het beleid van
bisschop J. ter Schure op
gestapt. De bisschop van
Den Bosch heeft in de pa
rochie een pastoor be
noemd met wie het paro
chiebestuur absoluut niet
kan samenwerken.
Ter Schure heeft al een nieuw
bestuur gevormd en tegelijk
de werkzaamheden van de pa
rochievergadering opgeschort,
zo meldt zijn persdienst. Vori
ge maand deed hij nog een
dringend beroep op het be
stuur loyaal samen te werken
met pastoor C. Mennen. Het
bestuur had hem gevraagd
Mennen te ontslaan.
„Zo wordt een bloeiende paro
chie de nek omgedraaid", zegt
secretaris C. Langenhoff van
de Vereniging van Pastoraal
Werkenden (VPW) in het bis
dom Den Bosch. Mennen is
„zonder enige vorm van over
leg en inspraak gedropt in Til
burg", protesteerde de VPW
vorig jaar juni bij de benoe
ming van de conservatieve
pastoor.
Twee pastoraal werkers zijn in
middels de parochie ontvlucht
en een groeiend aantal gelovi
gen mijdt de kerk, aldus Lan
genhoff. „Terwijl de sfeer er
heel goed was. Het was een
moderne parochie, met veel le
ven erin. Dat wordt allemaal op
nul gezet. Nu blijven alleen de
mensen over die in het straatje
van de bisschop lopen."
Het kwalijke is, aldus de VPW-
secretaris, dat dergelijke om
streden benoemingen steeds
meer gemeengoed worden in
het bisdom. „Dit is een school
voorbeeld. Het vindt ook el
ders plaats. Waar vind je in ons
bisdom een bedrijf dat op zo'n
manier met zijn personeel om-
COMMENTAAR
Tweedeling
Op 28 oktober 1918 werd de Republiek van Tsjechoslowakiji
uitgeroepen. Voor het eerst sedert duizend jaar waren Tsji
chen en Slowaken weer verenigd in een staat. Gedurende dij
duizend jaar hadden Bohemen en Moravië (Tsjechië) ondt
de directe invloed gestaan van Duitsland of Oostenrijk. Sic
wakije van zijn kant was een deel van het Hongaarse koninl
rijk. Praag was op Wenen gericht, Bratislava was lange tij|
een Hongaarse stad. Duizend jaar gescheiden geschiedeni
kunnen niet zo maar worden uitgeveegd, ook niet na zevej
decennia van samen leven in één staat.
DAT blijkt duidelijk uit de uitslag van de parlementsverkii
zingen die vorige week vrijdag en zaterdag gehouden weifoe
den. Tsjechië en Slowakije stemden totaal anders. Tsjechil
stemde volgens de klassieke links-rechts-opdeling: liberaler
tegen socialisten. De liberalen zijn daar de grote overwiqj
naars.
SLOWAKIJE stemde nationalistisch. Ze konden bijna
anders, want bijna alle partijen hielden een nationalistisc]
lijn aan. Ook de oud-communisten en de christen-democrl
ten betokkelden de nationalistische snaren. De grote ovej
winnaar, Vladimir Meciar, is de verkiezingen ingegaan mi
de duidelijke belofte Slowakije geheel onafhankelijk te m
ken of in elk geval de banden met Praag door te kappen. Vo
gens zijn verkiezingsbelofte moet hij nu een eigen grondwi jj
voor Slowakije opstellen en een referendum houden over c
vraag of Slowakije zich moet afscheiden van Tsjechië. v
HET staat buiten kijf dat de Slowaken de banden met Pra<
wat losser willen maken. Maar het is nog zeer de vraag of z
inderdaad de stap naar volledige onafhankelijkheid durvc
wagen. De Slowaken hebben heel wat rancunes tegenover c
Tsjechen, maar ook omgekeerd weten de Tsjechen niet ve
goeds te vertellen van de Slowaken. De Slowaken voelen zie a
uit de hoogte behandeld en gediscrimineerd. De Tsjeche31
vinden dat de morsige broertjes uit het oosten wat veel note
op hun zang hebben, dat ze hoe dan ook toch al te vefe
moeten betalen om de Slowaken te onderhouden en dat
Slowaken, als ze per se op eigen benen willen staan, dat voo t
al moeten doen en liever vandaag dan morgen. n
e
ONDER invloed van de liberale-minister van financiën Ve
clav Klaus heeft Tsjechië resoluut de weg ingeslagen naar 'j
westerse markteconomie. Praag bruist weer van leven. I 'f
men kan verwachten dat Tsjechië opnieuw de draad opneer
waar de communisten hem na de oorlog hebben laten valleis
voor de oorlog behoorde Tsjechoslowakije immers tot de be i<
geïndustrialiseerde landen van Europa. g
o
HET agrarische Slowakije is daarentegen altijd wat achtC
op gebleven. Om Slowakije toe te laten de achterstand wat 'r
te halen, hebben de communisten het merendeel van de ei>i
ge industrietak die zij goed hebben ontwikkeld, de wapenie
dustrie, vooral in Slowakije ingeplant. Slowakije zit nu mla
die loodzware erfenis. P1
HET is dus best mogelijk dat Europa er binnen afzienbaf"
tijd een nieuwe staat bij krijgt. De vraag is dan: hoe gaat ET
ropa reageren? Gaat men de gedragslijn volgen die men
genover Joegoslavië heeft aangehouden, in een wanhopi!
poging de cónstructies van Versailles intact te houden,
gaat men zich neerleggen bij de democratisch geuite wil
de Slowaakse bevolking en Slowakije opnemen in de rij
soevereine Europese volkeren. De Luxemburgse minisj
van buitenlandse zaken, Jacques Poos, verklaarde naar a
leiding van de pogingen van Slovenië en Kroatië om interi
tionaal te worden erkend, wel dat het tijdperk van de kleif
staatjes voorbij is, maar met Willy Brandt zou men kunn";
zeggen dat samengaat, wat samen hoort; maar ook dat uit j_
kaar valt, wat niet bij elkaar wil blijven. a
Noordierse
bisschop sprak
met Sinn Fein
over geweld
BELFAST De rooms-
katholieke bisschop van
Derry (Londonderry) in
Noord-Ierland heeft in
een gesprek met Sinn
Fein, de politieke arm van
de IRA, aangedrongen op
beëindiging van het ge
weld door deze organisa
tie.
„Ik heb geprobeerd Sinn Fein
ervan te overtuigen om druk
op de IRA uit te oefenen zodat
er een einde aan het geweld
komt. Alle politieke oplossin
gen worden geblokkeerd door
het geweld," aldus Edward
Daly voor de BBC-radio.
Het is de eerste maal dat een
bisschop met Sinn Fein over
het geweld van de IRA heeft
gesproken. Bisschop Daly zei
de gesprekken te willen voort
zetten.
Uitgave: Westerpers bv (maakt deel u
Kantoor redactie: Apothekersdijk 34, Leiden.
Kantoor advertentie- en
abonnementenafdeling: Stationsweg 37, Leiden.
Telefoon:
Telefax:
Postadres:
Hoofdkantoor:
Telefoon:
Telefax:
Postadres:
071 -122 244.
071 -134 941
Postbus 112300 AA Leiden.
Koopmansstraat 9, 2288 BC Rijswijk.
070-3190 933.
070-3906 717.
Postbus 9, 2501 CA Den Haag
Alle kantoren zijn op
maandag tot en met
vrijdag geopend van
08.30 tot 17.00 uur.
Directeur/hoofdredacteur: J. Leune.
Adjunct-hoofdredacteur: J. Timmers.
Secretariaat directie/hoofdredactie (tel. 070 - 3190 808): L. van Koot!
Leiden en omgeving (tel. 071 - 144 046/047/48/49): G- J. Onvlee (chef-redacteui
F. Buurman, K. van Kesteren, R. Kleijn, drs. R. Koldenhof, M. Kroft, T Pieters
M Roso.
Binnen- en buitenland, financiën en economie (tel. 070 - 3190815):
A. van Rijn (chef), W. Bunschoten, drs. R. Edens, drs. Chr. van der Hoff, A v£
Holstein, E. Huisman, H. Jansen, drs J. van Leeuwen - Voorbij, R. de Roo
Kunst/rtv (tel. 070 - 3190 834): G. Ansems (coördinator), B. Jansma, H Piet.
Geestelijk leven (tel. 070 - 3190 835): L. Kooistra, drs. P van Velthoven
Foto (tel. 070 - 3190 838): M. Konvalinka (chef) en S. Evenhuis.
Opmaak (tel: 070 - 3190 831): Ch. Bels (chef), A.
J Hofmeester, C. de Kier, H. Nieuwmans, H. Scf
Redactie-secretaresse (tel. 070 - 3190 819): T. Kors.
De Leidse Courant maakt verder gebruik van de diensten van:
- freelance-medewerkers en -correspondenten in zijn verspreidingsgebied;
- de parlementaire redactie en de nieuwsdienst van de Stichting Pers Unie, een
dactioneel samenwerkingsverband van negen regionale kranten in Nederland
België. De algemene verslaggevers van Pers Unie zijn H. Leber, drs K. Swien
M van de Ven en P Vogels. De parlementaire redactie bestaat uit R. in 't Hou
(chef), H. Bijleveld, D Hofland, P. Koopman, D van Rietschoten en K. van We
- het Algemeen Nederlands Persbureau en buitenlandse persbureaus;
- de volgende correspondenten in het buitenland: drs. D J van den Bergh
(Peking), drs. H. Botje (Tunis), A. Courant (Athene), R. Hasselerharm
(Johannesburg), drs. A. Heering (Rome), B. van Huêt (Londen), M. de Koninc
(Washington), F Lindenkamp (Sao Paulo), B. Schampers (Brussel), W. Voorde
(Londen), drs. R. Vunderink (Moskou), W. Werkman (Jeruzalem), G. van Wijla
(Belgrado), F Wijnands (Bonn), J. Wijnen (Brussel).
De Leidse Courant heeft als lid van de Stichting Pers Unie de exclusieve vertaal
publicatierechten van The Times en The Sunday Times of London. Vertaalster:
M. de Cocq.
Nabezorging
Telefoon: 071 -122 248 op ma
15.00 uur.
Abonnementsprijzen (inclusief 6% btw)
Bij automatische betaling:
per maand
per kwartaal
per jaar
Bij betaling per acceptgirokaart:
per maand
per kwartaal
per jaar
t 18.00 tot 19.00 u
28,20
82,80
318,65
Het abonnementsgeld dient vooruit te worden voldaan.
Advertenties
Informatie en tarieven over advertenties tel. 071 -141 905. Voor uitsluitend het c
geven van advertenties kantoor Rijswijk 070 - 3902 702.
Telefax voor uitsluitend advertenties 071 -140 680
Bankiers
ABN/AMRO BANK NV 473 575 515
POSTBANK 663 050
