£eid6e (Sowuvnt
Doden bij hevige
rellen in Bangkok
cheidend voorzitter Lubbi uit
11e kritiek op voedingsbond FNV
Weermannen
7
'Minister voor Europese
zaken heeft weinig zin'
Stottertherapeut
Del Ferro overleden
Nederlanders lijden
minst in hele wereld
13
17
Gevechten in
Oost-Kroatië
ondanks VN-
vredesmacht
De Klerk en Mandela redden onderhandelingen
li
vee vrouwen
ndJangerand
[Ï4 Dagen Gratig
ÊeidaeSou/io/nt
ginaI maandag
m a 18 mei 1992
18 PAGINA'S
in drie katernen
Pronk trionfeert in
conflict met Van den
Broek
VS rampzalig
voorbeeld
wereldmilieu
conferentie
LEIDEN OMGEVING
Groenoord woedend
over uitspraken
wethouder Van Rij
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25342. Losse nummers 1,50.
Heldere nacht en een mini
mumtemperatuur van om
streeks 8 graden. Overdag
zonnig. Middagtemperatuur
van 17 graden op de Wadden
eilanden tot ongeveer 22 gra
den in het zuiden. Matige oos
tenwind kracht 3 a 4.
HILVERSUM - Een echte mi
nister voor Europese zaken in
het Nederlandse kabinet heeft
volgens staatssecretaris Dan-
kert van buitenlandse zaken
weinig zin. Hij zei dat vanmor
gen voor de NCRV-radio. Hij
wijst daarmee een idee van
zijn partijgenoot Lonink
(PvdA) van de hand die giste
ren pleitte voor een minister
voor Europese zaken. Volgens
Lonink is zo'n minister nodig
om de coördinatie te verbete
ren van het Nederlandse be
leid in de Europese Gemeen
schap. Lonink betoogde dat
het voorbije voorzitterschap
van Nederland heeft plaatsge
vonden onder druk van span
ning tussen departementen en
soms ook de minister-presi
dent en de minister van bui
tenlandse zaken over compe
tenties op het terrein van het
Europese beleid. Dat beleid is
volgens Dankert vooral een
kwestie van coördinatie van
verschillende departementen,
dat kan worden gedaan door
een staatssecretaris of een mi
nister.
De overleden therapeut Len del Ferro
AMSTERDAM - De voormalig operazanger Len del Fer
ro, bekend van het geven van stottertherapieën, is gisteren
in Amsterdam overleden.
Del Ferro werd onder meer bekend van het geven van concen
tratietrainingen aan Ajax-spelers in de tijd van Johan Cruyff
en van de door hem ontworpen therapieën om stotteren te ver
helpen. Sinds hij dertien jaar geleden begon met de thera
pieën, waarbij flankademhaling centraal stond, zijn duizen
den mensen uit binnen- en buitenland genezen van het stotte
ren, aldus zijn dochter Ingrid (26). Zij werkte de laatste zes
jaar nauw met haar vader samen en zal in de toekomst de the
rapieën voortzetten. Len del Ferro, wiens leeftijd altijd zorg
vuldig verborgen is gehouden, wordt woensdag begraven op
de Amsterdamse begraafplaats Zorgvlied.
I FOTO: MILAN KONVALINKA Pagina 3: Del Ferro was omstreden therapeut
WASHINGTON Inwoners van Mocambique
en Somalia lijden meer dan mensen elders in de
wereld. In Denemarken, Nederland en België
staan mensen het minst bloot aan onderdruk
king, geweld en armoede, blijkt uit een vijfjaar
lijks onderzoek naar het menselijk leed in de
wereld. Sinds 1987 zijn er een half miljard mem
sen bijgekomen die veel of zelfs extreem lijden.
De top-tien van landen landen waarin het minst
wordt geleden bestaat achtereenvolgens uit De
nemarken, Nederland, België, Zwitserland, Ca
nada, Noorwegen, Australië, de Verenigde Sta
ten, Duitsland en Oostenrijk. De voormalige
Sovjetunie, die in het onderzoek niet werd op
gedeeld in de vijftien republieken die nu zelf
standig zijn, komt op de 109e plaats, tussen de
landen waar het leed matig is.
Protest
BANGKOK Bij ernstige
botsingen in de Thaise
hoofdstad Bangkok tus
sen ordetroepen en beto
gers die het aftreden eisen
van de militaire premier
Suchinda Krapayoon zijn
vannacht zeker acht de
monstranten gedood.
Honderden Thaise solda
ten hebben vanmorgen
zesduizend demonstran
ten verjaagd met schoten
in de lucht
Persfotografen die aanwezig
waren op het toneel van de on
lusten spraken van zeker vijf
tien a twintig doden onder de
demonstranten. Het aantal ge
wonden zal volgens officieuze
schattingen rond de duizend
belopen.
De Thaise regering onder ge
neraal Suchinda Krapayoon
vaardigde vanochtend vroeg
de noodtoestand uit. Behalve
de noodtoestand beval de
Thaise regering ook de voorlo
pige sluiting van de onderwijs
instellingen, voerde zij beper
kingen van de persvrijheid in
en een verbod op bijeenkom
sten met meer dan tien perso
nen. De betogers hebben al la
ten weten de noodtoestand
niet te zullen respecteren. Een
nieuwe confrontatie lijkt dan
ook onvermijdelijk.
Al ruim twee weken wordt in
Bangkok, vorige week ook
door tienduizenden mensen,
geprotesteerd tegen het aan de
macht komen van generaal
Krapayoon. Deze trad begin
april af als opperbevelhebber
om premier te worden.
De Thaise oppositie beschul
digde hem er direct van in feite
een militaire regime te leiden.
De generaal voerde vorig jaar
februari als opperbevelhebber
een militaire staatsgreep uit.
Hij nam de post van regerings
leider op zich, terwijl hij in
maart niet had deelgenomen
aan de algemene verkiezingen
die toen in Thailand werden
gehouden.
Pagina 5: „We moeten strij
den tegen de dictatuur"
noties aan de basis
van succes
volleyballers
|&CV troeft mat Quick
Boys af
lEESTELIJK LEVEN/OPINIE2
1NNENLAND .3/4
(UUENLAND 5
ÜNOMIE 6
IRS 6
EN/REGIO 7/8
iNSTVERLENING 8
JNSTRTV 9
iV-PROGRAMMAS 11
■PUZZEL/MENU 11
•ORT 13T/M18
Naar schatting
4000 motorrijders
hebben
eergisteren met
een tocht van het
Jaarbeursplein
naar het Malieveld
in Den Haag
gedemonstreerd
tegen de in hun
ogen steeds
verder gaande
betutteling door
de Nederlandse
overheid. Zij
protesteerden
onder andere
tegen het verplicht
stellen van de
integraal-helm.
Pagina B1:
Motorrijders
tegen
betutteling'
FOTO: ANP
ZAGREB/SARAJEVO -
In het door Serviërs bezet
te Oost-Kroatië is van
nacht zwaar gevochten,
ondanks de aangekondig
de overname van het ge
bied door de vredesmacht
van de Verenigde Naties.
De stad Osijek werd de hele
nacht onder vuur genomen,
D ,arbij zijn drie mensen ge
dood en vijftien verwond. Ook
de stad Vinkovci werd
nachts zwaar gebombardeerd,
maar over mogelijke slachtof
fers waren nog geen medede
lingen.
Vandaag moet het federale le
ger zijn twee kazernes in Osij
ek ontruimen, maar een
woordvoerder van de VN-troe-
pen in Zagreb zei dat het leger
zijn terugtrekking uit Oost-
Slavonië vertraagt. Een leger-
woordvoerder zei dat de troer
pen zich alleen 's nachts zullen
terugtrekken vanwege de hitte
overdag. Volgens het VN-plan
moeten de VN-troepen daarna
het gezag in het gebied overne
men en de Servische milities
ontwapenen.
Ook in Bosnië-Hereegovina
duurden de gevechten voort.
In de Bosnische hoofdstad Sa
rajevo zijn 's nachts bij raket
beschietingen enkele huizen
vernield, evenals de landing»
baan van het vliegveld.
Pagina A7: Nederlandse mili
tairen veilig in Belgrado
JOHANNESBURG - De
politieke onderhandelin
gen in Zuidafrika zijn dit
weekeind voorlopig gered
dankzij persoonlijk ingrij
pen van president de
Klerk en ANC-leider Man
dela.
Politieagenten arresteren een gewonde demonstrant in de Thaise hoofdstad Bangkok.
I FOTO: AFP De tweede Conventie voor e
Democratisch Zuidafrika (CO-
DESA) leidde weliswaar niet
tot een akkoord over een inte
rim-regering, maar de bespre
kingen zullen de komende we
ken versneld worden voortge
zet.
Er werd geen overeenstem
ming bereikt over het gekozen
overgangsparlement dat een
nieuwe grondwet moet gaan
opstellen. Het ANC en De
Klerks Nationale Partij sloten
wel een compromis door een
zeventig procent meerderheid
te accepteren voor grondwets
wijzigingen, maar er bleef on
enigheid over de vereiste
meerderheid als het uitslui
tend provinciale zaken betreft.
Er werd ook geen overeen
stemming bereikt over de rol
van een door de Nationale Par
tij geëiste senaat die vetorecht
moet krijgen bij de vorming
van een nieuwe grondwet.
Zo'n senaat die (blanke) min
derheidsgroeperingen verte
genwoordigt, is het ANC een
doorn in het oog.
De grote winst van het afgelo
pen weekend ligt in de verbe
terde sfeer. „We moeten het de
komende tijd eens worden,
want er is geen redelijk alter
natief. De regering wil snel
verder en voortbouwen op de.
twee CODESA-bijeenkom-
sten". zei president De Klerk.
Mandela sloot zich hierbij aan.
t fijn
itkop
"RECHT - De schei-
id voorzitter van de
Donsl Bdingsbond FNV, G.
met bbi, heeft forse kritiek
Vriji de vakcentrale FNV en
lijk sar voorzitter Stekelen-
verweet de FNV vandaag
i getij het congres van de Voe-
6-lai|8sbond FNV in Veldhoven
aartrreiniS PartÖ te hebben ge-
•en in de arbeidsconflicten
haar bond dit jaar heeft uit-
:hten. De Voedingsbond
heeft eerder dit jaar stakingen
georganiseerd in de zuivel
industrie en de suikerverwer
kende industrie. Lubbi vindt
dat de vakcentrale daarbij te
weinig steun heeft gegeven.
„De FNV-vakcentrale zou
meer durf moeten hebben om
vast te houden aan dat wat
werkelijk belangrijk is voor
mensen", zei zij. „En zich
meer voor de geest moeten ha
len welk middel soms de enige
manier is om die rechten bin
nen te halen: staken".
Ook de FNV-voorzitter kreeg
een veeg uit de pan. Uitspra
ken van Stekelenburg zouden
er op gericht moeten zijn be
grip te kweken voor de achter
gronden van vakbondsacties
als stakingen, zo betoogde
Lubbi, in plaats van zich in de
kranten af te vragen „of we er
niet toch nog via een gesprek
uit hadden kunnen komen bij
de betreffende sectoren. Hij
weet van ons als voedingsbond
dat, als we ons gedwongen voe
len om te gaan staken, alle mo
gelijkheden voor een goed ge
sprek zijn uitgeput". Het ge
beurt meer dat FNV-bonden de
vakcentrale onder vuur ne
men. Onlangs kwam de Indus
triebond FNV nog met forse
kritiek op Stekelenburg, die
had beweerd dat de loonsver
hogingen in 1993 te hoog drei
gen te worden om nog iets aan
werkgelegenheidsbeleid te
doen. Hij doelde daarmee met.
name op de loonsverhoging
van 4,75 procent die voor 1993
in de cao voor de metaalnijver
heid is opgenomen.
Levenslang voor
Schwammberger
STUTTGART - De rechtbank
in het Duitse Stuttgart heeft
vandaag de voormalige kamp
commandant Josef Schwamm
berger tot levenslang veroor
deeld wegens het vermoorden
van 39 joden tijdens de Tweede
Wereldoorlog. De 80-jarige
Schwammberger, die na de
oorlog naar Argentinië vlucht
te, was in eerste instantie aan
geklaagd wegens het (helpen)
vermoorden van 3377 mensen
in de periode dat hij comman
dant was van de Poolse kam
pen Przemysl, Rozwadow en
Mielec. Schwammberger heeft
toegegeven als luitenant van
de SS tussen 1942 en 1944 com
mandant van de kampen te
zijn geweest, maar heeft de
aanklachten ontkend.
onvl
HDEN - Bij de politie zijn
ij weekeinde twee aangiften
j n aanranding binnengeko-
ïne in. Vrijdagnacht liep een 20-
Pla ige Leidse met een vriendin
e luc er de Langegracht, toen een
niet Drbijganger, die zijn twee
hebt nden uitliet, haar plotseling
de borsten greep. Hierna
P de man weg in de richting
de Vollersgracht. Dezelfde
nbru cht fietste een 25-jarige
ijnoiiidse over de Vrouwenweg,
juni en een man met bivakmuts
ar aanviel en in de struiken
pii Ide duwen. Na een worste-
>g wist de vrouw te ontsnap-
n krant ontvangen? Bel tussen 18
9 uur, zaterdags tussen 14 en 15
Jj telefoonnr. 071-122248 en uw
ut wordt nabezorgd.
Zon
De verwachte
drukte op de
zogenaamde
zoetwater-
stranden in ons
land viel dit
weekeinde
behoorlijk tegen.
Door de harde
wind lieten veel
mensen, behalve
de fanatieke
zeilers, het
afweten. Dit
jongetje had het
voetbalrijk alleen.
FOTO: ANP
De weermannen hebben zich de laatste tijd flink kunnen
uitleven. Na een onderkoeld begin van de maand mei rezen
de temperaturen de laatste dagen ineens de pan uit. Hoe het
verder gaat melden ze ongevraagd zowat elk uur van de dag
op radio en tv. Maar als ze uitgesproken zijn zegt iedereen:
'wat zei die (weer)man ook al weer?'. Want hoeveel graden
het exact wordt en waar de hoge- en lagedrukgebieden
precies liggen kun je immers nergens beter zien en nog eens
rustig bekijken dan in je krant. Alles overzichtelijk bij elkaar
en dagelijks op een vaste plek, vlak bij de programma's voor
radio en tv. Welke andere krant zouden we dan bedoelen dan
de Leidse Courant?
I Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
O een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
O direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
O maand f. 27,00 (met automatische betaling)
kwartaal f. 82,80.
Dhr/Mevr:
I
I
I Postcode/Plaats:
Voorl:
Straat:
I Telefoon:
(Indien doartoe aanleiding besloot, kon een ver
Bei 071 -313 677
I Of deze bon opsturen in een
I open envelop - zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2501 VC Den Haag
een proefabonnement
)f controle op bezorging) I
