Van Breukelen wil herinnerd
worden als record-international
s
BEURS VAN AMSTERDAM
EcktjcSomont
SPORT/BEURS
Banyoles weigert museum
te sluiten tijdens Spelen
eisen van
stadions in
Frankrijk
verscherpt
„Ik wil dat nare gevoel van het WK wegspoelen"
zelden?
jammer
eigenlijk
ar
sar
DONDERDAG 21 MEI 1992
BARCELONA - De gemeente Banyoles, 110 kilometer
ten noordwesten van Barcelona, weigert tijdens de
Olympische Spelen de deuren te sluiten van het plaat
selijk museum waar een opgezette Afrikaanse krijger
te zien is.
Het Internationaal Olympisch Comité (IOC) had het organisatie
comité van de Spelen in Barcelona, het COOB, vorige maand ge
vraagd wat tegen het tentoonstellen van de neger te onderne
men, omdat sommige bezoekers of deelnemers van de olympi
sche wedstrijden er aanstoot aan zouden kunnen nemen. Afgelo
pen maandag ontving het gemeentebestuur van Banyoles een
brief van het COOB waarin de zorg werd uitgesproken over ,,E1
Negro", een zwarte man met een speer in de hand die sinds 1918
opgezet in het Darder Natuurhistorisch Museum staat. Locobur
gemeester Abella vertelde gisteren dat na rijp beraad is besloten
het museum tijdens de Spelen gewoon open te houden.
ROTTERDAM Raymond Scheffer is op de Europese titelstrijd
squash als derde geplaatst. Het toernooi begint vandaag in Spor
ting Connection in Rotterdam. Scheffer is ingedeeld in de helft
van de Engelse titelverdediger Chris Walker. De Engelsman
opent het toernooi tegen Hans Frieling. Naast Frieling en Schef
fer zijn Eric Smit en Michael Vertogen, beiden 5-8 geplaatst. Bij
de vrouwen voert Martine Le Moignan, nummer twee van de we
reld, het deelnemersveld aan. In de finale moet zij de Duitse Sa
bine Schone treffen. Voor Nederland zijn Marjolein Houtsma,
Hugoline van Hoorn (5-8), Nicole Beumer (5-8) en Daphne Jel-
gersma actief. Babette Hoogendoorn is afwezig door een schor
sing.
Snelwandelrecord Harold van Beek
SINT OEDENRODE - Harold van Beek heeft gisteren het Ne
derlands record snelwandelen over twintig kilometer met ruim
een minuut verbeterd. De Rotterdammer kwam in Sint Oedenro-
de uit op een tijd van 1.28.35. De oude toptijd stond op naam var
Frank van Ravensberg. In 1983 liep hij 1.29.37.
Idoor
DOUWE FRERICHS
Scheffer derde geplaatst op EK Eelco Buitenzorg wint in recordtijd Veiligheidsei]
WASSENAAR - Dat het
niet goed gaat met het
midweekweekeinde van
Duindigt, is geen nieuws
meer. Zowel trainers als
publiek hebben nauwe
lijks belangstelling om
met respectievelijk paar
den en portemonnaie naar
de toch fraaie renbaan te
komen.
Om wat meer volk op de been
te krijgen zal in de zomer
maanden het aanvangstijdstip
verschoven worden om zo ook
de aan kantoor gebonden paar-
deliefhebber de kans te geven
naar Duindigt te trekken.
Sportief gezien was de over
winning van Eelco Buitenzorg
vermeldenswaardig. De ruin
liep in handen van trainer Eel
co Buitenzorg een zeer sterke
koers en dat resulteerde in een
overwinning in een snelle
1.17.2 over 2000 metere.
Op de renbaan sloeg Adrie de
Vries wederom toe. De Lim
burgse jockey, die dit seizoen
als jockey in ons land zijn gelij
ke nog moet ontmoeten, won
gedecideerd met de vierjarige
Silver Dream.
Volgende week woensdag
wordt het overigens wel druk
in Wassenaar. Oorzaak is de
opening van het zevende lus
trum die studentenvereniging
La Confrérie van de Haagse
hotelschool op Duindigt zal
vieren. Er worden minimaal
duizend in Ascot-stijl geklede
studenten verwacht. Het mot
to van de dag is de kreet „Ver
leg je grenzen". Een noemer
die onder meer slaat op de or
ganisatie 'Artsen zonder gren
zen' waarvoor op deze dag geld
zal worden ingezameld. Een
achttiental studenten komt te
vens in actie in twee speciaal
samengestelde koersen. Er
staan tal van activiteiten op de
rol.
LEENDE - Hans van
Breukelen grinnikt eens.
„Het lijkt me logisch dat
ik eerst Dick Advocaat uit
sluitsel geef', zegt de
doelman van Oranje over
zijn beslissing om even
tueel terug te komen op
zijn besluit om na het EK-
voetbal in Zweden te stop
pen.
„In augustus hoort iedereen
het van me". Even later is de
Leendenaar even stil. „Ik hoop
dat de mensen later aan me te
rugdenken als de speler met
de meeste interlands achter
zijn naam", had hij gezegd.
Hoeveel interlands heb je dan
gespeeld Hans? „66." En wie
was er ook al weer record-in
ternational? „Ruud Krol, met
83", kwam het er rap uit. Maar
hoeveel interlands kan Van
Breukelen dan na het EK
maximaal hebben gespeeld?
Tijdens het moment van stilte
lijkt de 35-jarige goalie het re
kensommetje in een flits te
maken. Het antwoord op het
rekensommetje luidt 74, het
huidige aantal 66 opgeteld bij
drie oefeninterlands, drie pou-
Ongeanimeerde
handel op
Beursplein 5
AMSTERDAM Een vriende
lijke stemming, maar een on
geanimeerde handel. Dat wa
ren de kenmerken van de Am
sterdamse effectenbeurs giste
ren. In de ochtendhandel kon
den de koersen omhoog bij re
delijke omzetten door het na
deren van de 3400-grens op
Wall Street dinsdag. De stem
ming op de beurzen in Londen
en Frankfurt was eveneens
goed. Ook een hogere dollar en
obligatiemarkt gaven Beurs
plein 5 in de eerste handelsu
ren steun.
In de middag echter verdamp
te het enthousiasme door de la
gere koersen op Wall Street.
„In de middag gebeurde er
echt niets meer", aldus een
handelaar. De koersindex
steeg van 211 naar 211,7 pun
ten. De omzet bereikte een
hoogte van 1,59 miljard,
waarvan de aandelen 696
miljoen vor hun rekening na
men.
De financiële waarden werden
herontdekt op Beursplein 5.
Net als de afgelopen dagen was
Aegon in trek. Volgens een
handelaar was het aandeel ver
geleken bij de andere fondsen
achtergebleven en was er dan
ook sprake van een inhaalrace.
KLM was goed gemutst door
de hogere winstcijfers die ex-
fusiegenoot British Airways
dinsdag bekendmaakte. Ook
wordt het nog steeds voor mo
gelijk gehouden dat KLM en
British Airways opnieuw met
elkaar gaan spreken over een
vorm van samenwerking.
KLM noteerde een plus van ze
ven dubbeltjes op ƒ40,10. De
doorbraak van de „psycholo
gisch" belangrijke 40-grens
vond de vloer een goed teken.
BUITENL.GELD WK/CDK-Bank
verk. aank
amerik.dollar 1,730 1,850
austr dollar 1,29 1,41
beta trank (100) 531 5.61
canad dollar 1.435 1,555
deense kroon (100) 27,65 30.15
duitsemark (100) 109.90 113.90
engelse'pond 3,16 3,41
ünsemark (100) 39.90 42.40
fransefrar* |100) 32,10 34,85
grieksedr 100 0,86 1,06
ersepond 2,85 3.10
ital lire (10000) 13.95 15,65
jap yen (10000 135.00 141,00
lewedstrijden in Zweden en
mogelijk een halve finale en
een finale. Wil hij na zijn actie
ve loopbaan dus herinnerd
worden als record-internatio
nal, dan zullen er toch echt nog
tien potjes moeten worden ge
speeld na het EK. Van Breuke
len lijkt zich af te vragen of het
rekensommetje ook aan de an
dere kant van de tafel is ge
maakt.
„Ik denk dat heel veel mensen
zich mij zullen herinneren als
't polletje", had de goalie al
vast vooruit geblikt richting
verre toekomst.Als een opge
wonden standje en een eigen
wijs ventje. Ik hoop ook dat ze
zich mij zullen herinneren als
een aardige keeper. Met de
meeste interlands. En met een
redelijk succesvolle tijd bij
PSV". De grijns op zijn gezicht
heeft weer plaats gemaakt
voor een serieuze gelaatstrek.
„Ze moeten mij zich herinne
ren zoals ze zich zelf willen",
vervolgt hij. „Ik heb een perio
de gekend waarin ik dacht dat
ik me moest conformeren aan
een heleboel dingen. Nou, dan
ben je jezelf niet meer. Dat be
sef is misschien wel de groot
ste winst geweest van de laat
ste jaren. En vooral van dit
jaar. Ik ben volledig mezelf'.
„Vorig jaar had ik er echt op
een gigantische manier tabak
van", legt Hans van Breukelen
uit waarop zijn aanvankelijk
besluit te stoppen was geba
seerd.
Tabak
„Tabak van de voetballerij in
het algemeen, de situatie bij
PSV in het bijzonder en de si
tuatie rond het Nederlands elf
tal erbij. Het kwam vooral
doordat ik niet fit was. Ik heb
drie maanden gespeeld met
een onwillige knie. Ik liet me
verleiden om door te spelen. Ik
had beter even kunnen stop
pen om me te laten opereren.
Op veler verzoek vanuit de
club ben ik doorgegaan, in het
belang van het team. Uiteinde
lijk heeft het PSV een paar
punten gekost en daardoor ook
bijna het kampioenschap".
„Maar dat gezeur van: 'Het is
nu echt afgelopen met hem,'
terwijl men niet eens de oor
zaak wist...", zegt hij, met een
verontwaardigd gebaar. „En
het Nederlands elftal, dat na
het EK niet meer gebracht
heeft wat er in mijn ogen in
kan zitten, een bond die daar
ook niet op een lekkere manier
op inspeelde..." Voor de Leen
denaar was het om moe van te
worden.
„Op een gegeven moment kom
je tot de conclusie: nog één
jaar. Ik wil dat nare gevoel van
het WK wegspoelen. En ik ga
dit jaar puur om de kwalifica
tie voor Zweden af te dwingen
en dat toernooi daadwerkelijk
mee te maken. Dat had ik in
m'n kop en op een gegeven
moment kwam het ter sprake
voor de wedstrijd PSV-Ajax,
eind vorig jaar. De vraag van
Bert Nederlof was: 'Speel je
zondag tegen je opvolger?' Ik
zei: dat zit er wel in; na Zweden
mag Menzo het wel overne
men. Achteraf kan ik nu zeg
gen dat ik een heerlijk seizoen
heb gedraaid. Vooral ingege
ven door het feit dat ik weer
helemaal fit was".
Rust terug
„Als je goed gekeken hebt, dan
zie je ook dat de rust bij PSV is
wedergekeerd. Ik heb het afge
lopen jaar een stuk prettiger
kunnen werken dan vorig jaar.
De situatie ten aanzien van het
Nederlands elftal is verbeterd.
We zijn nog nooit zo snel en
zonder ellende tot een behoor
lijke regeling gekomen voor de
premies van het Europees
kampioenschap. Niet meer dat
ellenlange gepraat en elkaar
verwijten maken. Dan denk ik:
zo moet het. Je moet een wij-
gevoel zien te creëren. Daar
mee leg je een basis van rust.
Iedere keer daar naartoe om
voor een paarduizend gulden
te miereneuken... Je hebt toch
al het etiket van geldwolf,
moet dat dan weer uit de la
worden getrokken? Nee".
Zoff
Nog twee jaar staat hij onder
contract bij PSV. Daadwerke
lijk ook twee jaar onder de lat?
„Dat is wel het uitgangspunt",
zegt de 35-jarige. „Gezien mijn
leeftijd, moet ik nog even door-
kunnen. Als ik kijk naar Shil-
ton, of naar Zoff... Bij Zoff krijg
ik dat beeld nog voor ogen dat
hij in Spanje die wereldcup
omhoog houdt. Mooi beeld.
Daarbij moet ik wel zeggen dat
die twee keepten in sportcultu-
ren die heel anders zijn dan de
Nederlandse. Ondanks dat
zo'n Shilton er wat mindere
wedstrijden bij had, kreeg hij
veel krediet.
Heel anders dan de situatie in
Nederland. Als je hier één of
twee wedstrijden wat minder
keept..." Van Breukelen is
even stil. Dan, fel: „Dat is ir
reëel. Men heeft er geen waar
dering voor dat je iets gepres
teerd hebt. Hoe wij met dat
soort mensen omgaan, schan
dalig".
PARIJS - Ter voorkonil";
van een nieuwe ramp zoals 16
het voetbalstadion van Bas
op 5 mei (het aantal dodei R
gisteren gestegen tot vijftic f"
heeft het Franse parlem *j,
gisteren een wet aangenoir
die strengere eisen stelt aan
veiligheid van stadions.
Het parlement besloot een a
kei toe te voegen aan een wc -
voorstel over het financieel «j
heer van profclubs, dat |i
doeld is om curruptie uit
bannen. In het artikel st< 'l
veiligheidseisen geformulei
waaraan de stadions van C
sportclubs moeten voldo
Op nalatigheid staat maxim JE
zes maanden gevangensisst iel
en een boete van 500, ir
francs (167.000 gulden). ie
gens de nieuwe wet is voo
toestemming nodig voor
bouwen van een tijdelijke
bune, moeten alle zitplaat'
genummerd zijn en is heti irf
kopen van alcohol in stadie
verboden.
Alphense Boys
oefent tegen
Olympisch elftiï
hi
ALPHEN - Alphense I v«
speelt morgenavond een b'
fenwedstrijd tegen het 01 hi
pisch elftal. Voor bondsctfe
Nol de Ruiter is het duel
laatste test voor de terurn e.
gen Australië, zondag
Utrecht. Oranje kan zich
plaatsen voor de Olympic ïl
Spelen in Barcelona. De k
is groot dat De Ruiter vrij
een beroep doet op Gi
Taument en Michel Kreek, n
aanvang van de wedstrijd p
sportpark De Bijlen
Stichting LEZEN. Keizersgracht 391
spaanse pes.
turksepood
zweedse kr
zwits.fr
I ADVIESPRIJZEN GOUD EN ZILVER
GOUD^I
ZILVER
onbewerkt
Nieuw Vorige
30-19830 19310-19910
21430 21510
Noteringen van donderdag 21 mei 1992 (tot 11:05 uur)
IHOOFDFONDSEN
dividend over
91 2.90
90/91 4.68
91 7.35
91G
91 6 50
86/87 5% St. A
90 2.65
90/610
91/2 20
90/91 2.25
89 2 50
91 8 00
91 ƒ8-
91 2.25
91 0.75
91/130
91 3.50
90 4 40
91 2 -
90 2% stock
91/3 10
89/90/ 1 80
89/2.00
91 0.60
91 3.52
90/91/3.40
90/91/2.16
78/4 40+5% St A
91/1.60
91 5.56
91 ƒ3 60
91 1 95
91/2.68
91/1.16
ho dd
47.80 11/3
80 80 27/2
178 40 21/5
131 30 26/3
89.20 16/4
166.20 7/5
195.70 18/5
58.60 4/3
49 0011/3
50.1021/5
99.70 24/4
26.90 4/3
143.50 1/5
117.0019/5
119.705/5
37.007/5
39.104/5
165.50 20/5
60 40 20/5
78 00 5/5
69 80 13/5
54 30 20/3
42.10 17/1
49 80 6/3
155.80 1/5
65 10 9/3
80.00 2/4
51.50 25/2
39.50 5/5
52.30 7/5
101.10 5/3
57 60 3/1
100 50 27/2
73 4021/5
48.40 27/2
197.30 21/2
91.50 6/5
46.20 27/2
98.20 16/4
78.3012/5
la dd
42.203/1
78.70 2/1
17210 2/1
116 80 15/5
76.408/1
126.30 7/1
189.30 2/1
51.007/1
42.90 2/1
41.40 8/1
86.00 8/1
20.80 31/3
128.00 20/2
90.00 2/1
98.908/1
27.608/1
31.408/1
125.68 7/1
41.70 6/1
57.40 3/1
55 108/1
46 00 2/1
34 80 3/4
42 509/4
138.80 20/2
53.80 13/1
63.00 2/1
40.20 9/4
28.80 7/1
39.30 14/1
94.10 9/4
47.00 5/5
91.00 9/4
69 80 2/1
40.50 6/1
175.40 8/1
71.80 2/1
39.80 7/1
80.00 2/1
61.50 2/1
heineken
hoogovensc
huntdoug.
intern.mul
intnedgrc
kim
pakhoede
philips
polygram
rodamco
rorenlo
unileverc
I BINNENLAND (overige)
abn-amropr
act hold c
ahrend gre
air holle
aol
amst rubber
atag holde
athlongr.
alhlonc
auto-ir
autoindpr
bam groep
balenb.beh.
beers
berkel
blydwill
boer druk
boerwinkc
borsumij c
boskalis c
braai beh
bredero
bredere
burgheybr
calve
cahréc
calve pr
cfftau int
daimtndoc
content beh
credfyonn
enks
flexovit
frmaasc
fugro-mccle
gamma hold
gammah5pr
204.20
237 50
145.00
159000 159000
15900 0 1 5900.0
164000 16400.0
367.00
7200.00
187.50
80.40
178.30
123.20
86.50
161.00
195.40
5290
47.00
49.80
9650
23.00
138.90
11600
113.70
35 60
3890
165 00
59 90
73 50
67.00
50.00
40.10
46.90
150.80
59.50
76.80
73.30
44.10
185.90
90.50
42.80
93.90
74.80
smitintc
sphinx c
staal bank c
stad rotte
telegraaf c
textlwenthe
StS
unil7 pr.
unil7cpr
unil 6 pr
unil.4 pr
v trans hyp.
vertoc
volkstevc
west-invwb
westersuik
wolklcpc
44 40
80.50
178 40
123.40
2290
13910
115 50
113.70
35.30
39.00
164.70
44.30
80.50
178.40
123.40
86.80
160 40
195 60
52 70
46 80
5000
96 80
22 90
139 30
115.30
11320
35.00
38.90
164 80
4010
46.90
151.10
59 80
77.20
42.00X
38.50
51.10
186.30
90.50
42.80
40.00
47.30
151.20
186.00
90 50
4290
94.00
14790
14700
15780
I BUITENLAND (ASAS)
alben tgf 074
al-agnS 59 00
ambrandsS 4700 4
amexpr S 2220 2
att$ 43.30 4
amentechS 6400 6
asarcoS 2620 2
atlnchfS 11070
austr cons 0.25
batind 800
bceCS 44.10 4
bell all S 4410 4
bet£ 214X
bethsiS 14 70 1
boerngS 43 75 4
cdlhoIHKS 054
cenfocorS 11.60 1
chevrons 68.50
chryslerS 18.50 1
Colgate S
commedisS
comptask
conlrdatS
daiei ine
dowchemS
du pont S
ea KOdakS
euro spIS
exxonS
first mexS
fluor S
ford motS
foster bo
gaia hedges
gen elects
gen mo'-orS
giiletteS
goody ear S
arace&c$
noneyweilS
icnpharmS
ibmS
mlflavS
int paperS
intteltS
ishimalS
klemwort
littonS
lockheedS
lone starS
ltv$
malavacpS
marubenYen
matsu elecven
minnesotas
mitsubYen
mobilS
mor^anS
news cap c.p.
news cp AS
nomuraYen
norskh N kr
nynexS
ocadentS
pac teles S
pAo£
pepsico S
perkin ld
philmorrS
phillpetS
polaroids
prospects
quaker S
ncohYen
sanyo electr.
stgobFfrS
saraleeS
schlumb.S
tdk Yen 3500.00X -X
texacoS 62 00 62.00
texinstrS 3600 36.60
tip europ£ 050 0.50
toshiba ren 661 00 659 00
un carbid S 27 50 28 00
unpacil.S 53.00
unidan D kr 201.00
unisyscpS 9.40 9.40
us west 36.00 36.00
usxmarath 22.20 21.70
warner S 62.00 63.00
wesbngh 17.60 1770
woolworthS 2820 2830
xerox S 71.50 7250
yokogawYen 100000X
BELEGGINGSINSTELLINGEN
aabaandf 8250 80.50
aabaibefo 48.80 48 90
aabamld 6960 69.60
aabeurfd 7960 79.10
aabl-eld 52 00 52.00
aabnetld 90.00 90.00
abn-amroi 16420 164.10
aegon aandl 35.30 35.30
aegon spaarpl 5.30 5.30
akfollarS 2650 2660
alg (orxtsb 233 00 233 00
alliance ld 1030 1030
amronafd 69 80 69 60
amvabel 7830 79.00
asiapgfS 27.80 27.80
asianself 61.90 6300
asian tiger 67.10 67.60
aus-hunS 4.40 4.40
beleggfned 65.70 65.90
bemco
beverbelS
caninvfc
cap int
clnobldf
clnoblwf
colon gr c
dltoyoinv
dpamfdS
dp en res S
egt invest
eml rente c
enhobel
enhobelprl
enhobel pr2
environment
esmeralda
fid trend c
fondak
fondis
gimglobfd
goyafund
holl.fund
hdtobltd
hol pac fd
holselfds
indiamagl
ids mutual
jadefonds
mondibel
nat res 1/5
nat res 1
nedufoa
nedufob
nomurawrld
nmb dutch I
nmb geld fd
nmbglobl
nmboblf
nmb sp.d'iv fs
paSm"
ppsfd
pierson rgf
poslbaandf
postb belfd
postbvermg
rentalent
rentotaal
rgamerica
tggee!
raps
sehrodersipf
suezliqgl.
technolfc
tokyosebS
tokyo pac S
treuropef
transpac
urwnvest
vib
vsbmixfd
vsb rente f
wboint
wereidhave
yen value f
zomfior fd.
106.80
106.20
10690
24600
1230 00
108.00B
act 6'/4 88-98
air 8% 85-00
bred 1193a
bühr6'A93a
enraf586-01
fokker 4% 99a
Ir.maas6tè99
nl6'/«86p96
nl6'/«86p95
nl6'A87rp95
nl 6Vi 87II
nl6'/«87lll
