Engeland graaft zich in voor EG-grensoorlog
Nieuw leven voor agrarische
sector in Noord-Irak
CcidócSouoatit
BUITENLAND/BEURS
Katwijk en Noordwijk)
finale afdelingsbeker
C&
BEURS VAN AMSTERDAM
3£
an
frr
X
i
sa
;»6
a
'K
5&
sr
ger
sar
gat
s
N
sxc
3£
S h
sr*
EF
a
sar
rspft
sa
WOENSDAG 13 MEI 19| l
DAHUK - Faiz Ahmed
Abdullah ziet er met zijn
wijde broek en bijpassend
overhemd uit als een
peshmerga, een Kurdi-
sche strijder. Hij draagt
alleen geen wapen, zoals
de meeste Kurdische
mannen in Noord-Irak.
Zijn strijdmiddel is een di
plomatenkoffertje, waarin
de studies zitten die aan
geven hoe de agrarische
sector in Noord-Irak weer
tot bloei kan worden ge
bracht.
In de tweede helft van de jaren
tachtig werd de landbouw in
de Kurdische regio van Irak
volledig verwoest. De ge
wraakte leider Saddam Hu-
sayn voerde - zich beroepend
op de koran - een meedogen
loze deportatiecampagne on
der de Kurden uit, waarbij dui
zenden dorpen werden ont
volkt. Waterputten werden vol
gestort met cement, boom
gaarden werden verbrand of ze
verdorden, terwijl akkerland
braak bleef liggen, of slechts
tijdelijk werd bewerkt door
Arabieren, die juist uit het zui
den van Irak waren gedepor
teerd. Mede door de inzet van
gifgas liep de veestapel van
250.000 tot 100.000 stuks terug.
Sinds een klein jaar is Noord-
Irak evenwel van de Kurden.
De westerse geallieerden cre
ëerden een veilige thuishaven
voor de honderdduizenden
Noordirakezen die - na de
mislukte volksopstand in
maart vorig jaar - naar de
Turkse en Iraanse grens waren
gevlucht. Een status quo die
tot op de dag van vandaag
voortduurt.
Abdullah is als landbouwdes
kundige verbonden aan de
Kurdische Reconstructie Or
ganisatie (KRO) in de noorde
lijke provincie Dahuk. Met
geld van buitenlandse hulpor
ganisaties en met het materi
aal dat de westerse landen ach
terlieten, probeert de KRO het
verwoeste platteland in Noord-
Irak weer op te bouwen. We
gen en bruggen worden aange
legd, scholen en huizen wor
den opnieuw opgetrokken, er
wordt voedsel gedistribueerd
en er zijn projecten om de
landbouwsector weer tot bloei
te laten komen.
Zaaigoed
Abdullah is verantwoordelijk
voor de ontwikkeling van de
landbouw. „Slechts tien tot
twintig procent van de akkers
wordt weer bewerkt", schat hij.
Een ontwikkeling die mede
het gevolg is van de strengste
winter in de afgelopen vijftig
jaar in het Midden-Oosten.
„Zelfs het schaarse zaaigoed
dat ons was geschonken, komt
daarom niet op tijd in de
grond".
Noord-Irak kent verschillende
vruchtbare gebieden. In de re
gio's rondom Dahuk, Erbil
(midden) en Sulaimanya (zui
den) werden voornamelijk tar
we, gerst, tomaten en groenten
verbouwd. In de oostelijke
grensstreek bevonden zich de
boomgaarden met appels en
perziken.
„De eerste stap is om de platte
landsbevolking te bewegen te
rug te keren naar hun dorpen.
De KRO helpt hen met semi-
permanente onderkomens en
we bieden voedselhulp aan,
om te voorkomen dat ze op
nieuw naar de steden trek
ken". aldus Abdullah. „De
tweede stap is om deze men-
bieden. En de wereldvoedse
lorganisatie (FAO) van de Ver
enigde Naties is al bezig om
zo'n vijftien ton aan verschil
lende soorten groentezaden en
450 ton stikstof naar Noord-
Irak te transporteren. Voor de
verbouw van zomergranen is
het inmiddels al te laat. De
Kurden mikken nu op de twee
de zaaiperiode in november.
de komende maanden te Een ander probleem waarbij
voorzien van zaden, aanplant de FAO bemiddelt, is de run
en kunstmest".
De aanschaf daarvan is op dit
moment het grootste pro
bleem. Door de extra-blokkade
die Saddam Husayn de Kur
den in oktober naast het
economische embargo van de
VN - heeft opgelegd, kan
men niet langer beschikken
over in Irak vervaardigde za
den en kunstmest, waarvan de
prijs tien keer zo laag is als die
in bij voorbeeld het buurland
Turkije. Samen met de hulpor
ganisatie Caritas heeft de KRO
inmiddels de noden geïnventa
riseerd in enkele landbouwge-
derpest, die het afgelopen jaar
in Turkije, Iran en Irak woed
de. In Turkije vond onder
auspiciën van de FAO - een
grootscheeps vaccinatie-cam
pagne plaats, maar door de po
litieke situatie in Noord-Irak
was men niet bij machte ook
daar de veestapel volledig te
controleren. Nu het voorjaar is
ingetreden, dreigt de runder
pest dan ook opnieuw de kop
op te steken in de Kurdische
regio's in Irak. Om dat te voor
komen heeft Turkije 150.000
vaccins ter beschikking ge
steld, die via de FAO over de
Veel land in Noord-Irak blijft onbewerkt.
grens worden gebracht.
„Maar daarmee zijn niet alle
problemen opgelost", zegt Ab
dullah. „We kampen in het zui
den, in de provincie Sulaima
nya, ook nog met een sprink
hanenplaag, die niet meer lo
kaal valt te bestrijden. We heb
ben sproeivliegtuigjes nodig
om te voorkomen dat de plaag
zich naar de buurlanden uit
breidt". De landbouwdeskun
dige hoopt dat de internationa-
FOTO: AP
le hulporganisaties zich reali
seren, dat er ook haast is gebo
den bij de aanpak van dit pro
bleem. „Want waar het ons uit
eindelijk om te doen is", zegt
hij ernstig, „is om het beleid
van Saddam Husayn te bre
ken. Door hem zijn de Kurden
gereduceerd tot consumenten.
Om te kunnen overleven
moeten we evenwel weer een
produktieve samenleving wor
den".
LEIDEN - Katwijk en
Noordwijk hebben ten
koste van respectievelijk
UDWS en ARC de finale
bereikt van het toernooi
om de afdelingsbeker. De
zaterdag eersteklassers
ontmoeten elkaar op He
melvaartsdag op sport
park Zegersloot in Al
phen.
Katwijk-UDWS 2-1(0-1)
UDWS heeft het Katwijk niet
gemakkelijk gemaakt. De
kampioen van de vierde klasse
speelde vooral verdedigend
een erg goede partij en bleef
tot tien minuten voor het einde
op de been. In de eerste helft
bouwde de thuisploeg wel een
veldoverwicht op maar de
hechte Leidse defensie met
Ben de Roo en doelman Ron
Sinteur als uitblinkers gaf wei
nig kansen weg. In de counter
bleefde Verschoor-brigade
echter gevaarlijk en tien minu
ten voor rust opende Steef
Roodakkers dan ook de score
voor de Leidenaars. Na r
ze bleef Katwijk doi
maar de aanvalsopzet
ven te doorzichtig. Na
minuten doorbrak Kee
noorde de malaise bij
jehemden en tien
voor tijd was het A:3
Beele die met een fra;
stoot de finaleplaats ve
de
ARC - Noordwijk
Noordwijk wns
ARC verspeelde een
kans om op eigen terrt
delingsbeker te verc
Noordwijk bleek vooi
rust over meer inhoui
schikken en dominee
bekerduel. Bram Marb
dit overwicht in een d
om. In de tweede hel f
Noordwijk de betere j
na de tweede goal van
leek er geen vuiltje m
de lucht. De Racing to
het laatste kwartier ee
rakter en via doelpun
Ren'e Lammers en Joh
kwam men op gelijke
De ploeg van John Eel
reikte via strafschopp
de eindstrijd omdat Pa
man vanaf elf meter fa;
LONDEN De Britse mi
nister van buitenlandse
zaken Douglas Hurd heeft
eergisteren de lont aange
stoken voor het laatste ex
plosieve geschil tussen
Engeland en zijn partners
in de Europese Gemeen
schap.
Hij bevestigde dat de Britse
douane ook na 1 januari vol
gend jaar de paspoorten van
alle reizigers zal blijven con
troleren. In de overige tien lid
staten van de EG zal de pas
poortcontrole met ingang van
die datum worden afgeschaft.
De juridische strijd kan pas in
volle hevigheid losbarsten
wanneer volgend jaar een for
mele klacht wordt ingediend
dat Engeland zijn verplichtin
gen volgens de Europese Akte
van de EG schendt. De afgelo
pen weken is evenwel duide
lijk gebleken dat Brussel en
Londen het nog lang niet eens
zijn over de grenscontrole.
In 1986 kwamen de twaalf re
geringen van de EG overeen
dat eind dit jaar de gezamenlij
ke markt een feit moet zijn. De
kwestie van de grenscontrole,
die de afgelopen vijfjaar onder
de oppervlakte sudderde, is
het laatste echte conflict over
de betekenis die de vrijheden
van de gezamenlijke markt in
praktijk hebben.
Artikel 8a van het EG verdrag
definieert de gezamenlijke
markt als een gebied zonder
interne grenzen waarbinnen
de vrije beweging van goede
ren, personen, diensten en ka
pitaal verzekerd is. Martin
Bangemann, EG-commissaris
voor de gezamenlijke markt,
redeneert dat de controle aan
de externe grenzen van de EG
met de buitenwereld ver
scherpt moet worden om ille
gale immigratie te voorkomen.
Het zou evenwel illegaal zijn
om reizigers binnen de EG te
gen te houden.
Voorbeeld
Een voorbeeld: een Algerijn
komt in Marseille als legale
toerist Frankrijk binnen. Ver
volgens neemt hij vanuit de
Franse havenstad een vlieg
tuig naar Londen. Omdat zijn
tweede reis binnen de geza
menlijke markt plaatsvindt,
mag de Britse douane volgens
de redenatie van Bangemann
niet naar het paspoort van de
Algerijn vragen. De toekomsti
ge vrijheden, zeggen de Com
missie en tien regeringen, gel
den voor iedereen die zich bin
nen de EG beweegt, inwoner of
niet. Engeland aanvaardt dat
EG-burgers ongehinderd
moeten kunnen reizen, maar
heeft er nooit mee ingestemd
dat hetzelfde voor iedere wille
keurige reiziger binnen de EG
moet opgaan. Om EG-burgers
van de overige reizigers te
kunnen scheiden mag daarom
iedere reiziger worden ge
vraagd naar zijn paspoort, zo
stelt Engeland.
Het pleidooi van Engeland be
rust op het feit dat de EG er
niet in is geslaagd tot overeen
stemming te komen over de
versterking van de externe
grenzen van de gemeenschap.
Dit akkoord wordt geblok
keerd door de weigering van
Spanje om toe te stemmen in
controle aan de grens bij Gi
braltar.
Ondergeschikt
De Britse regering verlaat zich
ook op een verklaring gekop
peld aan de Europese Akte die
voorziet in samenwerking aan
gaande de verplaatsing van
niet-EG-burgers en het tegen
gaan van drugshandel en ille
gale handel in kunst en antiek.
Het standpunt van Engeland
werd deze week versterkt door
het laatste in een reeks sombe
re rapporten van het Europese
Parlement over de versprei
ding van drugs in Europa. Het
Europese Parlement beveelt
selectieve grenscontroles aan.
De problemen die England
heeft met de grenscontrole lij
ken van ondergeschikt belang
vergeleken met de problemen
van de toekomst waarover de
17 leden van de Commissie
zich dinsdag in Staatsburg bo
gen. Toen vond de eerste van
eenaantal bijeenkomsten
plaats waarin zal worden be
sproken hoe een EG met 25 of
30 lidstaten moet gaan werken.
Het is de Realpolitik van het
centrale machtsspel in het Eu
ropa van de jaren negentig.
Hoeveel meer macht moeten
de nationale regeringen Brus
sel geven om te verzekeren dat
een grotere en meer gecompli
ceerde Gemeenschap kan blij
ven functioneren? Engeland
zegt dat deze kwestie nog ver
in de toekomst ligt en dat de
EG in 1955 nog drie nieuwe lid-
zigen. Jacques Delors, voorzit
ter van de Europese Commis
sie en geestelijke erfgenaam
van de federalistische grond
leggers van de EC, wijst even
wel op de lengte van de rij fei
telijke en mogelijke kandida
ten voor het EG-lidmaatschap:
meer dan dertig staten. In een
Gemeenschap van meer dan
twintig naties, zo zeggen de
medewerkers van Delors opge
wekt, zal alles besloten moeten
worden met een meerderheid
van stemmen. Het vetorecht
van de lidstaten zal verdwij
nen.
Prijs
Delors wil decennia van bu
reaucratische rijkopbouw te
rugdraaien en stelt voor dat
Brussel een deel van de macht
staten kan opnemen (Oosten- weer overdraagt aan de natio-
rijk. Zweden en Finland) zon
der de kronkelige constitutio
nele compromissen van het
met zoveel moeite opgestelde
verdrag van Maastricht te wij-
nale regeringen. Inspecteurs
van de EC hoeven niet te pa
trouilleren langs het strand
van Brighton om vervuilers te
pakken. Ze hoeven niet de
maximaal toelaatbare
ming van een EG-ko
mer te specificeren,
steem wordt verliefd
macht en misbruikt dii
telde Delors onlangs a
bijsterde Duitse parlem
den.
Deze gulle daad heeft e
een prijs: de EC zou i
dan beperken tot de gn
nomische en politieke
gie waarbinnen individi
geringen minder zoud
len. Een afgeslankte 1
chinerie zou toezicht I
op de gezamenlijke m<
munt en een buitenlar
defensiebeleid ontwi
zonder zich iets te hoev
trekken van het gel
over de kleine lettertj
richtlijnen voor de
grens van grasmaaiers.
Hoe deze verschuiving
stand komt, de kleine
die nu buitenpropoi
macht genieten binnen
steem van de EC zou
verliezers zijn.
(c) The Times,
Internatio-Müller
gevraagd op
Damrak
AMSTERDAM - Een onbe-
kende belegger koopt op de
Amsterdamse effectenbeurs
massaal stukken op van het
Rotterdamse handelshuis In
ternatio-Müller. De koers van
Internatio steeg gisteren in
deze afwachtende markt sterk
met 2,30 tot 67. Daarmee is
Internatio deze week in totaal
al met 3,10 omhoog gegaan.
Ook maandag was er volgens
handelaren één grote koper op
de vloer. Met de slotkoers van
67 dinsdag heeft het Rotter
damse havenfonds een nieuw
hoogtepunt in 1992 bereikt.
Het vorige record werd afgelo
pen maandag op 64,70 geves
tigd. Volgens een handelaar
zou het mogelijk zijn dat First
Pacific uit Hongkong weer is
opgedoken. Vorig jaar kwam
First Pacific op de proppen
met een belang van 43,2 pro
cent in Internatio-Müller. Vol
gens de plannen van de onder
neming uit het Verre Oosten
zou dochter Hagemeyer met
Internatio moeten fuseren. De
plannen ketsten echter door
oppositie van Internatio af.
Volgens een woordvoerder van
Hagemeyer is zijn onderne
ming of First Pacific „abso
luut" niet bezig met het opko
pen van aandelen Internatio.
„Dat station is gepasseerd".
Op de lokale markt zakte Braat
Beheer van 32,70 naar
31,20. Bandenproducent Vre-
destein verloor 0,60 op
18,90. Op de optiebeurs was
Philips gevraagd waarbij de
call-opties druk werden ver
handeld. Op de optiebeurs
werden 49.000 contracten om
gezet, waarbij het elektronica
concern 11.000 contracten voor
zijn rekening nam.
BUITENL.GELD WK/CDK-Bank
franse frank
ital lire
japyen
noorse kroon
oostschiH
port escudo
spaanse pes
turkse pond
zweedse kr
zwitsfr
I ADVIESPRIJZEN GOUD EN ZILVER
GOUD
onbewerkt
bewerkt
ZILVER
onbewerkt
Noteringen van woensdag 13 mei 1992 (tot 11:05 uur)
IHOOFDFONDSEN
dividend over
90/2.90
90/91 4 68
90/7.10
91 G
91/6 50
86/87 5% St. A
90 2.85
90/610
91 2 20
90/91 2 25
91 0 35
91/8 00
91/8 -
91 2 25
91 0 75
91/1.30
91/350
90/4 40
91/2-
90 2% stock
91 2 50
90/7.85
89/330
91 2 25
90 8 60
89 2 00
91 0 60
91 3 52
90/91 3 40
90/91 2 16
78/ 4 40+5% St.A
91/1.60
91 5.56
91 3.60
90/195
91 2 68
91/1.16
ho dd
47.80 11/3
80 80 27/2
178 2013/5
131 30 26/3
89 20 16/4
166 207/5
195 20 21/4
58 60 4/3
49 0011/3
49 50 6/5
99 70 24/4
26 90 4/3
143 501/5
116 60 9/3
119 705/5
37 00 7/5
39.10 4/5
163.80 5/5
59 80 5/5
78 00 5/5
68 00 12/5
54 30 20/3
42 10 17/1
49 806/3
155 80 1/5
65 10 9/3
80 00 2/4
51.5025/2
39 50 5/5
39 30 5/5
52 30 7/5
101 105/3
57 60 3/1
100 50 27/2
73.10 13/5
48 40 27/2
197 30 21/2
91 50 8/5
46 20 27/2
98.20 16/4
78.30 12/5
la dd
42.20 3/1
78.70 2/1
172.10 2/1
119 60 2/1
76 40 8/1
126 30 7/1
189 30 2/1
51.00 7/1
42.902/1
41.40 8/1
86.00 8/1
20 8031/3
128 00 20/2
90002/1
98.90 8/1
27 608/1
31 408/1
12568 7/1
41 70 6/1
57.403/1
55.108/1
46 00 2/1
34 80 3/4
42 50 9/4
138 80 20/2
53 80 13/1
63 00 2/1
40 20 9/4
28 80 7/1
28.6014/1
39 30 14/1
94 109/4
47 00 5/5
91 00 9/4
69 80 2/1
40.50 6/1
175 40 8/1
71.80 2/1
39.80 7/1
80 00 2/1
61 50 2/1
160 30
194 90
52 80+
47 00
49.40
96.10
22 80
139 60
113 50
117 70
3510
37 60
160 30
43 60
38 30+
3710
50 30
98.60
4810
97 40
72 90
44 60
192 80
90 00
43.60
94 50
7710
45.50
80 50
178 20
125 80
87 20X
159 50
194 90
52 90
46 80
47 60X
96 20
22.80
138 30
11300
11760
35 20
37 60
160 70
58 60
7600
6800
5130
39 40
44 50
150 20
59 80
7600
43 60
38 40
50 80
98 50
4790
97 40
7310
44 60
192.20
90.00
43.50
94.20
BINNENLAND (overige)
aalberts 56 00 55.I
abnamropr 6.24 6.:
ad hold c 35.20 35.;
ahrendgrc 143.00 142.!
air hollo 1.25 ON
aot 1040 10.-
amst rubber 380 3.1
ant verf 426 00
atag holde 132 00 132.:
athfongr 51 00 511
athlonc 49 50 50!
auto-if 8700 S8.I
autoindpr 4700 47!
balenb beh
berkel
blyd will
boer druk
boer wink c
borsumijc
boskalis c
braat beh
delft mstr
frmaasc
fugro-mccie
gamma hold
gammah5pr
158 00
133.50
133 00
299.50
giessen
goudsmit
groischc
haltru
hcstechn
hein hold
hoek'smach
holland sea
holl.kloos
hunter dpr
ihccaland
infotheekc
kas-ass c
klene
kondorwes
landreglc
macintosh
medicoph c
mend gans
0N8
anhold 34.70 35.00
nbm-amsti
nedap
nutr.vbc
nutr.vbd92
nijv-t cate
omnium eur
orcobankc
pirelii tyr
pSs™
145.00
142.00
154.50
15180
109.00
45.70
80 50
178 20
126 40
87.30X
159 90
194 90
53.50
46.90
481 OX
96 50
22 80
138 90
11320
117 70
35 00
37 30
16100
59 00
75 00
150 40
59 90
76.30
43 80
38 70
50 50
98 40
48 20
97 30
7310
44 80
192 40
90 30
43 70
94 60
76 70
randstad h. 45 90 44.00X
ravast 26.00 26.00
as "88
idrottc 4040
74 00 74 00
40 00 40.00
14 90 14 90
BUITENLAND (ASAS)
albert tg£ 066
all-signS 58.50
ambrandsS 48.10 4
amexprS 22.40 2
bat ind
bceCS
beilatl S
bethst.5
centocor S
chevrons
chryslerS
chilterncap
Citicorp S
contrdatS
daieilnc
dowchemS
du pont
ea Kodak S
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abf-efd
aabnetfd
abn-amroli
abnbeined
aegonaandf
algfondsb
alliance fd
aus-hunS
bemco
bever belS
cinobldl
clnoblwl
colon grc
d lloydinv
dpamldS
dp en res S
egl invest
eml rente c
enhobel
enhobelpM
enhobel pr2
envirohment
eoe index
esmeralda
eur grid
eurmoninc
eurmonoff
tar east self
fid trend c
holi fund
holt obi fd
hoi pac fd
hoiselfds
India mag f
ids mutual
intereft500
intereffwr
interbonds
iade fonds
apanfdc
leveraged S
meesobdvf
mk int vent
mondibel
nat res 1/5
natrest
newasiald
nomurawrld
nmb dutch f
nmbgeldtd
nmb glob f
nmbobl.f.
nmbrentegr
nmbsp divfs
orange tund
pacificdim
pierson rgf
postb aandf
postb belfd
postb vermg
rgdSnf
rg geel
schrodersipf
sdtech
sueztiqgf
techno! fc
tokyosebS
tokyopacS
treuropef
transpac
urn-invest.
vastned
vib
vsb rente!
wereldhave
yen value)
zomflor.fd
106 30
108 70
106.20
air 8'/-85-00 10050
bred 1193a 3210
bühi6U93a 160 00
enral5 86-01 84.50
lokker 431 99a 87.30
fr.maas6Vï99 107.50
grolsch 5'/« 91 11835
hag 6'- 88-95 131.00
hes 7 88p95 12.90
hss 8 88-98 97.00
hoop 5 87-97 88 50
indm 5»i99 74 50
knp785-95a 340 00
medi696a 24 00
nedh7'<8Ba 67 00
nkl6'48B-99a 113.50L
nutr 43 j 99 163 60
ntc 6' 4 85-00 170 00
oce6';98a 158 00
rohnco6'/267 85 50
Shv1481-93a 103.00
tip 7'4 90-00 81 60
verto6 97 87 00
vi-bu8'+85 4 1 0
vst8'293a 97 60
vrg4':88-98 11850
wot-kl2':9i 236 00
STAATSLENINGEN
nl 12^86-96
nl 1182-92
nl 10': 80-00
nl 10' 4 82-92
nl 10'. 86-96
nl 10'. 87-97
nl 1082-92
nl9'-: 80-95
nl9's 86-93
nl 9'90-00
nl 9 79-94
nl 9 83-93
nl990-00
nl 990IIIOO
nl990IV00
nl 9 91 III
nl 8*4 79-94
nl 8*. 84-94
nl8^90lp00
nl S-. 90llp00
nl8V.92p07
nl 8": 83-94
nl 8'* 841-94
nl 814 8411-94
nl8Vit 87-95
nl 8'89-99
nl8Vi91llp01
nl8'.i9tlp06
nl8V. 77-93
nl8V. 83-93
nIB'A 84-94
nl 8'/. 85-95
nl8'/.90p00
nl8V.92p02
nl8'/.92p07
nl883-9§
nl 885-95
nl 7% 77-97
nl 7% 77-92
nl 74.82-93
nl 7*. 85-00
nl 7% 90-00
nl Vk 78-93
nl 7',: 84-00
nl 7 Vi 85-95
nl 7'i 85II-95
nl 7',486-93
nl7':89p99
nl7'489llp99
nl 769-94
nl 7 85-96
nl 7 87-93
nl 7 89lp99
nl789p99lll
nl789p99IV
nl 64.78-98
(11641851-11
nl 6^. 861-96
nl64.88p98
nl6V.89p99
nl 6': 681-93
nl 61:6811-93
nl6':68IH93
nl6V:68IV-94
nl 6': 86-96
nl6!:87p94
nl6'2 88p98
nl 6': 88-96
nl6!:89p99
nl687p97
nl6V.67-92
nl6' .86 96
nl6'/.86p96
nl6'/.86p95
nl6V.87lp95
103 45
10343
10355
102.05
102.10
104.05
10805
100.30
106 45
100 20
102 70
103 60
100 07
10240
100.05
105.10
hêtvoethofd
hes-beheer
homburg c
interview
ipna3S
kuhne+heitz
Icicomp
54.50 54 70
132.20 13220
51.50 5200
psiS
rood testh
sligro beh
S"-
I BEURS WALLSTREET
am brands
all richt
bankamerica
bausch&lo
bemisco.in
borden inc
burl northe
champion in
chase manh
chevron cor
chiquitabr
I WISSELMARKT AMSTERDAM
11/05
1.84745-1.84995
1.0175-1.0475
1.3810-1.3910
5,4660-5.4710
1,53475-1.53725
29,070-29.120
112,5300-112.5800
3.3115-3.3165
33.455-33,505
3,0025-3,0125
14,925-14,975
138.825-138.925
0,9822-0.9922
28.815-28.865
1!
1,3310-1,3710
1,7940-1.8040
1.0155-1.0555
31,250-31,300
121,200-121.250
2,3110-2,3160
GWK/CDK-Bank
12/05
1,83505-1.83755
1,0110-1,0410
1,3763-1,3863
5,4660-5.4710
1.52325-1.52575
29.105-29,155
112,5400-112.5900
3.3080-3.3130
33,495-33,545
0.9040-1.0040
23.4250-23,6750
3,0030-30,130
14,930-14,980
138.620-138.720
0,9747-0,9847
28,840-28,890
15,9910-16.0010
1,3340-1,3740
1.7985-1 8085
1.0085-1,0485
31.250-31.300
121,465-121,515
2,3125-2,3175
columb.gas
commonwedi
commsat
consedison
consnalga
control dal
delta air I
digitals]"
waltdisney
dial
dupont
dynamics co
eastm kodak
genlelec
genl motors
gent public
SSL
heinz
hewlett-pac
hiltonhote
honeywetl
ittcorp
inland stee
ibm
mtl flavor
intl paper
kansas powe
kerrmcgee
Rvcop
may dept st
mcdondoug
merck inc
mobil corp
monsanto
motorola in
nlind
nashua
natl.lnterg
niagmohawk
northrop
occid pet
olin corp
panhandle e
phelpsdodg
fatT
VERKLARINGI
8 bieden: L laten;
bieden;- gedaan e
exdividend; VK vor
I OPTIEKOERSEN
Optie
serie
uitv pr
omzet
vk
AH
c jul
92
85.00
110
3.20
BT
c jul
92
47.50
116
190
HEO
c okt
92
152.00
90
15 00a
HEO
c okt
92
156.00
90
1150
ING
c jul
92
50.00
212
130
ING
C |Ul
92
55 00
114
020
RD
c okt
92
13500
995
1680
RD
c okt
92
155 00
100
300
RD
c okt
93
11500
260
3700
RD
c okt
94
145.00
995
1810
RD
P jun
92
14500
100
000
PHI
c jul
92
40.00
070
PHI
c okt
92
55.00
143
020
PHI
c jan
93
4000
170
2.30
PHI
c jan
93
4250
110
130
PHI
c okt
93
30 00
136
10.60
PHI
c okt
94
4500
110
360
PHI
c okt
96
35 00
288
1010
PHI
p okt
96
3500
100
270
UNI
c jul
92
20000
93
250
UNI
c okt
92
195 00
225
820
NLC
c aug
p mei
92
101.00
200
150
DGX
92
185 00
528
1.80
DGX
p dec
92
180 00
515
250
EOE
p mei
92
31500
120
480
EOE
92
31000
215
0.30
EOE
92
31500
100
1 70
EOE
92
28500
140
1.40
EOE
P apr
p nov
93
31000
103
650
EOE
94
29000
105
860
