I
ijk top ti
ien
^idócSouoont
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
15
l wig
DINSDAG 19 MEI 1992
aandelen 11-17 mei: Ned. 1:16 (was 15 Ned. 2: 23
Ned. 3: 18 (onv.). Totaal publieke omroep: 57 (55
26% (27 Buit./video: 18% (onv.). RTL 4 was twee,
en (do., vr.) het best bekeken station (-4)
tF afgelo
Programma
jen week V
Station
Dag
Kdh
Aantal
Ajax-Torino
N3-NOS
WO.
32%
4,35
min
NOS-Journaal 20.00
N1,N2,N3
zo.
22%
2,97
min
Film: Porky's
N2-VOO
ma.
16%
2,21
min
Flying doctors
N2-VARA
za.
16%
2,18
min
Goede tijden
RTL4
di.
14%
1,89
min
NOS-Laat
N3-NOS
WO.
14%
1,89
min
Studio Sport
N3-NOS
zo.
13%
1,79
min
Oppassen!
N2-VARA
za.
13%
1,75
min
De verleiding
N2-VARA
di.
13%
1,72
min,
Mag 't iets meer zijn
RTL4
di.
12%
1,64
min
Bron: Dienst kijk- en luisteronderzoek NOS
(HELE PROGRAMMA'S
N1 (EO) TIJDSEIN 1 Aandacht voor het Noord Nederlands Orkest, dat
ezuinigingen dreigt te worden getroffen. Verder een reportage over de
m Thailand
N1 (EO) TIJDSEIN 2 Een reportage over het ziekteverzuim in de me
erder komen de discussie rond de besteding van ontwikkelingsgelden
lurgeroorlog in Joegoslavië aan bod
>12 (VARA) ACHTER HET NIEUWS Beelden van de onlangs openge-
junker van de lijfwachten van Adolf Hitler in Berlijn. Verder een inter-
«t Anton Koolhaas die donderdag de PC Hooftprijs krijgt uitgereikt. Ten
eest bioloog Midas Dekkers dierenverhalen van Koolhaas voor.
N3 (NOS) LAAT Een reportage over de varkensbranche. Ons land kent
varkensdichtheid van Europa: er zijn bijna evenveel varkens als
anders Onder andere aandacht voor maatregelen van regering en EG
RTUITZENDINGEN
N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL Beelden van de nacompetitie
erste divisie (voetbal), een samenvatting van Olympia's Ronde (wielren-
aandacht voor de bekendmaking van de selectie van het Nederlands
oor het Europees Kampioenschap voetbal in Zweden
ERSEN
N2 (VARA) MET WITTEMAN Een discussie over de inkomensverhou-
in ons land met als deelnemers o a. Karin Adelmund en Jan Kammin-
rder zijn te gast bijstandstrekkers, miljonairs en headhunters
ELFILMS
BBC2 DISTANT DRUMS (USA 51). R: Raoul Walsh. Gary Cooper, Mari
Expeditie door vijandig indianengebied
RTL4 DOUBLE TROUBLE (USA 84). R. E.B. Clucher. Terence Hill, Bud
sr. Komische actiefilm
SUPER THE PROUD AND THE DAMNED (USA 73). R: Ferde Grofe jr.
Connors. Avonturenfilm
RTL+ EARLY FROST (USA 82). R: Terry O'Connor. Thriller
RTL+ MARK OF THE VAMPIRE (USA 35). Horror
NEDERLAND 1
16.00 NOS s Journaal
16.09 EO Het kleine huis op de
prairie (Little house on the prai
rie), Am serie. Afl Albert en Andy
worden door hun vaders op over
levingstocht gestuurd om hun vol
wassenheid te testen
17.00 Ik ben Benjamin Ben, serie
17.30 Tijdsein 1, nieuwsprogramma
18.10 EO 50 Kamers, jongerenma
gazine. Presentatie: Bernard van
den Bosch en Mare Dik
18.35 Blackout woordspelpro
gramma met Bert van Leeuwen
19.05 Op weg naar Avonlea (The
road to Avonlea), Canadese serie.
Afl Wally Higgins wordt verliefd
op Hetty wanneer blijkt dat zij de
ideale schoenmaat heeft voor de
schaatsen die hij wil verkopen
19.50 Mijmeringen, overdenking
van prof. dr. W. J Ouweneel
20.00 NOS t Journaal
20.25 EO Vogeltrek in Israël, na
tuurfilm over trekvogels tussen
Egypte en Israël
21.19 Tijdsein 2, actualiteitenru
briek, gepresenteerd door Peter
Vedder
21.55 Hou van mij alsjeblieft, por
tret van Beverly Wells die als 3-ja-
rige in de steek werd gelaten
22.25 Koorzang, koorzang vanuit
Maasland met het Christelijk Resi
dentie Mannenkoor o.l.v. Aad van
der Hoeven en Sander van Ma
rion, orgel
22.45 Antenne: De Oosteuropese
kerncentrales Een nucleaire tijd
bom. documentaire
23.35 Mijmeringen
23.40 NOS s Journaal
NEDERLAND 2
17.05 VARA Verhalen van Moedér
de Gans, poppenserie
17.14 De geschiedenis van Ooit,
jeugdserie over Het land van Ooit
Afl.2. Gravin Rondalia wordt door
Stor de Bostor ontvoerd naar zijn
doolholen
17.30 De grote meneer Kaktus
show, kinderprogramma Herh.)
18.00 NOS IS Journaal
18.16 VARA Dubbeldekkers (On the
buses). Engelse comedyserie. De
busmaatschappij regelt ook ba-
byopvang Door toeval moeten
Olive, Stan, Jack en de inspecteur
luiers venwisselen (herh.)
18.41 Daar komen de schutters
(Dad's army), Engelse comedyse
rie. (herh.). Een oude liefde van
Godfrey moet alleen de oogst bin
nen zien te halen. Natuurlijk staat
het peloton tot haar beschikking
19.18 Vijf tegen vijf special, spel-
programma t.b.v. Natuurmonu
menten Teamcaptains Carry
Tefsen en John Leddy Presenta
tie: Peter Jan Rens
20.03 Police rescue, Engels/Au
stralische serie. Afl. Op de grens
Mickey kan voorkomen dat een
leeftijdgenoot zelfmoord pleegt.
Hij komt met deze man in gesprek
om zijn motieven te ontdekken
20.58 Oppassen!!! Ned. serie. Afl
Rik begint aan zijn bijbaantje en
ondergaat een vuurproef. Recla
me brengt heel wat teweeg, maar
Anna blijft helder denken
21.27 De verleiding, 16-delige serie
over de wereld achter de reclame
Presentatie: Astrid Joosten
22.07 Achter het nieuws, actualitei
tenrubriek met Paul Witteman
22.42 Golden Girls, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Een schrikkel
jaar en volle maan, reden genoeg
voor Blanche om een feest met al
leen mannen te geven. Sophia
raakt in paniek, want voor midder
nacht moet ze een idioot kussen
om een vloek te bezweren
23.10 Met Witteman, Paul Witteman
interviewt gasten
23.54 Museumschatten, prof Henk
van Os geeft achtergronden bij
voorwerpen uit Nederlandse mu
sea. Vandaag: Opmerkelijke
meesterwerken
0.06 NOS s Journaal
NEDERLAND 3
16.45 TELEAC Steden des tijds,
voorlichtingsprogramma
16.55 Qa va, Frans voor beginners,
afl.13
17.25 Pronto, Italiaans voor begin
ners, afl. 15
17.55 NOS Nieuws voor doven
18.00 is Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 ITl Jeugdjournaal
18.40 ffl Het klokhuis
19.00 Honeymooners, comedyse
rie. AflDag mam! Ralph is ervan
overtuigd dat alle schoonmoe
ders niet deugen, maar wanneer
zij echt komt. blijkt het allemaal
wel mee te vallen
19.25 Antilliaans verhaal, docu
mentaire serie over het Antilliaan
se verleden, verteld en opnieuw
bekeken door bewoners van de
Nederlandse Antillen en Aruba
Afl.: Op eigen kracht
20.00 s Journaal
20.25 Huize Franchise, Engelse tv-
film uit 1988 van Leonard Lewis.
Met: Patrick Malahide, Joanna
McCallum, Rosalie Crutchley e.a
De 15-jarige Betty Kane blijkt, na
een maand verdwenen te zijn,
weer gewond op te duiken. Na
een ondervraging beschuldigt zij
de dames Sharpe van Huize Fran
chise van gevangenhouding en
mishandeling. Robert Blair ver
trouwt het echter niet en gaat op
onderzoek uit
20.53 Let's dance: Everybody dan
ce now, reportage over de video-
22.00 [s Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland
(Met om: 23.00 Den Haag van
daag Presentatie: Charles Groen-
huijsen
23.15 TELEAC Parlement en poli
tiek, afl.4
23.45 NOS Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Hector, komische film
(b '87) van Styn Coninx. Met: Ur-
banus, Silvia Millecam 21.00-
23.00 Dear America, Am drama
uit 1987 van Bill Couturie. Met Ro
bert DeNiro
RTL 4
15.55 Telekids. Kinderprogramma.
met om 16.20 My two dads
16.45 Liefde op het eerste gezicht.
Spel (herh Aansl.: Nieuwsflits
17.25 Wie is wie. Spel (herh.)
18.00 Zes uur nieuws/weer
18.20 Prijzenslag, quiz
18.50 Taboe. Minispel
19.00 Rad van fortuin, quiz
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
Nederlandse dramaserie Afl.: Jef
wordt ontslagen Mickey probeert
indruk op Anita te maken Helen
ondervraagt de enige getuige van
het ongeluk van Rolf Laura vraagt
Robert om bij te dragen in de stu
diekosten van Arnie. Op aanraden
van Suzanne maakt Frits een af
spraak met Martine Hafkamp
20.30 Hitbingo, showprogramma
21.40 Postema op pad. Koos Poste-
ma gaat op bezoek bij Nederlan
ders die in het buitenland leven en
werken. Deze keer is dat regisseur
Paul Verhoeven
22.40 Double trouble. Amerikaanse
speelfilm uit 1984 Regie: E.B.
Clucher. Twee bajesklanten krij
gen een miljoen dollar als ze een
week lang de plaats in willen ne
men van twee exentrieke neven,
die met de dood worden be
dreigd In de hoofdrollen: Terence
Hill, Bud Spencere a
0.30 Laatste nieuws
0.45 Cops, politieserie (herh.)
1.10 M.A.S.H. Am serie (herh.)
1.35 The Oprah Winfrey Show.
Amerikaanse talkshow. - Herh
2.20 De draagmoeder, serie (herh)
2.45 RTL4 Text
BRTN TV 1
17.30 Plons, kleuterprogramma
17.35 Liegebeest, kinderserie
17.50 Duupje. Afl Eerlijk
17.55 Tik tak, Animatieserie Afl. 139
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.427
18.35 Top score, spelprogramma.
Presentatie: Ben Crabbé
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Afl.851. Bronwyn en Henry
kunnen niet genoeg van elkaar
krijgen. Malcolm stelt Des aan een
charmante dame voor
19.25 Lotto-winnaars, mededelin
gen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 De drie wijzen, speiprog.
20.35 Zeker weten? praatprogram
ma met Jan van Rompaey
22.00 NV De Wereld, reportagema
gazine met verhalen van mensen
uit Vlaanderen en andere landen
Vandaag -Wereldwinkel koffie, of
en hoe mensen er beter van wor
den in Nicaragua. -Terug naar de
middeleeuwen, ergens in Noord-
Frankrijk keert men in het week
end terug naar de middeleeuwse
manier van leven
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Boulevard: monarchie en
macht, historische serie over
macht en invloed van het Belgisch
vorstenhuis. Afl.5: België dankt
zijn kolonie aan Leopold II, maar
Leopold I gaf al een aanzet tot het
zoeken naar kolonies. M.m.v
Manu Ruys. Presentatie. Prof. dr.
Mark van den Wijngaert
23.25 Coda. Een droom, van Ver
hoeven en Simons
RTL PLUS
15.45 CHiPs, serie
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der PreisistheiB, speiprog.
17.45 Glück am Drücker, speiprog
18.00 Elf 99, magazine
18.45 RTLaktuell
19.10 ExplosivrDasMagazin
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten, serie
20.15 Columbo: Uneasy lies the
crown (USA 89) R Alan Levi. Met
Peter Falk. Misdaadfilm
22.05 Explosiv - Der heiBe Stuhl,
talkshow
23.00 W.I.O.U, serie
24.00 RTLaktuell
0.10 Airwolf, serie
1.00 Private eye, serie
2.00 Twilight zone, serie
2.25 Early Frost (Austr.81). R: Da
vid Hannay. Met Diana McLean
3.50 I Downstairs (USA 32). R:
Monta Bell Met John Gilbert
5.05 After hours, magazine
5.15 Elf 99, magazine (herh.)
BRTN TV2
18.50 Journaal
19.00 Europese verhalen, anima
tieserie met sprookjes uit zes Eu
ropese landen
19.30 Capitol, Amerikaanse serie
Afl.408. In Willow Creek krijgen
Sloane en Trey ruzie, die op de
dansvloer beslecht wordt. Tho
mas vertelt Beth dat hij terug naar
Boston wil
19.53-23.30 Koningin Elisabeth-
wedstrijd 1992 voor zang, recht
streekse reportage vanuit het Pa
leis voor Schone Kunsten
SPORTNET
16.30 American football. World lea
gue Frankfurt Galaxy-San Antonio
Riders vanuit Frankfurt
18.00 Golf. Spaans Open
19.00 Futbol Espanol
19.30 Revs. Laatste nieuws van de
Britse racecircuits
20.00 Auto- en motorsport. Pro su-
perbike vanuit Speyer
20.30 Truckracing. FIA Europese
truckracing vanuit Italië
21.30 Live boksen. Britse kampi
oenschappen vlieggewicht
23.30 Snooker: White-James
10 VANDAAG
WEST 16.04 Vier bij vijf, muziek en
periode tussen 1956 en
04 Westnieuws 18 00 Zie Radio I
RIJNMOND 16 03 De weg naar
■t Suzanne Mulder 17.03 Mid-
met Erik Post met tv-tips,
sport 18.03 Post aan de tele-
00 Overname Radio I
14 05 VOO Nieuwsradio 19 04
io 20.04 Confrontatie 21 04 VPRO
is 22.53 De 1% regeling
05 Met het oog op morgen 00 02
irthe record 02 02 Geen tijd 04 02
loei 05 02-07.00 Ochtendhumeur
16 04 VPRO Ischa: 16.53 Vrije
17 04 Het nabije westen 18 04
19 04 Passages, passanten,
boektoe 21 04 TROS Music all in
00 Zie Radio 1
16.04 VARA Happy Hour 18.04
avondspits 19.04 VARA Dubbel-
Vuurwerk 21 04 Popkrant
100 Poppodium
IV 16.00 NCRV Het grote werk
sger des Heilskwartier 17.15 Mu-
i|e tijd 18 04 Muziekjournaal 19 00
19 45 Barokmuziek 20 02
eert 22 30-24 00 Schuim en as
V 16.00 NOS Recht 17 35 RVD
51 radio-magazine 17.55 NOS
lingen en schippersberichten
ICRV Relevant 18 20 Politieke Par-
!F 18 30 KRO Vertel me wat 18.40
leken 19.00 NOS Nieuws in het
I30 Nieuws in het Marokkaans en
20 15 Nieuws in het Chinees
iLEAC Britse en Amerikaanse lite-
00 De Kelten 21 30 Het fantasti-
kunst 22 00-22 30 Comenius
OIO 17.03 Vrijheid, blijheid. Met
eer. verkeer, krantenover-
00 Seven O'Clock Rock 22.00 Me-
00 Nightshift
(BRTN) 16 05 Neem je tijd 19 00
19 20 De brug 22.10 Crooners en
:23 30-06 00 Nachtradio
(BRTN) 17.00 Antwerpen apart
kaskrakers 20 00 Lukraak 22.05
ïp 23.30-06.00 Nachtradio
III (BRTN) 15 00 Internationale Mu-
Sstrijd Koningin Elisabeth 1992,
seks verslag van de halve finales
eesteken 19 55 Internationale Mu-
Istnjd Koningin Elisabeth 1992,
het rechtstreeks verslag van
finales 23.05 Historisch: Dirigent
lantelli. 1Sinfonietta in d, opus 52
iphony Orchestra (1951) 2 Con
ti. opus 33. New York Philharmo-
hestra, m.m.v. Guido Cantelli, pia-
3 De leerling tovenaar New
harmonic Orchestra (1955)
7 00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mógge provincie
07 04 Westnieuws 09 04 Maatwerk met Eli-
bert Maathuis 12 04 Westnieuws 14 04
Tjonge, jonge, informatief cultureel maga
zine 16 04 Vier bij vijf
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine met Natascha Kuit 09 03 Nederland
stalige muziek 10.03 Hans van Vliet en Pie-
ter Leen 12 03 Lunchmagazine door Lies-
beth van der Kruit 14.03 RR Express, non
stop muziek 16.03 De weg naar Kralingen
RADIO I 07.07 VARA Woensdageditie
1310 TROS Aktua 13 32 Journalistenfo-
rum 14 05 Klantenservice 16 05 EO Tijd-
RADIO II 07 04 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 12 04 Will wil
wel 14 04 Terug in de tijd 15.04 Nederland
muziekland 17 04 NCRV Hier en Nu
RADIO III 06.02 EO Praise in the morning
07.04 Ronduit music time 09.04 Vrouw-zijn
op drie 10 04 Jan en alleman 10 57 Metter
daad hulpverlening 11.04 Country trail
12 04 Gospel Holland 13 04 VPRO De
moordlijst 14 04 Nozems-a-gogo
RADIO IV 07 02 NCRV Preludium 07.53
Het levende woord 08 04 Platennieuws
09 00 Musica Sacra 10.00 Het concert
Russisch Staatssymf Ork. met piano
11 25 In de schaduw van de meesters
12 00 Barokmuziek 12.30 Stemmen 13 04
EO 4-Luik 14 00 De oratoria van G F Han
del 14.30 AVRO Jazzspectrum 15 30 Moet
je horen 16 00 Jacco's keus 17.00 Forum
RADIO V 08 30 IKON Vroeg 09.02 NOS
Sportief 09.25 Waterstanden 09.30 RVU
De schatkamer 10 00 TROS Oud plaat
werk 11.00 De duvel is oud 12 05 IKON
Bonnefooi 12 30 HV De spiegel 13 10 NOS
Actuele aken. met om 14.00 Het minderhe
den-nieuwsoverzicht 15 00 TELEAC De
specialist 15 30 Varen 16 00 TROS Schla
gerfestival 17 00,Dierénmanieren
RTL RADIO 07 03 Geeuwen met (Bart)
van Leeuwen 10.03 Koffiekringen met Jan
de Hoop 12.03 Mare Jacobs zegt Goeie-
middag Nederland 14.03 Oorwarmers met
Ron Bisschop
RADIO I (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11.03 Het vrije westen 13.30
Kattekwaad 16 05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06 03 Antwerpen apart
08 10 Koffers Co 10 03 Het schurend
scharniertje 10 08 Zijn er nog vragen?
11.50 Het koekoeksnest 12.00 Antwerpen
apart 13.10 Mokka Made in Germany
14.00 Villa Musica 17 00 Antwerpen apart
RADIO III (BRTN) 07.10 Drieklank 10 00
Triangel 11.00 Sheherazade 12 15 Tafel-
muziek 13.00 Actueel 13 30 Muziekkabinet
15 00 Internationale Muziekwedstrijd Ko
ningin Elisabeth 1992, rechtstreeks vanuit
Brussel
BBC 1
15.20 Racing. Paardenrennen
16.50 Children's BBC Kinderpro
gramma's. Just so stories 17.00
Chucklevision 17.20 What on
earth 17.35 Pirates of dark water
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 The activ-8
18.35 T Neighbours, serie
19.00 it Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 ffl Noel's addicts, magazine
over passies. Met o.a. een verza
melaar van oude radio's
20.30 r EastEnders, serie Ian ver
maakt een belangrijke zakenrela
tie en diens vrouw
21.00 El Just good friends, come
dyserie. De combinatie van een
tandarts, een dokter en een diner
blijkt teveel van het goede
21.30 m Crime limited, magazine
over de achtergronden van de
misdaad
22.00 t] Nine O'Clock News
22.30 Ti Boys from the bush, co
medyserie. Alles lijkt in kannen en
kruiken voor de bruiloft van Arlene
en Stevie Stranks
23.20 More than a game, achtdelige
serie over moderne sportbeoefe
ning. Afl.1: Winnen
0.15 Private eye, Amerikaanse se
rie met Michael Woods. Cleary en
Betts worden ingehuurd door een
jonge vrouw om de onschuld van
haar broer te bewijzen
1.00 Weerbericht
3.00-3.30 Business Education
Club, vooruitblik
BBC 2
16.00 Nieuws/Westminster live,
parlementair nieuws
17.00 Racing. Paardenrennen
17.25 The travel show travelier,
toeristische tips: Noord-Mallorca
17.30 Scoraig, documentaire over
kleine boeren die zich vestigen op
het afgelegen schiereiland Sco
raig in Schotland
18.30 Gardeners' world, tuiniertips
19.00 Distant drums (USA 51). R:
Raoul Walsh Met Gary Cooper
Western. Militaire expeditie wordt
tijdens de achtervolging van wa
pensmokkelaars aangevallen
door Seminole Indianen
20.35 Animation now, tekenfilm
20.45 Assignment, documentaire
serie Bijeenkomst volgende
maand in Rio de Janeiro waar we
reldleiders zullen discussiëren
over de milieuproblematiek
21.30 rr Red Dwarf IV, sf-comedy-
serie met Chris Barrie. Rimmer
komt in een strafkolonie terecht
22.00 t Quantum leap, Amerikaan
se sf-serie. Sam Beckett wordt
een tweederangs horror-schrijver
die getuige is van een bizar onge
luk dat steeds meer slachtoffers
22.50 it| The racing game, docu
mentaire serie over de paarde-
sport: Het leven van een jockey
23.30 Newsnight
0.15 The late show, cultureel ma
gazine
0.55" Weerbericht
1.00-1.30 Open universiteit
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich, talkshow
16.30 T Vale Tudo - Um jeden
Preis, Braziliaanse serie
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Praxis Bülowbogen, serie
18.30 Hier und Heute, regionale ac
tualiteiten
18.45 Der Fahnder, serie
20.00 Ui Tagesschau
20.15 ffl Liebling - Kreuzberg, Duit
se serie. Lieblings dochter wil dat
hij een van haar leraren verdedigt,
die een skinhead heeft mishan
deld toen deze een Arabische
scholiere lastigviel
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Volldaneben, sketches
21.25 Eine Welt für alle: Striptease
gegen Tranengas, reportage
over de eerste werkdagen van
een nieuwe ARD-correspondent
in Nairobi
22.00 Film-PALAST,filmmagazine
22.30 Tagesthemen
23.00 s Boulevard Bio, amuse-
24.00 Magnum, Amerikaanse detec
tiveserie met Tom Selleck. Mag
num en TC coachen allebei een
jeugdbasketbalteam, maar Mag
nums team doet het niet zo best.
Totdat Willie opduikt, een meisje
dat geweldig basketbalt, maar
ook iets voor Magnum probeert te
verbergen
0.45 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
11.50 ZDF Sport extra. Tennis
Team world cup vanuit Düsseldorf
17.55 (Ti Unsere schönsten Jahre,
Duitse serie met Uschi Glas. Elfi
en Raimund Sommer ontmoeten
op vakantie in Venetië Claudia en
Dieter. Zij lijkt een dom blondje,
maar blijkt de stuwende kracht
achter Dieters carrière te zijn
19.00 Heute
19.20 Forsthaus Falkenau, Duitse
serie. Toni Lederer wil zijn familie
helpen naar het westen te vluch
ten via het grensgebied Falkenau
20.15 KennzeichenD
21.00 Der groBe Reibach, vierdeli
ge Engelse serie. Met Christoph
Waltz. Deel 3. Milcic dwingt Dorf-
mann de lading pruimen onge
controleerd over de grens met
Bulgarije te krijgen, want er zijn
verdachte kisten bij
21.45 Heute-journal
22.15 Gott ins Handwerk pfu-
schen, documentaire over de
ethische en religieuze aspecten
van de gen-technologie
22.45 Aspekte, verslag van het film
festival in Cannes
23.15 ...Und koste es das Leben,
tweedelige tv-film. Met Victoria
Abril. Deel 1Spanje 1934. De 20-
jarige Marian is opgegroeid in het
kuurhotel Las Caldas, waar haar
ouders werken Zij wordt verliefd
op Martin, die echter wordt opge
ëist door de eigenaresse van het
hotel
0.55 Heute
WEST 3
16.05 Dreiim Morgenland, serie
16.30 Schooltelevisie
17.30 Telekolleg II sociologie
18.01 ZeitfürTiere.dierenmag
18.30 Nussknacker - ein Fall für
Drie, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 15 Minuten international:
Brazilië
20.15 Die Dienstagreportage Re
portage over het studentenleven
aan de Keulse Universiteit
20.45 Kanguru, amusement
21.30 West3aktuell
21.45 Plus 3, economisch magazine
22.15 Westpol, regionale politiek
22.45 Die heilige Kuh
23.15 Deutschlandbilder. Het Duit
se rijgedrag op de autosnelwegen
0.15 Laatste nieuws
EUROSPORT
15.00 Turnen, hoogtepunten van de
dit weekend gehouden Europese
kampioenschappen in het" Hon
gaarse Boedapest
17.00 Eurogoals, selectie van de
mooiste doelpunten, het afgelo
pen weekeinde gescoord in Euro
pese voetbalcompetities
18.00 Tennis, verslag van de we
reldkampioenschappen voor lan
denteams vanuit Düsseldorf
21.30 Sportnieuws, een overzicht
van het laatste nieuws, uitslagen
en analyses van sporthoogtepun-
ten van vandaag
22.00 Kickboksen
23.00 Tennis, samenvatting van de
vandaag verspeelde 'partijen bij
het WK voor landenteams
0.30-1.00 Eurosport nieuws
SUPERCHANNEL
16.00 On the air. Showprog
17.50 Music news
18.00 F Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 Inside edition
20.00 Prime sport
20.50 Supersports news
21.00 The science show
21.30 Media Europe
22.00 Nieuws
22.30 Super events. Agenda
22.45 US market wrap
23.00 The proud and the damned
(USA 73). R: Ferde Grofe jr. Met
Chuck Connors
0.50 Music news
1.00 Blue night, magazine
1.30 Super shop
2.00-5.30 The mix all night
RAI UNO
16.00 Big1 18.00 Journaal 18.05 Vuoi
Vincere 18.20 Blue Jeans 18.50 II
Mondo di Quark 19.40 II Naso di Cle-
apoatra 20.00 Journaal 20.40 Le
Aventure del Giovane Indiana Jones
21.35 TG Sette 22.40 Journaal 0.30
Mezzanotte e Dintorni (Programme-
ring onder voorbehoud)
RTBFLAUNE
16.00 Autant savoir 16.20 Clips a la
Une 16.45 Nouba nouba 17.35 Air-
wolf 18.30 Mariés, deux enfants
19.00 Ce soir 19.30 Journaal en
weerbericht 20.05 Trois caravelles
pour Seville 20.40 Le point de la mé-
decine 21.45 En toutes lettres: De l'é-
crit a l'écran 22.45 Nieuws/Bourse
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 Report
17.15 At the movies 17.30 News at
night 17.45 3 From 1 18.00 Yo! Raps
today 18.30 Prime 20.00 Dial MTV
20.30 Most wanted 22.00 Greatest
hits 23.00 Report 23.15 At the movies
23.30 News at night 23.45 3 From 1
24.00 Kristiane Backer
TV 5
16.15 Enjeux/Le point 17.10 Bonjour
bon appetit 17.40 Méthode Victor
18.00 Questions pour un champion
18.30 Nieuws 19.00 Le Canada sur
deux roues 19.30 Nieuws 20.00 En-
voyé spécial 21.00 Nieuws 21.30 L'af-
faire Saint Romans 22.25 Bouillon de
culture 24.00 Nieuws 0.20 Lumiere
DISCOVERY
17.00 The amateur naturalist: de ri
vier de Wye in Wales
17.30 The secret life of machines
18.00 The valley of the Meerkats II:
de meerkat in de Kalahariwoestijn
18.50 Extra dimensions: Aids
19.05 Voyager met o.m. hulp aan
Tibetaanse kinderen
19.50 Rainbow reports: de strijd te
gen de industrieële vervuiling
20.00 Routes of rhythm
21.00 Hollywood: Swanson and Va
lentino, interviews
22.00 ThebattleofBritain.DOC.
22.50 Discovery sport: Nederland
23.00 Wild sanctuaries: de Galapa-
gos-eilanden
23.30 Art of the western world
24.00 America-The way we were
TVMORGEN
NEDERLAND 1 16.00 NOS Journaal 16.05 AKN Tekenfilmfestival 16.23 Servi
cesalon
NEDERLAND 2 16.00 NOS Journaal 16.09 TROS Bekijk het maar 17 09 Het
boksertje
NEDERLAND 3 10.00 NOT Hindoeïsme 10.30 Bio-bits
RTL4 06.55,07.25,08.00,08.30, 09.05 Nieuws 07 00 Cartoons 08.05 The bold
the beautiful 08 35 M*A*S*H* 09.10 Rad van fortuin 09.40 Goede tijden,
slechte tijden 10.04 Groente- en fruittip 10.05 As the world turns 10.50 Flora
magazine 1115 RTL4 Text 12.40 Once upon a scoundrel, film (USA 77) 14.10
The Oprah Winfrey show 15.00 De draagmoeder 15.30 The bold the beauti
ful 15.55 Telekids 16.20 My two dads
BRTN TV 1 16.00 Schoolslag 16.30 Samson
RTL PLUS 06.00 Guten Morgen Deutschland 09.00 As the world turns 09.50
The bold and beautiful 10 15 Marcus Welby 1110 Lassie 11.35 Tic Tac Toe
12 00 Familienduell 12.30 Zwölfdreissig 12 50 Married with children 13.20
Santa Barbara 14 10 The guiding light 14 55 Ironside 15.45 CHiPs
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Tagesschau 09.03 Dynasty 09 45 Let's move
10.03 Gott ins Handwerk pfuschen 10 35 Info Arbeit und Beruf 11 03 Wieder-
sehen in Kanada 11.55 Umschau 12.10 Die Goldene 1 13.05 ARD-Mittagsma-
gazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Sesamstrasse 14.30 Goldregen
14 55 Philipp 15.03 Ping Pong 15.30 Eine Welt für alle 16.03 Talk taglich
DUITSLAND 2 (ZDF) Zie Duitsland 1 (ARD) 11.55 ZDF Sport extra: Tennis
BBC 1 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Gloria 10.50 Hot chefs 11 05 Kinder-
prog. 11.35 Cricket. Engeland-Pakistan 14.00 Nieuws 14.30 Neighbours 14 50
Cricket, Vervolg 16 50 Children's BBC
BBC 2 07 45 Open universiteit 09.00 Breakfast news 09.15 Westminster 10.00
Reviving antiques 10.05 Daytime on 2 15.15 Town portraits 15.25 Paarden-
koersen. Vanaf Goodwood 17.00 Cricket en paardenkoersen
EUROSPORT 09.00 Tennis. ATP toernooi vanuit Düsseldorf. Herh 12.00 Ma
rathon '92. Herh 13.00 Eurogoals Voetbal Herh 14.00 WK Zeilen 14 30Truck
race 15.00 EK Gymnastiek. Vanuit Budapest. Herh
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Revs 09.00 Futbol Espanol 09 30 Atletiek
E.K. voor dames 10.30 Go 11.30 Eurobics 12 00 Snooker 14 00 IJshockey
15 00 Eurobics 15.30 Truckracing 16.30 Top rank boksen
KINDERNET 07 00 David de Kabouter 07 30 Bassie en Adriaan en de diamant
08.00 Boes 08.30 Blokkendoos 09.00 Steelriders 09.30-10.00 Verhalen uit ver
re landen
Vooruitzichten
25° "wo do vr za ma
Dagrapport
naa IERWACHTING VOOR WOENSDAG 20 ME11992
ne jftook de komende dagen aan-
n c nd zonnig en vrij warm weer.
r? 2316 me weer wordt bepaald
'MJ en groot hogedrukgebied dat
vo1 «zwaartepunt boven de Oost-
Met oostenwinden, wordt
aanhoudend droge en hel-
011 ucht aangevoerd. Bij volop zon-
Te verwachten rr
minima Bron: KNMI
tuur door aanvoer over grote wate
roppervlakten wat achter. De tempe
ratuur van het IJsselmeerwater is nu
15 graden en van de Waddenzee nog
iets lager. De oostenwind is overwe
gende matig Gisteren leek het er
nog op dat de kans op een lokale on
weersbui zou toenemen, maar de
laatste berekeningen van de Europe
se weercomputer houden het tot in
het komend weekeinde zonnig en
hso lijn wordt het in de middag on- droog. Het kwik kan donderdag en
icnl ir24 graden. Alleen in het noor- vrijdag in het binnenland weer iets
kustgebied blijft de tempera- boven de 25 graden uitkomen.
H«
afkomende dagen
Morgen Donderdag
90% 80%
10% 10%
Vrijdag Zaterdag Zondag
80% 70% 70%
10% 10% 20%
04
03
04
04
04
lop
5.38
tie
Ier
21.35
0.30
Wer
8.30
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1ehw. 6.06 1ehw. 5.35
2e hw. 18.36 2e hw. 17.55
1elw. 1.56 1 e Iw, 1.36
2e Iw. 14.26 2e Iw. 14.01
Zuid-Noorwegen en Zuid-Zweden: Zonnig. Langs de Noorse westkust meer
bewolking maar geen regen.
Denemarken: Droog en zonnig.
Britse Eilanden: Droog en flinke perioden met zon maar van het westen uit
geleidelijk wolkenvelden.
België en Luxemburg: Zonnig.
Duitsland: Zonnig. In het zuiden toenemende bewolking en later mogelijk een
onweersbui.
Madeira: Wolkenvelden, ook nu en dan zon.
Canarische Eilanden: Overwegend veel bewolking en een kleine kans op
een bui.
Marokko: Wolkenvelden, ook af en toe zon en vooral landinwaarts kans op
onweer.
Tunesische kust: Zonnige perioden maar in het noorden een kleine kans op
een bui.
Frankrijk: Zonnig, maar in de Jura, de Haut Savoie en de Provence kans op
een bui.
Corsica en Sardinië: Overwegend zonnig maar op Sardinië mogelijk een bui.
Spanje: Vrij zonnig maar in Catalonië en aan de Costa Blanca kans op een
bui.
Portugal: Flinke perioden rpet zon.
Gehakt met tuinkruiden, gestoofde
wortels en aardappelen
- zachtzure havermoutvla
Voor twee personen hebt u nodig: 1
sneetje brood, 200 g gehakt, zout.
bieslook, peterselie, tijm, 25 g mar
garine, mespunt bloem, worcester-
saus; 1 bos wortels, ui, 10 g margari
ne, 1 dl bouillon (tablet), zout, suiker,
peterselie; 0,5 - 1 kg aardappelen;
2,5 dl melk, 40 g havermout, 2,5 dl
karnemelk, bruine basterdsuiker.
Bereiding: Kneed geweekt en fijnge
maakt brood, gehakt, zout en fijnge
knipte tuinkruiden tot een samen
hangende massa en vorm daar per
persoon met iets nat gemaakte
handen - een gladde bal van en
druk deze vervolgens wat platter.
Laat het gehakt enige uren in de
koelkast opstijven en bak het vervol
gens in de margarine in ruim twintig
minuten bruin en gaar. Leg de laat
ste minuten een afgespoelde en ge
halveerde tomaat op de aangesne
den kant in het bakvet en garneer
daarmee het gehakt. Maak de jus af
met even meegbakken bloem, wei
nig water, worcestersaus, zout en
fijngeknipte bieslook, peterselie en
tijm.
Ontdoe de wortels van het loof, bor
stel ze in weinig water vlot schoon
en was ze daarna nog een keer.
Snijd de groente in stukken van circa
vier centimeter en snijd deze in de
lengte een of twee keer door. Fruit
kleingesneden ui glazig in de marga
rine, voeg er de bouillon aan toe en
laat het mengseltje aan de kook ko
men. Schep er de wortels door en
kook deze vervolgens op een klein groente in de schaal met fijngeknipte
vuur in twintig minuten gaar. Contro- peterselie.
leer halverwege een keer of de Strooi de havermout in de kokende
groente niet droog gaat koken, doe melk, laat de vla vijf minuten zacht
er in dat geval wat water bij. Proef de koken en daarna afkoelen. Meng er
worteltjes een keer en doe er zo no- de karnemelk doör. Geef er de bas-
dig zout en suiker- bij. Bestrooi de terdsuiker apart bij. JEANNE
Kruiswoordpuzzel
HORIZONTAAL: 2stranddief; 8 voegwoord; 10kleur; 11 pers. vnw ^water
dier; 13 ambtshalve; 14 gevuld; 15 verlaagde toon; 16 opschrift; 18 Frans lid
woord; 19 pers. vnw.; 20 naar mijn mening; 22 smekend verzoek; 23 liefko
zing; 25 scheik. afk.; 26 slaapplaats; 28 voorz 30 stuur; 32 Post urbum; 33
eveneens; 35 laatstleden; 36 ruw; 37 een weinig; 38 pro
VERTIKAAL 1 zoogdier; 3 bijb plaats; 4 losse naad; 5 boosheid; 6 jongens
naam; 7 insluiting, 9' holte; 11 muziekteken, 16 elk; 17 bijenhouder, 19 snij-
werktuig; 21 landmaat. 24 opschik; 26 rinkel; 27 zuiver; 29 afgemat; 31 geogr
aand.; 32 voor; 34 karaat; 36 cobalt.
Oplossing dagpuzzel
maandag i
HORIZONTAAL: 1 las; 4 ds.; 6 nap; 9 ora; 10 et; 11 ode; 12 les; 13 te; 14 SER,
15 II; 16 voet; 20 kaam; 24 soep; 25 klop; 26 tr, 28 los; 31 oe; 32 oom; 35 ara;
36 re; 37 Epe; 38 mes; 39 NP; 40 sap.
VERTIKAAL: 1 lol; 2 are; 3 sas; 4 deel; 5 stel; 6 NOS; 7 adé; 8 per. 16 VS; 17 oo:
18 Ee; 19 tp; 20 kk; 21 al; 22 ao; 23 MP; 26 torn; 27 reep, 28 lam; 29 ore, 30 sas,
32 oe-; 33 opa; 34 mep
