RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
ZaidócQowumt
WOENSDAG 3 JUNI 1992
De Babes' zijn weer terug. Foto TROS NEDERLAND 2,17.33
ACTUELE PROGRAMMA'S
21.47 N2 (TROS) AKTUA. Verslag wordt gedaan van de succesvolle bestrij
ding en oplossing van roofovervallen in Amsterdam. Verder aandacht voor de
behandeling door Nederlandse artsen van oogziekten in onherbergzame stre
ken in Nepal
22.30 N3 NOS LAAT. Een interview met de dirigent Gardiner, die donderdag
in het Concertgebouw in Amsterdam 'Cosi fan tutte' leidt, een stuk van Mozart.
Verder aandacht voor de laatste voorverkiezingen voor de Amerikaanse presi
dentsverkiezingen, in Califormë
SPORTUITZENDINGEN
21.00 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Aandacht voor betaald voetbal, beelden
van het tennistoernooi van Roland Garros; Nederland-Korea in het kader van
het vijflandentoernooi hockey (dames) in Amstelveen en een reportage over
de bokser Regilio Tuur
22.15 N3 (NOS) STUDIO SPORT JOURNAAL. Een samenvatting van het
tennistoernooi van Roland Garros; een samenvatting van Nederland-Enge-
land, een wedstrijd voor het vijflandentoernooi hockey (heren) in Amstelveen
en tenslotte beelden van de voorbereidingen van het Nederlands voetbalelftal
op het EK in Zweden
SPEELFILMS
16.20 N1 (KRO) WENN DER WEISSE FLIEDER WIEDER BLÜHT (D 53). R:
Hans Deppe. Magda Schneider, Willy Fritsch, Romy Schneider. Drama
19.00 BBC2 TARZAN'S THREE CHALLENGES (USA 63) R: Robert Day
Jock Mahoney, Woody Strode. Jungle-avonturen
19.25 ZDF NIGHT CHASE (USA 70). R: Jack Starrett. David Janssen, Yaphet
Kotto. Achtervolgingsdrama
20.25 N1 (KRO) SISSI (D/OOS 55). R Ernst Marischka. Romy Schneider,
Karlheinz Böhm. Liefde aan het Oostenrijkse Hof
21.25 RTL4 THE TRIAL OF THE INCREDIBLE HULK (USA 89). R Bill Bixy.
Bill Bixby, Lou Ferrigno Actiefilm
22.45 WEST3 BLUE COLLAR (USA 78). R: Paul Schrader Richard Pryor,
Harvey Keitel Melodrama
23.00 SUPER DAYTON'S DEVILS (USA 68A) R: Jack Shea. Rory Calhoun,
Leslie Nielson. Overval op luchtmachtbasis
23.35 ARD MÉLO (F 86) R Alain Resnais. Sabine Azéma, Pierre Arditi. Melo
drama
0.15 BBC1 CARRY ON ENGLAND (GB 76). R Gerald Thomas. Kenneth
Connor, Windsor Davies. Komedie
0.25 ZDF GO WEST (USA 40). R: Edward Buzzell. Groucho Marx. Chico
Marx, Harpo Marx Komedie
NEDERLAND 1
16.00-16.05 NOS lS Journaal
16.20 KRO Wenn der weiRe Flleder
wieder blüht, Duitse speelfilm uit
1953 van Hans Deppe. Met Mag
da Schneider, Willy Fritsch, Romy
Schneider e a. Evchens ouders
gingen uit elkaar toen zij nog een
baby was. Plotseling duikt haar
vader weer op. Hij heeft succes
als zanger en wil zich verzoenen
met zijn ex-vrouw en dochter
18.00 AKN Boggle, woordspel Pre
sentatie: Hans Schiffers
18.30 KRO Kunstbende, cultureel
jongerenmagazine. Presentatie:
Dolf Jansen
19.00 Land van de arend, 8-delige
Engelse documentaireserie over
de ontdekking van Amerika en de
gevolgen daarvan. Afl. 7 Alaska
20.00 NOS i Journaal
20.25 KRO Sissi, Oostenrijkse
speelfilm uit 1955 van Ernst Ma
rischka. Met: Romy Schneider,
Karl-Heinz Böhm. De moeder van
de Oostenrijkse keizer Franz Jo
seph regelt zijn verloving met de
Beierse prinses Nené. Franz Jo
seph vindt haar zusje Sissi echter
veel aantrekkelijker
22.15 Pyramide, kennisquiz gepre
senteerd door Machteld Kooij
22.50 Ach Amerika! Vierdelige do
cumentaireserie over de Ameri
kaanse samenleving. Afl. 2: De
geschonden droom
23.30 Nieuwsnet 12 (WIOU), Ameri
kaanse serie. Afl Bachelor-party.
Ann vraagt Willis getuige te zijn bij
haar huwelijk met Rick. Liz ont
dekt dat ze zwanger is
0.25 NOS isi Journaal
NEDERLAND 2
16.00 NOS si Journaal
16.09 TROS Bekijk het maar, kin
derprogramma
17.33 Babes, comedyserie
18.00 NOS s Journaal
18.21 TROS Dear John, serie
18.48 Candid camera, Amerikaanse
humor met de verborgen camera
19.13 Expo '92 Sevilla - Tussen
twee werelden, serie over de
Expo '92 AflUruguay en Dene
marken
19.43 Aktua nieuws
19.45 Derrick, Duitse misdaadserie
Afl.. Joachin Lutze brengt een be
kende zangeres, die het slachtof
fer van een auto-ongeluk gewor
den is, naar het ziekenhuis De
volgende ochtend blijkt ze ver
moord te zijn
20.48 Ingang Oost, 8-delige serie
over de EHBO in het Academi
sche Ziekenhuis in Utrecht. Afl. 5
21.17 ia in kort geding Rechtsza
ken in beeld. Presentatie: Jaap
Jongbloed. Afl. 1.
21.43 Tv dokter, medische tips
21.44 Aktua, actualiteitenrubriek
22.14 Milieuprijsvraag, magazine
waarin ondernemers de Milieu en
Toerisme Prijs 1992 kunnen win
nen. Afl. 1
22.19 TV-Masqué: Gouden Roos
van Montreux 1992, portret van
de kankerspecialist Dr. Sally van
Coevorden (herh.)
23.08 TV show op reis, serie buiten
landse tv-shows gepresenteerd
door Ivo Niehe. Vanavond: Barba
ra Cartland, Thierry Poncelet en
Isaac Stern (herh.)
23.52 NOS is Journaal
NEDERLAND 3
12.00 NOS Roland Garros, tennis
toernooi: open Franse kamp
17.55 Nieuws voor doven
18.00 s Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 T Jeugdjournaal
18.40 t Het klokhuis
19.05 Roland Garros, tennistoer
nooi: open Franse kamp.
19.54 PP Uitzending politieke par
tijen: het GPV
20.00 NOS Journaal
20.20 SOCUTERA Erfenis van één
verleden, film van het Nederland
se Rode Kruis
20.25 NOS Van gewest tot gewest,
regionaal magazine Aandacht
voor de populaire. Noordlimburg
se popband Rowwen Hèze. Ver
der een reportage over het diesel-
treintje op het traject Maastricht-
Aken en tenslotte aandacht voor
tekenen en schilderen op de Wac-
kers Academie in Amsterdam
21.00 Studio sport
22.00 s Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 Laat, achtergrondinformatie
met om 23.00 Den Haag vandaag
23.15 Let's dance: Corps, ballet van
Hans van Manen Uitgevoerd
door het Nationale Ballet op mu
ziek van Al ban Berg
23.45 Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 De Vlaschaard, Belgi
sche film uit 1983 van Gruyaert
20.30-23.00 Roland Garros,
match van de dag Open Frans
tennistoernooi
RTL 4
15.50 Telekids, kinderprogramma.
Met om 16.10 My two dads, serie
16.40 Liefde op het eerste gezicht,
spel (herh Aansl.: Nieuwsflits
17.25 Wieiswie.Spelprogramma
18.00 6 Uur Nieuws/weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Scattegories, spelletje
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Spijkerhoek. Nederlandse
serie. Afl.: 'Nieuwe kansen' Om
dat Gerard Verlinden de motor
sport van Dirk-Jan sponsort, moet
de coureur in opdracht van Verlin
den een pakketje naar Duitsland
brengen. Anke en Gerard zetten
hun geheime relatie voort (herh.)
20.30 Rescue 911, Amerikaanse ge
dramatiseerde documentaire over
moedige vrouwen en mannen.
Presentatie: William Shatner
21.25 The trial of the incredible
Hulk. Film (USA 69). R: Bill Bixby.
Bill Bixby, Rex Smith, John Rhys
Davies. Wetenschapper David
Banner is weer op de vlucht voor
zijn alter-ego, de Hulk. Als hij na
een woede-uitbarsting een aantal
criminelen aanvalt, belandt hij in
de cel. Een blinde advocaat biedt
zijn hulp aan
23.10 Hardball. Amerikaanse serie.
Afl.: 'Thefighting 52nd'
24.00 Laatste nieuws
0.15 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie (herh.)
0.40 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow (herh.)
1.25 De draagmoeder. Brazilaan-
se serie (herh.)
1.50 RTL4 Text
BRTN TV 1
17.30 Boes, tekenfilmserie
17.51 Duupje, tekenfilmserie
17.55 Tiktak,kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl. 438
18.35 Avonturenbaai, Canadese
jeugdserie 'Danger bay'
19.00 Neighbours, Australische se
rie. Afl. 862 Een verrassingsge
schenk montert Jane op. Hillary
geeft niet toe. Sharon doet ge
heimzinnig over haar nieuwe job
19.22 Vakantievlinder. Toeristische
tips met Alexandra Potvin
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal/Sport
20.00 Kamers te huur, Britse come
dyserie 'All at no. 20'. Met Mau
reen Lipman, Lisa Jacobs e.a. Afl.
1 Sheila is sedert anderhalf jaar
weduwe Haar man stierf onver
wacht en had geen levensverze
kering. Om in haar levensbehoef
ten te voorzien gaat zij kamers in
haar grote huis verhuren
20.25 You rang, M'Lord, 13-delige
Britse comedy-serie van David
Croft. Met: Paul Shane, Jeffrey
Holland, Su Pollard, e.a. Afl 1
21.15 Margriet. Praatshow gepre
senteerd door Margriet Hermans
22.30 Vandaag/Sport
22.55 Théater pittoresque. Het
kleurrijke leven van Toon Her
mans vanaf 1932, in beeld ge
bracht door 'Théater Pittoresque
Mécanique'
23.35 So what? Jazzprogramma.
Vandaag: Lee Konitz Kwartet
0.05-0.10 Coda. Lucienne Stas-
saert leest voor uit eigen werk
RTL PLUS
15.45 CHiPs Amerikaanse misdaa
serie. Afl: Erpressung (herh.)
16.40 Riskant! Spelprogramma m
Hans-Jürgen Baumler
17.15 Der Preis ist heiB. Spelpi
gramma met Harry Wijnvoord
17.45 Glück am Drücker. Spelpr
gramma met Al Munteanu
18.00 Elf 99. Magazine
18.45 RTLaktuell
19.15 Explosiv - Das Magazin. Prj
sentatie: Barbara Eligmann
19.45 Gute Zeiten, schlechte Ze
ten. Soapserie. Afl. 17
20.15 Ein SchloB am Wörtherse
Duitse serie. Afl. Saisonbegii
mit Hindernissen (herh.)
21.15 Auf Leben und Tod. Ser
over agenten in actie. Presentat
Olaf Kracht
22.15 Stern TV. Tv-magazine m
Günter Jauch
23.00 Special von Sinnen. Comj
23.30 Benny Hill. Engelse sketche
23.50 RTLaktuell
24.00 Airwolf. Amerikaanse sen
Afl.: Derfalsche Bruder (herh
0.55 Married with children, Amej.
kaanse serie. Afl.: Al verwacht e
teruggave van de belastingdien
De teleurstelling is groot als bli
dat hij moet betalen
1.25 Private eye, Amerikaanse s)J
rie. Afl.: Sing oderstirb(l) (herh
2.15 Ironside, serie (herh.)
3.05 Marcus Welby M.D., Ame
kaanse serie (herh.)
4.00 CHiPs. Am. serie (herh.)
4.50 Gute Zeiten, schlechte
ten. Soapserie (herh
5.15 Elf 99. Magazine (herh
SPORTNET
15.30 Boksen, vanuit Las Vegas
17.00 Basketbal
18.00 Motorsport. Pro Superbike
18.30 Powersports international
19.30 Paardesport, vanuit La Baul
20.30 Rallycross, vanuit Zweden
21.30 Adventure, magazine
22.00 Atletiek, vanuit San José
23.30 Golf report. Golfmagazine
23.45 Atletiek, marathon in Zwedqb
0.45 Autosport. Rover GTi
1.15 Spaans voetbal
1.45 Powersports international
2.45-6.00 NBA Basketball
RADIO VANDAAG
RADIO WEST 16 04 Vier bij vijf. muziek en
nieuws uit een periode tussen 1956 en
1986 17 04 Westmeuws 18 00 Overn Ra-
RADIO RIJNMOND 16 03 De weg naar
Kralingen met Suzanne Mulder 17 03 Mid
dagmagazine met Enk Post met tv-tips.
Editie Vè6 en sport 18.03 Post aan de tele
foon 19 00 Overname Radio I.
RADIO 1 16.05 EO Tijdsein 18 57 Metter
daad hulpverlening 19 04 NOS Hans Brin-
ker 20 04 Langs de lijn 23 07 Met het oog
op morgen 00 02 NCRV Volgspot 01 02
Nocturne 02 02 Clair-Obscur 04 02 Nach
texpress 6 02-7 00 De ochtendshow
RADIO 2 15.04 VOO Nederland muziek
land 17 04 NCRV Hier en nu 18 04 Gelo
ven in muziek 19 04 Water en vuur 20.04
Country style 21.04 Late date 22.00-
07 OOiZie Radio 1
RADIO 3 14.04 VPRO Nozems-a-gogo
17 04 Koning Zzakk in Muzykland 18.04
NOS De avondspits 19.04 VPRO Krapuul
de lux 20.04 La stampa 22.04-24.00 Stom-
pin'
RADIO 4 16.00 AVRO Jacco's keus 17.00
Forum 19.00 Kleine zaal. Gitaarmuz 20.02
Forum 20.15 Concertavond. Nederlands
Blazers Ens. met bas 22.00 Opera magazi
ne 23.00-24.00 Voor het stil wqrdt en wat
later
RADIO 5 16.00 TROS Schlagerfestival
17.00 Dierenmanieren 17.40 Kamerbreed
extra 17.55 NOS Mededelingen en schip-
persberichten 18.10 TROS Basicode 3 -
magazine 18 20 PP: CD 18.30 TROS Per
spectief 19.00 NOS Nieuws en actualitei
tenrubriek in het Turks 19 30 Nieuws en
actualiteitenrubriek in het Marokkaans en
het Berbers 20 15 Nieuws en actualiteiten
rubriek in het Chinees 20.30 TELEAC
Thuis in geldzaken 21 00 Parlement en po
litiek 21 30 Pronto? 22 00-22.30 ca va?
RTL RADIO 14.03 Oorwarmers met Ron
Bisschop 17.03 Vrijheid, blijheid met Jan
van de Putte Met o m. nieuws, weer, ver
keer, krantenoverzicht 19.00 Seven
O'Clock Rock 22 00 Megahits 01.00 Night-
shift
RADIO 1 (BRTN) 16 05 Neem je tijd 19.00
Actueel 19 35 Open doel 22.12 Crooners
en soft music 23 30 Nachtradio
RADIO 2 (BRTN) 14 00 Villa Musica 17.00
Informatie en amusement 18 10 Rijswijc-
kfoon 20 00 Levensstijl 22 05 Evergreen
23 30 Nachtradio
RADIO 3 (BRTN) 15 00 Namiddagconcert
Werken van Liszt. Chopin en Bartók 16.30
De kunstberg 17.30 De rommelpot 18.00
Actueel 18.30 Andromeda 19.30 Glenn
Gould speelt Beethoven 20.00 Jephta,
oratorium van Handel 23 05 Luister 00.05
Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
07.04 Westmeuws 09.04 Maatwerk met Eli-
bert Maathuis 12 04 Westmeuws 13.30
Service regionaal 14 04 Tjonge, jonge
16 04 Vier bij vijf. muziek en nieuws uit een
periode tussen 1956 en 1986
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine met Natascha Kuit 09 03 Nederland
stalige muziek 10 03 Hans van Vliet en Pie-
ter Leen 12 03 Lunchmagazine. waarin
van 12 03-12 30 Film met Mieke van der
Linden Verder Editie Vfe1 14.03 RR Ex
press. nonstop muziek en 'De open deur'
16 03 De weg naar Kralmgen
RADI0 1 07.07 AVRO radiojournaal (12.55
Med. t.b.v land- en tuinbouw) 15 05 NOS
Aktueel 16 05 KRO Echo-magazine
RADIO 2 07 04 NCRV Goedemorgen Ne
derland 07.53 Het levende woord 08 04
Hier en Nu 08.20 Goedemorgen Neder
land 09.04 Wie weet waar Willem Wever
woont? 10.04 Plein publiek 12.04 G'oud en
nieuw 13.20 De kleine 'k' 14.04 Belspel
15 04 Reislustig, reislastig 16.04 Disco
gram
RADIO 3 06.02 TROS De TROS op 3 07.04
De havermoutshow 09.04 Gouden uren
12 04 50 Pop of een envelop 14.04 Popfor
mule presenteert: de nationale top 100
RADIO 4 07 02 VOO Ochtendstemming
09.00 Meesterwerken I 10.30 Muziek voor
miljoenen 11.53 Meesterwerken II 13.04
Nederland muziekland klassiek 14.00 EO
Metronomium 15 30 Zeggen en schrijven
16 00 VPRO De beweging: Het portret
RADIO 5 08.30 KRO De fascinatie 09.02
NOS Sportief 09.25 Waterstanden 09 30
RVU De hof van heden 10.00 KRO Dilem
ma 11.00 Gezondheid, een zorg 12 05
Aardewerk 13 10 Emmastraat 52 14.00
Gasten van de KRO 15.00 Ezelsoor 15.30
Leren geloven 15.50 Het levende woord
16.00 NOS NOS Cultuur
RTL RADIO 07 03 Geeuwen met (Bart)
van Leeuwen 10 03 Koffiekringen met Jan
de Hoop 12 03 Mare Jacobs zegt Goeie-
middag Nederland 14 03 Oorwarmers met
Ron Bisschop
RADIO 1 (BRTN) 06.00 Voor de dag 9.05
Uit de band 11.03 Het vrije westen 13.30
Eenhoorn 15.03 In derde versnelling 16.05
Neem je tijd
RADIO 2 (BRTN) 06.03 Informatie en amu
sement 8 10 Bistro Co 10 03 Parkeer-
schijf 11.50 Het koekoeksnest 12.00 Infor
matie en amusement 13 10 Roddelradio
14.00 Hitbox
RADIO 3 (BRTN) 07 10 Drieklank 10.00
Stof der eeuwen: het harmonium door Jo
ris Verdm 11 00 Sheherazade 12.15 Tafel-
muziek 13.00 Actualiteiten 13.30 Zingen
zonder grenzen 15.00 Namiddagconcert
16 30 De kunstberg
BBC 1
15.20 Hawaii Five-O, misdaadserie.
Afl.: Which way did they go
16.10 it Antiques roadshow
16.50 Children's BBC. Andi Peters
presenteert: Henry's cat 16.55
Wildbunch 17.10 Attack of the kil
ler-tomatoes 17.35 The movie
game. Filmquiz
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 Ti Clowning around. Jeugd
serie
18.35 ffl Neighbours, serie
19.00 LEi Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan. Talkshow. Gasten
Ivana Trump en Patti Davis
20.30 E Tomorrow's world. Popu-
lair-wetenschappelijk magazine
21.00 IT] Lovejoy, serie Afl.: Monte
zuma's revenge
21.50 Points of view
22.00 IT] Nine O'Clock News
22.30 fT| Inside story. Documentai
re serie. Afl.: Seeing red. De crisis
in het openbaar vervoer van Lon
den waar buschauffeurs onder
grote druk staan
23.20 International match of the
day. Samenvattingen van de voet
balwedstrijden Finland-Engeland
en Schotland-Noorwegen
0.15 Iti Carry on England. Engel
se speelfilm uit 1976. De dames
en heren van een luchtafweereen-
heid lijken meer aandacht voor el
kaar dan voor de vijand te heb
ben. Totdat kapitein Melly komt
opdagen
1.40 Weerbericht
BBC 2
16.00 Nieuws
16.05 Westminster live
16.50 Nieuws/Reg. nieuws
17.00 Return to Evercreech Junc
tion. Documentaire
17.30 Animal crackers
18.10 t Horizon. Vandaag: Dod
ging Doomsday (herh.)
19.00 Tarzan's three challenges.
Amerikaanse speelfilm uit 1963.
Tarzan beschermt een jongen tot
hij tot koning gekroond zal wor
den Er dreigt echter gevaar, wan
neer de broer van de stervende
koning zelf op de troon wil zitten
20.35 Hl Birthrights. Serie van zes
films over cultuur en identiteit van
en gemaakt door negers
21.05 Dance house. Dansclip
21.10 Timewatch. The assassina
tion of Reinhard Heydrich, docu
mentaire over de vroegere sa
menzwering de beruchte SS
Obergruppenführer Reinhard
Heydrich te vermoorden
22.00 M*A*S*H*, Amerikaanse co
medyserie
22.25 Iti Edge of darkness, politie
ke thriller over staatsveiligheid en
politieke machtspelletjes
23.20 10 x 10. Serie korte films van
jonge regisseurs Afl Paradise
fish bar Mary is 13 jaar en komt in
aanraking met volwassen seksua
liteit
23.30 Newsnight
0.15 The late show
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open universiteit
DUITSLAND 1 ARD
11.00 ARD-Sport extra. Tennis
Open Franse kampioenschap
pen, kwartfinale heren-enkelspel
vanuit Roland Garros. Parijs. (Vol
gende tijden onder voorbehoud)
17.35 EinHausinderToscana
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Die Hausmeisterin, serie
20.00 LEI Tagesschau
20.15 ARD-Brennpunkt, reportage
over het drugsbeleid
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Landschaft mit Dornen oder
Todesspiele. Tv-film van Uwe
Saeger Met: Ben Becker, Sven
Martinek. Leden van motorbende
verzinnen om de verveling te ver
drijven, een spel. leder moet op
schrijven wie hij bestraft wil zien
22.30 Tagesthemen
23.00 Nachschlag. Satire
23.05 ARD-Sport extra. Tennis
Open Franse kampioenschap
pen, samenvatting
23.35 Melo, Franse speelfilm uit
1986 van Alain Resnais naar het
toneelstuk van Henry Bernstein.
Met Sabine Azema, Fanny Ar-
dant. Montrouge 1926. De be
roemde violist Marcel Blanc is op
bezoek bij zijn studievriend Pierre
Belcroix en diens vrouw Romaine
Tussen Marcel en Romaine slaat
een vonk over. Ze beginnen een
verhouding, maar Marcel wil geen
vaste relatie en Romaine kan niet
besluiten Pierre te verlaten
1.20 Tagesschau
1.25 Zuschauen-Entspannen
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Flop-Show, kinderprog.
16.20 Logo. Jeugdjournaal
16.30 Tausche Angst gegen Mut.
Tekenfilm (herh.)
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 'S Landerjournal
17.45 Hotel Paradies. Serie
19.00 Heute
19.25 Night chase, Amerikaanse tv-
film uit 1970 van Jack Starrett.
Met: David Janssen, Yaphet Kot
to. De voortvluchtige Adrian Vico,
die de minnaar van zijn vrouw
neergeschoten heeft, probeert
naar Mexico te vluchten
21.00 Gesundheitsmagazin
Praxis. Medische actualiteiten
21.45 Heute-journal
22.15 ZDF spezial, verslag van de
eerste dag van de VN-milieucon-
ferentie in Rio de Janeiro
23.00 Derrick, misdaadserie. Met:
Horst Tappert (herh.)
24.00 Dear John, comedyserie
0.20 Heute
0.25-1.45 II Go West, Amerikaan
se speelfilm uit 1940 van Edward
Buzzell. Met: Groucho, Chico en
Harpo Marx. De geslepen zaken
man S. Quentin Quale wil zijn ge
luk in het Wilde Westen beproe
ven Al op het station van New
York maken de broers Joe en
Rusty Panello hem zijn geld af
handig om zelf ook die kant op te
gaan. Quale lift naar het Westen
en haalt de boeven in
WEST 3
16.00 West3aktuell
16.05 Drei im Morgenland. Serie
16.30 Schooltelevisie
17.30 Telekolleg II technologie
18.00 Aktuelle Minute
18.01 SesamstraBe. Kinderprog
18.30 Der Traumstein. Kinderserie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Parlazzo. Talkshow
21.30 West 3 aktuell
21.45 Hobbythek: Sonnige Per-
spektiven?
22.30 Rückblende: Vor 45 Jahren
verkündet: Der Marshall-Plan. Do
cumentaire over de Amerikaanse
hulp aan West-Europa na WO II
22.45 Blue Collar, Am. speelfilm uit
1978 van Paul Schrader. Met: Ri
chard Pryor, Harvey Keitel
0.31 Laatste nieuws
EUROSPORT
12.00 Tennis, rechtstreeks verslip
van de Open Franse kampioeL
schappen vanaf Roland Garros
20.00 Atletiek, verslag van de 'Haf
Jerome Meeting' vanuit Vanc<L
ver (Canada)
21.30 Sportnieuws
22.00 Eurotop Event: Autospol^1
Motorsport:
Autosport: integraal vei
de zondag verreden Grand-Pjl
van Monaco voor Formule l-vf
gens op het stratencircuit 1
Monte Carlo
Motorsport: Hoogtepunten
de wegraces voor de Grote F
van Europa, vorige week zondji
verreden op Montmelo (Spanjel
24.00-1.00 Tennis, samenvatf
wedstrijden Roland Garros
SUPER CHANNEL
16.00 On the air. Magazine
17.30 Earth Report'92
18.00 Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 Inside edition, magazine
20.00 Prime sport
21.00 The travel magazine: Wenen
21.30 Business weekly
22.00 Nieuws
22.30 Supersports news
22.35 Europe reports
22.45 US market wrap
23.00 Dayton's devils. Am speel
film uit 1968 van Jack Shea. Met:
Rory Calhoun, Leslie Nielson
0.55 Earth Report '92 (herh.)
1.25 Music news
1.35 Blue night
2.05 Super shop/The mix
RAI UNO
16.00 II sabato dello Zecchino 18.05
Vuoi vincere? 18.20 Blue jeans 18.50
II mondo di Quark 19.40 II naso di
Cleopatra 19.50 Weer/Nieuws 20.40
Serata morandi 22.45 TG 1 23.00
Sport 24.00 Nieuws/Weer 0.30 Film-
rubr 0.40 Sport. Aansl Mezzanotte e
dintorm, speelfilm en nachtprog.
RTBFLAUNE
16.45 Nouba nouba 17.35 Airwolf
18.30 Married with children 19.00 Ce
soir 19.30 JT1 A/Veer 20.05 Nick Man-
cuso 21.00 Tops guns and toxic wha
les. bekroonde documentaire 21.55
Atlas-1le vol de Dirk Frimout 22.55
Coup de film 23.15 Weer/JT2/Bourse
23.30 Le coeur et I'esprit
MTV EUROPE
17.00 The report 17.15 At the movies
17.30 News 17.45 3 From 1 18.00 Yo!
18.30 Prime 20.00 Dial MTV 20.30
Unplugged 21.30 Famous last words
22.00 Greatest hits 23.00 The report
23.15 At the movies 23.30 News
23.45 3 From 1 24.00 Post modern
2.00 Backer 3.00-7.00 Night videos
TV 5
16.00 Nieuws 16.15 Lesud parlesud
17.10 Bonjour bon appetit 17.40 Mé
thode Victor 18.00 Quiz 18.30
Nieuws/Weer 19.00 Montagne 19.30
Nieuws 20.00 Temps présent 21.00
Nieuws/Weer 21.30 Je veux voir
Mioussov Komedie 23.00 Nieuws
23.20 Hotel 0.1012,3. Théatre
DISCOVERY
17.00 High five: Waterskiing
17.30 Wild south: film over oceaan-
vissen
18.00 EarthfilelV
18.30 Beyond 2000. Vandaag: Slim
me televisie, voorbehoedsmidde
len, archeologisch speurwerk en
robots
19.15 Rainbow reports
19.30 Thailand for sale
20.00 Animals of the Mediterrane
an
20.30 Painters to the people
21.00 American Ceasar
21.30 Guyana-Land of waters
22.00 Earthfile
22.30 A world of festivals
23.00 The Greenpeace years
24.00 The divided union
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.00 NOS Journaal 17.00 AVRO The Arctic, natuurdocum^
taire
NEDERLAND 3 14.00 Tennistoernooi op Roland Garros, live
RTL4 06.55,07.25, 08.00,08.30, 09.05 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The b
the beautiful 08.30 Nieuws 08.35 M*A*S*H 09.05 Nieuws 09.10 Rad van Ij1
tuin 09.35 As the world turns 10.20 Bios 10.55 Geraldo 11.40 RTL4 text 12.^
The trial of the incredible Hulk, film USA 89 14.05 The Oprah Winfrey s
14.55 De draagmoeder 15.25 The bold and the beautiful 15.50 Telekids 16.jV
My two dads 16.40 Liefde op het eerste gezicht
BRTN TV 214 00 Sport extra. Open Franse tenniskampioenschappen
RTL PLUS 06.00 Guten Morgen Deutschland 08.55 Owen Marshall 09.50 Tl
bold and the beautiful 10.15 Marcus Welby M.D 1l.05TicTacToe1l 30 Faij
lienduell 12.00 Punkt 12 12.30 As the world turns 13.15 California Clan 1
Die Springfield Story 14.50 Ironside 15.45 CHiPs 16.40 Riskant! 17.15 d
preis ist heiB f
DUITSLAND 1 (ARD) 09 00 Tagesschau 09.03 Dynasty 09 45 Let s ml
10.03 Gesundheitsmagazin Praxis 10.45 ZDF-info 11.03 Umschau 11.25
ein Geist, tv-film 13 05 ARD-Mittagsmagazin 13 45 Wirtschafts-Telegranj1
14.00 ARD-Sport extra. Tennis
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.00 Zie Dtsl 1 13 45 Neues aus Uhlenbusch 14.15
sik-Zeit 15.10 Ein zauberhaftes Biest 16.031 - 2 oder 316.45 Logo
BBC 1 07.00 Teletekstoverzicht 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Perl
strangers 10.30 Between ourselves 11.05 Playdays 11.55 Cricket. Engelan 5]
Pakistan 14.00 Nieuws 14 30 Neighbours 14.50 Cricket 16.50 Children's BB v<
BBC 2 07.45 Open universiteit 09.00 Breakfast news 09.15 Westminster 10 m
Schooltelevisie 15.15 Canvas 15.30 The hermit of the kitchen 16.00 Nieuijjj
Westminster live 17.00 Cricket
EUROSPORT 09.00 Atletiek 10.30 Boksen 12.00 Eurotop event 14.00 Tenifr)
Roland Garros
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Autosport 09.00 Paardesport 10.00 BasF\,(
bal 11.00 Adventure 11.30 Eurobics 12.00 Boksen 14 00 Rallycross 15.00
robics 15.30 Golf
CHILDREN'S CH. 07.00 Stones without words 07.30 Cartoons 08.15 1
Smoggies 09.45 Jack in the box 11.45 Cartoons 13 00 Lunchbox 14 30 Jacl
the box 16.30 The Smoggies 18 00 Dynamo Duck 19 30-20 00 Wildabout
KINDERNET 07.00 Nathalie 07.30 Sinbad 08.00 Seabert 08.30
09.00 Argon's ketting 09.30-10.00 Natuur van het noorden
Vooruitzichten Dagrapport
VERWACHTING VOOR DONOERDAG 4 JUN11992
Nog een enkele bui
Het lagedrukgebied dat afgelopen zich af en toe zien. De kans op on-
nacht met regen en onweer over ons weer is kleiner geworden. De tempe
land trok, wordt rond de middag nabij ratuur loopt met veel verder op dan
Schotland verwacht Uit de bewol- tot 21 graden. De wind is zwak tot
king die er mee samenging kan nog matig, rond kracht 3.
steeds een bui vallen. De zon laat
De komende dagen BR0N KNMI
Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
ZON 30% 20% 40% 50%
REGEN 40% 50% 30% 10%
WIND NW 3 NW 3 N 4 VAR 3
Mallorca
München
Stockholm
Warschau
Bangkok
BuenosAires
Casablanca
Johannesburg
LosAngeles
Zon en maan Hoog- en laagwater
morgen-
Maan op
5.22
21.53
8.55
0.08
Scheveningen
1ehw.
2e hw.
1elw.
2e Iw.
Hoek van Holland
1ehw. 5.17
2e hw. 17.44
1elw. 13.35
2e Iw. 23.01
Scandinavië: Aanhoudend zonnig en warm, maar enKeie (onweersbuien.
Middagtemperatuur circa 20°.
Britse Eilanden: Af en toe zon. maar ook een enkele bui Middagtemperatuur
14 tot 19°
België en Luxemburg: Af en toe zon, maar ook een enkele bui, mogelijk met
onweer Middagtemperatuur circa 21
Duitsland: Enkele (onweers)buien, maar ook nu en dan zon. Noorden waar
schijnlijk droog. Middagtemperatuur 19 tot 23°.
Madeira: Wolkenvelden en droog, ongeveer 22°.
Canarische Eilanden: Wolkenvelden, maarzuidstranden zon. Middagtempe-
raturen 26°.
Marokkaanse westkust: Perioden met zon. ook wolkenvelden. Droog. Mid
dagtemperatuur 21 tot 24°.
Tunesië: Kust zon, 29°, binnenland 40°, kans op onweer.
Frankrijk: Enkele buien, mogelijk ook onweer. Van 16° langs de Kanaalkust
tot 24 in het zuiden van het land.
Corsica en Sardinië: Zon, maar ook kans op onweer, 26°.
Spanje: Voor Spaanse begrippen koel weer. Van 15° langs de noordkust tot
26 in het zuiden van het land.
Portugal: Droog en perioden met zon, 19 tot 22°.
Zwitserland en Oostenrijk: Nu en dan zon, ook enkele (onweers)buien, som
mige met hagel. Laagland 19 tot 24°.
ten zacht koken en meng er de afge
goten koolrabi door. Strooi er in de
schaal fijngeknipte peterselie over.
Kook de melk, strooi er al roerende
de gewassen rijst in en laat deze in
een half uur zacht koken gaar wij^
den. Laat de vla lauw worden
meng er de karnemelk door. Geef
bruine basterdsuiker of suiker
mengd met kaneel bij JEANI
Gegarneerde krokante ham, kool
rabi met speksaus en aardappelen
- zachtzure rijstevla.
Voor twee personen heb u nodig: 2
plakken gekookte ham van 100 g, ei,
paneermeel, 25 g margarine, 1 to
maat, kwart paprika, bieslook, mes
punt bloem, kerrie, zout, worcester-
saus; 500 g koolrabi, zout, 5 g mar
garine, ui, 3 plakjes ontbijtspek, 1,5
dl melk, 12 g bloem, peterselie;
0,5 - 1 kg aardappelen; 2,5 dl melk,
50 g rijst, 2,5 dl karnemelk, bruine
basterdsuiker of suiker met kaneel.
Bereiding: Wentel de ham door een
met 'n lepel koud water losgeklopt ei
en paneermeel. Bak de plakken
bruin in hete margarine en leg ze op
een bord, dat op de pan met koken
de aardappelen staat. Snijd de afge
spoelde tomaat een keer door en leg
de stukken op de aangesneden kant
in het overgebleven vet. Leg er dun
ne reepjes paprika naast en bak de
groenten op een klein vuur in circa
drie minuten gaar. Leg op elke plak
ham een halve tomaat en wat papri
kareepjes en strooi er fijngeknipte
bieslook over. Maak van het overge
bleven vet een jus met lichtbruin ge
bakken bloem, weinig water, zout en
worcestersaus.
Snijd de geschilde koolrabi's in gelij
ke staafjes (als frietjes). Zet de
groente op met weinig kokend water
en zout en kook haar in tien minuten
gaar Bak stukjes ui en spek glazig
in de margarine, doe er de meeste
melk bij en laat het mengseltje vijf
minuten koken. Voeg er dan een
papje van bloem en de rest melk
aan toe, laat de saus nog drie minu-
Hor.1de staat van beleg geldt in het hele land (12)7. hij brengt melk op h
derd graden (5); 8. je kunt er de vingers bij aflikken! (7); 10. wie geen jaa V
ouder wordt is het nog niet! (5); 12. bij die dans beweegt men of men een V
in het bad doet (7); 13. slechts kort ingenieurs (3); 14. wordt de echtgenoot
geslagen? (4); 15. een mooi land, men wil daar kennelijk niet uit (4); 16
vreselijke zaak (3); 18. de Mohammedaanse priester is een vreemde vogel tc
19 is de brandstof op de markt verkrijgbaars (5)21daar is het meisje tot e di
in staat (7); 23. de cowboys lusten die graag (5); 24. snel boos, als je tegen te
lamp bent gelopen? (12).
Vert.: 1 het vervoer kost inderdaad 2.50 (6); 2. werp er een blik door (5)[ki
net kleding terug (3); 4. een spillebeen zal ook wel zo'n nek hebben (6); 5 v C(
de rivier gaan de vingers omhoog (3); 6. gewassen, duw de boom maar v< e,
uit (7); 9 de liedjes drie en elf (7); 11in de stemming om iets te schenken
14. in een visglas verwisseld (7); 16. geen rust, en ik zit ook niet stil (6); 17. j
klinkt een katholieke voorzitter (6); 20. vader, loop niet door, er is spaghf s"(
(5); 22. in de optica komt zoiets onwillekeurig voor (3); 23. als aap heen en jjj
vogel terug (3).
Oplossing cryptocrack vorige week
Hor.: 1. moederbinding; 7. debet; 8. spotten; 9 est; 10. oer; 11. unie; 13.
14. eruitzien; 15. kijk; 17. aker; 18. lui; 19. ent; 20. vliegen; 22. opaal; 23.^
24. kruisspin.
Vert.: 1mudvol; 2. eiberbek; 3. enterluik; 4. iep; 5. dutje; 6. gondel; 8. sti
ren; 12 imitators; 13. knolraap; 15. klaver; 16. willen; 17. azen; 21 eer.