rael, Syrië en Libanon
pycotten economisch overleg
federland is bereid mee te
srken aan vredesproces Suriname"
jngerende agenten
peren wapens in
BUITENLAND
Azeri's vrezen
verovering Lasjin
Politie Filipijnen waarschuwt
voor geweld na verkiezingen
Dalai Lama beducht
voor gewelddadige
opstand in Tibet
Geen belastingverhogingen in Duitsland
L
- Ruim tweehonderd hongerende politieagenten in
lebben gisteren hun dienstwapens ingeleverd om te
>men dat één van hen „in een moment van ontmoe-
of uitputting een onvoorzichtigheid met zijn pistool
an".
de hongerstakers zakte na twaalf dagen in elkaar
est overgebracht worden naar het ziekenhuis, waar
n collega's met uitputtingsverschijnselen waren op-
lletr ien.
gev 680 leden van het Luikse politiekorps zijn er 500 in
rstaking uit onvrede met het salarisbeleid van de ge-
e De hongerstakers eisen een loonsverhoging van
zijn jrocent omdat collega's nit de buurgemeenten 500
i meer verdienen per maand. Luik heeft geen geld
jrwerk en werkkleding te betalen,
achtdiensten worden niet extra beloond. Ook de
dal veer en het gevangenispersoneel zijn in staking.
düüQounard
DINSDAG 12 MEI 1992
Brits hof eist
geld van Noriega
PANAMA-STAD - Een Brits hof
heeft de voormalige sterke man
van Panama, generaal Manuel
Noriega, verordonneerd om 30
miljoen dollar (54 miljoen gul
den) terug te betalen aan de Pa
namese regering, die hij tijdens
zijn zesjarig regime gestolen zou
hebben. Panama bracht enkele
rechtszaken in verscheidene lan
den op gang, waar Noriega over
heidsgeld op bankrekeningen en
in onroerend goed belegd zou
hebben.
De verklaring vermeldde niet
hoeveel van de 30 miljoen dollar
nog steeds bij Britse banken op
rekeningen staat.
Zege Rafsanjani
TEHERAN - De aanhangers
van president Akbar Hashemi
Rafsanjani van Iran hebben de
parlementsverkiezingen ge
wonnen, zo blijkt uit de defini
tieve uitslagen. 268 van de 270
zetels in het parlement zijn nu
bekend.
Twee resultaten werden ge
schrapt. Meer dan 70 procent
van de gekozen parlementsle
den steunt Rafsanjani, zo zei
een functionaris van een krant
die de president steunt. Hij
wordt in het Westen gezien als
•gematigd en een voorstander
van een markteconomie. Rafs
anjani, die ook premier is, is al
begonnen een nieuwe regering
te formeren.
Grote brand
in Rarotonga
RAROTONGA - In de
hoofdstad van de Cook-Eilan-
den, Rarotonga, heeft giste
ren een hevige brand gewoed
die veel regeringsgebouwen
zoals ministeries in de as leg
de, evenals de lokale recht
bank, het postkantoor en de
telefooncentrale. Ongeveer
3000 telefoonlijnen zijn be
schadigd. Rarotonga is op het
grootste eiland van de vijf
tien Cook-Eilanden, waar
17.000 mensen wonen. De po
litie sluit brandstichting als
mogelijke oorzaak niet uit.
De schade loopt in de miljoe-
(Vervolg van de voorpagina)
MOSKOU - De inwoners van Sjoesja zijn al geëvacueerd,
dus een slachting als eerder na de verovering van Kodjali
leek onwaarschijnlijk als Turkije, Iran, Pakistan en de voor
malige Sovjetrepublieken zouden ingrijpen. De Azeri's vre
zen voor verovering van het stadje Lasjin, waarmee de Arme
niërs een corridor kunnen forceren naar de republiek Arme
nië. Volgens de Armeense regering voerden de Azeri's giste
ren beschietingen uit op dorpen in het Mardakert-gebied in
de enclave. Bij een Azerische tankaanval op het Armeense
dorp Leninavan zouden zes inwoners gedood zijn. De ge
vechten in de enclave namen in hevigheid toe nadat de Ar
meniërs zaterdag de stad Sjoesja, het laatste Azerbaidjaanse
bolwerk in Nagorno-Karabach, veroverden. Iran zet deze
week zijn bemiddelingspogingen voort. Een overeenkomst
over een staakt-het-vuren werd zaterdag prompt een dode
letter toen het nieuws over de verovering van Sjoesja brak.
Vasectomie als
aidspreventie
WASHINGTON - Een wetenschappe
lijk experiment met het sperma van
vier gesteriliseerde mannen die met
het HIV-virus zijn besmet, doet ver
moeden dat vasectomie zou kunnen
helpen bij het verminderen van de ver
spreiding van aids. Het bleek onmoge
lijk het HIV-virus in sperma van met
vasectomie gesteriliseerde mannen te
kweken, terwijl dit wel lukt in het sper
ma van besmette mannen die geen va
sectomie ondergaan hebben. John
Krieger van de Universiteit van Seattle
voegde eraan toe dat vasectomie niet
gebruikt zou moeten worden, even
tueel in de toekomst, om condooms en
andere vormen van veilig vrijen te ver
vangen.
5SEL - De Europe-
•meenschap heeft Is-
k'aatfeyrie en Libanon op
pen een einde te ma-
i jan hun boycot van
faterale vredesbe-
ingen en meer fi-
ele steun in het voor
ma ht gesteld indien er
Irussel vooruitgang
mafe geboekt.
t
;eloven dat zij een be-
ike gelegenheid missen
in standpunten in een
■e context te presenteren
artijen buiten de regio
staan om te-helpen".
Portugese ambassa-
erP /eonardo Mathias bij de
uil
opening van de besprekingen.
Mathias zit het overleg voor
aangezien Portugal het lopen
de half jaar het voorzitterschap
van de EG bekleedt.
Het overleg in Brussel maakt
deel uit van een wereldwijd fo
rum over vrede in het Midden-
Oosten. Zo beginnen deze
week in Ottawa, Washington,
Wenen en Tokyo besprekin
gen over vraagstukken die
voor zowel Israëliërs als Ara
bieren van belang zijn. De be
sprekingen vinden plaats in
het kader van het Arabisch-Is-
raelische vredesoverleg dat vo
rig jaar oktober in Madrid van
start ging.
Sinds de oprichting van de
staat Israel in 1948 zijn er prak
tisch geen handelsbetrekkin
gen tussen Israel en de Arabi
sche landen gevestigd. Bijna
de gehele Arabische wereld
boycot Israel en het enige land
waarmee Israel handel drijft is
Egypte, dat als enige Arabi
sche staat een vredesverdrag
met Israel heeft gesloten. De
omvang van de handel tussen
Israel en Egypte is evenwel ge
ring.
Doel van de besprekingen in
Brussel is te komen tot norma
lisering van de economische
betrekkingen tussen Israel en
zijn buurlanden. Een EG-func-
tionaris die anoniem wilde blij
ven, zei dat de gemeenschap in
„financiële en andere midde
len" kan voorzien indien Israel
en de Arabische landen stap
pen zetten in de richting van
regionale economische samen
werking. De zegsman zei dat
van Japan kan worden ver
wacht dat het eenzelfde gebaar
zal maken.
Een Palestijnse delegatie met
drie leden van buiten de bezet
te gebieden was de enige partij
die maandag in Brussel aan
wezig was van de landen die
deelnemen aan het directe
vredesoverleg. Juist de aanwe
zigheid van Palestijnen van
buiten de bezette gebieden
was voor Israel reden om het
overleg te boycotten. Voor Sy
rië en Libanon geldt dat zij
weigeren aan de multinationa
le besprekingen deel te nemen
zolang er geen vooruitgang
wordt geboekt in het bilaterale
overleg.
Een uitgeputte verkiezingsmedewerkster rust uit nadat de stembussen op de Filipijnen gesloten zijn
FOTO: AP
Dekens
Familieleden
van
mijnwerkers
proberen zich
met dekens
warm te
houden in de
buurt van een
mijn bij Nova
Scotia in de
Verenigde
Staten. Ze
wachtten
gisteren in het
Amerikaanse
Plymouth op
nieuws uit de
mijn, waar
sinds een
ontploffing op
zaterdag wordl
gezocht naar
ingesloten
mijnwerkers.
FOTO:AP
MANILA De Filipijnse
politie heeft gewaar
schuwd voor een gewelds-
campagne, na de gisteren
gehouden presidentsver
kiezingen die de voorma
lige rechter Miriam De
fensor Santiago voorlopig
de meeste stemmen heb
ben opgeleverd.
Terwijl het tellen van de stem
men begon, ontploften maan
dagavond drie bommen bij
hoogspanningsmasten in de
provincie Bulacan en in Ca-
loocan, een voorstad van Mani
la. Elders werden twee bom
men onschadelijk gemaakt. De
politie zei dat de bommen mo
gelijk zijn geplaatst door aan
hangers van verliezende kan
didaten, die het tellen van de
stemmen zouden willen ontre
gelen om de winnaars dwars te
zitten. Een hoge politiefunctio
naris zei niet uit te sluiten dat
politici opdracht hebben gege
ven voor de aanslagen, maar
hij trad niet in detail.
Na de eerste voorlopige telling
leidde Santiago met 28 procent
van de stemmen, gevolgd door
ex-minister van defensie Fidel
Ramos met 21,4 procent en de
zakenman Eduardo 'Danding'
Cojuangco met 18 procent.
Imelda Marcos, de weduwe
van de in 1986 verdreven dicta
tor Ferdinand Marcos, stond
op de vijfde plaats. Santiago
had al aan het begin van de tel
lingen een voorsprong geno
men. De ex-rechter zei ver
heugd te zijn dat blijkbaar zo
veel Filipijnen haar steunen in
de strijd tegen de corruptie,
het centrale thema van haar
campagne. Volgens deskundi
gen zullen Ramos en Cojuang
co op Santiago inlopen als de
uitslagen van het platteland
gaan binnenkomen. Op het
platteland werken de traditio
nele politieke machines waar
Santiago nauwelijks toegang
toe had.
De officiële uitslag zal pas over
ruim een week bekend zijn. Op
30 juni moeten de president,
de parlementsleden en de la
gere functionarissen die giste
ren zijn gekozen hun ambt
aanvaarden^
IBO Kop
en van het Jungle-
lando en de Tucaja-
ebben op de Neder-
:in£e ambassade in Pa-
iribo gevraagd op wel-
;SE|anier Den Haag kan
den het bevorderen
het vredesproces in
k name.
ambassadefunctionaris
heeft gezegd dat er geen toe
zeggingen zijn gedaan. Maar
leden van het Junglecomman
do en de Tucajana's meldden
echter dat Nederland bereid is
medewerking te verlenen aan
verdere afwikkeling van het
vredesproces. Als voorwaarde
wordt gesteld dat het Jungle
commando en de Tucajana's
hun wapens inleveren.
Over inlevering van de wapens
hebben beide illegale groepe
ringen nog geen duidelijk
standpunt ingenomen. 'Vorige
week zei Junglecomm&ndo-lei-
der Ronnie Brunswijk dat men
zich geen zorgen hoeft te ma
ken over de wapens. Net zoals
het akkoord van Brunswijk
met Tucajana-leider Thomas
Sabajo zou inlevering van wa
pens ook een „verrassing"
worden.
Illegale groepen, vredescom-
missie en regering stellen mo
menteel alles in het werk om
voor de reis van president Ro
nald Venetiaan naar Neder
land een vredesakkoord te
sluiten. Nederland stelde in
1988 al 25 miljoen gulden be
schikbaar voor de wederop
bouw van het Surinaamse bin
nenland als er vrede zou zijn
gesloten.
Pakistan biedt
Najibullah
vrijgeleide
ISLAMABAD De Pakistaan
se regering heeft de afgezette
president Najibullah van Af
ghanistan gisteren vrije door
gang naar India beloofd. Naji
bullah kan vrij via Pakistan
naar India reizen zodra de Ver
enigde Naties of iemand an
ders om een vrijgeleide vra
gen, zei minister van buiten
landse zaken Shahrayar Khan.
Niemand heeft meer een
glimp opgevangen van Naji
bullah sinds hij op 16 april pro
beerde uit Afghanistan te
vluchten. Vier dagen later
werd Kabul door de islamiti
sche rebellen ingenomen. Ver
moed wordt dat Najibullah on
derdak heeft gevonden in een
gebouw van de VN in de Af
ghaanse hoofdstad. De nieuwe
regeling is het niet eens over
wat er met de afgezette presi
dent moet gebeuren. Radicale
rebellen willen hem als een oo-
logsmisdadiger berechten. An
deren zijn voorstander van am-
SYDNEY - De Dalai
Lama heeft gisteren ge
zegd dat hij snel naar Ti
bet terug wil keren om het
groeiende ongenoegen
over de Chinese overheer
sing te bedaren.
De uitgeweken geestelijke lei
der van Tibet zei te vrezen dat
een nieuwe, militantere gene
ratie geneigd zal zijn geweld te
gebruiken, waardoor de pro
blemen vergroot en toekomsti
ge vreedzame betrekkingen
met China op het spel gezet
zouden worden.
„Ik wil erg graag naar Tibet
gaan, om de toestand te beda
ren", zei hij op een persconfe
rentie in Australië. „Sommige
jonge Tibetanen winden zich
erg op en zijn geagiteerd. Ze le
veren altijd kritiek op mij, om
dat mijn manier te afwachtend
is én geen resultaat heeft". De
Dalai Lama waarschuwde ech
ter dat het gebruik van geweld
tegen de Chinezen een enorme
terugslag zal veroorzaken.
De Dalai Lama zei met de Chi
nese autoriteiten te willen on
derhandelen over teruggave
van land aan de Tibetanen.
„De huidige situatie kan niet
voortduren en ik geloof dat de
zaken binnen vijf tot tien jaar
zeker zullen veranderen".
De Dalai Lama zei verder dat
de Australische premier Paul
Keating welwillend had gerea
geerd op een verzoek van de
Tibetaanse regering-in-bal-
lingschap om een officieel in
formatiekantoor te vestigen in
Australië. Een dergelijke stap
zou de betrekkingen met Chi
na kunnen aantasten, maar
Keating zou hebben toegezegd
de zaak met zijn minister van
buitenlandse zaken te bespre-
Burgemeester
van Milaan
treedt af
MILAAN - Piero Borghini, de
omstreden burgemeester van
Italië's industriële en econo
mische hoofdstad Milaan, is
gisteren afgetreden temidden
van een zich steeds verder uit
dijend corruptieschandaal.
Het besluit van Borghini. die
tot voor kort weerstand had ge
boden aan de roep om zijn ver
trek, betekende dat ook het ge
hele stadsbestuur opstapte.
Ongeveer dertig zakenlieden
en politici zijn tot nu toe gear
resteerd in verband met deze
zaak, onder wie de directeur
van het grootste bouwbedrijf
van Italië, Cogefar-Impresit,
een dochteronderneming van
Fiat. Onderzoekers zijn er in
geslaagd een ingewikkeld net
werk van 'steekpenningen
voor contracten' samen te stel
len die door politici werden
doorgesluisd naar de partijkas
sen. Naar schatting de helft
van het geld dat door bedrijven
werd betaald als zogenaamde
commissies, kwam terecht bij
de Socialistische Partij, de op
twee na grootste partij van Ita
lië. De andere helft werd ver
deeld onder de Christendemo
craten van premier Giulio An-
dreotti en de voormalige Com
munistische Partij
De politie heeft de vroegere so
cialistische burgemeesters
Carlo Tognoli en Paolo Pilliteri
formeel op de hoogte gesteld
dat ook hun betrokkenheid
wordt onderzocht.
Het schandaal verwoestte de
kans van de leider van de soci
alisten, Bettmo Craxi, op het
presidentschap van Italië.
Echtpaar
Rosenberg
stal geen
atoomgeheimen
ROME Een voormalige Sov-
jet-spion heeft gezegd dat het
Amerikaanse echtpaar Julius
en Ethel Rosenberg ten on
rechte is beschuldigd van het
doorspelen van Amerikaanse
atoomgeheimen aan de Sovjet
unie tijdens de Tweede We
reldoorlog.
De Turijnse krant La Stampa
heeft dit gisteren gemeld. De
krant gaf een samenvatting
van een interview-van de Rus
sische televisie met de ex-
spion Leonid Kvasjnikov. Vol
gens de krant wordt het inter
view binnenkort uitgezonden.
La Stampa zei dat Kvasjnikov
het Sovjet-spionageteam leid
de dat informatie over de bouw
van de atoombom vergaarde.
Kvasjnikov bevestigde dat de
Rosenbergs voor de Sovjetu
nie spioneerden, maar zei dat
ze nooit direct betrokken wa
ren bij nucleaire informatie.
De Rosenbergs werden in juni
1953 in de Verenigde Staten
geëxecuteerd nadat ze waren
veroordeeld wegens het door
geven van atoomgeheimen. Ze
hadden toegegeven dat ze
communisten waren, maar zei
den dat de tegen hen aange
voerde bewijzen verzonnen
waren.
Een niet-geïdentificeerde
vrouw zou er uiteindelijk in ge
slaagd zijn de atoomgeheimen
uit het onderzoekscentrum in
Los Alamos in New Mexico aan
de Sovjets door te spelen. De
door de vrouw geleverde docu
menten bevatten een gedetail
leerde beschrijving van de eer
ste atoombom, aldus Kvasjni
kov.
ITEIN ROB - DE ONDERWERELD VAN PROFESSOR LUPARDI
De haaimannen dirigeren de potvis naar een baai, waar an-
ei flevangenen een soort dok hebben gebouwd. Daar blijft de vis
»n Keloos liggen en Lupardi kan met hem doen wat hij wil. De pot-
ib jgt ook kopantennes en dan snijdt Yoto een deel van de dikke
•o aag weg. Na een paar uur zwoegen naait hij de huid weer dicht,
dan heeft de potvis een soort koepel op zijn lichaam gekregen.
°epel js gevuld met trotyl en voorzien van schokbuizen, die de
lading onmiddellijk tot ontploffing brengen, wanneer zij iets aanra
ken. - Enkele maanden later heeft Lupardi een kleine vloot van deze
dieren tot zijn beschikking. 'Dat is mijn kustverdediging', zegt Lupar
di tegen Yoto, wanneer dit werk is gedaan 'Ik houd de potvissen on
der controle en geen schip zal het wagen in de buurt van dit eiland te
komen.-En als dat toch gebeurt, dan is zijn lot bezegeld'.
BONN - Er zijn in Duitsland
geen belastingverhogingen in
zicht. Bondskanselier Helmut
Kohl hééft dat gisteren impli
ciet gezegd toen hij het recente
bezuinigingsplan van de mi
nister van financiën, Theo
Waigel (CSU), publiekelijk on
dersteunde.
Morgen buigt het Duitse kabi
net zich over de inmiddels
door oppositie en in eigen gele
deren bekritiseerde voorstel
len. Voor Kohl is de discussie
overbodig: het kabinet zal met
de voorgestelde bezuinigingen
akkoord gaan en de staats
schuld zal de komende jaren,
tot 1996, maar met 2,5 procent
stijgen; de helft van de voorzie
ne stijging van het bruto natio
naal produkt.
Kohl zat gisteren de alweer elf
de periodieke Duitse 'econo
mische top' voor, met als voor
naamste terugkerend thema
de wederopbouw van de Oost-
duitse industrie en het
bedrijfsleven in de nieuwe
deelstaten. Aan deze ronde-ta
felgesprekken nemen verte
genwoordigers van de over
heid, de nieuwe deelstaten, de
werkgevers en de vakbonden
deel.
Kohl constateerde naar aanlei
ding van de gisteren gepubli
ceerde exportcijfers, dat de
meeste potentiële investeer
ders terugschrikken voor snel
stijgende loonkosten in de
voormalige DDR. Hij consta
teerde andermaal een beden
kelijke kloof tussen de hoge lo
nen enerzijds en de achterblij
vende produktiviteit ander
zijds. De produktie bedraagt
nog geen derde van de totale
Westduitse produktie; de lo
nen en salarissen in de oude
DDR daarentegen liggen al op
44 procent in vergelijking met
het Westen. Dat zijn gemiddel
de cijfers. Bij yeel Oostduitse
firma's is de situatie nog veel
slechter en zijn de loonkosten
- in verhouding tot de gelever
de produktie - opgelopen tot
de hoogste van de wereld.
In de Duitse economische top
heeft Kohl daarom nogmaals
beklemtoond dat er in heel de
Bondsrepubliek op de rem
moet worden getrapt waar het
om loonsverhogingen gaat.
Volgens Kohl zullen ook de
deelstaatregeringen en ge
meentebesturen veel meer
moeten gaan 'besparen dan tot
nu toe het geval of het voorne
men is. De Duitse regering
houdt vol dat mede dankzij de
voortvarende aanpak van de
Treuhand - de instantie die
namens de overheid verant
woordelijk is voor de sanering
en privatisering van de Oost
duitse industrie -de economi
sche opbouw van de oude DDR
zich in opwaartse lijn blijft be
wegen.
De komende tijd zal extra veel
aandacht worden besteed aan
de verbetering en professiona
lisering van de Oostduitse
middenstand. Daarnaast zul
len zo'n 100.000 arbeiders wor
den om- of bijgeschoold om in
de bouw aan de slag te kunnen,
omdat juist in die sector een
nijpend tekort aan vakkundi
ge bouwvakkers voelbaar
wordt.
