RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
15
sr"
8 l
III*
WOENSDAG 20 MEI 1992
ens iBrouwers presenteert elke avond de rechtstreekse uitzendingen van
™.a' oningin Elisabethwedstrijd voorzang. Foto Kippa BRTN TV 2,19.53
CTUELE PROGRAMMA'S
n(j: 0 N3 (NOS) LAAT Aandacht voor het Frans Liszt Pianoconcours, dat tot
net 23 mei in Utrecht wordt gehouden Het concours neemt in de interna-
ile muziekwereld een unieke positie in, omdat het zich uitsluitend richt op
jeuvre van Frans Liszt. Verder een portret van Evelina Vorontzova, één van
eelnemers aan het concours
0 N1 (KRO) REPORTER Een portret van Elco Brinkman, de 44-jarige
-fractievoorzitter in de Tweede Kamer. Een camerateam volgde Brinkman
dgelopen week onder meer tijdens diens frivole optreden in Heerenveen
M dens een opname voor het tv-programma 'Karei' Ook wordt een bezoek
acht aan huize Brinkman en volgen interviews met Brinkmans PR-advi-
Frits Wester, Volkskrant-journalist Jan Tromp en oud-politicus Maarten
akel. Ook premier Lubbers komt aan het woord en doet een aantal opmer-
ke uitspraken over de politieke toekomst van de genomineerde 'kroon-
PORTUITZENDINGEN
N3 (NOS) EUROPA CUP I FINALE Een rechtstreeks verslag van de fi-
matin het Europa Cup-toernooi voor landskampioenen tussen Barcelona en
lsni ipdoria in het Wembleystadion in Londen. Tijdens de rust volgt een sa-
em* watting van de etappe Goor-Klazienaveen in Olympia's Ronde van Neder-
(wielrennen)
ie a IVERSEN
orm 3 N2 (TROS) INGANG OOST Deze aflevering is grotendeels gefilmd tij-
bi 5de avond en de daaropvolgende nacht vanuit de Eerste Hulp-afdeling in
Academisch Ziekenhuis in Utrecht. Er wordt ondermeer een patiënt bin-
ei gebracht die bij een verkeersongeval ernstig gewond raakte. Verder wordt
1 politieman behandeld die tijdens een arres.tatie door een glazen deur is
ïllen en daarbij een diepe snijwond opliep
'EELFILMS
2 rnfto ZDF DAMENWAHL (D 53). R. E.W. Emo Grethe Weiser, Willy Fritsch.
um natfilm
aidps N1 (KRO) INTERIORS (USA 78). R: Woody Allen. Diane Keaton, Geral-
Page. Familiedrama
t sir 5 RTL4 VICTIMS FOR VICTIMS: THE THERESA SALDANA STORY
e ei A84). Tv-film. R: Karen Arthur. Theresa Saldana. Vrouw onderneemt kruis-
ilisl itvoor slachtoffers van geweldsdelicten
ot 15 ARD BERDEL (Turkije 90) R: Atif Yilmaz. Türkan Soray. Man met zes
te hters zoekt vrouw die hem een zoon kan schenxen-
RTL+ FIRECHASERS (GB 70). R: Sidney Hayers. Actiefilm
DIO VANDAAG
WEST 16.04 Vier bij vijf, muziek e
uit een periode tussen 1956 e
17 04 Westnieuws 18 00 Zie Radio I
0 RIJNMOND 16 03 De weg
ngen met Suzanne Mulder 17 03 Mid-
nagazine met Enk Post: met tv-t
'F6 en sPort 18 03 Post aan cie tele"
a 19.00 Overname Radio I
rvo
2i-n I0 I 16 05 EO Tijdsein 18 57,Metter-
1 hulpverlening 19.04 NOS Hans Bnn-
|0 04 Langs de lijn, sport
oog op morgen 00.02 NCRV
spot 01 02 Nocturne 02 02 Clair-Ob-
02 Nachtexpress 06 02-07 00 De
vaèndshow
*eO
II 15 04 VOO Nederland muziek-
17.04 NCRV Hier en Nu 18 04 Gelo-
in n muziek 19 04 Water en vuur 20 04
itry style 21 04 Late date 22.00-07 00
adiol
IO III 14 04 VPRO Nozems-a-gogo
Koning Zzakk in Muzykland 18.04
Avondspits 19 04 VPRO Krapuul de
0 04 La stampa 22.04-24 00 Stompin'
I0IV 16 00 AVRO Jacco's keus 17 00
18 04 Muziekjournaal 19.00 Kleine
20 02 Forum 2015 Concertavond
nklijk Concertgebouworkest met pia-
12 00 Opera magazine 23 00-24 00
stil wordt en wat later
I0 V 16.00 TROS Schlagerfestival
Dierenmanieren 17.40 Kamerbreed
17 55 NOS Mededelingen en schip-
berichten 18 10 TROS Basicode 3 -
ne 18.20 Politieke Partijen: CD
TROS Perspectief 19.00 NOS
in het Turks 19.30 Nieuws in het
ikkaans en het Berbers 20 15 Nieuws
t Chinees 21 00 Parlement en politiek
I) Pronto'' 22 00-22 30 ca va?
RADIO 14 03 Oorwarmers 17.03 Vrij-
blijheid met Jan van de Putte Met
weer. verkeer, krantenover-
19 00 Seven O'Clock Rock 22 00 Me-
Is01.00 Nightshift
>10 I (BRTN) 16.05 Neem je tijd 19 00
el 19 20 Gastprogramma 19 35
doel 22.12 Crooners en soft music
0-06.00 Nachtradio
HO II (BRTN) 14 00 Villa Musica 17 00
terpen apart 18 10 Rijswijckfoon 20.00
snsstijl 22 05 Evergreen, muziekpro-
nma met doorgaans rustige, bekende
imers. maar ook swingende composi-
23 30-06 00 Nachtradio
)I0 III (BRTN) 15 00 Internationale Mu-
wedstrijd Koningin Elisabeth 1992,
itstreeks verslag van de halve finales
5 Denktrant 19.55 Internationale Mu-
wedstrijd Koningin Elisabeth 1992,
het rechtstreeks verslag van
talve finales 23.05 Luister 00.05-07.00
htegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
07 04 Westnieuws 09 04 Maatwerk 12 04
Westnieuws 13 30 Service regionaal 14 04
Tjonge, jonge, informatief cultureel maga
zine 16 04 Vier bij vijf
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine door Liesbeth van der Kruit,
waarin van 12.03-12.30 Film met Mieke
van der Linden 14.03 RR Express, nonstop
muziek 16 03 De weg naar Kralingen
RADIO II 07 04 NCRV Goedemorgen Ne
derland 07 53 Het levende woord 08 04
Hier en Nu 08.20 Goedemorgen Neder
land 09 04 Wie weet waar Willem Wever
woont? 10 04 Plein publiek 12 04 Ted's
lunchpakket 14.04 Belspel 15.04 Beste
Beer 16 04 NCRV Discogram 16 47 Iets
RADIO III 06.02 De TROS op 3 07.04 De
havermoutshow 09.04 Gouden uren 12 04
50 Pop of een envelop 14 04 Popformule
presenteert de nationale top 100 18 04
NOS De avondspits
RADIO IV 07 04 VOO Ochtendstemming
09 00 Meesterwerken I 10 32 Muziek voor
miljoenen 12.00 Meesterwerken II 13 04
Nederland muziekland klassiek 14 00 EO
Metronomium 15 30 Zeggen en schrijven
16 00 VPRO De beweging
RADIO V 06 30-06.50 NOS Scheepvaart
en marktberichten en uitgebreid weerbe
richt 08 30 KRO De fascinatie 09.02 NOS
Sportief 09 25 Waterstanden 09 30 RVU
De hof van heden 10 00 KRO Dilemma
11.00 Gezondheid, een zorg 12 05 Aarde
werk 13.10 Emmastraat 52 14.00 Gasten
van de KRO 15 00 Ezelsoor 15.30 Leren
geloven 15 50 Het levende woord 16 00
NOS Cultuur 17.00 De ronde tafel van Pam
RTL RADIO 07 03 Geeuwen met (Bart)
van Leeuwen 10.03 Koffiekringen met Jan
dé Hoop 12 03 Mare Jacobs zegt Goeie-
middag Nederland 14.03 Oorwarmers
RADIO I (BRTN) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11.03 Het vrije westen 13 00
Actueel 13 30 Eenhoorn 15 03 In derde
versnelling 16 05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06.00 Antwerpen apart
08 10 Bistro Co 10 03 Parkeerschijf
11 50 Het koekoeksnest 12 00 Antwerpen
apart 13 10 Roddelradio 14 00 Hitbox
17 00 Antwerpen apart
RADIO III (BRTN) 07.10 Drieklank 10 00 In
de schaduw van Sibelius 11 DO Shehera-
zade 12 15 Tafelmuziek 13.00 Actueel
13.30 Zingen zonder grenzen 15 00 Inter
nationale muziekwedtrijd koningin Elisa
beth 1992, rechtstreeks verslag van de hal
ve finales
NEDERLAND 1
16.00 NOS s Journaal
16.05 AKN Tekenfilmfestival
16.23 ID Service Salon, gevarieerd
familietijdschrift op televisie, ge
presenteerd door Mieke Lamers
en Patrick van Mil
17.30 KRO Tao tao, tekenfilmserie
Afl.: De Noordenwind en de uil
18.00 AKN Boggle, spelprogram-(
ma. Presentatie: Dodi Apeldoorn
18.30 KRO Kunstbende, cultureel
jongerenmagazine. Nationale
wedstrijd voor jongeren in het ma
ken van muziek, theater en dans
Presentatie Dolf Jan'sen
19.00 Land van de arend, achtdeli-
ge Engelse documentaire serie
over de ontdekking van Amerika
en de gevolgen daarvan voor de
oorspronkelijke bewoners. Afl 5
De Rocky Mountains. De ontdek
kingsreizigers troffen niet alleen
een prachtig landschap aan, maar
ook poema's, bevers en beren
Het duurde niet lang voor een flo
rerende bonthandel was opgezet
De jacht op goud-en zilver be
dreigde intussen de bossen. Om
een deel daarvan te behouden
werd het Yellowstone Park opge-
20.00 NOS f5l T Journaal
20.25 KRO Interiors. Film (USA 78).
R: Woody Allen. Kristin Griffith,
Marybeth Hurt. De volwassen
dochters van de succesvolle bin-
nenhuisarchitecte Eve veroorde
len het nieuwe huwelijk van hun
vader met Pearl Op het huwelijks
feest verschijnt Eve ongenood ten
tonele, waarop de avond een dra
matische wending neemt
22.05 Pyramide, quizprogramma
waarin twee kandidaten worden
getoetst op een specialisme Pre
sentatie: Machteld Kooij
22.40 Reporter, actuele reportage.
Eindredactie: Fons de Poel
23.15 Nieuwsnet 12 (WIOU), Ameri
kaanse serie Met John Shea, He
len Shaver. Harris Yullin, Dick van
Patten en Jayne Brook. Afl.: Sta
king. Liz en haar echtgenoot staan
tegenover elkaar in het CAO-con-
flict bij WNDY Nadat Taylor en
een cameraman worden bescho
ten wordt vooral de veiligheid een
gevoelig punt van discussie
0.10-0.15 NOS s Journaal
BBC 1
14.50 Cricket: Engeland-Pakistan,
eéndags-interland vanaf Lord's
16.50 Children's BBC, kinderpro
gramma's Met om 16.50 The New
Yogi Bear Show 17.00 Wildbunch
17.15 Attack of the Killer Toma
toes 17.35 The Movie Game, film-
kwis 18.00 Newsround 18.10 Cho
colate (slot)
18.35 111 Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Voetbal: Sampdoria-Barce-
lona, rechtstreeks verslag van de
Europa Cup l-finale vanuit het
Londense Wembley-stadion
22.15 H) Nieuws/Weebericht
22.45 H) Inside Story, serie docu
mentaires. Afl. 'Dogs of War'. Tij
dens de burgeroorlog in Joego
slavië vocht een groepje Britse
huurlingen aan de zijde van het
Kroatische leger. Voor hen was de
verslaving aan geweld de voor
naamste drijfveer
23.35 Film 92 Special: the Cannes
Film Festival, special van deze
filmrubriek gewijd aan het Filmfes
tival te Cannes. Met fragmenten
uit The Player' van Robert Altman,
een satire op Hollywood, 'The
Long Day Closes' van de Engels
man Terence Davies en Paul Ver-
hoevens controversiële thriller
'Basic Instict'
0.15 Cricket: Engeland-Pakistan,
hoogtepunten van de éi
terland vanaf Lord's
1.05-1.10 Weerbericht
SUPER CHANNEL
16.00 On the air. Showprogramma
18.00 Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 Inside edition. Actualit
20.00 Prime sport
21.00 The travel magazine: Gelder
land; Ashford Castle in Ierland, De
golfbanen op Bermuda
21.30 Business weekly
22.00 Nieuws
22.30 Supersports news
22.35 Europe reports
22.45 US market wrap
23.00 Puzzle. Australische tv-film uit
1978 van Gordon Hessler
0.40 Music news
0.50 Blue night
1.20 Super shop
1.50 The mix all night
NEDERLAND 2
16.00 NOS ;s Journpal
16.09 TROS Bekijk het maar, serie
kinderprogramma's, met:
Tik tak; kleuterserie
Bereboot, poppenserie
Casper and his friends, tekenfilm
Peppi en Kokki, jeugdserie
17.09 Het boksertje, korte film over
kindermishandeling
17.13 TV Dokter (herh.)
17.15 Santa Barbara, tv-serie
18.00 NOS s Journaal
18.22 TROS Dear John, Amerikaan
se comedyserie
18.50 Candid camera, Amerikaanse
humor met de verborgen camera
19.14 Aktua nieuws
19.17 Muziekconcours Schevenin-
gen voor fluit, impressie van de
voorbereidingen
19.57 Derrick, Duitse krimiserie. Met
Horst Tappert e.a. Afl.: 'Moord in
het trappenhuis'. Een verliefd
paartje vindt in het trappenhuis
van een flat het ontzielde lichaam
an een vrouw In de agenda van
de het slachtoffer ontdekt Derrick
de naam van ene dr Strohm
21.02 Aktua, actualiteitenrubriek
21.32 TV Dokter, medische tips
21.33 Ingang Oost (3), 8-delige se
rie vanuit de 'Eerste Hulp' van het
Academisch Ziekenhuis Utrecht
22.03 Expo '92 Sevilla - Tussen
twee werelden, informatieve se
rie. Afl.6: Duitsland en Puerto Rico
22.32 t Ojevaarsjo, magazine over
kinderzaken. Met o m 'The mira
cle of life". Zweedse film over be
vruchting en ontwikkeling van het
ongeboren kind
23.15-23.20 NOS s Journaal
BBC 2
15.25 Paardenkoersen Good
wood. Starts om 15.40, 16.10 en
16.40
16.50 Nieuws/Weerbericht
17.00 Cricket: Engeland-Pakistan,
verslag van de édéndags-lnter-
land vanaf Lord's. Met om om
17.10 Paardenrace op Goodwood
20.30-22.00 DEF II, jongerenpro
gramma's. Met om 20.30 Artra-
geous, cultureel magazine. Van
daag Birmingham, Arts 2000 City
of Music met The Duke String
Quartet. Verder een nieuwe golf
computerspelletjes en een andere
kijk op benzinestations 21.00
Chelsea Flower Show
22.00 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie over de Koreaanse
oorlog. Wanneer een geit 22.000
dollar opeet, wordt Hawkeye ver
antwoordelijk gesteld en moet het
geld terugbetalen. Deze heeft
echter andere plannen (herh.)
22.25 ffi Edge of darkness, 3-deli-
ge Engelse. Met: Bob Peck. Joan
na Whalley-Kilmer e.a Slot
23.20 10 x 10. Serie korte films van
jonge regisseurs. Afl The Room,
van Jeff Balsmeyer. Deze Ameri
kaanse komedie vertelt het ver
haal van de verbazingwekkende
vlucht van een kleine jongen uit de
frustraties van het familieleven
23.30 Newsnight
0.15 The Late Show, cultureel ma
gazine
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open University
RAI UNO
16.00 Big! 18.05 Vuoi vincere7 18.20
Blue jeans 18.50 II mondo di Quark
19.40 II naso di Cleopatra 19.50
Weer/Nieuws 20.15 EC Voetbal.
Sampdoria-Barcelona 22.45 TG 1
23.00 Sport 24.00 Nieuws 0.30 Ap-
puntamento al cinema 0.40 Mercole-
di sport. Aansl. Speelfilm
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 Report
17.15 At the movies 17.30 News
17.45 3 From 1 18.00 Yo' 18.30 Prime
20.00 Dial MTV 20.30 Most wanted
22.00 Greatest hits 23.00 Report
23.15 At the movies 23.30 News
23.45 3 From 1 24.00 Post modern
2.00 Backer 3.00 Night videos
NEDERLAND 3
17.55 NOS Nieuws voor doven
18.00 s Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 T Jeugdjournaal
18.40 T Het klokhuis
19.00 Honeymooners, Amerikaan
se comedyserie. Afl'De beslis
sende stem'. Als Ralph het besluit:
neemt om Raccoon Convention
Manager te worden, merkt hij dat
dat niet zomaar gaat
19.25 Van gewest tot gewest, re
gionaal magazine. Special over
dierenpark Apenheul in Apel
doorn. waar 300 apen leven in re
latieve vrijheid. Het park bestaat
twintig jaar en is dit jaar bovendien
'gateway zoo' voor gouden leeu
waapjes geworden, die voorbe
stemd zijn in het regenwoud van
Brazilië te worden vrijgelaten
19.55 PP Uitzending politieke par
tijen: De RPF
20.05 NOS Voetbal: Barcelona-
Sampdoria, rechtstreeks verslag
van de finale van de Europa Cup I
vanuit het Londense Wembley
stadion. In de rust 21.00-21.10
SOCUTERA: Nieuwe natuur, film
pje van de Vereniging tot behoud
van Natuurmonumenten
22.15 [s Journaal
22.30 NOS Laat
23.15-23.20 Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Le lieu du crime, Franse
speelfilm van André Téchiné. Met
Catherine Deneuve e.a. 2100-
23.00 When father was away on
business, film van Emir Kusturica
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich - Termin in Ber
lin, talkshow
16.30 T Vale Tudo - Um jeden
Preis, Braziliaanse serie
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 Liebe auf Bewaahrung, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Die Hausmeisterin, serie
20.00 li] Tagesschau
20.10 Voetbal: Sampdoria-Barce
lona, rechtstreeks verslag van de
finale Europa Cup I. vanuit het
Wembley-stadion in Londen In de
rust: ca. 21.00 Tagesthemen-Te-
legramm en Tennis, het WK voor
landenteams in Dusseldorf
22.05 ARD-Brennpunkt
22.30 Tagesthemen
23.00 Nachschlag. Satire van en
met Hans Scheibner
23.05 OO Berdel, Turkse speelfilm
uit 1990 van Atif Yilmaz Met: Tür
kan Soray. Tarik Akan e a. De
Turkse boer Ömer is gelukkig met
zijn vrouw en zes dochters Het
enige wat er nog aan mankeert
om zijn geluk compleet te maken
is een zoon Een tweede vrouw
moet hem zijn stamhouder schen
ken. De bruidsschat is voor hem
echter niet op te brengen. Ömer
denkt de oplossing te hebben ge
vonden als hij zijn oudste dochter
aanbiedt aan de broer van zijn
toekomstige bruid
0.30 Tagesschau
0.35 Zuschauen-Entspannen
RTL 4
15.55 Telekids, kinderprogramma
Met om 16.20 My two dads
16.45 Liefde op het eerste gezicht.
Spel (herh Aansl.: Nieuwsflits
17.25 Wie is wie, spel (herh.)
18.00 6 Uur Nieuws/weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Taboe, telefoonspelletje
19.00 Rad van fortuin, spelpro
gramma met Hans van der Togt
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse serie. Trix en Simon
komen nader tot elkaar. Johan
wordt steeds zieker maar wil niet
dat Myriam daar achterkomt. Mar-
tine Hafkamp heeft Frits waar ze
hem hebben wil
20.30 Rescue 911, serie gedramati
seerde documentaires over moe
dige mensen. Aansl.: Nieuwsflits
21.25 Victims for victims. Film
(USA 84). R Karen Arthur. There
sa Saldana, Adrian Zmed. Op
ware feiten gebaseerde verhaal
over de aanslag op de Amerikaan
se actrice Theresa Saldana door
een psychopatische bewonde
raar Na haar herstel zette de actri
ce zich in voor slachtoffers van ge
weldsdelicten. Theresa Saldana
speelt in de film zelf de hoofdrol
23.05 Het leven gaat door. Thema
programma. Afl. Whiplash'. Pre
sentatie: Jaap van Meekren
0.10 Laatste nieuws
0.25 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie (herh.)
0.50 The Oprah Winfrey Show
1.35 De draagmoeder, Brazilaan-
se serie (herh.)
2.00 RTL4 Text
RTBFLAUNE
16.05 Felix 16.35 Clips a la une 16.45
Nouba nouba 17.35 Airwolf 18.30
Married with children 19.00 Ce soir
19.30 JT1/Weer 20.05 Voetbal: Euro
pacup finale in Londen: Sampdoria
Genua-FC Barcelona 22.15 Coup de
film 22.35 Weer/JT2 22.55 Bourse
23.00-0.10 Le coeur et l'esprit
TV 5
16.00 Nieuws 16.15 Au nom de la loi
17.10 Bonjour bon appetit 17.40 Mé
thode Victor 18.00 Questions pour un
champion 18.30 Nieuws 18.50 Weer
19.00 Montagne 19.30 Nieuws 20.00
Tell quel 21.00 Nieuws 21.30 Le bon
débarras. Komedie 23.00 Nieuws
23.20 Hótel 0.20-0.25 1,2,3, Théatre
DUITSLAND 2 ZDF
11.55 ZDF Sport extra. Tennis
Team world cup vanuit Dusseldorf
17.40 Hotel Paradies. Serie Met:
Grit Boettcher, Klaus Wildbolz
Afl Renate Feller en Jens Hart-
mann zijn weer te gast, en nu vindt
Jens wel goud bij het gezonken
vrachtschip
19.00 Heute
19.20 Damenwahl. Duitse speelfilm
uit 1953 van E W. Emo Met: Gre
the Weiser, George Thomalla. Ma-
thilde Kratzer, eigenaresse van de
bar Bei Mathilde, schrikt wanneer
haar dochter Marion uit New York
overkomt, want ze wil niet dat
deze weet wat haar moeder voor
de kost doet. Mathilde krijgt nog
meer problemen als de onweten
de vader van Marion na twintig
jaar ineens opduikt
21.00 Doppelpunkt vor Ort. Discus
sie over motorrijders
21.45 Heute-journal
22.15 Deutschland wohin? Inter
view met Bondspresident Richard
von Weizsacker
23.00 Derrick. Duitse misdaadserie
(herh.) Met- Horst Tappert Afl.: De
ondernemer Eberhard Horre heeft
veel aan zijn vrouw te danken, met
wie hij pas een half jaar getrouwd
is Hij schrikt dan ook enorm wan
neer hij haar per telefoon een
doodskreet hoort slaken
24.00 Mein lieber John. Amerikaan
se comedyserie. Met Judd
Hirsch. Isabella Hofmann
0.25 Heute
DISCOVERY
17.00 High five, Freestyl-skièn
17.30 Bush Tucker Man: Coastal,
reisreportages met Les Hiddins
18.00 Whitetail Country. Natuurdo-
cumentaire over herten
19.00 Beyond 2000, populair-we-
tenschappelijk magazine
19.50 Rainbow Reports: Aram
Cuthbert (Nieuw-Zealand
20.00 Animals of the Mediterrane
anDe vale gier en zilvermeeuw
20.30 Painters to the People
21.00 The last shogun, dcumentaire
serie over Japan na WO 11
21.30 Guyana-Land of waters
22.00 Rommel. Filmportret
23.00 Voyager-The world of Natio
nal Geographic
24.00 Routes of rhythm, muziek
BRTN TV 1
16.00 Schoolslag, spelprogramma
16.30 Samson, kinderprogramma.
Met o.m. de tekenfilms Tom Jer
ry, Vrouwtje Theelepel, Paulus de
boskabouter en Dommel
17.30 Postbus X, jeugdserie
17.55 Tik tak, kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.428
18.35 Top score, spelprogramma.
Presentatie: Ben Crabbé
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Des denkt niet dat zijn vader
de juiste keus maakt
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal/Sport
20.00 Voetbal: Sampdoria-Barce
lona, rechtstreeks verslag van de
Europa Cup l-finale vanuit het
Wembley-stadion in Londen.
Commentaar: Rik De Saedeleer
22.00 Alle 5. De verwondering van
Kris Smet, Nathalie Demedts,
Stephan Mores, Luk de Koninck
en Jo de Poorter. Afl.20
22.25 Paardenkoersen
22.30 Vandaag/Sport
22.55 Qu'est-ce que je vous?, serie
talkshows van Marcel Vanthilt,
waar Waalse gasten centraal
staan. Vandaag: De helse week
(La semaine infernale), de Waalse
tegenhanger van 'De perschefs'.
De striptekenaar Philippe Gelück,
nieuwslezer Jean-Jacques Jes-
pers, lijster Sandra Kim en Jacq-
wues Merciers doorlopen het
Waalse heden en verleden
23.35-23.40 Coda. Hedwig Speliers
leest voor uit eigen werk. Van
daag: Alpestre
BRTN TV2
18.50 Journaal
19.00 Vak-werk. Informatief pro
gramma rond 'arbeid'
19.30 Capitol, Amerikaanse serie
19.53-23.30 Koningin Elisabeth
wedstrijd 1992 voor zang. Recht
streekse reportage vanuit het Pa
leis voor Schone Kunsten in Brus
sel. Derde halve finale, waarin de
kandidaten een barok- en een
opera-aria zingen. Muzikale bege
leiding: het Orkest van de Munt
o.l.v. Patrick Peire (barok-aria's)
en Mare Soustrot (opera-aria's)
RTL PLUS
15.45 CHiPs. Am. serie over twee
motoragenten (herh.)
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB. Spelpro
gramma met Harry Wijnvoord
17.45 Glück am Drücker. Spel
18.00 Elf 99. Live-magazine voor
jongeren
18.45 RTLaktuell
19.10 Explosiv - Das Magazin
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Soapserie, afl. 8. Peter heeft
het moeilijk
20.15 Die Heimatmelodie. Volks
muziek. Presentatie: Marianne en
Michael
21.15 Auf Leben und Tod. Serie
over agenten in actie. Presentatie:
Olaf Kracht
22.15 stern TV. Tv-magazine met
Désirée Bethge. Gast: Wolfgang
Thierse
23.00 Eine neue Chance für die
Liebe. Erotisch magazine
23.35 Benny Hill. Sketches met de
onlangs overleden Britse komiek
23.50 RTLaktuell
24.00 Airwolf. Amerikaanse serie
Afl.. Airwolf wird enttarnt (herh.)
0.55 Private eye, Amerikaanse se
rie: Angst in Chinatown (herh.)
1.45 Twilight zone. Amerikaanse
sf-serie. Afl.Zelle 2426 (herh.)
2.10 Firechasers. Britse actiefilm
uit 1970. Met Chad Everett. Anja-
nette Corner. Regie: Sidney Hay
ers Verzekeringsinspecteur jaagt
op een brandstichter
3.45 Olympic Challenge. Japanse
tekenfilm
4.55 After hours
5.15 Elf 99. Live-magazine (herh
SPORTNET
15.30 Truckracing. Vanuit Italië
16.30 Top rank boksen
18.00 Auto- en motorsport. Pro su-
perbike vanuit Speyer
18.30 Bowlen. Internationale kampi
oenschappen vanuit Zweden
19.30 Atletiek. Grand Prix vanuit
Sao Paulo
20.30 Basketbal. NBA conference fi
nales
23.15 Golf report. Nieuws over de
Europese en Britse PGA tour
23.30-1.00 IJshockey. NHL confe
rence finale
WEST 3
16.00 West 3 aktuell
16.05 Drei im Morgenland. Serie
16.30 Schooltelevisie
17.30 Telekolleg II:technologie
18.01 SesamstraBe. Kinderprog
18.30 Der Traumstein. Kinderserie
19.00 AktuelleStunde
20.00 Gesucht-gefunden
21.30 West 3 aktuell
21.45 In Sachen Natur. Milieumag.
22.30 Rückblende: Documentaire
over de ontwikkeling van de Deut
sche Industrie-Norm (DIN)
22.45 The midnight man, Ameri
kaanse speelfilm uit 1973 van Ro
land Kibbee en Burt Lancaster.
Met: Burt Lancaster. Susan Clark
Veiligheidsbeambte op universi
teit onderzoekt moord op student
0.40 Laatste nieuws
EUROSPORT
15.00 Turnen, hoogtepunten van de
Europese kampioenschappen
vanuit Budapest
17.00 Voetbal. 'Road to Wembley',
beelden van het FA Cup-seizoen
1991-1992. met de finale Liver
pool-Sunderland als hoogtepunt
18.00 Tennis, verslag van het Worl
Cup-toernooi voor landenteams
vanuit Düsseldorf
21.30 Sportnieuws
22.00 Eurotop event. Autosport
Grand Prix van San Marino, hoog
tepunten van de race van afgelo
pen zondag
23.00 Voetbal: Sampdoria-Barce
lona, integraal verslag van de van
avond gespeelde Europa Cup l-fi-
nale op Wembley
0.30-1.00 Sportnieuws
TVMORGEN
NEDERLAND 1 16.00 NOS Journaal 16.06 AKN Tekenfilmfestival 16.25 Servi
ce Salon 17 30 AVRO Ferris Bueller, serie (herh
RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7 30 Cartoon 8 00 Nieuws 8.05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 M*A*S*H 9 05 Nieuws 910 Rad van
fortuin (herh 9.40 Goede tijden slechte tijden (herh.) 10.50 Bios 11 25 RTL4
Text 11.40 Het leven gaat door 12.40 Victims for victims. Film (USA 84) R Re
gie: Karen Arthur. Theresa Saldana. Adrian Zmed Op ware feiten gebaseerde
verhaal over de aanslag op de Amerikaanse actrice Theresa Saldana door een
psychopatische bewonderaar 14.10 The Oprah Winfrey Show 15.00 De
draagmoeder 15.30 The bold and the beautiful 15.55 Telekids
BRTN TV 1 14.30 Schooltelevisie Fysica: Klassieke mechanica (8 en 9)
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Elk heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9.45 Let's move.
Fitness 10.03 ARD-Ratgeber: Geld 10.35 Info Verbraucher 11.03 Umschau
11.30 I Lauter Liebe. Duitse speelfilm 13 05 Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14 02 Hallo Spencer 14 30 Goldregen 14 55 Philipp 15.03
Eine welt für alle 16 03 Talk taglich - Termin in Berlin 16.30 Vale Tudo
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Dld.l 13.45 Neues aus Uhlenbusch 14 15
Klassieke muziek van Rossini 15.15 Ein zauberhaftes Biest 16.031 - 2 oder 3
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05 Gloria 10.50 Hot Chefs 11.05 Playdays
11.25 Bunyip 11.35 Dear John USA 12.05 Gardenwise 12 30 People Today
Special Makalu 13.05 Hot Chefs 13.15 Pebble Mill 14.00 One O'Clock News
14 30 Neighbours 14.50 Careful, he might hear you. Film (AUS 83). R: Carl
Schultz. Wendy Hughes. Robyn Nevin. Een 6-jarige jongen wordt heen en
weer geslingerd tussen zijn tante, die hem heeft grootgebracht en zijn rijke
zus. die per se de voogdij wil hebben 16.50 Children's BBC
SPORTNET 8.00 Eurobics 8.30 Auto- en motorsport 9 00 Golf. PGA VS Tour
Texas 10.15 Golf PGA European Tour: Spaans Open 11.15 Golf Report 11 30
Eurobics 12.00 Boksen Britse kampioenschappen vlieggewicht 14.00 Atle
tiek Grand Prix vanuit Sao Paulo 15.00 Eurobics 15.30 Bowlen, vanuit Zweden
16.30 Rugby. Kampioenschap van Frankrijk, tweede halve finale
EUROSPORT 9.00 Tennis. ATP Team World Cup. vanuit Düsseldorf 12 00 Eu
rotop Event Grand Prix van San Marino (autosport) 13.00 Tennis, vanui Düs
seldorf 14.00 Tennis Lufthansa Cup (vrouwen), finale vanuit Berlijn (herh.)
16.00 Truck Races (herh.) 16.30 Sampdoria-Barcelona, finale EC I (herh.)
KINDERNET 7.00 Nathalie Afl 1Op doorreis 7.30 Sinbad. Afl. 10 De onbe
kende oom 8.00 Seabed 8 30 Bromtol 9.00 De monsterplaneet 9.30-10.00 Na
tuur van het noorden. Afl. 16: Zoon van de wildernis
Vooruitzichten
25° do vr za
Dagrapport
VERWACHTING VOOR DONDERDAG 21 ME11992
onnig en warm
wegend matig. Later op de dag kun-
1 blijft de komende dagen aanhou- nen in het zuiden van het land zich
id zonnig en warm wëer Wel enkele stapelwolken ontwikkelen,
■mt in het komend weekeinde de maar deze groeien nergens uit tot
op een lokale onweersbui iets een bui Ook vrijdag verandert er nog
Morgen, donderdag, wordt het weinig. Bij de Alpen ligt nu een on
weersstoring Deze komt bet ko
mend weekeinde wat dichterbij,
waardoor de kans op een lokale on
weersbui dan niet geheel is uitgeslo-
een heldere nacht met een mini-
^temperatuur van 11 graden, op-
'w een zonnige en warme dag
middagtemperatuur wordt een
ad of 25. De oostenwind is over-
e komende dagen
Morgen Vrijdag
ZON 80% 70%
1EGEN
WIND
Zaterdag Zondag
10%
Maandag
70%
20%
03
04
03
Zon en maan
morgen
Zon op 5.36
Onder 21.36
SJ J Maan op 1.02
onder 9.37
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1ehw. 6.45 1ehw. 6.15
2e hw. 19.04 2e hw. 18.30
1elw. 2.36 1elw. 2.04
2e Iw. 15.05 2e Iw. 14.35
onbew 24
onbew 24
Zuid-Limburg
onbew 24
13 0
12 0
11 0
14 0
10 0
5 0
Budapest
Cyprus
Dublin
Frankfurt
zw bew 20
°bew" 20
onbew 24
12 0
11 0.1
12 0
Kopenhagen
onbew. 21
onbew 21
regen 17
I bew 18
0
11 0
0.1
-4 0
19 0
Nice
3 1
16 0
3 0
13 0.6
Oslo
Sphl8
Stockholm
Wenen
Zurich
g"bm"t 22
zwbew 19
onbew 21
9 0
15 0
8 0
9 0
8 0
onbew 15
I bew 35
onbew 25
onbew 22
zw bew 31
18 0
Tokyo
Tunis
onbew 20
11 0
14 0
10 0
15 0
10 0
Zuid-Noorwegen: Flinke perioden met zon.
Zuid-Zweden: Overwegend zonnig. Langs de Oostzeekust enkele wolkenvel
den.
Denemarken: Zonnig.
Britse Eilanden: Overwegend zonnig.
België en Luxemburg: Zonnig.
Duitsland: Zonnig. In het noordoosten ook enkele wolkenvelden.
Madeira: Wolkenvelden en mogelijk een buitje.
Canarische Eilanden: Geleidelijk meer zon, maar ook nog enkele wolkenvel
den.
Marokkaanse westkust: Perioden met zon.
Tunesische kust: Perioden met zon en kans op een onweersbui
Frankrijk: Overwegend zonnig.
Corsica en Sardinië: Overwegend zonnig.
Spanje: Perioden met zon en landinwaarts vooral in het midden en zuiden
kans op onweersbuien.
Portugal: Perioden met zon en kans op een onweersbui.
Zwitserland en Oostenrijk: Perioden met zon.
Italië: Vrij zonnig en landinwaarts kans op een onweersbui.
Griekenland en'Turkije: In de kustgebieden en op de eilanden in de Aegeï-
sche Zee overwegend zonnig. Kans op een onweersbui.
Babi ketjap, atjar ketimoen en rijst
Voor twee personen hebt u nodig200
g hamlap, 1 lepel olie, ui, stukje prei,
knoflook, gemberpoeder, ketoembar,
djinten, 2 dl water, kwart bouillonta
blet, 3 lepels ketjap, 1 theelepel azijn,
sambal, bruine basterdsuiker. (8 g
maizena); 4 tomaten, stuk komkom
mer, ui, sambal, zout, azijn; 250 g
droogkokende rijst
Bereiding: Knip of snijd het vlees in
dobbelstenen, bak deze in hete olie
bruin en schep ze op een bord. Fruit
in het overgebleven vet (doe even
tueel weinig extra olie in de pan) klein
gesneden ui en prei met geperste
knoflook, gemberpoeder, ketoembar
en djinten een paar minuten. Doe er
water, bouillontablet, ketjap, azijn,
sambal en bruine suiker bij en laat de
massa vijf minuten zacht koken. Maak
haar goed op smaak af met de ge
bruikte toevoegsels en leg er dan het
vlees in.
Stoof de babi ketjap op een kleine pit
gaar in tien minuten. Bind het vocht -
als u van een gebonden saus houdt
- door een papje van maizena en
weinig koud water even mee te koken.
Dompel de tomaten in kokend water,
ontvel ze en snijd ze in partjes. Ver
deel de geschilde komkommer in de
lengte in dunne plakken en snijd deze
overdwars in korte staafjes. Meng de
groenten en schep er fijngesneden ui
en weinig sambal, zout en azijn door.
JEANNE
Horizontaal 1dikke mooie meisjes (117 zo zie je, dat je niets voor het spel
terug krijgt (3), 8. de priester was in-geliefd (3); 9 veel lof voor de vijfde plaats
(5); 10. de rivier komt binnen op deze manier (5); 12. ze speelden een kleine
rol in de politiek (9); 13. u bent het niet (5); 14 wat van de kleding boven water
zichtbaar is (5); 17 staande bomen de voetballers niet in de weg? (9); 18 het
oude gebak geeft een vrouw een slechte naam (5)19 zoals zij zongen piepen
die Jungen (5); 20. komt er nog één achter het meisje? (3); 21de vijfde lade is
toe (3)22. opleiding voor lijstenmakers (11).
Vertikaal: 1 de macht van de pen (10); 2. je slaapt er als een roos (7); 3. zo
lang mag je staan voor een gulden in de parkeermeter (7); 4 ligt in een zeer
hete oven (13); 5. dit was eens (5); 6. een Amsterdammer vindt een weerbal
lon verspilling (5); 11. gesproken door poetslappen (10), 14 onderging het
schip (7); 15. een beetje zacht terug in het muziekinstrument (7); 16. het vogel
lijfje kan varen (5); 17 gelijk in de houding (5).
Oplossing Cryptocrack vorige week
Hor: 2. ontsteking; 7 gesp; 8 spelen; 9 kort; 10. kalm; 11 epistel, 12 kwel;
13. alzo; 14. petlamp; 16 bleu; 17. walm; 19. nabloei; 21. last; 23. erin; 24 tik
tak; 25 egel; 26. tegendelen.
Vert: 1 getouw; 2. opstelpunt; 3. toerist; 4 twent; 5. Inka; 6. glimworm; 10.
klapwieken; 12. kabelnet; 15. apostel, 18. leiden; 20. blind; 22. slag.
