RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S MAANDAG
21
Epilepsie?
iQowumt
ZATERDAG 6 JUNI 1992
DIVERSEN ZONDAG EN MAANDAG
ndag, 20.10 N2 (VPRO) ZOMERGASTEN. In zijn programma ontvangt Pe-
van Ingen psychiater/psychotherapeut Frank van Ree, geboren in 1927 in
sterdam Hij studeerde Geneeskunde aan de GU in Amsterdam, met als
icialisatie Neurologie en Psychiatrie. In 1964 promoveerde hij op zijn dis-
is jatie over LSD-onderzoek.
gmenten die Van Ree heeft uitverkoren om te worden vertoond zijn: Mu-
Optredens van Jacques Brei en Mathilde Santing. Toneel/cabaret: Voor-
llingen van Herman van Veen en Toon Hermans. Wetenschap: Fragmenten
ir ruimtevaart en 'virtue reality' Natuur: Beelden van Inca-ruïnes in Peru.
)rt De documentaire 'Gasherbrum' van Werner Herzog, Godsdienst: God-
d Bomans interviewt zijn broer in het klooster en Paul Witteman in gesprek
(voormalig RAF-lid Wackernagel
idag, 22.40 RTL4 DE NATIONALE IDEEËNBUS. In deze eerste aflevering
rdt de DSM Milieu Technologie Prijs uitgereikt aan de Technische Universi-
Delft Andere onderwerpen Overmatige algengroei in zoete binnenwate-
de ontwikkeling van een nieuw soort verf die milieuvriendelijk is en scho-
uchtverhittingsbranders, waardoor de uitstoot van stikstofoxide aanzienijk
dt verminderd
andag, 20.30 RTL4 DE VAKANTIEMAN. In het programma worden de re-
aten bekend gemaakt van de eerste grote internationale satellietschotel-
Een technisch team reisde de afgelopen weken met een camper door
venië, Frankrijk, Spanje, Italië en Oostenrijk met tien schotels, ontvangers
jecoders. Het schotelwaarderingsonderzoek werd uitgevoerd door tiental-
Nederlandse vakantiegagners. Er werd vooral gelet op de ontvangstkwali-
van het beeld en het geluid. Voorts wordt aandacht besteed aan de bezor-
g van Nederlandse kranten in de belangrijkste vakantielanden
NEDERLAND 1
14.34 NCRV International Velvet.
Film (USA 78). R: Bryan Forbes
Anthony Hopkins, Tatum O'Neal
16.43 G'oud en nieuw, programma
waarin Frank Masmeijer bekende
artiesten ontvangt (herh.)
17.37 Winnie the Pooh, tekenfilm
18.03 AKN Boggle, spelprogramma
18.32 NCRV Zij gingen voor goud,
7-delige Amerikaanse serie, waar
in de olympische geschiedenis
van steeds een ander land wordt
geschetst. Af 1.1Finland
19.00 El Kerkepad, toeristische
routes langs Nederlandse kerken.
Af11 Rondom een koninklijke
kerk (Apeldoorn en omgeving)
19.30 Roseanne, Amerikaanse co
medyserie. Roseannes oma komt
op bezoek en blijkt zo aardig te
zijn dat Roseanne en Dan overwe
gen haar te laten blijven
20.00 NOS t Journaal
20.16 NCRV 25 jaar Jostiband, por
tret van dit orkest, dat bestaat uit
geestelijk gehandicapten (herh.)
21.03 Hier en nu, actualiteiten
21.35 El Prettig geregeld, Neder
landse comedyserie Afl.: 'De tv
ziet zwart van de blanken' (herh.)
22.04 Pinksteren '92, impressie van
pinksterbijeenkomsten in het land
22.29 Murder she wrote, Ameri
kaanse detectiveserie. Een goede
vriend van Jessica onderzoekt de
'ontvoering' van een buikspreek-
pop en stuit daarbij op moord
23.14 Zangerscongres 1992,
verslag van het zangerscongres
van het Leger des Heils in de Doe
len in Rotterdam
23.48 NOS ©i Journaal
NEDERLAND 2
17.25 VOO After school special,
serie Amerikaanse educatieve
themaprogramma's voor jonge
ren. Vandaag: 'Paardegek', film
pje over een meisje dat gek is op
haar paard Kick
18.00 NOS Journaal
18.10 VOO Big city metro, 12-deli-
ge serie over internationale metro
stations. Afl. 2: Berlijn
18.40 Countdown, popprogram
ma met Wessel van Diepen
19.25 Go Veronica Travel, maande
lijks reismagazine gepresenteerd
door Anita Witzier. Slot
19.55 De heilige koe, auto- en mo
torsportmagazine. Presentatie
Bobde Jong
20.30 MacGyver, Amerikaanse se
rie. Met Richard Dean Anderson,
Dana Elcar e.a. Afl.: 'Verzoening
in de wildernis'. MacGyver gaat
op survival-tocht met vier jonge
bendeleiders, die ertoe moet lei
den dat zij hun onderlinge ruzies
bijleggen
21.25 Veronica goes America, se
rie programma's waarin een team
vier maanden lang per camper
dwars door Amerika trekt. Afl. 3:
Op weg naar Atlantic City
21.55 Star Trek: The wrath of Kahn,
Amerikaanse sf-film uit 1982 van
Nicholas Meyer Met: William
Shatner, Leonard Nimoy, DeFo-
rest Kelley e.a. Op een oefenings-
vlucht krijgt het ruimteschip Enter
prise het dringende bericht dat de
briljante misdadiger Khan een ui
terst geheim instrument, ge
naamd Genesis, gestolen heeft
23.50-23.55 NOS ©I Journaal
NEDERLAND 3
15.00 Pinkpop Live, eerste van twee
live-uitzendingen vanuit Land
graafvan het Pinkpopfestival. Op
namen van eerder op de dag, in
terviews en live-optredens. Met:
Lou Reed, The Cult, Pearl Jam,
David Byrne e.a. Presentatie: Mart
Smeets (Vervolg: 22.32)
17.25 TELEAC Britse en Ameri
kaanse literatuur. Afl. 9
18.00 Journaal
18.05 Het circus van Madame Gus
to, animatiefilmpje
18.15 Sesamstraat
18.35 Studio sport
20.00 Journaal
20.15 RVU Mooie woorden, 3-deli-
ge serie over de Nederlandse taal.
Afl1'Spreken in tongen'
20.50 All along the watchtower, se
rie portretten van bands en arties
ten. Vandaag: Michelle Shocked,
de Amerikaanse zangeres/gitaris-
te die in 1988 doorbrak met het al
bum 'Short Sharp Shocked'
21.25 TELEAC Varen, watersport
cursus. Afl. 10
22.00 NOS Journaal
22.10 Studio sport journaal
22.32 Pinkpop live (2), laatste van
twee rechtstreekse uitzendingen
vanuit Landgraaf. Met o.a. een sa
menvatting van de dag, laatste
optredens en afsluitend vuurwerk
23.15 TELEAC Database manage
ment. Afl. 8
23.45 NOS Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS 19.00 Pascali's Island,
speelfilm 21.00-23.00 A World
Apart, docudrama over apartheid
RTL 4
6.55 Ontbijttelevisie, met om 6.55
Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws
7.30 Cartoon 8.00 Nieuws 8.05
The bold the beautiful (herh.)
8.30 Nieuws 8.35 M*A*S*H 9.05
Nieuws 9.10 Rad van fortuin
(herh.) 9.35 As the world turns
10.19 Groente- en fruittip 10.20
Text 11.45 Dallas (herh.)
12.35 High Risk. Film (USA 81). R:
Stewart Rafill. James Brolin, An
thony Quinn, Lindsay Wagner.
Vier moderne Robin Hoods stelen
van de rijken der aarde en verde
len de buit onderling
14.05 The Oprah Winfrey Show
14.55 De draagmoeder, Braziliaan
se serie
15.25 The bold the beautiful,
Amerikaanse tv-serie
15.50 Telekids, kinderprogramma.
Met om 16.10 My two dads, serie
16.40 Liefde op het eerste gezicht,
spel (herh.). Aansl.: Nieuwsflits
17.25 Wie is wie. Spelprogramma
18.00 6 Uur Nieuws
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Scattegories, spelletje
19.00 Rad van fortuin. Presentatie:
Hans van derTogt
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Spljkerhoek, Nederlandse
serie. Monique wil niet zeggen wie
haar in elkaar geslagen heeft
Tony heeft een oogje op Francine
en haalt haar over om met hem te
gaan stappen. Nico probeert er
via Patty achter te komen hoe hij
aan drugs kan komen
20.30 De vakantieman, vakantiema
gazine met Frits Bom
21.30 Mag het iets meer zijn? Ne
derlandse comedyserie (slot)
22.00 Lock Up (USA 89) R: John
Flynn. Sylvester Stallone. Donald
Sutherland. Gevangenisdrama
23.50 Laatste nieuws
0.05 Military Breda, samenvattend
verslag van dit paardensport-eve
nement (dressuur, cross-country,
steeple-chase en show jumping)
0.30 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie (herh.)
0.55 Bagdad Café, Amerikaanse
comedyserie
1.20 The Oprah Winfrey Show
2.05 De draagmoeder, serie
2.30 High Risk. Zie 12.40uur
4.00 RTL4 Text
BRTNTV 1
15.30 Robin and the seven hoods.
Am. speelfilm uit 1964 van Gordon
Douglas. Met: Frank Sinatra,
Dean Martin Een groep gangster-
tjes besteelt in Chicago de rijken
om weeskinderen en andere
pechvogels te helpen
17.30 Boes, tekenfilmserie
17.51 Duupje. Tekenfilmserie
17.55 Tik tak. Animatieserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.441
18.35 Danger bay, jeugdserie
19.00 Neighbours, Australische se
rie. Afl.865. Ramsay Street beleeft
zijn eigen kleine Grand Prix. Het
tv-debuut van Des zorgt voor heel
wat spanning
19.22 Vakantievlinder. Toeristische
tips Presentatie: Alexandra Potvin
19.25 Paardenkoersen, medede
lingen en Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 E Zeg 'ns AAA. Nederlandse
comedyserie. Afl.91Pa Kalkman
wil niet door Gert-Jan geholpen
worden. Mien geeft haar zuster
Annie instructies hoe ze Jopie
moet aanpakken
20.25 Een gevaarlijk leven (A dan
gerous life), 3-delige Australische
gedramatiseerde documentaire
over Cory Aquino's weg naar het
presidentschap van de Filipijnen
22.00 Op de koop toe. Consumen
tenmagazine met o.m. test van
tennisschoenen
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Programma van de Socialis
tische Omroep
23.30 Coda. Lucienne Stassaert
BRTN TV2
15.30-23.35 Overname BRTN TV 1
KINDER TV
KINDERNET 7 00 David de kabouter
7.30 Dommel 8.00 Zoobilee Zoo
8.30 Blokkendoos 9.00 Heidi
9 30-10.00 Wind en water
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 en
11.45 Stories without words 8.15
en 16.30 Smoggles 13.00 Lunch-
box 14.30 Jack in the Box 18 00
The adventures of Dynamo Duck,
Children's dreams, Telecat, e.a.
19.30-20 00 Zoom, Hammerman
RTL PLUS
6.00 Georgle. Am. tekenfilm
6.30 Diplodos. Franse tekenfilm
7.00 My little pony, Am. tekenfilm
8.30 The great land of small, Ca
nadese jeugdfilm uit 1986 van Voj-
tech Jasny Met: Karen Elkin, Mi
chael Blouin, Michael J. Ander
son, e.a
10.00 König Drosselbart. Duitse
sprookjesfilm uit 1965
11.15 Kunst und Botschaft
11.20 Ein Tag wie kein anderer -
Special. Reisreportage
12.15 Sielmann - Special, gesprek
met natuurfilm Heinz Sielmann
13.15 Night patrol, Amerikaanse ko
medie uit 1984 van Jackie Kong.
Met: Murray Langston, Linda
Blair. Pat Paulsen, e.a
14.40 Mannequin. Amerikaanse ko
medie uit 12987 van Michael Gott
lieb. Met: Andrew McCarthy, Kim
Catrall, Estelle Getty, e.a. Herh
16.15 An American tail, Amerikaan
se tekenfilm uit 1986
17.45 Servus, Grüezi und Glück
Auf. Amusementsprogramma
18.45 RTLaktuell
19.15 K-9, Am. komedie uit 1988 van
Rod Daniel Met James Belushi
21.10 Gorillas in the mist, Ameri
kaanse avonturenfilm uit 1988 van
Michael Apted. Met Sigourney
Weaver
23.35 10 vor 11. Cultureel magazine
0.05 Death warrant, Amerikaanse
actiefilm uit 1989
1.35 La fuga del Bronx, It. actiefilm
uit 1982 van Enzo G. Castellari
3.00 K-9, Am. komedie (herh.)
4.40 An American tail, Amerikaan
se tekenfilm uit 1986 (herh.)
SPORTNET
8.00 Gevar. sportprog.
12.00 Atletiek. IAAF St Dennis
13.30 Revs: Britse racecircuits
14.00 Go. Auto-/motorsportmag
15.00 Eurobics
15.30 Truckracing
16.00 Autosport. Rover GTI kamp.
16.30 Rallycross Zweden
17.30 World sports special
18.00 Olympische spelen
21.30 NBA basketbal. Finale
23.00 Futbol Espariol
23.30 Golf. Irish open PGA tour
1.30-1.40 TeleschuB 92, magazine
ADIO VANDAAG.
iEDE PINKSTERDAG, vervolg
)I0 5 06.30-06.49 NOS Scheepvaart-
uitgebreid weerbericht 08.30 IKON
stieg 09 02 NOS Sportief 09.25 Water-
iden 09 30 RVU Grensgevallen 10 00
IA Faktor 5, programma voor ouderen
HV Het voordeel van de twijfel 13 10
tA Faktor 5 met om 14 30 Gesproken
15 00 Bericht uit het koninkrijk;
oioo eeuw van Edison, opnamen van
eurtenissen in de afgelopen honderd
16.30 NOS Verhaal 17.00 Taal 17 30
17.55 Mededelingen en schippersbe-
8 10 VARA Even muziek 18.20 Po-
ike Partijen: CDA 18.30 NOS Overzicht
itf,40 KZG Nederlands-Israëlitisch Kerk-
tiootschap 18.55 NOS Nieuws en actua-
lenrubriek in het Turks 19 30 Nieuws
lectualiteitenrubriek in het Marokkaans
«Berbers 20.15 Nieuws en actualiteiten-
lnekin het Chinees 20 30 IOS Een pro-
k voor twee, met om 20 30 Turks 20.50
Bbisch 21.10 Nederlands 21.30-22 20
IS Scoop
RADIO 07 03 Geeuwen met (Bart)
Leeuwen 10 03 Koffiekringen met Jan
loop 12 03 Mare Jacobs zegt Goeie-
lag Nederland 14 03 Oorwarmers met
Bisschop 17 03 Vrijheid, blijheid met
in de Putte Met o m nieuws, weer,
ir, krantenoverzicht 19.00 Seven
ock Rock 22.00 Megahits 01 00 Night-
II01 (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
Ie band 11.03 Het vrije westen 13 10
loorn 15 03 In derde versnelling 16 05
je tijd 19 12 Gastprogramma 20 03
Tropical 2103 Pandora 22 12
iners en soft music 23 30-06 00
htradio
10 2 (BRTN) 06.03 Antwerpen apart
0 De Dapperstraat 10.03 Kwistig met
iek 11.50 Het koekoeksnest 12 00 Ant-
)en apart 13 10 Pluche en plastiek
0 De eerste dag 16 00 Vooruit achter-
7 00 Antwerpen aparl 18 10 Hitrevue
0 Zaal Twee 22.05 Tweestrijd 23 30-
0 Nachtradio
HO 3 (BRTN) 07.10 Drieklank, geva-
d klassiek ochtendprogramma 10 00
ide Debussy (2) 11.00 Sheherezade
<en van Liszt en Chopm 12 15 Tafel-
iek 13.00 Actueel 13.30 Thema met or-
ilogische variaties 15 00 Festival van
nderen. Concert door het Rotterdams
larmonisch Orkest olv. Valery Gier-
1 Symfonisch tafereel 'Dromen'
6, Sergej Prokofjev 2 Concerto nr 2
ioor viool en orekst, Sergej Prokofjev
ite uit het ballet Romeo en Julia opus
Sergej Prokofjev 16 30 De kunstberg
Vlaamse volksmuziek 18.00 Actueel
Klavecimbel 20 00 Preludium 20 30
adio Concert 21 50 Naklank 1 Con-
ite symfonie in Es KV 297. W A Mo-
Belkis. koningin van Sheba, O Res-
3 Concierto Serenata, J Rodrigo
Blues and jazz 00.05 Nachtegaal
RADIO MORGEN
DINSDAG
RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
07.04 Westnieuws 09 04 Maatwerk 12.04
Westnieuws 13 30 Service regionaal 14.04
Tjonge, jonge, cultureel magazine 16.04
Vier bij vijf
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12 03 Lunch-
magazine 14 03 RR Express 16 03 De weg
naar Kralingen
RADI0 1 07 07 KRO Echo-magazine 08.35
Kruispunt 09 05 Dingen die gebeuren
10 05 M/V-magazine 11 05 Schone kun
sten 12 05 Echo-magazine 14.05 VOO
Nieuwsradio 19.04 Sportradio
RADIO 2 07 CW AVRO Sugar in the mor
ning 09 04 EO De muzikale fruitmand
10 04 Ik zou wel eens willen weten 10 30
Vrouw-zijn 12.04 Lunchtime 13 04 Tijdsein
13.30 Als mensen veranderen 13 54 Met
terdaad hulpverlening 14.04 VPRO De
Plantage, met om 14 10 'T nut van het al
gemeen, 14 43 De jazz van Pete Felleman;
<15.04 Het spoor terug; 16 04 Ischa
RADIO 3 06 02 VARA Doorloper 07.04 Ca-
rola op de radio*09.04 Denk aan Henk
12 04 Steen Been show 14 04 Twee me
ter de lucht in 16 04 Happy Hour
RADIO 4 07 02 TROS Een goede morgen
met Henk Guittart 09 00 Continu klassiek
11 00 Concertzaal Symf Ork van de BR
met viool 12.30 Nieuwe klassieke cd's
13 04 De klassieke top 10 13.30 Belcanto-
rium 16.00 NCRV Het grote werk
RADIO 5 08 30 IKON Vroeg 08 55 Snip
pers 09,02 NOS Sportief 09 25 Waterstan
den 09.30 RVU De wereld in Nederland
10 00 NCRV De wereld zingt Gods lof
10.50Tekst en uitleg 11.00 Studio 5512.05
Rondom het woord 12.30 Middagpauze-
dienst 12.50 Lied van de week 13.10 De
verdieping 14 10 Dagvaardig 14.30 TELE
AC Van kloostertuin tot Floriade 15 00
NOS Radio Vrijplaats 16 00 Recht
RTL RADIO 07 03 Geeuwen met (Bart)
van Leeuwen 10 03 Koffiekringen met Jan
de Hoop 12- 03 Mare Jacobs zegt Goeie-
middag Nederland 14 03 Oorwarmers
RADIO 1 (BRTN) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11.03 Het vrije westen 13.00
Actueel 13 30 Eenhoorn 15 03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd
RADIO 2 (BRTN) 06 03 Anterpen apart
08.10 Soes 10 03 Antilope 11 50 Het koe
koeksnest 12 00 Antwerpen apart 13.10
Mokka 14 00 De gewapende man
RADIO 3 (BRTN) 07.10 Drieklank 10 00
Van nu en straks 11 00 Sheherazade 12.15
Tafelmuziek 13.00 Actueel 13 30 Kamer
muziek van Mendelssohn 15 00 Namid
dagconcert oude muziek 16 30 Kunstberg
BBC 1
7.30 BBC Breakfast news
10.05 Perfect strangers, serie
10.30 Today's gourmet, culinair
11.00 Nieuws/Regionaal nieuws
11.05 Children's BBC. Met: Play-
days 11.25 Stoppit and tidyup
11.35 Cartoons
11.50 Nieuws/Regionaal nieuws
11.55 Cricket. Engeland-Pakistan
1 e test vanaf Edgebaston
13.00 Nieuws/Regionaal nieuws
13.05 Cricket. Engeland-Pakistan
13.55 Regionaal nieuws en weer
14.00 [t| Nieuws en weerbericht
14.30 n Neighbours, serie
14.50 Cricket. Engeland-Pakistan
15.15 Knots Landing. Am. serie
16.00 Major dad, comedyserie
16.25 Bazaar, magazine
16.50 Children's BBC. Met: Bodger
and Badger 17.05 Gravedale High
17.30 Patric Pacard 17.55 News-
round 18.05 Blue Peter
18.35 03 Neighbours, serie
19.00 m Six O'Clock News
19.30 Hl Regionaal nieuws
20.00 Wogan, met o.a. Diana Ross
20.30 Classic adventure, magazine
21.00 Hl Television's greatest hits.
Terugblik op programma's uit '83
21.30 'Allo 'Allo, comedy (herh.)
22.00 t Nine O'Clock News
22.30 Panorama, documentaire
23.10 Tumbledown. Tv-spel van Ri
chard Eyre. Drama rond officier
die op de Falklands door een ver
dwaalde kogel werd getroffen
1.05 Cricket, samenvatting
1.35 Weerbericht
BBC 2
7.45-8.10 Open universiteit
9.00 Breakfast news
9.15 Westminster, pari. rubr.
9.30 Under sail, zeilcursus (herh.)
9.50 I A week to remember. Se
rie oude weekjournaals: 1952
10.00 Schooltelevisie
14.20 Fingermouse, kinderprog
14.35 Crystal Tipps and Alistair.
Kinderserie Afl.: Zoo time. Herh
14.40 Schooltelevisie
15.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl Schooltelevisie
15.15 Cricket, testmatch Engeland-
Pakistan, live vanuit Edgbaston
19.30 DEF II: Dance Energy house
party 20.05 Yearbook
20.30 Tex Avery. Tekenfilm
20.40 H Open space, serie waarin
belangengroepen hun standpunt
naar voren kunnen brengen. Van
daag: Finished at forty?
21.10 Hl Horizon, documentaire
over fraude en bedrog in de sport
door de voormalig DDR-regering
22.00 Outrage! Amerikaanse speel
film uit 1986 van Walter Grauman.
Met Robert Preston, Beau Brid
ges. Een meisje wordt verkracht,
beroofd en uiteindelijk vermoord.
Hoewel de moordenaar bekent,
wordt hij door een technische fout
weer op vnje voeten gesteld. De
vader van het slachtoffer is vast
besloten wraak te nemen
23.30 Newsnight. Actualiteiten
0.15 The late show, cult, magazine
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open universiteit
DUITSLAND 1 ARD
9.10 Kammermusik: werken
van Mozart en Rimski-Korsakov
10.00 Katholieke Pinksterdienst
11.00 Der Broeken. Reportage over
deze berg in het Harz-gebergte
12.00 Presseclub
12.47 Tagesschau/Wochenspiegel
13.15 ©i Die Schöpfung. Oratorium
van Haydn, uitgevoerd door The
Academy of Ancient Music
15.00 Tagesschau
15.05 Sherlock Holmes und die
sieben Zwerge, jeugdserie
15.35 Moskito - nichts sticht bes-
ser. Thematische jongerenmag.
16.20 Mein Rio. Documentaire
16.40 Singende Landschaften.
Slotconcert koorfeest in Keulen
17.55 Tagesschau
18.00 Mein Leben schauet ins
Licht. Portret van de Bijbel-weten
schapper Fridolin Stier
18.30 H Expeditionen ins Tier-
reich: De zalm in Canada
19.15 Weltspiegel. Reportages
20.00 Hl Tagesschau
20.15 Tatort, serie. Afl.: Voor het
kantoor waar een bedrijfsfeestje
wordt gehouden, wordt het lijk
van een vrouw gevonden
21.45 Diana, Prinzessin von Wales.
Portret van prinses Diana
22.30 Tagesschau
22.35 Die Blechtrommel. Duits-
/Franse speelfilm uit 1979 van Vol-
ker Schlöndorff naar de roman
van Günter Grass
0.55 Tagesschau
1.00 Zuschauen-Entspannen
DUITSLAND 2 ZDF
8.58 I Grand Hotel, Am film uit
1932 van Edmund Goulding
10.45 Bad Elster oder der Sprung
im Spiegel, documentaire
11.15 Pfingstkonzert
12.15 Heute
12.20 Ansichten, doc. over het
voormalige Karl-Marx-Stadt
12.50 Prix Jeunesse Festival, Re
portage van de prijsuitreiking
13.15 Das Herz des Piraten, 2-deli-
ge tv-film naar de gelijknamige ro
man van Benno Pludra
14.00 Wie Sommersprossen im
Gesicht, muzikale rondleiding
14.45 Eine Reise ins Blau. Portret
van de kunstschilder Hechelmann
15.30 Tauchexpeditionen.doc.
16.00 Heute
16.05 OO Unpère et passé, Franse
jeugdfilm uit 1987
17.30 Trommeln des Geistes.
special rond de Neville Brothers
17.45 Telemotor, magazine
18.25 Die Sport-Reportage: o.m.
een vooruitblik op het EK voetbal
19.00 Heute
19.15 Achtung!-Klassik
20.15 A long hot summer, slot van
Amerikaanse tv-film uit 1985
21.45 Heute
21.55 Dollars, Dealer, Drogenfahn-
der, reportage over de de bestrij
ding van de drugshandel in Miami
22.25 Madame Sousatzka. En
gelse film van John Schlesinger
0.20 Heute
0.25-1.40 Across the wide Mis
souri, Amerikaanse western
WEST 3
13.25 Gevar. programma
16.00 Captain Lightfoot, Am. speel
film uit 1955 (herh.)
17.30 Telekolleg II. Cursus
18.01 Tekenfilm
18.30 H LindenstraRe. Sene
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Die Hundefrau. Portret
20.30 Auslandsreporter
21.00 VIP-Tip. Magazine
21.30 West3aktuell
21.45 Signale, reportage
22.30 Rainer Werner Fassbinder.
Reportage over het antitheater
van Rainer Werner Fassbinder
23.20 U Fassbinder produziert:
Film nr. 8. Reportage uit 1970
over de totstandkoming van Der
amerikanische Soldat
23.50 Nieuws/Zur Nacht
EUROSPORT
9.00 Ritmische Gymnastiek,
hoogtepunten van de Europese
kampioenschappen in Stuttgart
11.00 Tennis. Open Franse kampi
oenschappen, hoogtepunten van
de wedstrijden van gisteren
14.00 Ritmische Gymnastiek, de
Europese kampioenschappen,
live vanuit stuttgart: De finales in
dividueel en teams
18.00 Tennis. Open Franse kampi
oenschappen, hoogtepunten
21.00 Wielrennen, World Cup wed
strijden mountain-bike vanuit
Landgraaf (Nederland)
21.30 Sportnieuws
22.00 Vietbal: Eurogoals
23.00 Ritmische Gymnastiek,
hoogtepunten EK Stuttgart
0.30-1.00 Sportnieuws
SUPER CHANNEL
8.00 Gevar. programma
16.00 On the air. Showprogramma
17.30 Earth Report '92
18.00 Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 Inside edition. Actueel mag.
20.00 Prime sport
21.00 Survival. Natuurdoc.
21.30 France actualités
22.00 Nieuws
22.30 Supersports news
22.35 Europe reports
22.45 US market wrap
23.00 Strangers at sunrise. Ameri
kaanse western uit 1969
0.40 Earth Report '92
1.10 Music news/Blue night
1.50 Super shop
2.20 The mix all night
RAI UNO
6.55 Gevar. programma 18.10 Oc-
chio al biglietto 18.20 Blue jeans
18.50 II mondo di Quark 19.40 II naso
di Cleopatra 19.50 Weer/Nieuws
20.40 II salchi della notte, film 22.45
TG 1 23.00 Emporion 23.15 II supple-
mento 24.00 Nieuws 0.30 Pari. rubr.
0.40 Filmtips 0.50 Nachtprogramma
RTBFLAUNE
12.30 Vendetta 12.55 Weer/Journaal
13.15-13.55 Télétourisme 16.00 Toe
ristisch magazine 16.45 Nouba nou-
ba 17.35 Jake and the Fatman 18.30
Married with children 19.00 Ce soir
19.30 JT1 /Weer 20.05 Un singe en hi-
ver. Franse film uit 1962 21.40 Ces
années-la 22.30-22.40 Weer/JT2
MTV EUROPE
7.00 Gevarieerd muziekprogramma
17.45 3 From 1 18.00 US Top 20
20.00 The Cure rockumentary 20.30
Unplugged with The Cure 21.00 Pri
me 22.00 Greatest hits 23.00 The re
port 23.15 At the movies 23.30 News
at night 23.45 3 From 1 24.00 Rock
block 2.00 Backer 3.00 Night videos
TV 5
7.00 Gevar. programma 17.10 Bon-
jour bon appetit 17.40 Méthode Vic
tor 18.00 Questions pour un cham
pion 18.30 Nieuws 19.00 Carré vert
19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Enjeux-
/Le point 21.00 Nieuws/Weer 21.30
Tous a la une 23.00 Nieuws 23.20-
1.20 Ciel mon mardi
DISCOVERY
17.00 Anak Krakatoa vulkaan
17.30 Painters to the people
18.00 Passage out of paradise per
prauw door Indonië
18.30 Beyond 2000, magazine
19.45 Rainbow reports
19.50 Bitten by the bug
20.00 The world of the jungle
book: Summer in India
20.50 Rainbow reports
21.05 Search for adventure: zonne-
energie
22.00 Earthfile, magazine
22.30 Hollywood chronicles
23.00 Dancing with the devil. Docu
mentaire over de invloed van
rockmuziek op de menselijke ziel
24.00 American masters: Martin
Scorsese, portret
TV DINSDAG
NEDERLAND 1 10.00 EO Vrouw-zijn 10.50 TV-Fruitmand 11.10-11 40 Erfenis
van een mafialeider 16 08 EO Het kleine huis op de prairie 17.00 Kinderkrant
NEDERLAND 3 10.00-10.30 NOT Warreltaal, afl.25 11.00-11 30 Nieuws uit de
natuur, afl 29 16.55 TELEAC Qa va
RTL4 06.55, 07 25,08.00,08 30, 09.05 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The bold
the beautiful 08.35 M*A*S*H 09.10 Rad van fortuin 09 35 As the world turns,
soapserie 10.19 Groente- fruittip met Eddy Keur 10.20 Mag het iets meer zijn
10.45 Geraldo, praatshow 11 30 Text 12 30 Escape, film USA 80 14 05 The
Oprah Winfrey show 14.55 De draagmoeder 15.25 The bold the beautiful
15 50 Telekids 16.40 Liefde op het eerste gezicht
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Heute 09 03 Dynasty 09 45 Partnermassage
10.03 Dollars, Dealers, Drogenfahnder 10.35 ZDF-info Gesundheit 11.03 Um-
schau 11.20 Oppen und Ehrlich 12.10 Diana, Prinzessin von Wales 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Bildergeschichten 14.30
Einer für alle, Alle für einen 14.55 Philipp 15.03 Mick's Tour 15.30 Familien-
kram 16.03 The Munsters 16.30 ValeTudo
DUITSLAND 2 (ZDF) 09 00 Zie Duitsland 1 13.45 Die Fraggles 14.10 Minty in
der Mondzeit 14 35 Pingu 14.40 Menschenskinder! 15.10ZDF-Fernsehgarten
- Spezial 16.03 ALF 16.25 logo 16 35 Der kleine Sir Nicholas
BBC 1 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Perfect strangers 10.30 Today 's gour
met 11.05 Playdays 11.25 Stoppit and Tidyup 11.35 Discovering animals
12 05 Travel show guides 12 35 The Hogan family 13.05 Summer scene 14.00
Nieuws 14.30 Neighbours 14.50 Working titles 15.20 Soldier in the rain. Ameri
kaanse film uit 1963 van Ralph Nelson 16.45 Tekenfilm 16.50 Children's BBC
BBC 2 09.00 Breakfast news 09.15 Westminster 10.00 Daytime on 2 15.15 A
week to remember 15.25 The locksmith's art 15.30 See hear! 16.05 Westmin
ster live
EUROSPORT 09.00 EK Ritmische gymnastiek Herh 11.00 Tennis. Open
Franse kampioenschappen. Herh 14.00 Atletiek IAAF Meeting vanuit Sevilla.
Herh 15.00 ATP Tennis. Samenvatting 16.00 EK Ritmische gymnastiek. Herh
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Voetbal. Europese junioren clubs, halve fi
nale samenvatting 10.30 Basketbal Footlocker toernooi vanuit Groningen en
Karlsruhe 11.30 Eurobics 12 00 NBA basketbal Finale 14 00 Powersports in
ternational magazine 15.00 Eurobics 15.30 Atletiek Reebok marathon vanuit
Stockholm 16 30 American football World league
KINDERNET 07.00 Snorkels 07.30 Pinokkio 08.00 Tovenaar van CJz 08 30
Bromtol 09.00 Onze straat 09.30-10.00 De verovering van de ruimte
Vooruitzichten Dagrapport
3ns op regen en onweer
lagedrukgebied komt dicht in de gen- of onweersbui. In het noorden
van ons land. De weersver- en oosten van ons land mag op flink
len kunnen daardoor groot zijn wat zon gerekend worden, terwijl de
ïmperatuur blijft in het zuiden en temperatuur de zomerse waarde van
steken bij ongeveer 20 gra- 25 graden bereikt.
Bovendien valt er een enkele re-
komende dagen
Vandaag Morgen Maandag
ZON 50% 40% 40% 50%
EGEN 50% 60% 60% 40%
[WIND NO 5 NO 4 Z 3 ZW 4
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1ehw. 11.44 lehw.
2e hw. 2e hw.
1elw. 7.20 1elw.
2e Iw. 20.05 2e Iw.
Britse Eilanden: Bewolkt. Kans op regen en onweer. Temperatuur 19°.
België en Luxemburg: Half tot zwaar bewolkt. Kans op regen en onweer.
Temperatuur 22°.
Duitsland: Half tot zwaar bewolkt. Kans op regen en onweer. Temperatuur va
rieert van 19° tot 23°.
Madeira en Canarische Eilanden: Zonnig. Temperatuur varieert van 22° tot
27°.
Marokkaanse en Tunesische kust: Perioden met zon. Kans op regen en on
weer. T emperatuur 24°.
Frankrijk: Bewolkt. Kans op regen en onweer. Temperatuur varieert van 17°
tot 22°.
Corsica en Sardinië: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur 25°.
Spanje en Portugal: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur varieert van 16°
tot 25°
Zwitserland en Oostenrijk: Bewolkt. Kans op regen en onweer. Temperatuur
varieert van 20° tot 25°.
Hongarije en Tsjechoslowakije: Perioden met zon. Kans op regen en on
weer. Temperatuur 23°
Italië: Zonnig. Kans op regen en onweer Temperatuur varieert van 25° tot 30'
Griekenland en Turkse kust: Zonnig Kans op onweer. Temperatuur varieert
van 26° tot 32°.
Gepeperd tartaartje met worteltjes
en aardappelen - zachtzure lam
metjesvla.
(Dit menu is bedoeld voor dinsdag,
de menu's voor de beide pinksterda
gen werden met het oog op de voor
bereidingen al eerder gepubliceerd).
Voor twee personen hebt u nodig: 2
tartaartjes, peper, 30 g margarine,
zout, 1 lepel melk, worcestersaus; 1
bos worteltjes, zout, suiker, 5 g mar
garine, peterselie;
0,5 - 1 kg aardappelen; 40 g bloem
of volkorenmeel, 2,5 dl melk, 2,5 dl
karnemelk, stroop of bruine basterd
suiker.
Bereiding: Bestrooi de tartaartjes
met grof gemalen peper en strijk
deze er met een mes wat in. Bak de
tartaartjes in hete margarine
steeds iets optillend en heen en
weer schuivend - in vier minuten
bruin. Leg het vlees op een warm
bord en bestrooi het met zout. Bak
de melk al roerende lichtbruin in het
overgebleven vet, voeg weinig water
toe en maak de jus op smaak af met
zout, peper en worcestersaus. Lepel
wat jus over de tartaartjes en geef de
rest er apart bij. Draai het loof van de
worteltjes. Was en borstel de groen
te schoon, zonder haar lang in het
water te laten staan. Schrap lelijke
plekjes van de groente en snijd er
aan de loofkant een plakje af. Ver
deel de worteltjes in stukken van vier
centimeter; halveer de dikste of snijd
vieren, zodat alle stukken onge
veer even dik zijn. Breng een centi
meter water aan de kook, leg er de
groente in met zout, suiker en de
margarine en kook haar - onder een
keer omleggen - in twintig minuten
gaar. Doe de groente met het over
gebleven kooknat in de schaal en
bestrooi haar met fijngeknipte peter-
Meng een papje van bloem of volko
renmeel en melk. Breng de rest van
de melk aan de kook, roer er wat
van door het papje en schenk dat
vervolgens in de pan. Laat de vla on
der geregeld roeren drie minuten
zacht koken en meng er na enig af
koelen de karnemelk door. Geef bij
de geheel afgekoelde vla apart
stroop of bruine basterdsuiker.
JEANNE
Zet jezelf niet buitenspel
Nederland telt ruim 90.000 mensen met
epilepsie. Er is nog iets: de Epilepsie
Vereniging Nederland (EVN) bestaat 10
jaar. Zij is een belangenvereniging van
en voor mensen met epilepsie. Dit jaar
vinden vele regionale en lokale info
markten plaats. Waarschijnlijk
ook in uw omgeving. Kom
langs. Ruim 90.000 mensen
hebben epilepsie, zijn enige
nieuwe leden dan teveel
gevraagd? epilepsie vereniging neoerlano
A A
Voor alle informatie:
(030) 52.35.78. Of epilepsie en maatschappij
schrijf: postbus 9587, 3506 GN Utrecht.
