'Gouacwit
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
13
2
3
S
3
DINSDAG 9 JUNI 1992
Corrielissen en Monique Rosier in een herhaling van 'Zeg 'ns AAA'
1 januari 1984. Foto Kippa NEDERLAND 2,20.38
ITUELE PROGRAMMA'S
N1 (EO) TIJDSEIN 1. Aandacht voor de armoede in de Verenigde Sta-
oor daklozen is er in New York een hulporganisatie die dagelijks gratis
liedt. Het voedsel is 'afval-eten' uit instellingen en restaurants. Voorts het
nlandcommentaar.
N1 (EO) TIJDSEIN 2. Aandacht voor de Betuwespoorlijn, de rol van de
t-joden bij de verkiezingen in Israël en het ledenverlies bij de Gerefor-
de kerken.
N2 (VARA) ACHTER HET NIEUWS. Een reportage over Amsterdamse
ilaren die misbruik maken van de positie van illegalen. Ze bieden woon-
aan tegen exorbitant hoge bedragen. Ook een reportage over thuis
n en de bijkomende problemen.
N3 NOS-LAAT. Door de vergrijzing van de samenleving ontstaat er een
groep koopkrachtige senioren. Een reportage over het bedrijfsleven en
rticuliere gezondheidszorg die daar meer en meer op inspelen.
fERSEN
N3 (NOS) WIJ ZIJN ZIGEUNERS. Er wonen bijna 3000 zigeuners in
Vland, maar wat weet de gemiddelde Nederlander eigenlijk over hen en
10e ze leven? Al meer dan vijf eeuwen wonen er zigeuners in ons land,
van integratie in de Nederlandse samenleving is geen enkele sprake.
iu nog is hun situatie verre van rooskleurig. Ze worden vaak openlijk ge
dineerd en in het gunstigste geval leiden ze een van de rest van de maat-
5fpij geïsoleerd bestaan. In deze eerste documentaire vertellen zigeuners
be ze in Nederland leven. Aandacht is er vooral voor hun historie, de
tie Wereldoorlog, hun vermeende criminaliteit en hun religie.
EELFILMS
WE'RE ANGELS (USA 55) R: Michael Curtiz. Humphrey Bogart,
Jay. Misdaad
RTL+ COLUMBO CRIES WOLF (USA 89) R Daryl Duke. Peter Falk,
Dlchanan. Misdaad
IRTL4 DOUBLE STANDARD (USA 88) R: Louis Rudolph. Robert Fox-
^Michele Greene Drama
SUPER EL CONDE DRACULA (E/I/D/FL 70) R: Jésus Franco. Chris-
erLee, Herbert Lom. Horror
NEDERLAND 1
16.08 EO Het kleine huis op de
prairie (Little house on the prai
rie), Amerikaanse serie. Afl.: De
bruiloft. Mary accepteert het aan
zoek van Adam, maar naarmate
de grote dag nadert begint ze
toch steeds meer te twijfelen
17.00 CB Kinderkrant, kindermaga
zine
17.30 Tijdsein 1, actualiteiten
18.10 EO Ronduitclub: 10 jaar! Ver
slag van de jubileumdag op 23
november 1991 in de IJsselhal te
Zwolle
18.35 Blackout, woordspelpro
gramma met Bert van Leeuwen
19.04 De rivier (The River kings), 4-
delige Australische serie. Afl.2.
Shawn is net gewend aan het le
ven op de rivier wanneer hij hoort
dat de Lady Jane haar laatste reis
heeft gemaakt. Als hij terugkeert
naar huis wacht hem een onaan
gename verrassing
19.50 Mijmeringen, overdenking
van prof dr. W.J. Ouweneel
20.00 NOS 23 Ei Journaal
20.25 EO Road to the isles, reporta
ge over een reis door het Caledo
nian Canal in Noord-SChotland
21.08 Tijdsein 2, actualiteiten
21.44 Breng orde in je leven, por
tret van de schrijver dr. Gordon
MacDonald
22.15 Vierhouten '92, impressie van
de samenzang tijdens de jaarlijk
se pinksterconferentie
22.35 Antenne: Los Angeles, stad
van gangs en gangsters, docu
mentaire
23.25 Mijmeringen (herh.)
23.30 NOS s Journaal
NEDERLAND 2
17.05 VARA Verhalen van Moeder
de Gans, poppenserie van Jim
Henson. Afl: Koning van Driel
17.14 De geschiedenis van Ooit, 6-
delige jeugdserie over de ge
schiedenis van Het land van Ooit.
Afl.: De vogelaar. Waarin de Voge
laar zich opwerpt als de genezer
van de Gravin. Maar wie is die Vo
gelaar, en zal het hem lukken?
17.30 De grote meneer Kaktus
show, kinderprogramma (herh.)
18.00 NOS Ei Journaal
18.16 VARA Dubbeldekkers (On
the buses), Engelse comedyse
rie. Het busbedrijf organiseert een
dansavond
18.41 Daar komen de schutters
(Dad's army), Engelse comedy
serie. Iemand heeft het licht laten
branden in de kerk. Commandant
Mainwaring is verantwoordelijk en
moet voor de rechter verschijnen
19.14 Vijf tegen vijf, spelprogram-
ma. Presentatie: Peter Jan Rens
19.44 Police rescue, Engels/Aus
tralische serie. Afl.: Chemische re
actie. Mickey verdenkt een nabij
gelegen chemieconcern van het
illegaal dumpen van afval, en be
sluit zelf actie te ondernemen. Bo
vendien moet hij beslissen of hij
van Des zal gaan scheiden
20.38 Zeg 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie. Lydie heeft een
pechdag. Tot overmaat van ramp
heeft Hans een Spaanse collega
voor het eten uitgenodigd (herh)
21.07 De verleiding, 16-delige serie
over de wereld achter de reclame.
Presentatie: Astrid Joosten
21.52 Achter het nieuws
22.26 Golden girls, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Heden, verle
den en toekomst (1) Blanche or
ganiseert een reünie van de plaat
selijke middelbare school Tijdens
de reünie krijgt Rose een hartaan
val
22.54 Favoriete schrijvers, serie
portretten waarin 2 schrijvers met
elkaar worden geconfronteerd.
Afl.3: Gerda van Wageningen en
Maarten 't Hart
23.27 Museumschatten, prof. Henk
van Os geeft achtergronden bij
voorwerpen uit Nederlandse mu
sea. Vandaag: Venetiaans glas
23.35 NOS E Journaal
NEDERLAND 3
16.55 TELEAC Qa va, cursus Frans
voor beginners. Afl. 16
17.25 Pronto, cursus Italiaans voor
beginners. Afl.18
17.55 NOS Nieuws voor doven
18.00 IS Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 CD Jeugdjournaal
18.40 m Het klokhuis
19.00 Honeymooners, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: 'Een nacht
voor Kerstmis'. Ralph zit met een
probleem: Hij wil Alice wel een
kerstcadeau geven, maar hij bezit
geen rooiecent
19.25 Wij zijn zigeuners, 3 docu
mentaires over zigeuners in Ne
derland. Deel 1. In Nderland wo
nen bijna 3000 zigeuners. In deze
sderie vertellen zij zelf hoe zij in de
jaren negentig in Nederland leven
20.00 Ei Journaal
20.25 Huize Franchise, 6-delige En
gelse serie. Afl. 5. De advocaten
vrezen voor hun reputatie als hun
collega Robert Blair de zaak Betty
Kane op zich neemt. De vreemde
lingenhaat in het dorp groeit en
loopt zelfs uit de hand
20.52 Let's dance, serie over dan
sen. Afl.: 'De nacht van de dro
mende mannen', ballet door het
DV8 Physical Theatre. In een
nachtbar hangen vier mannen
rond. Er ontwikkelen zich voor
zichtig relaties, die uitmonden in
de uitdrukking van verlangen en
angst, obsessie en wantrouw, ra
zernij en wanhoop. Elke ontmoe
ting lijkt hen verder te brengen
naar de uiterste grenzen van
troosteloosheid en eenzaamheid
21.43 Intermezzo. Florentijnse spe
len, 5-delige serie. Afl.3: 'De aan
kondiging véfri de Gouden Eeuw'.
Uitgevoerd door het Taverner
Consort o.l.v. Andrew Parrott
22.00 Ei Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS Laat
23.15 TELEAC Steden des tijds,
voorlichtingsprogramma
23.25 NOS Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Le Maitre de musique,
speelfilm 21.00-23.00 Jesus de
Montreal, documentaire
RTL 4
15.25 The bold the beautiful, se
rie. Stephanie is kwaad omdat
Ridge haar post opende
15.50 Telekids, kinderprogramma
16.15 My two dads, serie
16.40 Liefde op het eerste gezicht
17.25 Wie is wie. Spelprogramma
18.00 Zes uur nieuws/weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Minispel: Scattegories
19.00 Rad van fortuin
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Spijkerhoek, Nederlandse
dramaserie. Francine brengt de
nacht bij Tony door en krijgt ruzie
met haar ouders. Dirk Jan ontdekt
dat Gerard macht over zijn ouders
heeft
20.30 Hitbingo, spelprogramma
21.40 Postema op pad. Koos Poste-
ma bezoekt de Nederlandse ex-
schaatser Kees Verkerk in Noor
wegen
22.30 Double Standard, Amerikaan
se speelfilm uit 1988. Leonard is
een gelukkig getrouwde man die
echter zijn secretaresse Virginia
zwanger maakt. Hij vertelt zijn
vrouw de waarheid en zij besluit
uiteindelijk om zijn dochtertje
Sharon in hun huis op te nemen.
Maar Virgina wil haar kind terug en
een eigen leven opbouwen. Leo
nard kan echter van geen van de
twee vrouwen afstand doen en
trouwt ook met Virgina
0.15 Laatste nieuws
0.30 Cops, serie
0.55 M*A*S*H, serie
1.20 The Oprah Winfrey Show
2.05 De draagmoeder (herh.)
2.30 RTL4Text
BRTN TV 1
17.30 Boes, tekenfilmserie
17.51 Duupje, tekenfilmserie
17.55 Tik tak, animatieserie
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.35 Danger Bay, Canadese
jeugdserie. Afl.: De nieuwe kleren
van de keizer. Jess raakt in het lab
bevriend met een bekende onder
zoeker en wordt getroffen door
zijn geheimzinnigdoenerij
19.00 Neighbours, serie
19.22 Vakantievllnder
19.25 Lotto-winnaars, mededelin
gen, Zoolympics en vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 De wereld van de dieren, 13-
delige Franse documentaireserie
Afl.2: Reptielen
20.35 Married with children. Ameri
kaanse comedyserie. Afl.24: How
do you spell revenge? Het softbal-
team'van de Bundy's blijft maar
verliezen. Al en Bud proberen
Peggy voor een tijdje uit te scha
kelen. zodat Kelly haar plaats kan
innemen. Die vlieger gaat niet he
lemaal op..
21.00 De gorilla, Frans/Duitse poli
tieserie. Afl.2: Als bouwvakker. De
frauduleuze aannemer Beaucis
draait de regering van Soedan
een loer, maar krijgt het benauwd
als Soedan schadevergoeding
eist en zijn aandeelhouders danig
tekeer gaan. Kan topagent Geo
ook oplichters ontmaskeren?
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Tekens. Serie kunstdocu
mentaires. Afl.: Documenta4
23.50 Coda. Nana de Sevilla, van
Federico Garcia Lorca
RTL PLUS
15.45 CHiPs, serie (herh.)
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.15 DerPreisistheiB
17.45 GlückamDrücker
18.00 Elf 99. Magazine
18.45 RTLaktuell
19.15 Explosiv-Das Magazin
19.45 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Soapserie. Afl.20
20.15 Columbo, politieserie. Afl.:
Columbo cries wolf
22.00 Explosiv-DerheifieStuhl
23.00 W.I.O.U., Amerikaanse serie
23.55 RTLaktuell
0.05 Airwolf. Amerikaanse serie
0.55 Married with children, Ameri
kaanse serie. Afl.: Las Vegas (1)
1.25 Private eye, serie
2.15 Ironside, serie (herh.)
3.05 Marcus Welby M.D., Ameri
kaanse serie (herh.)
4.00 CHiPs, serie (herh.)
4.50 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Soapserie (herh.)
5.15 Elf 99. Magazine
John Shea in 'W.I.O.U.', 23.00. Foto
Kippa
SPORTNET
16.30 American Football. World
League
18.00 Golf. Iers Open, samenvatting
19.00 Futbol Espanol. Samenvat
tingen van o.a. Barcelona-Atletico
Bilbao en Tenerife-Real Madrid
19.30 Wielrennen. Hofbrau Cup
20.30 Voetbal. Europees zaalvoet
baltoernooi vanuit België
21.30 Boksen. Rechtstreeks verslag
van het titelgevecht weltergewicht
vanuit Antwerpen
23.30-1.30 Snooker. World Snooker
Classics, samenvatting
()IO VANDAAG
l^WEST 16.04 Vier bij vijf, muziek e
rhuit een periode tussen 1956 6
-
s 18.00 zie Radiol
RIJNMOND 16.03 De weg naar
in met Suzanne Mulder 17.03 Mid-
jazine met Erik Post: met tv-tips,
i6 en sport 18.03 Post aan de tele-
00 Overname Radio 1
1 14 05 VOO Nieuwsradio 19 04
jio 20.04 Confrontatie 21.04 VPRO
met ons 22.53 De 1% regeling
OS Met het oog op morgen 00.02
nr the record 02 02 Geen tijd 04.02
Roel 05.02-07.00 Ochtendhumeur
ty 16.04 De Plantage, met om 16 04
6.53 Vrije geluiden; 17 04 Het na-
'4ten; 18 04 Boeken; 19 04 Passa-
20 04 Timboektoe 21.04
djusicall in 22 00-07.00 Zie Radio 1
13 16 04 VARA Happy Hour 18.04
19.04 VARA Dubbel-
gB04 Vuurwerk 21.04 Popkrant
f 00 Poppodium
°4 16.00 NCRV Het grote werk
^ger des Heilskwartier 17 15 Mu-
Vije tijd Jeugdmuziekdagen 1992
"CRV Muziekjournaal 19.00 Orgel-
e19 45 Barokmuziek 20.02 Het con-
Ork. van Lyon met sopraan en te-
.30 Cellomuziek 22.30-24.00
ffen as
35 16.00 NOS Recht 17.35 RVD
ld 51 radio-magazine 17.55 NOS
en schippersberichten
OfRV Relevant 18 20 Politieke Par-
spen Links 18.30 KRO Vertel me wat
r)ial en teken 19.00 NOS Nieuws in
19.30 Nieuws in het Marokkaans
Jerbers 20.15 Nieuws in het Chi-
j30 TELEAC Britse en Amerikaan-
Aiur 21.00-21.30 De Kelten
tDIO 17.03 Vrijhei'd, blijheid met
Ide Putte Met o m. nieuws, weer,
krantenoverzicht 19 00 Seven
fcock 22.00 Megahits 01.00 Night-
sl (BRTN) 16.05 Neem je tijd 19.00
IÖ9.20 De brug 22.10 Crooners en
ïfc 23 30-06.00 Nachtradio
(BRTN) 17 00 Antwerpen apart
kaskrakers 20.00 Lukraak 22.05
ni> 23.30-06.00 Nachtradio
(BRTN) 16 30 De kunstberg
ische muziek Gabon 18.00 Actu-
i Leesteken 19.30 Recital: Shige-
(fluit) 20.00 II Bellerofonte, opera
'Mdrijven van Josef Myslivecek Het
Koor en het Praags Kameror-
Zoltan Sesko, m m.v Celina
(sopraan), Gladys Mayo (sop-
jlas Ahlstedt (tenor), Raul Gi-
nor) e a 23 05 Historisch: Svjas-
iter 00.05-07.00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
07.04 Westnieuws 09.04 Maatwerk 12 04
Westnieuws 13 30 Service regionaal 14 04
Tjonge, jonge, cultureel magazine 16 04
Vier bij vijf
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express, nonstop mu
ziek 16 03 De weg naar Kralingen
RADIO 1 07.07 VARA Woensdageditie
(07 32-07.42 Euro '92 Journaal) 12.55
NOS Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw 13.10 TROS Aktua 13.32 Journalis
tenforum 14.05 Klantenservice 16.05 EO
Tijdsein
RADIO 2 07.04 VOO Ook goeiemorgen
09 04 Muziek terwijl u werkt 12 04 Will wil
wel 14.04 Terug in de tijd 15 04 Nederland
muziekland 17 04 NCRV Hier en Nu
RADIO 3 06.02 EO Praise in the morning
07 04 Ronduit music time 09 04 Vrouw-zijn
op drie 10.04 Jan en alleman 10.57 Metter
daad hulpverlening 11.04 Country trail
12.04 Gospel Holland 13 04 VPRO De
moordlijst 14.04 Nozems-a-gogo
RADIO 4 07.02 NCRV Preludium 07.53 Het
levende woord 08.04 Platennieuws door
Frank Schoonhoven 09.00 Musica Sacra
10.00 Het' concert. Radio Symf. Ork
Frankfurt 11 35 In de schaduw van de
meesters 12 00 Barokmuziek 12.30 Stem
men 13.04 EO 4-Luik 14 00 De oratoria van
G F Handel 14 30 AVRO Jazzspectrum
15.30 Moet je horen 16.00 Jacco's keus
RADIO 5 08 30 IKON Vroeg 09.02 NOS
Sportief 09.25 Waterstanden 09.30 RVU
De schatkamer 10.00 TROS Oud plaat
werk 11.00 De duvel is oud 12.05 IKON
Bonnefooi 12.30 HV De spiegel 13.00 NOS
Nieuws 13.10 Actuele Zaken, met om
14.00 Het minderheden-nieuwsoverzicht
15.00 TELEAC De specialist 15.30 Varen
16.00 TROS Schlagerfestival
RTL RADIO 07.03 Geeuwen met (Bart)
van Leeuwen 10 03 Koffiekringen met Jan
de Hoop 12 03 Mare Jacobs zegt Goeie-
middag Nederland 14.03 Oorwarmers met
Ron Bisschop
RADI01 (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13 00
Actueel 13.30 Kattekwaad 16.05 Neem je
tijd
RADIO 2 (BRTN) 06.00 Antwerpen apart
08.10 Koffers Co 10.03 Het schurend
scharniertje 10.08 Zijn er nog vragen?
11 50 Het koekoeksnest 12 00 Antwerpen
apart 13.10 Made in Germany 14 00 Villa
Musica 17 00 Antwerpen apart
RADIO 3 (BRTN) 07 10 Drieklank 10.00
Cambodia 11 00 Sheherazade 12.15 Ta-
felmuziek 13.00 Actueel 13.30 Muziekkabi-
net 15 00 Namiddagconcert
BBC 1
15.20 I Soldier in the rain. Ameri
kaanse speelfilm uit 1963
16.45 Tekenfilm
16.50 Children's BBC. Philippa For
rester presenteert: Just so stories
17.00 Chucklevision 17.20 Watt
on earth 17.35 Pirates of dark wa
ter
18.00 Newsround. Jeugdjournaal
18.10 X Activ-8. Kindermagazine
18.35 x Neighbours, serie
19.00 X Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 IX Noel's addicts. Magazine
over de passies, obsessies en ver
slavingen van bekende en onbe
kende Engelsen en Amerikanen
20.30 33 EastEnders, serie
21.00 Just good friends, serie
21.30 XI Crime limited. Magazine
over de achtergronden van mis
daad
22.00 x Nine O'Clock News
22.30 x Boys from the bush. Serie.
Afl.: Beasts and beauty
23.20 Film 92 with Barry Norman
23.50 More than a game. 8-delige
serie over moderne sport-beoefe-
ning. Afl.-.Sold on sport
0.40 Private eye. Amerikaanse se
rie. Afl.: Hollywood confidential.
Cleary en Betts raken betrokken
bij de zaak van een actrice, die
dood wordt gevonden nadat er fo
to's van haar en een ster zijn ge
publiceerd
1.30-1.35 Weerbericht
3.15-4.15 Executive business
club
BBC 2
15.30 See hear!
16.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Westminster live
16.50 Nieuws en weer
17.00 The dating game. Reportage
over het toenemende aantal hu-
welijksbureau's
17.30 Made by hand. Portret van de
kaarsenmaker (herh.)
17.40 x Horizon. Documentaire se
rie. Afl.: A question of sport...?
18.30 Gardeners'world. Tuinierma
gazine met Geoff Hamilton, Lizz
Rigbey en Gertrude Jekyll (herh.)
19.00 We're no angels. Amerikaan
se speelfilm uit 1955 van Michael
Curtiz. Met: Humphrey Bogart,
Aldo Ray, Joan Bennett, e a
20.45 Assignment. Documentaire
over de politieke en economische
toestand in Indonesië
21.30 X Red Dwarf IV. SF-serie.
Afl.: D.N.A. De curry van Lister
wordt bijna menselijk wanneer het
in een machine terecht komt die
DNA structuren kan veranderen
22.00 [X Quantum leap. Amerikaan
se sf-serie over een tijdreiziger.
Afl.: Rebel without a clue. Sam
wordt een wilde rocker in 1958
wiens vrije geest bijna een moord
veroorzaakt
22.50 X The racing game. Docu
mentaire serie over de paarde-
sport. Afl.: Moving on
23.30 Newsnight
0.15 The late show
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open universiteit
DUITSLAND 1 ARD
15.30 Familienkram. Magazine
16.00 Tagesschau
16.03 IJ The Munsters. Amerikaan
se serie. Afl.: Schlaflose Nachte
16.30 (X Vale Tudo - Urn jeden
Preis. Braziliaanse soapserie
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 Praxis Bülowbogen, serie.
Afl.: Zwei Vater zuviel
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Der Fahnder, serie
20.00 (X Tagesschau
20.15 (X Liebling - Kreuzberg. Duit
se serie. Afl.: Blumen für den
Rechtsanwalt. Liebling en zijn as
sistente Senta proberen aan te to
nen dat de rij-instructeur van Sen
ta's vriendin Dorchen haar aan
probeerde te randen toen zij te
gen een boom vloog
21.00 Voll daneben. Sketches
21.25 Frontstaat Gottes, documen
taire over de Afghaanse rebellen
22.00 Comedy Club
22.30 Tagesthemen
23.00 [S Boulevard Blo
24.00 Magnum. Amerikaanse detec
tiveserie. Afl.: Rückblende. Mag
num wordt verward wakker.
Opeens lijkt hij in de jaren 30 te le
ven. Niet alleen het landgoed is
veranderd, ook Hawaï zelf lijkt
vreemd. In de club ontmoet hij
Brenda McCutchen. Zij wil haar
vader helpen die ervan wordt ver
dacht de bouwgigant Taft Dan-
forth vermoord te hebben
0.45 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 ALF. Amerikaanse comedy
serie. Afl.: Hallo, da bin ich
16.25 Logo. Jeugdjournaal
16.35 OO Der kleine Sir Nicholas.
Engelse jeugdserie. Afl. 1
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 E Landerjournal
17.55 X Unsere schönsten Jahre.
Duitse serie. Afl.: Mein Mann muB
nach Paris. Raimund vliegt de
laan uit bij Robeka, omdat hij zou
spioneren. Nu heeft hij de tijd om
in Parijs voor zijn eigen bedrijf een
klus op te knappen
19.00 Heute
19.20 Forsthaus Falkenau. Duitse
serie. Afl.: Eine unheimliche
Nacht. Oma Herta wordt in het
huis van een vriendin door een
ontsnapte gevangene overvallen
20.15 Studio 1Actualiteiten
20.50 The manageress, Engelse
serie. Afl.: Der neue Kapitan. Ga-
briella Benson zit als manager van
een voetbalclub uit de tweede di
visie vast in het zadel. Nu promo
tie naar de hoogste klasse in het
verschiet ligt, kiest ze Perry Gard
ner als nieuwe aanvoerder van het
team
21.45 Heute-journal
22.15 Aspekte. Cultureel magazine
23.00 E 6. Eurovisionswettbe-
werb für junge Musiker 1992.
Verslag van de finale vanuit het
Cirque Royal te Brussel
1.15 Heute
WEST 3
16.05 Dreiim Morgenland, serie
16.30 Schooltelevisie
18.01 Hallo Spencer, kinderserie
18.30 NuBknacker - ein Fall für
Drei. 7-delige serie. Afl.5
19.00 AktuelleStunde
20.00 15 Minuten international:
Kuba: Sozialismus oder Dollars
20.15 Umweltspiegel
20.45 In diesem Sinne - Ihr Jürgen
von der Lippe. Fragmenten
21.30 West 3 aktuell
21.45 plus 3, economisch magazine
22.15 Westpol, magazine
22.45 Ein verdammt guter Deut-
scher. Portret van de 94-jarige
joodse Erich Leyens die in 1935
voor de nazi's vluchtte
23.15 Deutschlandbilder
24.00 Laatste nieuws
EUROSPORT
16.00 Ritmische gymnastiek, sa
menvatting EK in Stuttgart
18.00 Eurogoals, magazine waarin
een collage van doelpunten ge
scoord in diverse Europese voet
balcompetities
19.00 Road to Barcelona, magazi
ne waarin de diverse takken van
sport die op de komende Olympi
sche Spelen op het programma
staan, nader worden bekeken
19.30 Sportnieuws
20.00 Atletiek, rechtstreeks verslag
van de IAAF Meeting in Rome
22.00 Kickboksen
23.00 Voetbal: Euro '92, serie voor-
beschouwende programma's op
het morgen in Zweden beginnen
de Europees Kampioenschap
0.30-1.00 Sportnieuws
SUPER CHANNEL
16.00 On the air. Showprogramma
17.30 Earth report'92
18.00 Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 Inside edition
20.00 Prime sport
20.50 Supersports news
21.00 The science show. Vandaag.
Forests
21.30 Media Europe
22.00 Nieuws
22.30 Super events
22.45 US market wrap
23.00 Count Dracula. Spaans/ltali-
aans/Duitse horrorfilm uit 1970
0.40 Earth report'92
0.10 Music news
1.20 Blue night
1.50 Super shop/The Mix
RAI UNO
16.00 La banda della Zecchino 18.50
II mondo di quark 19.40 II naso di Cle-
apatra 20.00 Nieuws 20.40 Le awen-
ture del giovane Indiana Jones 21.35
TG sette 22.45 TG 1 linea notte 23.00
II tempo delle scelte 0.30 Oggi al par-
lamento 0.40 Mezzanotte e dintorni
0.50 DSE. Aansl: Speelfilm
RTBF LA UNE
16.45 Nouba nouba 17.35 Jake and
the Fatman 18.30 Married with chil
dren 19.00 Ce soir 19.30 JT 1 20.05
Trois caravelles pour Seville 20.35
Barak 20.45 La maison sous les ar-
bres, Franse thriller 22.20 JT 2 22.30
Bourse 22.35-0.05 Boom boom.
Spaans-Belgische komedie uit 1990
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.15 At the mo
vies 17.30 News at night 17.45 3
From 1 18.00 Yo! Raps today 18.30
Prime 20.00 Dial MTV 20.30 Most
wanted 22.00 Greatest hits 23.00 The
report 23.15 At the movies 23.30
News at night 23.45 3 From 1 24.00
Kristiane Backer 3.00 Night videos
TV 5
16.15 Enjeux/Le point 17.10 Culinair
17.40 Cursus Frans 18.00 Spel 18.30
Nieuws 19.00 Le Canada sur deux
roues 19.30 Nieuws 20.00 Envoyé
spécial 21.00 Nieuws 21.30 La dame
de Montsoreau, serie 22.25 Bouillon
de culture 24.00 Nieuws 0.20 Revue
presse africaine 0.35-0.50 Lumière
DISCOVERY
17.00 Animals of the Great North
west
17.30 The secret life of machines
18.00 A traveller's guide to the
Orient
18.30 Wildlife Australia: A study in
time
19.00 Beyond 2000
19.50 Rainbow reports
20.05 The great wall of iron
21.00 Hollywood: Out west
22.00 Earthfile
22.30 A world of festivals: Oktober-
fest in Munich
23.00 On top of the world with
Anne Martin: Ireland. Deel 1
23.30 Art of the western world
24.00 Theclockmaker
0.30 The stars: Reach for the stars
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.20 KRO Feuerwerk. Film (D 53). R: Kurt Hoffmann. Romy
Schneider, Lilli Palme. Dochter fabrieksdirecteur raakt in ban van circus
NEDERLAND 2 16.09 TROS Bekijk het maar, met Tik tak; Bereboot; Casper
and his friends; Peppi en Kokki en Barbapapa 17.32 Tv dokter 17.34 Babes
NEDERLAND 3 10.30-11.00 NOT Schooltelevisie. Bio-bits (6)
RTL 4 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7 30 Cartoon 8.00 Nieuws 8.05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 M*A*S*H 9.05 Nieuws 9 10 Rad van
fortuin 9.35 As the world turns 10.19 Groente- fruittip 10.20 Floramagazine
(herh.) 10.45 Geraldo 11.30 RTL4 Text 12.25 Captains Courageous. Film (USA
77). R: Harvey Hart Karl Malden, Ricardo Montalban 14.05 The Oprah Winfrey
Show 14.55 De draagmoeder 15 25 The bold the beautiful 15.50 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Elk heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9.45 Partnermas
sage 10.03 Gott und die Welt 10.45 Info Arbeit und Beruf 11.03 Showfenster
11.35 Das Bad auf der Tenne, Duitse speelfilm 13.00 Mittagsmagazin 13.45
Wirtschafts-Telegramm 14.02 Sesamstrasse 14.30 Einer für alle, Alle für einen
14.55 Philipp 15.03 Ping Pong 15.30 Frauengeschichten 16.03 The Munsters
16.30 Vale Tudo - Urn jeden Preis 17 00 Punkt 5
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Duitsland 1 13.45 Familie Bruaewind
macht Urlaub, jeugdfilm 14.55 Ein Sommer für Silvia, kinderfilm 15.20 Das
Tier, 15.30 Die Kinder von Bullerbü 16.45 Log
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05 Perfect Strangers 10.30 Today's Gourmet
11.05 Playdays 11.25 Stoppit and Tidyup 11.35 Tekenfilm 11.55 Cricket, halve
finale Benson and Hedges-toernooi 14.00 One O'Clock News 14.30 Neigh
bours 14.50 Cricket, vervolg van 11.55 uur 16.50 Children's BBC
BBC 2 9.00 Breakfast News 9 15 Westminster 10 00 Travel Show UK Mini Gui
des 10.0513.55 Take nobody's word for it 14.20 Orville and Cuddles 14 25 Fi
reman Sam 14.35 Schooltelevisie 15.15 One world: One World Art 15.25 Holi
day Outings t-5 35 Country File 16.05 Westminster Live
SPORTNET 8.00 Eurobics 8.30 Voetbal. Jeugdtoernooi, finale 10.30 Go 11.30
Eurobics 12.00 Snooker. World Classics 14.00 Olympische Spelen 15.00 Eu
robics 15.30 Spaans Voetbal 16.00 Boksen. Doug Dewitt-Dan Sherry
EUROSPORT 9 00 Road to Euro '9212.00 Eurogoals 13.00Tennis 14.00 Atle
tiek, vanuit Rome 15.30 Road to Euro '9217.00 EK Truckracen
KINDERNET 7.00 David de Kabouter 7.30 Bassie en Adriaan en de verdwe
nen kroon 8.00 Boes 8.30 Blokkendoos 9.00 De achtervolging 9.30-10.00 Ver
halen uit verre landen. Afl.6: Het gierige kind
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7.30 Tekenfilms
Vooruitzichten
25° wo do vr za zo
Dagrapport
i kans op een bui
angszone tussen warme en
rit boven Scandinavië en
lucht boven Belgie en het
Jen zuiden van Duitsland,
omende dagen naar het zui-
0 door stroomt vanaf donder
de lucht uit Scandinavië bin-
temperatuur ondergaat eerst
ig verandering, maar in het
i weekeinde wordt weer
de 25 graden gehaald,
woensdag, is nog een over-
nb- Vannacht sterven de bui
en van vandaag weer uit en ontstaan
er weer enkele mistbanken. De mini
mumtemperatuur wordt een graad of
12. In de ochtend zijn er perioden
met zon, maar in de middag ontstaan
opnieuw stapelwolken die uitgroeien
tot een bui, ook onweer is nog moge
lijk. De middagtemperatuur wordt on
geveer 22 graden. De noordoosten
wind is zwak tot matig, maar in het
Waddengebied nu en dan vrij krach-
t'9
zw.bew 23 13
regenbui 19 10
'timende dagen
bron. knmi
Morgen
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
30%
50%
50%
50%
50%
'N 50%
20%
10%
10%
20%
\D NO 3
NO 3
NO 4
NO 4
NO 3
'Vn maan
Hoog- en laagwater
r
Scheveningen
Hoek van Holland
ii 519
1ehw.
11.44
1ehw.
11.25
21.59
2e hw.
2e hw.
23.54
»P 17.06
1elw.
7.20
1elw.
4.25
2.19
2e Iw.
20.05
2e Iw.
19.25
Scandinavië: Aanhoudend warm en zonnig. Middagtemperaturen landin
waarts ruim 25°, aan de kust bij zeewind lager.
Britse Eilanden: Af en toe zon maar ook enkele buien. Middagtemperatuur 15
tot 20° in het binnenland.
België en Luxemburg: Af en toe zon, maar vooral in de middag en avond
plaatselijk een (onweers)bui. Rond 21
Duitsland: Noorden zonnig, elders (onweers)buien. Middagtemperatuur 20
tot 25°.
Madeira: Af en toe zon en droog. In de middag rond 22°.
Canarische Eilanden: Noordkant wolkenvelden, zuidstranden zonnig, maxi
ma 25°.
Marokkaanse kust: Perioden met zon, maar ook enkele wolkenvelden. Mid
dagtemperatuur 20 tot 24°.
Tunesische kust: Toenemende kans op onweersbuien. Middagtemperatuur
ongeveer 28°.
Frankrijk: Bewolkt en (onweers)buien. Alleen in het (noord)westen af en toe
zon en droog. Rond 20°.
Corsica en Sardinië: Kans op onweer. Temperatuur 25°.
Spanje en Portugal: Perioden met zon, alleen in het noord(oost)en kans op
een bui. Van 17° langs de noordkust tot 27 in het zuiden
Zwitserland en Oostenrijk: Veel bewolking en nu en dan buien, mogelijk ook
onweer. Middagtemperatuur 19 tot 23°.
Italiaanse scholfilet met tomaat
komkommersalade en macaroni
Voor twee personen hebt u nodig: 2
scholfilets (totaal circa 300 g), zout, 1
lepel citroensap, bloem, 2 lepels olie,
15 g margarine, 4 plakjes ontbijtspek,
kwart paprika, 2 lepels geraspte kaas,
paprikapoeder; 200 g tomaten, halve
komkommer, sla-uitjes, zout, peper,
suiker, 1 lepel azijn, 1 lepel olijven of
peterselie; 250 g macaroni, zout, 1 le
pel olie, ui, 5 g margarine, 2,5 dl wa
ter, half bouillontablet, tomatenpuree
naar smaak, tijm, oregano, 10 g mai-
zena.
Bereiding: Leg de met koud water af
gespoelde scholfilets vijf minuten weg
met zout en citroensap. Laat de stuk
ken vis even uitlekken, haal ze door
bloem en bak ze in hete olie met mar
garine in vier tot vijf minuten bruin en
gaar. Leg de filets naast elkaar op een
schotel, die warm gehouden wordt.
Bak in het overgebleven bakvet reep
jes spek en paprika tot het mengseltje
lichtbruin begint te worden en leg het
dan op de vis. Strooi er direkt de kaas
op, zodat deze enigzins smelt. Gar
neer de vis met weinig paprikapoe
der. Meng dunne plakken tomaat,
staafjes komkommer, kleingesneden
sla-ui, zout, peper, suiker en azijn en
garneer de salade met olijven of pe
terselie.
Kook de macaroni gaar. Fruit stukjes
ui glazig in de margarine, voeg water,
bouillontablet, tomatenpuree en krui
den toe en laat het mengsel tien minu
ten koken. Bind de saus met maizena
en schenk haar in de schaal over de
macaroni.
JEANNE
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
A
TWEELING DOORLOPER
De opgaven voor links en rechts zijn willekeurig gegeven.
HORIZONTAAL: 1 snibbig - kerel; 2 noot - vaartuig - en anderen; 3 scherp kij
ken - ongeluk; 4 windrichting - huns inziens - voegwoord - uitroep; 5 weekdier -
voedsel; 6 overblijfsel - deel van het been - familielid; 7 aanmoediging - en vol
gende - titel - in orde; 8 insekteneter - slijtplek; 9 laatstleden - vogelprodukt -
vakantieverblijf.
VERTIKAAL: 1 Ven. bestuurder - onbep. vnw. - teer - vrucht - bijvoorbeeld; 2 in
loco - vr. maat - éénjarig dier - pers.vnw. - ieder; 3 pl. in Duitsland - weigering -
streek in N.-Brabant - desondanks - dieregeluid; 4 zangstem - hoefslag - wenk
-heilige-vaartuig.
Oplossing dagpuzzel vrijdag
HORIZONTAAL: 1 pook, 4 raat; 8 LTS; 9 w; 11 TNO; 12 at, 13 mees. 14 no; 15
kok; 17 RR; 18 Tom; 19 on; 20 tor; 21 alp; 23 ra; 24 ark; 27 na; 28 kalk; 30 pa,
31 auteur; 32 al; 34 rare; 35 in; 36 lok; 37 rok.
VERTIKAAL: 1 plak; 2 Otto; 3 os; 5 at; 6 anno, 7 toom; 9 vet; 10 vertaler; 16
kop; 18 tra; 21 Anna; 22 la; 23 rata; 25 RP; 26 Kain; 28 kurk; 29 keur; 33II; 35 ik
