RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S ZATERDAG
13
ZATERDAG 9 MEI 1992
ilhan
DOOR JACQUES GELUK
Kijkers die liever een film zien dan het
Eurovisie Songfestival kunnen van
avond vrijwel nergens terecht. Alleen
Ned. 1 (21.10) kan uitkomst bieden
voor liefhebbers van een huwelijks
drama. Op dat net draait Bud Yorkins
'Twice in a lifetime' uit 1985, met
Gene Hackman en Ann-Margret.
Man ontmoet na 30 jaar huwelijk een
ekkelijke weduwe. Geen film om over naar huis te schrijven, maar altijd
jeter dan een soortgelijke Duitse film op de ARD.
e vroeg, want dan is de telefonische puntentelling in Malmö. nog volop
de gang, brengt de NCRV op Ned. 1 (23.38) Woody Aliens 'Play it again
Al vaker vertoond, maar nog steeds aardig om te zien. Woensdag zendt
weri >|fde net (20.25) overigens Aliens 'Annie Hall' uit.
en. D aardig is vanmiddag om 15.30 op BRTN TV 1 de komedie 'Oh God!' met
ild Pleasence en John Denver. God wil zich persoonlijk met de aardse
van! emen bezigheden. Hij kiest een jonge aardbewoner tot zijn helper. Als
in zc chter aan anderen vertelt dat hij contact heeft met de Schepper, een aar-
it; oudere man. gelooft niemand hem. Voor late opblijvers of videobezitters
rwerl 11-55 °P RTL 4 'Altered States' een tip. Een psychologisch drama uit
ecrg van Ken Russell, met William Hurt en Blair Brown. Geleerde experimen
ten met het menselijk bewustzijn en gebruikt zichzelf als proefkonijn. In een
,n ju iloten tank verandert hij in een oermens.
kej-h echte cinema primeur, maar wel voor een klein publiek, is 'La casa del
pso', morgenavond om 22 07 bij de VPRO op Ned. 2. Een drama van Mare
a]]f ri uit 1990 over een oude vrouw die ontdekt dat het bejaardenoord Huize
pone 'ach allesbeha,ve saa' 's-
idag draait om 22.30 bij RTL 4 Paul Verhoevens 'Robocop'. Een sf-film
Den, een politieman die wordt doodgeschoten. De bruikbare delen van zijn li-
•n cr worden gebruikt om een superagent te construeren, die geprogram-
ïrifs c'lsorn m'sdadl96rs te bestrijden. Niemand heeft er echter rekening mee
n uden dat het onderbewustzijn van de gedode agent langzaam weer tot
komt. De teneur van de knap gemaakte film is cynisch en somber Vrij-
hetzelfde net (22.05) 'Seems like old times', een bezienswaardige ro-
'C| ische komedie met Goldie Hawn en Chevy Chase van Jay Sandrich
Mai
litter DIO ZATERDAG
on D WEST 12 03 Op verzoek
en v 18.00 Overname Radio I
'Ma
RIJNMOND 12 03 Rijnmond top
03 Sport 17 03 Jazz met Jules Deel-
03 Het uur Wim Kerkhof 19 03 Sport
wijze Overname Radio I
GOUWESTAD 13 00 Regio top
a' 100 Magazine 17.00 Nassim al hizjra
spire Gouwestad
12 04 VARA Spijkers met koppen
jelicht 16 04 KRO Andere koffie
jvenslief en levenèleed 18 04
|time 19 04 Glas in lood 20 04 Uit
J-archief 21 04 NOS The Bands
00 Zie Radio 1
III 13.04 AKN: Popparazzi 15.04
clip 17.04 Basta 18.04 NOS De
spits 19.04 AKN Forza 20 04 For
who like to groove 22 04 Rock City
24 00 Liefdeslijn
IV 13 04 VOO Gelders Ork met
ntisi i-sopraan 14 15 Moskou Kwartet
platen 15 38 Fedora, oper
stral
orbe
I V 13.10 Kom er es uit 13 30 Opo
"00 NCRV Zaterdag sport 17 00 EO
1 uitzicht 17.45 OV Postbus 51,
3ntei Antillen en Aruba 18.10 EO lyi haber-
ïaar 25 Kayen rasja 18 40 IOS Hoda al
19 00 NOS Act in het Turks 19 30
het Marokkaans en Berbers 20 15
het Chinees 20 30 EO Laat ons de
en Vrfeg wijden 21 14 Metterdaad hulpver-
sper 21 15 Reflector 21.35 Deze week
noti 23 00 Zaterdagavond-i"
r!k° RADIO 12 03 Goeiemiddag Neder-
loor Tom Blom 14.03 Oorwarmers
irte i Martin Volder presenteert Vrijheid,
Verh d 19 00 Seven O'Clock Rock 22 00
Doekhils01 OONightshift
?n V q I (BRTN) 13.10 Piazza 14 03 De
n, g mars 17 05 Rond de kiosk 18 10 Het
paradijs 19 12 Open doel 22.12
ers en soft music 23 30-6 00 Nacht-
II (BRTN) 12 00 Top 30 14 00 Ra-
jswijck 17 05 In de Terminus 20 00
ijk 23 30-6.00 Nachtradio
jkhe o in (BRTN) 13 10 Het koorleven in
mal deren 14 00 Op verzoek 17.15 Jazz-
n k zme 18.05 Hoorspel 19.15 Pianomu-
20.00 Kamermuziekconcert 21.25
>e kamermuziek 22.00 Symf mu-
05 Rituelen 00 10 De Nachtegaal
NEDERLAND 1
15.10 AVRO De architectuur esta
fette, Afl. 3: Drenthe en Rotterdam
(herh.)
15.26 Morgen kan 't beter, 8-delige
serie over werken en gezondheid
15.50 NOS s Journaal
15.57 AKN t Voetbal: Liverpool-
Sunderland, live verslag van de
Engelse FA Cup finale vanuit
Wembley. In de rust: Samenvat
ting van het EK voetbal voor de
jeugd Nederland-Cyprus
17.56 AVRO Solliciteren met suc
ces, voorlichtingsprogramma
18.05 AKN Boggle, woordspel
18.32 AVRO Everest 1992, reporta
ge over de verrichtingen van de
Nederlandse Mount Everest-ex-
peditievan Ronald Naar
19.02 De hoogste versnelling,
auto-magazine
19.30 Sportpanorama, sportmaga-
zine. Presentatie: Arno Vermeulen
20.00 NOS t Journaal
20.25 AVRO Kijk op sport, sportquiz
21.10 Twice in a lifetime, Am. tv-film
uit 1985 van Bud Yorkin. Met
Gene Hackman, Ann-Margret. De
50-jarige staalarbeider Harry Mac-
Kenzie wordt verliefd op een we
duwe. Hoewel hij beseft dat hij zijn
vrouw en kinderen veel verdriet
doet, besluit hij zijn tweede kans
op geluk te grijpen
22.48 Karei, talkshow
23.38 NCRV Play it again Sam, Am
speelfilm uit 1972 van Woody Al
len Met: Woody Allen. Tony Ro
berts. Alan is wanhopig op zoek
naar een nieuwe levenspartner en
zoekt steun bij Humphrey Bogart
1.03 NOS s Journaal
NEDERLAND 2
15.15 VARA Met Witteman, actueel
praatprogramma (herh.)
16.00 NOS s Journaal
16.08 VARA Museumschatten Ja-
coba van Beieren (herh.)
16.17 Bobbie en Onyx, tekenfilm
16.30 Groentjes, natuurmagazine
voor de jeugd. Afl. 8. De boerderij
16.41 fTl Alfred J. Kwak, tekenfilm
serie Afl.. Despion (herh.)
17.07 Wings, Amerikaanse come
dyserie. Afl. (slot): Airport '92. Bri
an heeft Helen laten voelen hoe
het is om een vliegtuig te bestu
ren. Ze is zo enthousiast, dat Joe
besluit een vliegcursus te geven in
de hangar. Maar de lessen zijn erg
17.30 Man over de vloer (Man
about the house), Engelse come
dyserie. Afl.: Robin heeft moeite te
leven van zijn studiebeurs. Chris-
sy en Joe vinden het tijd voor een
bijbaantje (herh
18.00 NOS s Journaal
18.19 VARA Kassa!, consumenten
magazine met Felix Meurders
18.59 Vijf tegen vijf, spelprogram
ma Presentatie: Peter Jan Rens
19.29 De baas in huis (Who's the
boss?), Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Angela is kwaad als Tony
samen met zijn vrienden nogal
laat thuiskomt van een basketbal
wedstrijd. De boys vinden dat zich
teveel laat commanderen
19.58 De Vereenigde Algemeene,
Nederlandse serie. AflJaap
denkt een grote slag te slaan
Even een paar ton witwassen voor
de zakenman Morees
20.30 Flying doctors, Australische
doktersserie. Afl.: Coopers Cros
sing reageert geschokt op de me
dedeling van Geoff en Kate dat ze
willen verhuizen naar Melbourne
21.20 Sonja op zaterdag, talkshow
Presentatie: Sonja Barend
22.15 Achter het nieuws, actualitei
tenrubriek
22.49 Per seconde wijzer, quiz ge
presenteerd door Kees Driehuis
23.25 De schreeuw van de Leeuw,
satirisch programma met Paul de
Leeuw vanuit Almere
24.00 Natuurmoment. Vandaag
Orchideeën. Herh
0.09 NOS rs Journaal
0.14 Nieuws voordoven
NEDERLAND3
17.10 NOS Wereldtentoonstelling
Sevilla Expo '92. verslag van de
nationale dag van Nederland op
de Wereldtentoonstelling. Herh
17.55 Nieuws voordoven
18.00 NOS fs Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 Jeugdjournaal-extra
18.55 Trekking lottogetallen
19.00 IKON 5 X 16 (Talk 16), serie
portretten van Canadese meisjes
19.28 Wilde Ganzen
19.30 RVU Roosendaal/Surabaya,
Werken aan werk-film over wer
ken bij Philips
20.00 NOS is Journaal
20.24 IKON/KRO/RKK Kenmerk, ac
tualiteiten
21.00 NOS Eurovisie Songfestival
1992, rechtstreekse uitzending
vanuit het Ijsstadion van Malmö in
Zweden van het 37e Eurovisie
Songfestival Dit jaar nemen 23
landen deel Nederland wordt ver
tegenwoordigd door het bij de Na
tionale finale gekozen lied van Ed
win Schimscheimer: 'Wijs me de
weg', gezongen door Humphrey
Campbell Het orkest staat onder
leiding van Harry van Hoof Com
mentaar: Willem van Beusekom
0.05 s Journaal
0.10 Studio sport
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie: 19.00 Mama is boos, Neder
landse film met Geert de Jong
21 00-23.00 Wildschut, thriller met
Hidde Maas
RTL 4
12.30 The secret garden. Film (USA
87) R: Alan Grint. Gennie James,
Barret Oliver. Verwend en verve
lend meisje wordt door haar ou
ders op het landgoed Misselt-
hwaite Manor verwaarloosd en
door het personeel opgevoed Op
een dag ontdekt ze een geheime
tuin, waardoor haar leven een
nieuwe inhoud krijgt
14.10 Eurocops, internationale poli
tieserie. AflStolpersteine
15.10 The Simpsons, tekenfilmserie
15.35 Miniplaybackshow, program
ma met Henny Huisman, waarin
kinderen hun favorietë artiest, ar
tieste of groep imiteren (herh.)
16.30 Van top tot teen, gezond
heidsmagazine
17.00 Floramagazine, programma
serie over tuinieren
17.30 Tineke, gevarieerd middag
magazine met Tineke de Nooy,
waarin van 18.00-18.15 Nieuws
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Liefde op het eerste gezicht,
spelprogramma. Presentatie Rolf
Wouters en Caroline Tensen
20.45 Sandra's verjaardagsshow,
spelshow met jarigen Presenta
tie: Sandra Reemer
21.50 Hunter, Amerikaanse detecti
ve-serie McCall jaagt op psycho
paat die vrouwen aanvalt en wordt
daarbij zelf slachtoffer
22.40 Laatste nieuws
22.55 Playboy late night, serie eroti
sche programma's
23.50 The hill. Film (USA 65). R:
Sydney Lumet. Sean Connery,
Harry Andrews, lan Bannen Tij
dens WO II komen gevangenen in
een Brits militair strafkamp in
Noord-Afrika in opstand tegen het
bikkelharde regime
1.55 Altered states. Film (USA 80).
R Ken Russel. William Hurt, Blair
Brown. Geleerde werkt aan ge
vaarlijke experimenten met het
menselijk bewustzijn. Hij gebruikt
zichzelf als proefpersoon. In een
hermetisch afgesloten tank gaat
hij terug naar het oerbegin van zijn
bestaan Hij ondergaat een gees
telijke en lichamelijke transforma
tie Zijn hallucinaties gaan zover
dat hij verandert in een levensge
vaarlijk aap-achtig monster
3.35 Nachtprogramma
BRTN TV 1
15.30 Oh God! Komedie (USA 77)
R Carl Reiner. George Burns.
John Denver. God besluit zich
persoonlijk te gaan bemoeien met
de aardse gang van zaken
17.05 Okavango, 13-delige Ameri
kaanse jeugdserie. Afl. 10
17.55 Tiktak,kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 Schoolslag, spelprogramma
18.40 Vlaanderen vakantieland,
toeristisch programma (herh.)
19.20 Joker-en lottotrekking
19.25 Paardenkoersen/Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Caravans, Vlaamse comedy
serie Afl. 9 'Het dossier'
20.30 Night court, Amerikaanse se
rie over een nachtelijk gerechts
hof in Manhattan
20.55 Eurovisie Songfestival.
Rechtstreeks vanuit Malmö
24.00 Sport op zaterdag
0.30 Vandaag
0.50- 0.55 Coda
BRTN TV2
15.45-17.45/18.30 Voetbal: Liver
pool-Sunderland, rechtstreeks
verslag van de Engelse Cup Final
vanuit het Wembley-stadion in
Londen. Commentaar Rik De
Saedeleer Aansluitend: Overna
me TV 1
19.30-20.30 Mondiale loterij, inter-
natoinale baraka-trekking vanuit
het Spaanse Sevilla, met optre
dens van de balletgroep Voguen-
ko, Serranito y sus 50 Gitarras en
Rocio Jurado con 80 Bailarines
20.30-0.55 Overname TV 1
RTL PLUS
13.00 Teenage mutant hero turtles.
Amerikaanse tekenfilmserie
13.30 American gladiators, sene
14.35 The new Adam 12, Amen-
kaanse serie. Afl. Kopfgeld
15.05 Zurückindie Vergangenheit,
serie. AflFolgen der angst
16.00 Knight Rider. Amerikaanse
serie. AflDer geheimnisvolle
Ohrclip (herh.)
16.55 Der Preis 1st heifl. Spelshow
Presentatie: Harry Wijnvoord
17.35 Knack den Superpreis
17.45 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Vooruitblik op de soapsene
'Goede tijden slechte tijden'
18.15 Familienduell. Spelprog.
18.45 RTL aktuell
19.10 Full house, Amerikaanse se
rie. Afl. Boogie woogie blues lady
20.15 Peter Steiners Theater-
Stadl: Die lustige Brautnacht. Ko
medie van Peter Steiner sr.
21.55 Alles nichts Oder?! Show met
Hella von Sinnen en Hugo Egon
Balder. Gast: Ute Mora
23.00 Black Emanuelle, Italiaanse
softseksfilm uit 1975 van Albert
Thomas. De donkere fotografe
Emanuelle toont in Nairobi meer
belangstelling voor de liefdesge-
bruiken dan voor het fotograferen
0.40 Nackt und heiB auf Mykonos.
Westduitse softseksfilm uit 1978
met Sascha Hehn (herh.)
2.05 Mannermagazin M (herh.)
2.25 Black Emanuelle, Italiaanse
softseksfilm (herh.)
3.55 Peter Steiners Theater-
Stadl: Die lustige Brautnacht. Ko
medie (herh.)
5.25 Captain Power, sf-serie
SPORTNET
12.30 NBA Basketbal
14.00 Argentijns voetbal
15.00 Autosport. Britse F2 kamp
16.00 Truckracing
16.30 Pro superbike 1992
17.00 Atletiek, marathon Belgrado
18.00 Powersports international
19.00 Tennis, Amerikaans toernooi
21.00 Boksen. Licht vlieggewicht
22.30 NHL ijshockey 1991/92
0.30 Basketbal, magazine
1.00 Tennis, Amerikaans toernooi
3.00 Atletiek, marathon München
4.00 NBA Basketbal/Golf
M«
RADIO ZONDAG
RADIO WEST 08 02 De Zuidhollandse
Zondag uitgaanstips, weer, verkeer, na
tuur- en milieuzaken 10.02 Met Ane op Mu-
zieksafari 12 03 Jazz met Fred 13 03 Sport
18.00Overname Radiol
RADIO RIJNMOND 10 02 Rijnmonds diep
met Chris Vemer 11 02 Cultuur Moeder
dagconcert vanuit Ridderkerk. M m v
Henk Kreukniet, Anastasia Rose, Mannen
koor Internos en Timbres divers 12.02 Old
timers met Pieter Leen Radio met een ver
leden 13 02 Sport met Victor Deconinck
18.00 Overname Radio I
RADIO GOUWESTAD 9 00 Kerktijd 12 00
Country Corner 13 00 Verzoekplaten
14 00 Gouwestad Sport 17 00 Schooltas
18.00 Gouwestad non-stop
RADIO I 07 05 KRO Ontbijtshow 07.53 Ter
overweging 08 08 EO Groot nieuws 09 05
HV De verbeelding 09.30 IKON De andere
wereld van zondagmorgen op één 10.05
TROS Wegwezen 11 05 VARA Ophef en
vertier 13 10 NCRV Hier en nu 14 05 NOS
Langs de lijn, sport en muziek 18 10 Ak-
tueel 19 04 VPRO Van 0 tot 80 20 04 NOS
Jazz uit het historisch archief ca 20 30
Jazzgeschiedenis 21 04 VARA Appels én
peren 22 04 AVRO New age music maga
zine 23 07 NOS Met het oog op morgen
00.02-07 00 TROS Nachtwacht
RADIO II08 02 VARA Vroege vogels 10.04
Tony van Verre ontmoet Wim Hofman (9)
10 30 AVRO Muziekmozaiek 12 04 Neder
lands op AVRO 2 13 04 Radiojournaal
14 04 Café op twee 15.30 Mezzo 17 04 De
taalmeesters 17.30 Tour de chant 18 04 Al
bum 20 04 3 x bellen 20.30 The great Ame
rican songbook 22 00-07.00 Zie Radio 1
RADIO III 07 02 AKN Wakker 08 02 Pops-
jop 10 04 Dolce vita 12.04 Eeh 13 04
Popparazzi 15 04 Paperclip 17 04 Basta
18 04 Het steenen tijdperk 19 04 Forza
20.04 Leidsekade Live 22 04 Rock City
23.04-24 00 Liefdeslijn
RADIO IV 08 04 NOS Liefde op 't eerste
gehoor 09 00 Musica religiosa et profana
09 55 Programma-overzicht 10.00 KRO
Eucharistieviering 11.00 NOS Aspekten
van de kamermuziek Trio Klavino 12.00
De Nederlanden Nederlandse fluitmuziek
(2) 13 04 Diskotabel 14 15 Concert op zon
dagmiddag Residentie Orkest olv Janos
Furst, mmv Pascal RTogé (piano) 1
Adagio pour Quator d'Orchestre. Lekeu 2
La Serenata, J M Coenen 3 De houten
prins', ballet in één akte opus 13. Bartók
(In de pauze Praten over muziek) 16 30
Vokalise Recital door Lieuwe Visser (bari
ton) en Reinbert de Leeuw (piano) 18 04
TROS Muziek uit duizenden 19 00 Continu
klassiek Werken van W A. Mozart, C.
Saint-Saëns, M Ravel, L van Beethoven,
F Schubert e.a. 20.02 Specialiteiten a la
carte 22 00 Kamerconcert 22.41-24 00 De
dood kwam met muziek, hoorspel
vervolg, zie volgende pagina
BBC 1
13.10 Cup final Grandstand, sport
programma met 13.15 Team
news 13.25 Paardenkoersen van
uit Lingfield Park 13.35 Cup build
up, terugblik op de FA Cup 13.55
Paardenkoersen 14.10 Nieuws
14.15 Cup build-up. de voorberei
dingen voor de wedstrijd 15.00
Portretten van John Byrne (Sun
derland) en John Barnes (Liver
pool) 15.20 Meet the teams, de
teams worden voorgesteld 15.35
Pre-match build-up. de sfeer van
Wembley en het traditionele zin
gen van Abide with me 16.00 FA
Cup finale Liverpool-Sunderland
vanuit Wembley
18.10 Bugs Bunny Triple Bill
18.35 Nieuws en weerbericht
18.50 ffl Jim'll fix it. Jimmy Saville
vervult kinderwensen
19.25 Only fools and horses, co
medyserie. Del organiseert de reis
en het verblijf in Amerika, dus
geen wonder oat Del en Rodney
uiteindelijk in een krakkemikkige
camper belanden. Het kan echter
nog erger
21.00 Eurovisie Songfestival 1992.
Vanuit Malmö met als Engelse
deelnemer Michael Ball. Com
mentaar. Terry Wogan (Volgende
tijden onder voorbehoud)
24.00 Iti Nieuws en sport
0.20 Match of the day, samenvat
ting van de FA Cup finale Liver
pool-Sunderland
1.20 Elaine Paige in concert
2.20 Weerbericht
BBC 2
16.00 Fire down below, Engelse
speelfilm uit 1957. De twee eige
naren van een schip worden ver
liefd op een onbetrouwbare vrouw
17.50 Badminton horse trials.
Paardesport, samenvatting
19.10 Rugby Union: The Middlesex
Sevens. Samenvatting
20.15 Nieuws en sport
20.30 Have I got news for you?
21.00 Wet and windy. Weermannen
uit 32 landen strijden om de titel
Weerman van het jaar
21.35 ffl Heavy weather. Twee
weervoorspellingen vergeleken
22.05 Tomorrow's weather
22.10 T Act of God, film van Peter
Greenaway over de ervaringen
van mensen die door bliksem ge
troffen zijn
22.40 PT) Weather island discs
22.50 fTl 40 Minutes. Vandaag
Weather Documentaire over de
vraag of het weer iets te maken
had met de beurscrash in 1987
23.35 t And God blew. Terry Jo
nes over de geschiedenis van En
geland en hoe vaak het land is be
hoed voor invasie en opstand
door het weer
0.05 I The thing from another
world, Amerikaanse horrorfilm uit
1951Wetenschappers op Antarc
tica halen een buitenaards wezen
uit de permafrost en moeten voor
hun leven vechten wanneer hij per
ongeluk ontdooit
1.30 Snow, korte film uit 1963
1.40 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
13.07 Europamagazin
13.30 über die Liebe. Verslag van
Akzente 92, het grootste cultuur
festival in Nordrhein-Westfalen
14.00 Rabi, Westafrikaanse tv-film
over een jongetje dat vriendschap
sluit met een schildpad
15.00 is Kinderquatsch mit Mi
chael. Kinderprogramma
15.45 Erstens
16.00 Disney Club. Jeugdprog.
17.23 Meister Eder und sein Pu-
muckl, serie
17.50 Tagesschau
17.55 Sportschau-Telegramm
18.07 Sportschau
19.00 Markt
19.23 RudisTiershow
20.00 (Tl Tagesschau
20.15 Comedy Club Extra
20.55 Tri Das Wort zum Sonntag
21.00 (s Grand Prix Eurovision de
la Chanson 1992. Eurovisie
Songfestival
24.00 is Lotto-trekking
0.05 Tagesschau
0.10 The searchers, Amerikaanse
western uit 1956 van John Ford
Met John Wayne, Jeffrey Hunter,
Vera Miles e.a Debbie, het nichtje
van de ex-cavalerist Ethan vEd-
wards, wordt door de Comanches
ontvoerd. Vijf jaar lang maakt Ed
wards samen met Debbie's stief
broer Martin jacht op de indianen
Als hij ze eindelijk gevonden heeft
blijkt Debbie praktisch een Co-
manche geworden
2.05 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
13.05 ZDF Sport extra. Tennis. In
ternationale Duitse open kampi
oenschappen voor heren, halve fi
nale vanuit Hamburg
17.00 Heute
17.05 Landerspiegel
17.45 ...bittet zu Tisch. De actrice
Petra Schürmann
17.55 The flying doctors, Australi
sche serie De antropoloog Dr
David Jennings wil t.g.v. het 100-
jarige bestaan van Coopers Cros
sing een monument oprichten ter
nagedachtenis van de aboriginals
die in 1904 vermoord werden
19.00 Heute
19.20 Mit Leib und Seeie, Duitse
serie. Afl.: Die groBe überra-
schung
20.15 i Heideschulmeister Uwe
Karsten, Duitse speelfilm uit
1954 Na een mislukte huwelijks
dag trekt Ursula Diewen zich terug
op het platteland, alwaar ze de
schoolmeester Uwe Karsten leert
kennen
21.45 Heute-journal
22.00 Das aktuelle Sport-Studio
23.20 SOKO 5113, politieserie
0.10 Heute
0.15-2.15 I Dr. Jekyll and Mr.
Hyde, Amerikaanse speelfilm uit
1940. Met: Spencer Tracy. Ingrid
Bergman, Lana Turner e.a. In de
19e eeuw doet de zenuwarts Dr.
Harry Jekyll experimenten met
een serum dat het kwade in de
mens bovenbrengt Hijzelf veran
dert in de beestachtige Mr Hyde
WEST 3
14.00 Rückblende (herh.)
14.20 Das war's-dieseWoche
15.00 Sport 3 extra
17.00 Lander - Menschen - Aben-
teuer: Documentaire over de zan
ger Griot Malamin Jobarteh
17.45 Das TV-Kochbuch. Afl.2
18.01 Hier und heute unterwegs
18.30 Die Sendung mitderMaus
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Der Aufstand der Seelöwen.
Natuurfilm over zeeleeuwen
20.45 Taube NuBs oder: Ich kann
mich nicht entscheiden, cabaret
22.00 Wie die Wilden, serie
22.30 Zukunftsgesprache
23.30 Jazz vor Mitternacht: Jazz
muziek met Deborah Brown en
Horace Parian Trio
0.30 Laatste nieuws
EUROSPORT
11.00 WK IJshockey (herh.)
13.00 Kickboksen (herh
14.00 Saturday Alive, afdwisselend
live-reportages van:
Tennis, Open Duitse kampioen
schappen vanuit Hamburg, eerste
halve finale
Golf, reportage van de Benson
Hedges Open, ATP-toernooi van
uit St. Mellion (Plymouth)
Wielrennen, verslag van de 13e
etappe van de Ronde van Spanje
WK IJshockey, reportage van de
eerste halve finale vanuit Praag
Tennis, Open Duitse kampioen
schappen vanuit Hamburg, twee
de halve finale
22.00 Boksen
23.00-1.00 WK IJshockey, samen
vatting halve finales
SUPER CHANNEL
13.45 Super events
14.00 Prime sport
15.50 Supersports news
16.00 World sports special
16.30 Video travel guides
17.00 Youthquake
17.30 Metal hammer hard rock
club, heavy metal magazine
18.30 Travel magazine
19.00 Videofashion
19.30 Eastern Europe report
20.00 Supercarrier, Amerikaanse
speelfilm uit 1987 van Billy Gra
ham
22.00 Nieuws
22.30 Film Europe, Filmmagazine
23.00 Absolutely live
24.00 Supersports news
0.30 The mix all night, videoclips
RAI UNO
12.30 Check-up 13.30 Nieuws 14.00
Prisma 14.30 Sport 15.00 Rugby
16.15 Pallanuoto 16.45 Disney Club
18.10 Piu'sani piu'belli 20.00 Nieuws
20.40 Scommettiamo che 22.45 Tele-
giornale 23.15'Linea notte 24.00 Te-
legiornale 0.30 Film 2.30 Sansone e II
tesoro degli incas 4.15 T elegiornale
RTBFLAUNE
13.00 Journaal 13.45 Sols Belle et
tais-toi 15.30 Ecran témoin 16.40
Grand écran 17.30 Nouba nouba,
kinderprog. 17.55 Félix 18.25 Gour-
mandises 18.40 Télétourisme 19.30
JT1 20.05 Le jardin extraordinaire
21.00 37e Eurovisie-s
1992 in Malmö 0.05 Weer/JT2
MTV EUROPE
13.30 XPO 14.00 The pulse 14.30
Prince weekend, met Ray Cokes
17.00 Yo! Raps 18.00 Week in rock
18.30 The big picture, filmnieuws
19.00 European top 20 21.00 Satur
day night live 22.00 Partyzone 1.00
Prince weekend, met Kristiane Bac
ker 3.00-8.00 Night videos
TV 5
13.00 Gevar prog 16.00 Nieuws
16.15 Flash varicelle 16.40 Félix
17.10 Clips radio 21 17.40 Méthode
Victor 18.00 Quiz 18.30 Nieuws 19.00
Quiz 19.30 Belgisch nieuws 20.00
Thalassa 21.00 Nieuws 21.30 L'ami
giono 22.30 Caractères 23.45
Nieuws 0.05 A comme artiste
DISCOVERY
17.00 The grand tour Venetié-
Rome
17.30 Adventure and discovery
18.00 World of volcanoes
18.30 Go fishing: Swilly-meer
19.00 High Five Jetski
19.30 Wild americaDe vos
20.00 Hollywood chronicles
20.25 Extra dimensions
20.35 World War II
21.00 Search for adventure Het
gedrag van haaien
22.00 The global family
22.30 The secret lives of machi
nes Huishoudelijke apparatuur
23.00 Well-tempered Bach
24.00 Carriers
0.30 A spire De beklimming van
de Centrepoint-toren in.Sydney
SPORT OP TELEVISIE
ZATERDAG
13.10-18.10 BBC1 Grandstand: Cup Final-special
14.00-22.00 EURO Alive: Tennis (Duits open). Golf, ijshockey
15.57-18.30 N1. BRTN2 Voetbal FA Cup Final: Liverpool-Sunderland, di
rect verslag. Liverpool stond reeds negen maal in de finale en is viervoudig
winnaar van de FA Cup Tweede divisionist Sunderland plaatste zich ten koste
van Norwich City (op N1 in de rust van de wedstrijd: EK jeugdvoetbal. Neder
land-Cyprus)
17.00-18.00 SPORTNET Marathon van Belgrado
17.55-19.00 ARD Die Sportschau
19.00-21.00 SPORTNET Tennis: graveltournooi in de VS
19.30-19.55 N1 Sportpanorama met Arno Vermeuleneen samenvatting van
de FA Cup-finale tussen Liverpool en Sunderland. Gasten in de studio zijn
Hans Gilhaus, die na drie jaar Schotland terug wil naar het vaste land en Ken
neth Monkou (Chelsea)
21.00-22.30 SPORTNET Boksen
22.00-23.20 ZDF Aktuelles Sportstudio voetbal, tennis, ijshockey
22.00-23.00 EURO Boksen
23.00-01.00 EURO WK ijshockey
24.00-00.30 BRTN Sport op zaterdag
00.10-00.40 N3 Studio Sport
ZONDAG
12.00-22.00
12.02-12.47
13.15-16.05
13.30-18.00
13.30-19.00
15.42-16.45
17.00-17.30
18.10-18.40
18.35-20.00
19.00-21.00
19.45-20.30
20.00-20.45
23.30-24.00
00.55-01.45
EURO Alive: GP Spanje, ijshockey, tennis
N2 Voetbal plus vanuit Rotterdam
RTL4 Motorsport: GP Spanje in Jerez
ZDF Tennis: Open Duitse kampioenschappen
BBC2 Sunday Grandstand: Golf. rugby
N3 Volleybal, kwalificatietoürnooi. o m Nederland-China
RTL4 Match
ARD Die Sportschau
N3 Studio Sport
SPORTNET Tennis, finale graveltournooi VS
BRTN1 Sportweekend
RTL4 Match, buitenlands voetbal
ARD WK ijshcokey: finale
RTL4 Motorsport, samenvatting GP Spanje
>ZE WEEK
Jin "ERDAG
akt BBC1 THE STEAM DRIVEN
zei ïNTURES OF RIVERBOAT
an l (USA 53) R: Paul Williams
:hav dfilm (13.10)
CeuRTL4 THE SECRET GAR-
(USA 87) Tv-film. R: Alan Grint,
'ie James. Barret Oliver. Jeugd-
14 10)
p J BRTN1 OH, GOD! (USA 77)
Cl"3'1 Reiner. George Burns, John
er Komedie (17.05)
BBC2 FIRE DOWN BELOW
57) R- Robert Parrish Rita Hay-
i. Robert Mithcum, Jack Lem
en Avonturenfilm (17 50)
0,> ZDF I HEIDESCHULMEIS-
te C( UWE KARSTEN (D 33) R: Carl
rs v i Wolff. Marianne Hoppe. Hei-
?le i lm (21.45)
tv N1 (AVRO) TWICE IN A LIFE-
inl :(USA 85) R Bud Yorkin. Gene
mst iman. Ann-Margret. Liefdesdra-
inn -2 48)
?n r "2.25 RTL+ EMANUELLE
in i (lt.76) R: Adalberto Albertini.
jm. BGemser. Erotiek (0.40)
;eft f N1 (NCRV) PLAY IT AGAIN,
kofl 1 (USA 72) R- Herbert Ross.
,dy Allen, Diane Keaton. Kome
die (1.03)-
23.50 RTL4 THE HILL (GB/USA 65)
R: Sidney Lumet. Sean Connery
Krijgsgevangenkamp WO 11(1.55)
0.05 BBC2 II THE THING (USA
51) R: Christian Nyby. Margaet Sher
idan. SF-griezelfilm (1.30)
0.10 ARD THE SEARCHERS (USA
56), R: John Ford. John Wayne.
Western (2 05)
0.15 ZDF I DR. JEKYLL AND
MR. HYDE (USA 41) R Victor Fle
ming. Spencer Tracy. Ingrid Berg
man Griezelfilm (2.10)
0.40 RTL+ NACKT UND HEIB
AUF MYKONOS (D 79) R: Claus Tie-
demans. Sascha Hehn. Erotiek
(2.05)
ZONDAG
9.45 RTL+ EAST OF SUMATRA
(USA 53) R Budd Boetticher Jeff
Chandler, Anthony Quinn. Avontu
renfilm (11 10)
15.20 RTL+ DR. SYN - ALIAS THE
SCARECROW (GB 63) R: James
Neilson. Patrick McGoohan Avontu
renfilm (17.45)
16.00 BBC1 HERO AT LARGE
(USA 80) R: Martin Davidson. John
Ritter Avonturenfilm (17.35)
20.10 N3 (NOS) HET SACRAMENT
(Belg.89) R: Hugo Claus. Jan De-
cleir. Tragikomedie (21.51
20.15 ARD ALS MUTTER STREIK-
TE (D 73) R- Eberhard Schroder. Pe
ter Hall. Komedie (21.44)
21.15 BBC2 THE MILAGRO BEAN-
FIELD WAR (USA 88) R: Robert
Redford. Ruben Blades Opstand te
gen projectontwikkelaars (23.05)
22.07 N2 (VPRO) LA CASA DEL
SORRISO (lt.91) R: Marco Ferreri.
Ingrid Thulin. Romantiek in bejaar
denhuis (23.41)
0.05 ZDF TANDEM (F 87) R: Patri
ce Leconte. Gérard Jugnot, Jean Ro-
chefort. Komedie (0.05)
0.50 PTL+ VICTOR/VICTORIA
(USA 82) R Blade Edwards Julie
Andrews, James Garner. Komedie
(3.00)
MAANDAG
12.35/2.35 RTL4 FINISH LINE (USA
88) Tv-film. R: John Nicolella James
Brolin. Drama rond topsporter
(14.10)
15.03 ARD WALK LIKE A MAN
(USA 87) R: Melvin Frank. Howie
Mandel Komedie (16.25)
17.00 BBC2 U I KNOW WHERE
I'M GOING (GB 47) R: Michael Po
well. Wendy Hiller. Romantiek
(18.30)
20.00 N2 (VOO) PORKY'S (USA 82)
R: Bob Clark Kim Cattrall. Tiener
seks-komedie (21 45)
21.15 RTL+ DIE ROSEL VOM
SCHWARZWALD (D 56) R Rudolf
Schündler. Susi Nicoletti. Heimatfilm
(22 55)
22.05 BRTN2 OUT COLD (USA 90)
R: Malcolm Mowbray John Lithgow,
Teri Garr. Zwarte komedie (23.25)
22.15 ZDF PRISONER OF RIO (GB/
USA 90) R: Lech Majewski Steven
Berkoff Nasleep grote treinroof
(23.45)
22.25 N2 (VOO) PORKY'S II: THE
NEXT DAY (USA 83) R: Bob Clark
DanMonahan Tienerseks (0.10)
22.30 RTL4 ROBOCOP (USA 87) R
Paul Verhoeven. Peter Weller. Actie
film (0.20)
23.00 SUPER I HOLLOW TRI
UMPH (USA 48) R: Steve Sekely
Paul Henreid. Thriller (0.40)
2.05 RTL+ THE EPIC OF JOSIE
(USA 67) R: Andrew V.McLaglen.
Doris Day, Peter Graves. Romantiek
(345)
3.45 RTL+ HEIMWEH NACH
DEUTSCHLAND (D 54) R- Bernhard
Redetzki. Albert Lieven Avonturen
film (5.05)
DINSDAG
12.35/2.00 RTL4 FOR THE LOVE
OF IT (USA 80) tv-film. R: Hal Kanter.
Deborah Raffin, Jeff Conaway. Ko
medie (14 10)
15.15 BBC1 11 ON YOUR TOES
(USA 39) R: Ray Enright. Vera Zori-
na, Eddie Albert Romantiek (16 50)
17.00 BBC2 I THE BLUE LAMP
(GB 50) R: Basil Dearden Jack War
ner, Peggy Evans. Dirk Bogarde
Thriller (18.20)
19.00 BBC2 ALVAREZ KELLY
(USA 66) R: Edward Dmytryk Willi
am Holden, Richard Widmark. Amri-
kaanse burgeroorlog (20 45)
22.00 BRTN2 THE MONKEY MIS
SION (USA 81) Tv-film R: Burt Brin-
kerhoff Robert Blake. Misdaadfilm
(23.30)
22.10 RTL4 DEMPSEY (2) (USA 83)
Tv-film R: Gus Trikonis. Treat Willi
ams. Bokscarrière Jack Dampsey.
Tweede deel en slot (23 45)
23.00 SUPER LOVE AND MURDER
(USA 88) R: Steven Hillard Stern.
Todd Waring. Thriller (0.45)
2.15 RTL+ II A PATCH OF BLUE
(USA 65) R: Guy Green. Sidney Poi-
tier, Elizabeth Hartman. Liefdesdra
ma rond blind meisje (4 00)
4.00 RTL+ I THE FLAME OF
NEW ORLEANS (USA 41) R René
Clair. Mariene Dietrich Romantiek
(5.15)
WOENSDAG
11.25 ARD/ZDF I HALLO JANI-
NE (D 39) R: Carl Boese. Marika
Rökk. Zangeresje wil hogerop
(12.55)
12.35 RTL4 THE ADVENTURES OF
HUCKLEBERRY FINN (USA 81) Tv-
film. R: Jack B. Hively Kurt Ida. Dan
Monahan Jeugdfilm (14 10)
14.20 ZDF I ADAM'S RIB (USA
49) R George Cukor. Spencer Tra
cy, Katharine Hepburn. Komedie
(15.58)
18.05 BBC2 I LONELY ARE THE
BRAVE (USA 62) R: David Miller
Kirk Douglas Western (19 50)
19.25 ZDF YOUNG AT HEART
(USA 54) R Gordon Douglas Doris
Day. Frank Sinatra. Musical (21.15)
20.25 N1 (KRO) ANNIE HALL (USA
77) R: Woody Allen. Woody Allen, Di
ane Keaton. Liefdeskomedie (22.00)
21.25 RTL4 RUN TILL YOU FALL
(USA 88) Tv-film R: Mike Farrell Ja
mie Farr. Mislukkeling wil respect bij
vrouw en zoon afdwingen (22.45)
23.05 ARD BICYCLËRAN (Iran 89)
R. Mohssen Makhmalbaf Moharram
Zaynalzadeh Afghaanse vluchteling
in Iran (0.25)
2.10 RTL+ ERCOLE CONTRO
MOLOCH (It./F 62) R: Giorgio Ferro-
ni Gordon Scott. Spektakelfilm
(3.40)
3.40 RTL+ U ROSEN FÜR BET-
TINA (D 56) R. G.W Pabst. Elisabeth
Müller Liefdesdrama (5.15)
DONDERDAG
11.25 ARD/ZDF r FRÜHLINGS-
LIED (D 54) R: Hans Albin Oliver
Grimm. Heimatfilm (12.55)
12.35/2.35 RTL4 DRAW! (USA 84)
Tv-film. R: Steven Hilliard Stern Kirk
Douglas, James Coburn. Western
(14.10)
17.00 BBC2 II THE MAN IN GREY
(GB 43) R Leslie Arliss. Margaret
Lockwood, James Mason. Roman
tiek (18.30)
19.00 BBC2 TARZAN'S FIGHT
Lesley Ann Warren en Christopher
Atkins in 'A night in heaven', een
film over een mannelijke stripper.
Donderdag, Ned. 2,22.35
FOR LIFE (USA 58) R H. Bruce
Humberstone. Gordon Scott. Jun
gle-avontuur (20.30)
20.00 N2 (VOO) HONKYTONK
MAN (USA 82) R Clint Eastwood.
Clint Eastwood. Dranklustige zanger
(22.05)
22.15 RTL+ VIPER (USA 87) R Pe
ter Maris. Linda Purl, James Tolkan
Spionagefilm (23.50)
22.30 BRTN2 DEAD MEN DON'T
WEAR PLAID (USA 81) R Carl Rei
ner. Steve Martin. Detective-film
(23.25)
22.35 N2 (VOO) A NIGHT IN HEA
VEN (USA 83) R. John G. Avildsen
Lesley Ann Warren. Chnstopher At
kins. Lerares in de ban van jeugdige
stripper (0.05)
VRIJDAG
12.30 RTL4 LOVE WITH A PER
FECT STRANGER (USA 86) Tv-film
R David Chuliffle. Marilu Henner.
Romantiek (14.10)
14.30 ZDF I INTIMITATEN (D 44)
R Paul Martin Viktor de Kowa Ko
medie (15.40)
15.15 BBC1 BAD DAY AT BLACK
ROCK (USA 54) R: John Sturges.
Spencer Tracy. Robert Ryan. Thriller
(16 40)
17.25 BBC2 I WHITE CORRI
DORS (GB 51) R: Pat Jackson.
Googie Whiters. Intriges in het zie
kenhuis (19.00)
20.15 RTL+ THE BIRDS (USA 63)
R: Alfred Hitchcock. Rod Taylor
Thriller (22.20)
22.05 RTL4 SEEMS LIKE OLD TI
MES (USA 80) R: Jay Sandrich. Gol
die Hawn. Chevy Chase. Komedie
(23.50)
22.20 RTL+ HEIBES PFLASTER
IBIZA (D 81) R: Reiner Brönneke
Gina Jansson. Erotishe komedie
(23 50)
23.00 SUPER I AT WAR WITH
THE ARMY (USA 50) R: Hal Walker
Dean Martin. Jerry Lewis Komedie
(0 50)
23.20 BBC1 MAJOR LEAGUE
(USA 89) R: David S Ward. Tom Be-
renger Charlie Sheen Komedie
(1.00)
23.41 N2 (VOO) LASSITER (USA
84) R: Roger Young. Tom Selleck,
Jane Seymour. Spionagefilm (1.16)
23.50 ARD CAUSE TOUJOURS.TU
M'INTÉRESSES (F 78) R: Edouard
Molinaro Annie Girardot, Jean-Pier
re Marielle. Komedie (1.15)
0.50 RTL+ JIGSAW (USA 68) R Ja
mes Goldstone Harry Guardino
Thriller (2 30)
1.00 ZDF LE JEU DE LA VERI-
TÉ (F 61) R: Robert Hossein Marc
Cassot. Thriller (2.15)
1.00 BBC1 THE DESPERADOS
(USA 69) R. Henry Levin. Vince Ed
wards, Jack Palance Western (2.30)
1.05 BBC2 MACU, LA MUJER
DEL POLICIA (Venezuela 87) R: Sol-
veig Hoogesteijn. Daniel Alvarado
Drama (2 40)
2.05 RTL4 LA COLLINA DEGLI
STIVALI (It.69) R Giuseppe Colizzi
Terence Hill, Bud Spencer Wester
nkomedie (3.35)
4.00 RTL+ CARI GENITORI (lt.72)
R: Enrico Maria Salerno. Florinda
Bolkan, Catherine Spaak. Familie
drama (5.30)
