RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
15
DONDERDAG 21 MEI 1992
T),'entr
<!P1 0R1
li
da
iand win Rutten en Tineke de Nooij beleven hun tweede jeugd onder leiding
esttfi Ron Brandsteder. Foto NOB RTL 4,20.30
CTUELE PROGRAMMA'S
n th5 N1 (AVRO) TELEVIZIER Een reportage uit Barcelona, waar de vrees
ETA-aanslagen tijdens de Olympische Spelen toeneemt. Verder aan-
voor de manier waarop in Amerika het roken met harde hand wordt te-
drongen. Er zouden zelfs werknemers worden ontslagen omdat zij thuis
.steeds een sigaretje opsteken. Op het werk is roken sowieso uit den boze
P^JI D N2 (VOO) NIEUWSLIJN Een reportage over de voetbalfans van St.
0 iin het Duitse Hamburg, die geweld, racisme en vreemdelingenhaat heb-
fgezworen
F IJ D N3 (NOS) LAAT Een interview met Dennis Meadows, de schrijver van
1 loek 'Beyond the Limits' dat vandaag uitkomt. Meadows vertelt wat er met
ereld gaat gebeuren als er niet snel iets wordt gedaan aan de vervuiling
overbevolking Verder het zesde deel van de serie over de bewoners
trappenhuis in Moskou
IRTUITZENDINGEN
N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL Aandacht voor het Nederlands
pisch voetbalelftal dat zondag tegen Australië de beslissende kwalifica-
Idstrijd speelt voor de Olympische Spelen. De eerste wedstrijd eindigde
n 1-1 gelijkspel. Verder beelden van de etappe Klazienaveen-Dieren in
SP° pia's Ronde van Nederland (wielrennen)
RTL4 MATCH BAREND VAN DORP Met als gasten: de volleybal-in-
fdvf tional Peter Blange en Peter Post, leider van de Panasoci-wielerploeg.
OO.O ir wordt burgemeester Waal van de gemeente Deventer gevraagd hoe
ven sn burgemeester kan gaan in het verbieden van voetbalwedstrijden. Ten
tri volgt een terugblik op de Europa Cup 1-finale tussen Barcelona en
pdoria en een sfeerreportage uit de feestende Catalaanse hoofdstad
EELFILMS
BBC1 CAREFUL, HE MIGHT HEAR YOU (USA 83). R: Carl Schultz.
ly Hughes, Robyn Nevin. Drama rond strijd om voogdij van kind
3nd BBC2 TARZAN THE MAGNIFICENT (USA 60). R: Robert Day. Gordon
CaJock Mahoney. Jungle-avontuur
olsji N2 (VOO) LIVE AND LET DIE (GB 73). R Guy Hamilton. Roger Moore,
n. i Seymour James-Bondfilm
èsti RTL+ HEAT (USA 86). R: R.M. Richards. Jerry Jameson, Burt Rey-
tsin .Actiefilm
ode N2 (V00) CHILD'S PLAY (USA 88) R Tom Holland Catherine Hicks,
elfilm
RTL+ TROIS HOMMES A BATTRE (F 80) R: Jacques Deray. Alain De
njctiefilm
RTL+ SLADKE HRY MINULEHO LÉTA (USSR 70) R: J Herz. Drama
23>IO VANDAAG
WEST 16 04 Vier bij vijf, muziek en
uit een periode tussen 1956 en
704 Westmeuws 18.00 Overn Ra-
RIJNMOND 16 03 De weg naar
in met Suzanne Mulder 17.03 Mid-
jazine met Erik Post. met tv-tips,
b6 en sport 18.03 Post aan de tele-
,00Overname Radiol.
116 05 KRO Echo-magazine 19.04
9 40 Man en paard) 20 04 VARA
ie niet kijken wil 23 07 NOS Met het
morgen 00 02 EO Voor wie met sla-
101 02 Zingen in de nacht 02 02 Als
veranderen 02.30 Mag tk even'
iospels van toen 04 02 De ochtend-
02-7.00 Wakker op weg
II 16 04 NCRV Discogram 16.47
ers 17 04 VOO Ook goeienavond
b hits van 20 04 Listen to the mu-
3-07.00 Zie Radio 1
III 14.04 TROS De nationale top
NOS De avondspits 19 04 TROS
21.04 De CD show 23.04-24.00
Prazak Quartet 20.02 Het
met om 20 02 De wandelende tak:
21.00 Voorland: Asko Ensemble
lerlands Kamerkoor, 22.00 Down-
.00-24.00 Audio Art
V 16.00 NOS Cultuur 17.00 De ron-
van Pam 17.25 KRO In gesprek
bisschop 17 35 OV Postbus 51
NOS Med en schippersberichten
Pop-Eye 18.40 IOS: Dimmiz is-
.00 NOS Actualiteiten in het Turks
et. in het Marokkaans en het Ber-
.15 Act in het Chinees 20 30 TELE-
met stress 21 00 Database-
21 30-22 00 Pronto'
ADIO 14 03 Oorwarmers 17.03 Vrij-
id met Jan van de Putte. Met
s. weer, verkeer, krantenover-
.00 Seven O'Clock Rock 22.00 Me-
I.00 Nightshift
(BRTN) 16 05 Neem je tijd 19 20
gramma 19.30 De groote bood-
!.12 Crooners en soft music 23.30-
II (BRTN) 17 00 Antwerpen apart
)ver stuur 20 00 Het gelag 22 05
oem 23 30-06 00 Nachtradio
'f (arakteristiek 20 00 Concert met het
ilh. Orkest, olv Alexander Rahbari,
Irike-Anima Mathe (viool). Werken
V Mozart en A. Dvorak 21.30 Ka-
ziek: Pianotrio in g opus 15, B
na 22 00 Naklank 23.05 Criss cross,
,05-07 00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
07 04 Westmeuws 09.04 Maatwerk 12.04
Westmeuws 13 30 Service regionaal 14.04
Tjonge, jonge 16.04 Vier bij vijf
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine, waarin van 12.03-12.30 Theater
met Frank van Dijl. Verder: Editie 'A>1 14.03
RR Express 16 03 De weg naar Kralingen
RADIO 107.07 VPRO Het Gebouw met om
7.07 Afdeling nieuws 08.30 De tafel van NL
09.30 Het antiquariaat/De reddeloze re
portage 10 05 Standplaats Tanzania 11.05
De documentaire 12.05 Afdeling nieuws
12.34 Informatie voor de vissers 12.55
NOS Mededelingen t b v land- en tuin
bouw 13 10 NCRV Hier en nu (13 45 Kerk
vandaag) 16 05 VARA Radio I vrijdageditie
RADIO II 07 04 KRO Ontbijtshow, met om
8.30 Postbus 900 08.50 Het levende
woord 09 04 Adres onbekend 10.04 In ant
woord op.. 11.50 Postbus 900 12 04 Al
leen op vrijdag 14.04 Ratel plus 15.30
TROS Binnenlandse zaken 16.04 Gerard
de Vries draait op verzoek
RADIO III 06.02 VOO Ook goeiemorgen
09 04 Goud van oud 12 04 Van Diepen
draait door 15.04 De top 40
RADIO IV 07.02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 09 00 Bermus dirigeert Bach 09 40
Bela Bartok 10.45 Het internationale con
certcircuit: Pianomuziek 12.30 Jazz op
vier-concert 13.04 Operette 14 00 EO Or
gelbespeling 14 30 Songs of praise 15.00
Klein bestek. Rotterdams Filharm Ork
15.45 Uit de schat der eeuwen
RADIO V 08.30 KRO De onderstroom
08.55 Scheepspraat 09.02 NOS Sportief
09.25 Waterstanden 09.30 RVU Beter een
goede buur 10.00 AVRO In gesprek 10 55
Vrijzinnig vizier 11.00 NOS Een leven lang
12 05 RVU Toegift 12 15 AVRO Hobbyvita
minen 13 10 VPRO Het Gebouw
RTL RADIO 07 03 Geeuwen met (Bart)
van Leeuwen 10.03 Koffiekrmgen met Jan
de Hoop 12 03 Mare Jacobs zegt Goeie-
middag Nederland 14 03 Oorwarmers
RADIO I (BRTN) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11.03 Het vnje westen 13 30
Eenhoorn 15.03 78 Toeren 16.05 Neem je
tijd
RADIO II (BRTN) 06 05 Informatie en amu
sement 08 10 Het leven is mooi 10.03 Pla-
tenpoets 11 50 Het koekoeksnest 12.00 In
formatie en amusement 13.10 Goed op
vrijdag 14.00 Het algemeen belang 16 00
Abraham al gezien?
RADIO III (BRTN) 07.10 Drieklank 10.00
Polyglot 11.00 Sheherazade 12.15 Tafel-
muziek 13 00 Actualiteiten 13.30 Muziek
nieuw bekeken 15 00 Namiddagconcert
16 30 De kunstberg
NEDERLAND 1
16.00 NOS s Journaal
16.06 AKN Tekenfilmfestival
16.25 CE Service Salon, gevarieerd
middagmagazine
17.30 AVRO Ferris Bueller, Ameri
kaanse comedyserie (herh.)
18.00 AKN Boggle, spelprogram-
ma. Presentatie: Dodi Apeldoorn
18.24 AVRO Forza! Jongerenmaga
zine. Presentatie: Jessica Broek
huis en Humberto Tan
18.52 De sleutels van Fort Boyard,
avontuurlijke strijd trussen een
Vlaams en Nederlands team. Pre
sentatie: Hans Schiffers en
Alexandra Potvin
20.00 NOS isi T Journaal
20.25 AVRO t Opsporing ver
zocht, programma waarin politie
en justitie de hulp inroepen van de
kijker bij het oplossen van misdrij
ven. Presentatie: Nelleke van der
Krogt en Jan Scholtens
21.20 Televizier, actualiteiten
22.00 L.A. Law, Amerikaanse advo-
catenserie. Afl.: All about Sleaze.
C.J. Lamb vertegenwoordigt Ja
mes Phillips, wiens vrouw ver
moord werd door een onder FBI-
bescherming staande crimineel
22.46 Paradijsvogels, serie pro
gramma's over opmerkelijke
mensen. Afl.: Illusionisten
23.20 De architectuur estafette, 10-
delige serie over architectuur in
Nederland. Afl. 5: Twente en Dor
drecht Presentatie: Roeland
Kooijmans
23.36 Het VSB internationaal
schaaktournooi. Presentatie en
commentaar: Hans Böhm
23.54-23.59 NOS s Journaal
BBC 1
14.50 Careful, he might hear you.
Australische speelfilm uit 1983
van Carl Schultz. Met: Wendy
Hughes, Robyn Nevin, Nicholas
Gledhill e.a. Een 6-jarige jongen
wordt heen en weer geslingerd
tussen zijn tante, die hem heeft
grootgebracht en zijn rijke zus, die
per se de voogdij wil hebben
16.50 Children's BBC. Kinderpro
gramma met: Bodgerand Badger
(herh.) 17.05 Pigsty 17.15 Watt on
Earth 17.35 Tricks 'n tracks 18.00
Newsround 18.05 Blue Peter
18.35 J Neighbours, serie (herh.)
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 [E Top of the Pops, Britse hit
parade, gepresenteerd door Tony
Dorite en Adrian Rose
20.30 Pr] EastEnders, serie
21.00 fSi Every Second Counts,
spelprogramma met Paul Daniëls
21.30 ID Russ Abbot, comedyserie
22.00 Nine O'Clock News Aansl-
ti Regionaal nieuws
22.30 t Porridge, comedyserie
met Ronnie Barker
23.00 it! Rough Justice, documen
taire over Sam Hill, die tot levens
lang werd veroordeeld wegens
doodslag. Inmiddels heeft iemand
anders de moord bekend
23.35 Question Time, debat
0.35 Paradise, Am. serie met Lee
Horsley. Afl.: Als de mijnwerkers
worden ontslagen, verandert de
sfeer in het stadje Paradise
1.20 Weerbericht
SUPER CHANNEL
16.00 On the air. Showprog.
17.50 Music news
18.00 r Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 Inside edition. Actueel
20.00 Prime sport
20.50 Supersports news
21.00 Beyond tomorrow. Weten
schappelijk magazine
21.30 Eastern Europe report
22.00 Nieuws
22.30 Super events. Agenda
22.45 US market wrap
23.00 I spy. detectiveserie
24.00 Hard rock club
1.00 Music news
1.10 The mix. Videoclips
1.30 Super shop
2.00-5.30 The mix all night
NEDERLAND 2
17.00 VOO Santa Barbara, serie
17.45 Star street, animatieserie.
Afl.: Demorgenbol
18.00 NOS S Journaal
18.20 VOO Empty nest, Amerikaan
se comedyserie Afl.. Charley als
president'. Carol is er niet blij mee
dat Mr. Hetzel als president van de
vereniging van huiseigenaren de
zaal waar ze feesten verzorgt om
tovert tot theater
18.45 is: Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
19.20 :s Cannes '92, impressie van
het jaarlijkse Filmfestival in Can
nes, met o.m. filmfragmenten,
beelden van party's en interviews
met sterren, producers en regis
seurs. Presentatie: René Mioch
20.00 Live and let die. Actiefilm
(USA 73). R. Guy Hamilton. Roger
Moore, Yaphet Kotto, Jane Sey
mour. De diplomaat Kananga, die
zich schuilhoudt op een Caribisch
eiland, wil de Verenigde staten
overspoelen met heroïne, tenein
de de aldus verzwakte natie te ver
overen. Brits geheimagent James
Bond krijgt opdracht hier een
stokje voor te steken
22.00 Nieuwslijn, actualiteitenru
briek. Presentatie: Hans Emans
22.30 Child's play. Thriller (USA 88)
R: Tom Holland. Catherine Hicks,
Chris Sarandon, Alex Vincent.
Voor hij sterft zweert de massa
moordenaar Charley Lee Ray
wraak terwijl hij een jongenspop
vasthoudt Als een 6-jarige jongen
de pop cadeau krijgt gebeuren er
afgrijselijke dingen
24.00- 0.05 NOS s Journaal
BBC 2
16.00 Nieuws/Weer
16.05 Westminster live
16.50 Nieuws/Regionaal nieuws
17.00 Losing at Cards, documentai
re over fraude met credit cards
17.30 IS! Film 92 Special, reporta
ges uit Cannes (herh.)
18.10 Horizon, documentaire over
'The leeman'; een vorig jaar in de
Alpen gevonden 'ijslijk' wordt vijf
duizend jaar oud geschat
19.00 Tarzan the Magnificent. Am
avonturenfilm uit 1960 van Robert
Day. Met: Gordon Scott. Jock Ma
honey. Tarzan neemt een bende
leider gevangen en neemt hem
mee op zijn tocht door het oer-
20.30 Regionaal nieuws
21.00 On the line, programma over
de slechte financiële situatie van
de Britse voetbalclubs
21.30 iTi Wildlife on Two, natuurdo-
cumentaire over mieren in de jun
gle van Panama en de woestijnen
van Arizona
22.00 ti Rab C Nesbitt, comedyse
rie met Gregor Fisher
22.30 It| One world: Developing
Stories, documentaire over satel-
liet-tv in het Caribisch gebied, die
een bedreiging vormt voor de ei
gen cultuur.
23.30 Newsnight, actualiteiten met
Sue Cameron
0.15 The Late Show, cult. prog.
1.00-1.35 Open University
4.00-5.00 RCN Nursing Update,
serie over de gezondheidszorg
RAI UNO
16.00 Big! 17.40 Spaziolibero 18.00
Nieuwsflits 18.05 Vuoi vmcere? 18.15
Blue jeans 18.50 II mondo di Quark
19.40 II naso di Cleopatra 20.00
Nieuws 20.40 Luna di miele 22.45 TG
1 linea notte 23.00 Europa 24.00
Nieuws 0.30 Mezzanotte e dintorni
Aansl. Speelfilm/Nachtprogramma's
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 Report
17.15 At the movies 17.30 News at
night 17.45 3 From 1 18.00 Yo! Raps
today 18.30 Prime 20.00 Dial MTV
20.30 Most wanted 21.30 The pulse
22.00 Greatest hits 23.00 Report
23.15 At the movies 23.30 News at
night 23.45 3 From 1
NEDERLAND 3
17.55 NOS Nieuws voor doven
18.00 Ls Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 [Tl Jeugdjournaal
18.40 [Tl Het klokhuis
19.00 Honeymooners, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: Vissen
19.25 De hemel en de hel die ik be
leefde, documentaire over het le
ven van Zuidamerikaanse prosti-
tuées in Nederland
20.00 Journaal
20.25 [t) De mankementenshow,
13-delige satirische programma
serie. Slot: 'Ongelukken'. Lies-
beth List vertelt over de gevolgen
van een ongeluk, waarbij zij haar
reukzin heeft verloren Een aan
grijpende monoloog gaat over
een oma die met haar kleinzoon
een ernstig ongeluk heeft gehad
en een EHBO-oefening in huize
'De Vreugde' loopt uit de hand
20.55 Verhalen van verre, serie
films van regisseurs uit Derde We
reld-landen. Vandaag: Rabi, van
Gastan J.M. Kaboré uit Burkina
Faso over hoe een 9-jarige jongen
op een bewuste manier met zijn
omgeving leert omgaan
22.00 s Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS Laat
23.15 TELEAC De Kelten. Afl. 3
0.15 NOS Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19 00 A Soldier's Tale, Ameri
kaans-Britse film (1988) van Larry
Parr 21.00-23.00 Tilai, Afrikaanse
film van Idrissa Ouedraogo
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich. Themaprogram
ma. Vandaag: Conflicten en te
genstellingen
16.30 t Vale Tudo - Um jeden
Preis, Braziliaanse serie
16.58 Programma-overzicht
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Praxis Bülowbogen, serie
18.30 Hier und Heule, actualiteiten
18.45 GroBstadtrevier, serie.
Jeugdbende terroriseert bedrijf
19.58 Programma-overzicht
20.00 lij Tagesschau
20.15 CE Leben vom Wasser. Docu
mentaire over de waterhuishou
ding in het Midden-Oosten en de
invloed daarvan op het vredespro
ces. Programma in het kader van
de internationale One World actie
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 ITJ Der 7. Sinn
21.03 Auf der Couch. Talkshow met
Wieland Backes. Vandaag De to
neelschrijver, acteur en mens
Franz Xaver Kroetz
22.30 Tagesthemen
23.00 Kulturwelt: Reportage van
het Filmfestival van Cannes
24.00 Flamingo Road. Amerikaanse
serie. Met John Beek. De corrupte
sheriff Semple handelt ook in
drugs. Hij drukt een grote partij
drugs van dealer Lorca achter
over. Lorca heeft hem door en
neemt wraak
0.45 Tagesschau/Z.E.N.
RTBFLAUNE
16.15 Clips a la une 16.45 Nouba
nouba 17.35 Airwolf 18.30 Mariés,
deux enfants 19.00 Ce soir 19.30
Journaal 20.05 Autant savoir 20.35
Noyade interdite (F/lt.87). R: Pierre
Granier-Deferre. Met Philippe Noiret
en Guy Marchand 22.15 Grand écran
23.05 Laatste nieuws 23.25 Bourse
TV 5
16.00 Nieuws 16.15 Tell quel 17.10
Bonjour bon appetit 17.40 Méthode
Victor 18.00 Questions pour un
champion 18.30 Nieuws 19.00 Télé-
tourisme 19.30 Nieuws 20.00 Faut
pas rêver 21.00 Nieuws 21.30 Temps
présent 23.00 Soir 3 23.20 Ramdam
0.10 Dossiers justice
RTL 4
15.55 Telekids, kinderprogramma.
Met om 16.20 My two dads
16.45 Liefde op het eerste gezicht,
spel (herh Aansl.: Nieuwsflits
17.25 Wie is wie, spel (herh
18.00 6 Uur Nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Taboe, minispel
19.00 Rad van fortuin. Presentatie
Hans van derTogt
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
Nederlandse serie Helen pro
beert Suzanne via Frits te berei
ken. Linda neemt haar eerste lied
je op. Mark brengt Dian stiekem
een bezoek en stelt voor om sa
men weg te lopen
20.30 Ron's tweede jeugdshow,
serie show- en spelprogramma's
waarbij nostalgie naar voorbije ja
ren centraal staat. Presentatie:
Ron Brandsteder. Aansl.: Nieuws
22.00 Life goes on. Amerikaanse
serie. Afl.: The smell of fear
22.55 Match: Barend Van Dorp,
sportmagazine met Frits Barend
en Henk van Dorp
23.45 Laatste Nieuws
0.00 Booker. Amerikaanse serie
Afl.. 'Mollie and Eddie'. Booker
wordt mgehurd om de gestolen
auto terug te vinden van Gary
Smith. Hij ontdekt dat de man be
trokken is bij een georganiseerde
bende van autodieven
0.50 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie (herh.)
1.15 The Oprah Winfrey Show
2.00 De draagmoeder, Braziliaan
se serie (herh.)
2.25 RTL4 Text
BRTN TV 1
i 17.30 Draaimolen, kinderserie
17.40 Prikballon, kleutermagazine
17.55 Tik tak, kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Ridge is woe
dend als hij ontdekt dat Clarke
toch het Australisch contract ver
der heeft afgehandeld. Storm
staat Margo bij met de bevalling
18.35 Top score. Spelprogramma.
Presentatie: Ben Crabbé
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Nick wordt door de politie aan
gehouden Des en Malcolm ma
ken ruzie over Leanne's gedrag.
Mike gaat op toernee met een
jazzband
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal/Sport
20.00 Schwarzwaldklinik, Duitse
ziekenhuisserie. Met: Klausjürgen
Wussow, Gaby Dohm e.a. Afl. 37:
'De vriendin'. Anna Marschner
heeft een zenuwinzinking nadatg
haar huwelijk is stukgelopen Dr.
Schübel weet haar op te beuren
20.45 Under cover, Amerikaanse
spionageserie. Met: Anthony
John Denison, Linda Pur e.a. Afl.
8. Kate verneemt dat haar eerste
liefe, Andrei Andrevich, naar Ame
rika komt om een wetenschappe
lijk congres bij te wonen
21.30 Panorama, actualiteiten
22.30 Vandaag/Sport
22.55 ACV-Informatief, uitzending
door derden
23.10-23.15 Coda. 'Die Mainacht',
opus 43 nr.2 van Brahms, door
Louis Landuyt (bariton) en Cathe
rine van Loo (piano)
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Iti 1 - 2 oder 3. Spelprogram
ma voor de jeugd
16.45 Logo. Jeugdjournaal
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 is; Landerjournal. Regionaal
17.50 Der Querkopf von Kirch-
brunn. Serie. Kaspar is niet meer
zo geïnteresseerd in Radio Isartal.
Hij zorgt liever voor Katrin en voor
de bij hen logerende Gottfried
19.00 Heute
19.20 LS Patrick Lindner - persön-
lich. Muziekprogramma rond de
zanger Patrick Lindner
20.15 d Die bessere Halfte. Spel
programma
21.15 WISO. Sociaal-economisch
21.45 Heute-journal
22.10 Theatertreff Berlin 1992. The
atermagazine rond het jaarlijkse
Theatertreffen in Berlijn. Met frag
menten uit "King Lear' van Shake
speare. gespeeld door de Kam-
merspiele München
22.25 Ver-Rückte Gene. Discussie
over de ethische aspecten van ge
netische manipulatie
23.40 ...Und koste es das Leben.
Tweedelige tv-film van Vicente
Aranda. Met Victoria Abril Dona
Amalia is dood, en het hotel wordt
overgenomen door haar machti
ge broer Don Erasmo, een aan
hanger van Franco. Om Martin te
redden wordt Marian de geliefde
van Erasmo
1.20 Heute
DISCOVERY
17.00 Wild America: vogels in Mexi
co
17.30 World War II: De verovering
van Saipan
18.00 Creature comforts. Film over
het beroep van veearts
19.00 Voyager: Het Ariane ruimte
programma in de oerwouden van
Frans Guyana; De mysterieuze
Sacred Sea
20.00 Kodo, special Japanse groep
20.30 Paul Simon special
21.00 The Kenyansatleten
22.00 The Watten SS. Doe.
23.00 Big city metro: Tokio
23.30 Anak Krakatoa: doc. over vul
kanische berg
24.00 Amnesty unbound: tien jaar
Amnesty International
RTL PLUS
15.45 CHiPs. Amerikaanse serie
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB. Spelprog.
17.45 Glück am Drücker. Spelprog.
18.00 Elf 99. Magazine
18.45 RTLaktuell
19.10 Explosiv, magazine
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten, serie
20.15 Mini Playback-Show
21.15 Notruf. Reddingsacties
22.15 Heat (USA 86) R: R.M. Ri
chards en Jerry Jameson. Met
Burt Reynolds en Karen Young.
Actiefilm
0.10 Airwolf. Amerikaanse serie
1.00 Private eye, serie
1.50 Twilight zone, serie
2.15 Troishommesabattre(F80)
Actiefilm met Alain Delon
3.50 Sladké hry minuleho léta.
Tsjechische dramatische film uit
1970. Regie: Juraj Herz
5.00 After hours
5.15 Elf 99, magazine (herh.)
BRTN TV2
19.00 Kampioenen van het veilig
verkeer, 5-delige serie. Slot
19.30 Capitol, Amerikaanse serie
19.53 Benny Hill, komische sketch
20.00 Socialistische Omroep, uit
zending door derden
20.30 Tekens, serie kunstdocumen
taires. Vandaag: Vivien Leigh
21.30 Première film video
22.00 Affiche. Kunstmagazine
22.30-24.00 Koningin Elisabeth-
wedstrijd 1992 voor zang, terug
blik op de halve finales en be
kendmaking van de finalisten
WEST 3
12.00 Sport 3 extra. Tennis: World
Cup Team in Düsseldorf
17.00 Schooltelevisie
17.30 Telekolleg II-natuurkunde
18.01 Fünf auf dem Apfelstern,
poppenfilmsene
18.30 Abenteuer überleben, na
tuurfilmserie
19.00 AktueileStunde
20.00 U The clouded yellow (GB
50). R: Ralph Thomas. Met Jean
Simmons en Trevor Howard.
Jacht op moordenaar
21.30 West3aktuell
21.45 Linie K. Cultureel magazine
22.15 Berlin Alexanderplatz. 13-
delige serie. Afl. 4
23.15 Eine Welt für alle. Actualitei
ten uit ontwikkelingslanden
0.25 Laatste nieuws
SPORTNET
15.30 Bowlen. Vanuit Zweden
16.30 Rugby. Franse kampioen
schappen - tweede halve finale
17.30 IJshockey. NHL conference
19.30 Argentijns voetbal
20.30 Faszination. Auto- en motor
sportmagazine
21.30 Speedway. Britse finale vanuit
Coventry
22.30 Futbol Esparïol
0.30-2.00 American football.
World league Frankfurt Galaxy-
San Antonio Riders vanuit Frank
furt
EUROSPORT
16.00 Truck Race (herh.)
16.30 Voetbal: Sampdoria-Barce-
lona, integraal verslag van de gis
teravond op Wembley (Londen)
gespeelde Europa Cup l-finale
18.00 Tennis, verslag van het ATP
World Cup-toernooi voor landen
teams vanuit Düsseldorf
20.00 Voetbal: Engeland-Brazilië,
integraal verslag van de vriend
schappelijke interland (herh.)
21.30 Sportnieuws, sportactualitei-
ten van de afgelopen dag
22.00 Sampdoria-Barcelona, inte
graal verslag van de gisteravond
op Wembley (Londen) gespeelde
Europa Cup l-finale
23.30 Trans World Sport, magazine
met wereldwijd sportnieuws
0.30-1.00 Sportnieuws
TVMORGEN
NEDERLAND 1 16.00 Journaal 16.05 AKN Tekenfilmfestival 16.24 (T) Service
salon, gevarieerd middagprogramma Presentatie o.a. Karin de Groot
NEDERLAND 3 09.00-09.30 NOT Huisje, boompje, beestje 10.00 Nieuws uit
de natuur 10 30 ROF Skoalle-tv 11.00-11.30 NOT Schooltv-weekjournaal
RTL4 06.55,07.25,08.00,08.30.09.05 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The bold
the beautiful (herh.) 08.35 M*A*S*H* 09 10 Rad van fortuin (herh.) 09.40
Goede tijden, slechte tijden (herh.) 10.04 Groente- en fruittip 10.05 As the
world turns 10.50 Hitbingo (herh.) 11.50 Text 12.40 Treasure to the Yankee
Zephyr, film (USA 83) 14 10 The Oprah Winfrey show 15.00 De draagmoeder
15.30 The bold and the beautiful 15.55 Telekids
RTL PLUS 06.00 Guten Morgen Deutschland 09.00 As the world turns 09.50
The bold and beautiful 10.15 Marcus Welby M.D 11.10 Lassie 11.35 Tic tac
toe 12.00 Familienduell 12.30 ZwölfdreiBig 12.50 Married with children 13 20
Santa Barbara 14.10 The guiding light 14.55 Ironside 15.45 CHiPs
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Tagesschau 09.05 Dynasty 09.45 Let's move
10.03 Die Spuren der Söhne Noahs 10.50 Hundert Meisterwerke 11.03 Music-
Box 11.25 Auf der Couch 13.05 ARD-Mittagsmagazm 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm 14.02 SesamstraBe 14.30 Kephallmia 15.20 Dorothea und die Uhr
15.25 Papi 15.40 Olie Hexe. Oostduitse avonturenfilm
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.00 Zie Duitsland 1 13.45 Nachbarn 14.30 One touch
of Venus, film (USA 48) 15.40 Grün und bunt 16.05 Star Trek
BBC 1 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Gloria 10.50 Hot chefs 11.25 Kinder-
prog. 11.35 Cricket. Engeland-Pakistan 14.00 Nieuws 14.30 Neighbours 14.50
Cricket. Vervolg 16.50 Children's BBC
BBC 2 07 45-8 10 Open universiteit 09.00 Breakfast news 09.15 Westminster
10.00 Reviving antiques 10.05 Daytime on 2 15.15 Weekend outlook 15.20
Golf en cricket
SUPER CHANNEL 05.30 Victory 06.00 Super shop 06.30 Business insiders
07.00 Business tonight 07.30 Europe reports 08.00 ITN world news 08.30 Su
persports news 08.35 The mix 09.00 Channel E 09.30 Super shop 10.30 The
mix 12.00 Super shop 12.30 Hello Austria 13.00 Beyond tomorrow 13.30 The
mix 14 00 All mixed up 14.50 Music news 15.00 Wanted 16.00 On the air
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Speedway 09.30 American football 11.30
Eurobics 12.00 W.K.Bodybuilding 12.15 Golf report 12.30 NBA action 14.00
Faszination 15.00 Eurobics 15.30 Golf 16.45 Golf report
KINDERNET 07.00 Snorkels 07.30 Dr. Snuggels 08.00 De familie Robinson
08.30 Blokkendoos 09 00 Dominic 09.30-10 00 Cinemakkie
-ultieleidelijk gaan de weerkaarten
Tende dagen wat veranderen,
gedrukgebied boven Scandi-
lie al dagen lang verantwoor-
ts voor een oostelijke stroming
innig en warm weer, beweegt
chting van de Baltische staten
draait daardoor de wind van
larzuid. De lucht die we op die
vanuit Frankrijk aangevoerd
ad
f' komende dagen
i g<ND
tijg
Morgen
70%
10%
Zaterdag
50%
20%
ZO 4
gaan krijgen is nog wel erg
maar ook vochtig en geeft daardoor
de mogelijkheid van een onweersbui.
Vannacht is het nog helder en wordt
het een graad of 12. Ook morgen
overheerst nog steeds de zon. In de
loop van de dag drijft er wat bewol
king ons land binnen, maar het
meeste daarvan bevindt zich op gro
te hoogte.
Zondag Maandag Dinsdag
50% 50% 30%
30% 30% 40%
Z 4 ZO 3 ZO 3
JJJ len maan
Hoog-en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1ehw, 7.28 1ehw. 6.59
2e hw. 19.45 2e hw. 19.14
1elw. 3.16 1elw. 2.37
2e Iw. 15.30 2e Iw. 14.30
Johannesburg onbew
LosAngeles onbew.
NewYork onbew
Scandinavië: Droog en flinke perioden met zon. Tepiperatuur 18 tot 25c.
Britse Eilanden: Overwegend zonnig en droog. Ierland en Schotland ook nu
en dan wolkenvelden. Temperatuur 15 tot 22°.
België en Luxemburg: Zonnig. Middagtemperatuur 25'
Duitsland: Overwegend zonnig. Zuiden later op de dag kans op een onweers
bui. Middagtemperatuur 19 tot 25°.
Madeira: Wolkenvelden en mogelijk een bui, ongeveer 22°.
Canarische Eilanden: Zonnig en droog, rond 26'
Marokkaanse westkust: Perioden met zon, ook wolkenvelden en vrijwel over
al droog. Geleidelijk iets minder warm.
Tunesische kust: Zonnig. Middagtemperatuur circa 27c
Frankrijk: Zonnig, maar midden en zuiden ook stapelwolken en kans op on
weer. Middagtemperatuur 19 tot 25c.
Corsica en Sardinië: Overwegend zonnig, binnenland kleine kans op on
weer. Middagtemperatuur tussen 20 en 24°.
Spanje en Portugal: Perioden met zon en landinwaarts vooral later onweer.
Noordkust maxima rond 21 Costa's 23 tot 28°, binnenland 24 tot 32°.
Alpenlanden: Perioden met zon, later stapelwolken en vooral in de bergen
enkele onweersbuien. Middagtemperatuur 19 tot 23c
Hongarije: Af en'toe zon, kans op onweer. Van 20 tot 25'
Italië: Perioden met zon. Landinwaarts kans op onweer. Van 20 tot 24°.
Gebakken schol met witlofsalade
en peterselie-aardappelen - rijste-
vla met rabarbermoes
Voor twee personen hebt u nodig: 2
schollen van circa 250 g, zout, pe
per, bloem, 1 - 2 lepels olie, 15 g
margarine, halve citroen, peterselie;
250 g witlof, 1 lepel azijn, 2 lepels
yoghurt, zout, peper, suiker, mos
terd. bieslook, 2 schijven ananas,
paar radijsjes; 0,5 - 1 kg aardappe
len, zout, 10 g margarine, peterselie;
4 dl melk, 40 g rijst (4 dl rijstepap) -
250 g rabarber, 2 theelepels aardap
pelmeel of custard, suiker naar
smaak.
Bereiding: Spoel de schollen met
koud water schoon, laat ze even in
het vergiet uitlekken en zet ze tien
minuten met zout en peper bestrooid
weg. Haal een schol door bloem (dat
is om te drogen) en leg hem in een
heet mengsel van olie en margarine
in de koekepan. Bak eerst de lichte
kant van de vis bruin en gaar en dan
de donkere kant. Reken een baktijd
van vijf (voor dunne) tot acht minu
ten (voor dikke schol). Houd de vis
sen warm en garneer ze vlak voor
het opdienen met schijfjes citroen en
een toefje peterselie.
Maak een salade van dunne schijfjes
witlof met een azijn-yoghurtsausje.
fijngeknipte bieslook en stukjes ana
nas. Gebruik radijsjes als garnering.
Kook de kleiner gesneden aardappe
len gaar in weinig water met zout,
giet ze af en schud er margarine en
fijngeknipte peterselie door.
Breng de melk aan de kook, strooi
er al roerende de gewassen rijst in
en blijf even roeren tot de massa twee centimeter, kook deze in weinig
weer kookt. Temper het vuur sterk, water in tien minuten tot moes en
sluit de pan en laat de rijst onder bind die met aardappelmeel of cus-
een enkele keer roeren in een half tard. Doe er dan suiker bij. Leg de
uur gaar worden. Snijd de schoon- afgekoelde rabarbermoes op de
geborstelde rabarber in stukken van koud? rijstevla. JEANNE
KETTINGPUZZEL
Begin linksboven en gebruik telkens een deel van het voorgaande woord
ruimdenkend - deel van de wiskunde - belhamel - fatsoensbegnppen - uitloop
poging - slim - hoge luchtlaag - tijdperk.
Oplossing dagpuzzel dinsdag
HORIZONTAAL: 2. jutter; 8 en; 10. rood; 11 me; 12 via; 13. ro. 14 vol; 15 es.
16. inri; 18. Ie; 19. me; 20 nmm; 22. bede; 23. kus; 25 se; 26 bed; 28. om; 30.
roer; 32. pu; 33. ook; 35. II; 36. cru; 37. iets; 38. voor.
VERTIKAAL; 1bever; 3. ur; 4. torn; 5. toom, 6. ed;; 7. beleg; 9. nis; 11mol; 16.
ieder; 17. imker; 19, mes; 21. mud; 24. tooi; 26. bel; 27. puur; 29. moe; 31. ol;
32. pro; 34. kt; 36. co.
