l
5*1
£eidóc Sourant
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
wl
DONDERDAG 30 APRIL 1992
<L
Edwin d« Vries en Serge Henrl Valcke gaan met 'De Vlaamsche pot' op
herhaling. Foto Kippa NEDERLAND 2,21.30
ACTUELE PROGRAMMA'S
21.00 N2 (VOO) NIEUWSLIJN. Drie buitenlandse verslaggevers geven vanaf
verschillende locaties in Nederland hun visie op de vienng van onze nationale
feestdag De Duitser Alexander Niemetz reist in het kielzog van de koningin
naar Rotterdam, de Belg Paul Muys trekt de provincie in en de Engelse Geral-
dlne Easter doet verslag van de festiviteiten in Amsterdam
21.41 N1 (AVRO) TELEVIZIER Een reportage over Renate Zij is een van de
duizenden kinderen die ter wereld zijn gekomen via het Lebensborn-project.
een nazi-experiment om arische kinderen te produceren Op zoek naar haar
verleden ontdekt ze in Letland dat haar vader een oorlogsmisdadiger was.
Voorts aandacht voor het wankele voortbestaan van het kabmet-Lubbers
22.15 N3 (NOS) LAAT Onderwerp is 'Een dagje uit Verslaggevers gingen
mee met de Butterfahrteen boottocht naar het Duitse eiland Borkum. waar
de mogelijkheid bestaat om buitengaats belastmgvnje goederen te kopen
SPORTUITZENDINGEN
22.15 N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL Samenvattingen van de vijfde
etappe in de Ronde van Spanje, de ijshockeywedstnjd GOS-Tsjechoslowakije
en de volleybaimterland Duitsiand-Nederland
22.55 RTL4 MATCH BAREND VAN DORP Gasten zijn Sparta-voetballer
Mitchel van der Gaag. Ben van der Burg. die met schaatsen stopt en Heeren-
veen-tramer Fnts Korbach Verder wordt er teruggeblikt op de wedstrijd Ton-
no-Ajax
DIVERSEN
19.29 N2 (TROS) HOLLYWOOD BOULEVARD Aandacht voor Basic In
stinct' met Sharon Stone en Michael Douglas De nieuwe film van Paul Verhoe
ven veroorzaakte in Amenka nogal wat opschudding. Voorts fragmenten uit
For the boys met in de hoofdrollen Bette Midler en James Caan
23.05 N2 (VOO) STOP DE PERSEN Een portret van Noraly Beijer, nieuwsle
zeres bij het NOS-Joumaal en redacteur bij de Wereldomroep Verder een ge
sprek met Hans van Beers, algemeen directeur van de VPRO
SPEELFILMS
19.00 BBC2 SPIDER MAN - THE DRAGON S CHALLENGE (USA 79) Actie
20.00 WEST THE MOONSHINE WAR (USA70) R Richard Quine Komedie
22.15 RTL^ NIGHTHAWKS(USA81) R Bruce Malmuth. Sylvester Stallone
22.30 BRTN TV2 HOMECOMING (Hongkong 84) Cultuurconflict
23.30 ZDF BODA SECRETA (NL'CDN/RA89) R Alejandro Agresti. Drama
0.15 ARD UBIT' DRAKONA (SU/D 88) R Mark Zakharov. Ridder Lancelot
2.15 RTL- EAUX TROUBLES (F91) R Alain Bonnot Misdaad
3.40 RTL-» MALACHI'S COVE (GB73). R Henry Herbert. Drama
NEDERLAND 1
16.00 NOS Journaal
16.05 AKN Tekenfilmfestival
16.24 Service salon
17.30 AVRO Ferris Bueller, sene
(herh.) Aft 2 Ferns mag niet deel
nemen aan de presidentsverkie
zingen voor het corps. Hij gunt de
andere kandidaat de ovenwinning
met en haalt de rebel Shred over
zich ook verkiesbaar te stellen
17.58 AKN Boggle, woordspel Pre
sentatie Dodi Apeldoorn
18.22 AVRO Forza! Jongerenmag
18.52 De sleutels van Fort Boyard.
avonturenprogramma
20.00 NOS Journaal
20.25 AVRO L.A. Law. Amerikaanse
serie Afl Arme Becker verdedigt
een vriendin van C.J. die twee jaar
na de scheiding alsnog haar kin
deren kwijt kan raken
21.18 Bouw mee aan Carré, trek
king winnende lotnummers
21.20 The making of People of the
forest, portret van de natuurfilmer
Hugo Baron van Lawick
21.42 Televizier, actualiteitenru
briek Presentatie: Ria Bremer/Ka-
rel van de Graaf
22.22 Je zaak of Je leven, documen
taire serie over de verwikkelingen
van 6 ondernemers gedurende 1
jaar Afl 6 (slot)
23.18 Carillon Arlington, reportage
over dit Nederlandse carillon in
Washington
23.38 De architectuur estafette. 10-
delige sene over architectuur in
Nederland Afl.2: Groningen en
De Haag Presentatie: Roeland
Kooijmans
23.56 NOS Journaal
NEDERLAND 2
15.25 VOO After school special,
thematisch jongerenprogramma.
AflAan verwachtingen voldoen
16.10 Santa Barbara, soapsene
16.55 Zorro, Amenkaanse sene
17.20 Star street, animatieserie
17.30 s Goud van oud live. compi
laties van hits uit de jaren 60 en 70
18.00 NOS - Journaal
18.15 VOO B.O.O.S, jongerenmag
18.40 s Top 40, popmuziek
19.10 Go Veronica travel, reisma-
gazine met Anita Witzier
19.40 Empty nest, Amerikaanse co
medyserie Afl. Charley krijgt be
zoek van zijn ouders en vraagt De
Westons om op die dag een di
neetje te geven. Alles gaat goed
tot Charley vertelt dat hij kapitein
is van een cruiseschip.
20.10 Magnum, Amerikaanse mis
daadserie Afl.: Magnum kan ter
nauwernood een vrouw redden
van de verdrinkingsdood. Werd
ze meegesleurd door de wind of is
ze van de rotsen gesprongen?
21.00 Nieuwslijn, actualiteiten
21.30 X in de Vlaamsche pot, co
medyserie Afl.31 Piep. Herh. Ka-
rel stelt een boete in voor iedereen
die scheldwoorden gebruikt. Frits
wordt achterna gezeten
21.50 s Overzicht meimaand -
filmmaand
22.00 Goud van Oud live, registratie
van het nostalgische popspekta
kel gehouden op 24 april jl in Den
Bosch. Met o.a. Dave Dee. The
Kinks en Bintangs
23.05 Stop de persen, mediapro-
gramma met Tom Egbers
23.35 NOS s Journaal
RADIO VANDAAG
RADIO WEST 16 04 Vier bi| vijl 17 04
Westnieuws 18 04 Sport 19 04 Kon.ngirv
nedagconcert in hel Muziektheater Resi
dentie Orkest o I v Iwan Fischer, m m v
Jacques Zoon. fluit Fluitconcert m D
groot. Mozart en negende symlonie. Beet
hoven 23 00 Overname Radio I
RADIO RUNMOND 16 03 Finale Konmgm
van Rijnmond-verkiezing met Jack Kerk-
laan 16 30 Samenvatting bezoek Koningin
17 04 Avondmagazine met bijdragen over
de afgelopen dag en na 18 04 Post aan de
telefoon 19 00 Overname Radio I
RADIO I 16 05 KRO Echo-magazine 19 04
Goal 20 04 VARA Voor wie met kijken wil
23 07 NOS Met het oog op morgen 00 02
VPRO Nachtleven met om 0 02 Midnight
hour 1 02 Viva musica exotica. 2 02 After
hours. 3 02 Les heures du mal 4 02 De
VPRO op herhaling. 5 02-7 00 Q. O. Ie O
RADIO II 16 04 NCRV Discogram 16 47
Iets anders 17 04 VOO Ook goeienavond
19 04 De hits van 20 04 Listen to the mu
sic 21 04 Seth Gaaikema 22 00 Radio i
RADIO III 14 04 TROS Popformule presen
teert de nationale top 100 18 04 NOS De
avondspits 19 04 TROS Dancetrax 21.04
De CD show 23 04-24 00 Sesjun
RADIO IV 16 00 VPRO De wandelende
tak themaprogramma gewi|d aan de
mondharp Middels een wereldreis wordt
aandacht besteed aan mondharpmuziek
m Schotland. Mongolië. Rajasthan. Bah.
Oostenrijk en Italië
RADIO V 16 00 NOS Cultuur 17 00 De ron
de tafel van Pam 17 25 KRO In gesprek
met de bisschop 17 35 OV Postbus 51 ra
dio-magazine 17 55 NOS Mededelingen
en schippersberichten 18 10 KRO Pop-
Eye 18 40 IOS D.nim.z .slam 19 00 NOS
Nieuws en actualiteitenrubriek in het Turks
19 30 Nieuws en actualiteitenrubriek in het
Marokkaans en het Berbers 20 15 Nieuws
en actualiteitenrubriek m het Chinees
20 30 TELEAC Omgaan met stress 21 00
Databasemanagement 2130 Thuis m
RADIO I (BRTN) 16 05 Neem je tijd 19 20
Gastprogramma 19 30 De groote bood
schap 22 12 Crooners en soft music 23 30
Nachtradio
RADIO II (BRTN) 17 00 Antwerpen apart
18 10 Over stuur 20 00 Het gelag 22 05
Boem boem 23 30 Nachtradio
RADIO III (BRTN) 16 30 De kunstberg
17 30 Noche flamenca 18 00 Actueel
18 30 Karakteristiek 19 30 Gitaarmuziek
Werken van De Falla. Roeistraete en Brit
ten 20 00 Honegger en tijdgenoten 20 30
Jeanne d Arc au Bucher Dramatisch ora-
tonum van Honegger 22 00 Naklank Wer
ken van Berlioz, Liszt en Cherubini 23 05
Criss Cross 00 05 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
07 04 Westnieuws 09 04 Maatwerk vanuit
de nieuwbouw van de Tweede Kamer met
een politiek getinte Thuismarkt' 12 04
Westnieuws. met na 13 04 de serie Europa
en een lorum met parlementaire journalis
ten 14 04 Tjonge, jonge bijzondere gas
ten 16 04 Vier bij vi|f Muziek uit 1973, het
jaar dat het kabinet Den Uyl aantrad
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga-
zme 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
I Hans van Vliet 12 03 Lunchmagazme, met
van 12 03-12 30 Theater 14 03 RR Express
16 03 De weg naar Kralingen
RADIO 107 07 VPRO Het Gebouw met om
7 09 Afdeling nieuws 08 30 De tafel van NL
09 30 Het antiquariaat 10 05 Standplaats
Tanzania 11 05 De documentaire 12 05 Af
deling nieuws 12 33 Int voor de vissers
i 12 55 NOS Med tbv land-en tuinbouw
13 10 NCRV Hier en nu. met om 13.45 Kerk
i vandaag 16 05 VARA Radio I vnjdageditie
RADIO II 07 04 KRO Ontbijtshow. met om
I 08.30 Postbus 900 08 50 Het levende
woord 09 04 Adres onbekend 10 04 In ant
woord op 11 50 Postbus 900 12 04 Alleen
op vri|dag 14 04 Ratel plus 15.30 TROS
Binnenlandse zaken 16 04 Op verzoek
RADIO III 06 02 VOO Ook goeiemorgen
09 04 Goud van nijd 12 04 Van Diepen
draait door 15 04 De top 40
RADIO IV 07 02 VARA Vroeg ochtendcon-
cert 09 00 De vier jaargetijden 10 10 Mu
ziek van deze eeuw 11 00 Radio Symf
Ork Berlijn 12 30 Jazz 13.04 Operette
14 00 EO Orgel 14 30 Songs of praise
15 00 Klem bestek Raoul Dufy Kwartet
met klannet 15 45 Uit de schat der eeuwen
RADIO V 08 30 KRO De onderstroom
08 55 Scheepspraat 09 02 NOS Sportief
09 30 RVU Sporen in het verleden 10.00
AVRO In gesprek 10 55 Vrijzinnig vizier
11 00 NOS Een leven lang 12 05 RVU Toe
gift 12 15 AVRO Hobbyvitaminen 13.10
VPRO Het Gebouw
RTL RADIO 07 03 Geeuwen met (Bart)
van Leeuwen Feestelijke opening 10 03
Kofheknngen Jan de Hoop 12 03 Goeie-
middag Nederland met Mare Jacobs 14 03
Oorwarmers met Ron Bisschop 17 03 Jan
van de Putte vnjheid. bhjheid
RADIO I (BRTN) 06 00 Voor de dag 9 05
U t de band 11 03 Vnje westen 13 30 Een
hoorn 15 03 78 Toeren 16 05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06 05 Dag en dauw 8 10
Het leven is mooi 10 03 Piatenpoets 11 50
Het koekoeksnest 12 00 Antwerpen apart
13 10 Goed op vrijdag 14 00 Het alge
meen belang 16 00 Abraham al gezien-'
RADIO III (BRTN) 07 10 Dneklank 10 00
Polyglot Engels 11 00 Sheherazade 12.15
Tafelmuziek 13 15 Rossini 13.30 Muziek
nieuw bekeken 15 00 Namiddagconcert
BBC 1
15.15 Trouble in the glen (GB 53).
R: Herbert Wilcox. Met Orson Wel
les Komedie
16.50 Children's BBC Bodger and
Badger 17.05 The new adventu
res of Mighty Mouse 17.20 Happy
families 17.35 Tricks 'n tracks
18.00 Newsround. jeugdjournaal
18.05 Blue Peter
18.35 Neighbours, serie
19.00 T Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Tops of the pops, muziek
20.30 t EastEnders, sene. Arthur
werkt zijn nieuwe assistent in en
Michelle heeft een idee voor Ra
chel om aan geld te komen
21.00 Every second counts, spel
21.30 t 2 Point 4 children, come
dyserie Bills moeder komt op be
zoek en Ben ontmoet een oude
vlam
22.00 Nine O'Clock News
22.30 t Porridge, comedyserie
met Ronnie Barker. Fletch heeft
ruzie met de directeur gehad
23.00 The full Wax Hoogtepunten
uit de comedyshow van Ruby
Wax Met o.a. Zsa Zsa Gabor, Tra-
cey Ullman en Joanna Lumley
23.30 Question time, politieke dis
cussie
0.30 Paradise, westernserie met
Lee Horsley. Er wordt een ge
waagde poging gedaan om Ethan
en zijn mede-gevangenen met be
hulp van een heteluchtballon te
bevrijden
1.15 Weerbericht
Vooruitzichten
25' vr za zo ma di
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, showprogramma
17.50 Music news
18.00 W Wyatt Earp, westernserie
18.30 I spy, detectiveserie
19.30 Inside edition, actueel
20.00 Prime sport
20.50 Supersports news
21.00 Beyond tomorrow
21.30 Eastern Europe report
22.00 Nieuws
22.30 Europe reports
22.45 USA market wrap
22.50 Super events, agenda
23.00 I spy, detectiveserie
24.00 Hard rock club
1.00 Music news
1.10 The mix, videoclips
1.30 Super shop
2.00 The mix all night
NEDERLAND3
17.55 NOS Nieuws voor doven
18.00 s Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 t Jeugdjournaal
18.40 Het klokhuis
19.00 Desmond's, sene Afl Des-
mond hoort van de dokter dat hij
zich meer moet bewegen en be
geeft zich in een passende outfit
onder de jongeren
19.25 Samenvatting Koninginne
dag. samenv. feestelijkheden
20.00 S Journaal
20.25 t De mankementenshow,
satirisch programma over licha
melijke gebreken. Vandaag: De
mentie/Geheugenverlies. Met:
Aart Staartjes, Josine van Dalsum,
André van den Heuvel en als gast:
Pieter Lutz
21.01 Sartre - Op weg naar het En
gagement, serie van drie docu
mentaires over leven en werk van
schrijver en filosoof Sartre. Deel 1
Sartre s leven tegen de histori
sche achtergrond van de twintig
ste eeuw
22.00 "5 Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland
23.00 TELEAC Japan na 1945, een
nieuwe wereldmacht, afl 8
24.00 NOS Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Juliana in zeventig be
wogen jaren. Ned. documentaire
uit '79 21.00-23.00 Mama is boos,
film (NL 89) van Ruud van Hemert,
met Peter Faber en Geert de Jong
Tom Selleck moet als Magnum een
vrouw redden, 20.10. Foto Kippa
BBC 2
15.15 World snooker. Verslag van
het WK snooker in Sheffield (Met
om 16.00 en 16.50 Nieuws en
weerbencht)
19.00 Splderman: The Dragon's
challenge (USA 80) R: Don
McDougal Met Nicholas Ham
mond en Robert F. Simon. Wan
neer een vertegenwoordiger van
de Chinese regering naar New
York komt om daar zijn naam van
spionage te zuiveren, probeert
men hem te vermoorden. Spider-
man komt
20.30 Regionale programma's
21.00 iü Taking liberties Reporta
ge. Toen Spanje in 1969 de grens
met Gibraltar sloot, werden de
Britten afhankelijk van Marok
kaanse arbeiders, die nu nog
steeds op Gibraltar wonen maar
als tweederangs burgers worden
gezien. Na hun leven lang loyaal
te zijn geweest tegenover de Brit
ten en de autoriteiten op Gibraltar,
worden ze met uitzetting bedreigd
21.30 Top gear. Automagazine.
Test van de nieuwe Volvo 850
22.00 it, Harry Enfield's television
programme. Comedyshow
22.30 World snooker. Verslag van
het WK snooker in Sheffield
23.30 Newsnlght. actualiteiten
0.15 World snooker, verslag van
het WK snooker in Sheffield
0.55 Weerbericht
1.00 Weekend outlook. Program
ma-overzicht Open universiteit
1.05-1.35 Open University
RAI UNO
16.00 Big! 17.25 Dalla basilica di
Aquileia 19.35 Una storia, di enzo bi-
agi 19.50 Bollettino della neve 20.00
Journaal 20.40 Luna di miele (F 85)
22.45 Journaal 23.00 Mediterraneo
24.00 Journaal 0.40 Mezzanotte e
dintomi (Programmering onder voor-
j behoud)
MTV EUROPE
17.00 Report 17.15 At the movies
17.30 News at night 17.45 3 From 1
18.00 Prime 19.00 Yo! Raps today
19.30 Dial MTV 20.00 Ray Cokes
22.00 Greatest hits 23.00 Report
23.15 At the movies 23.30 News at
night 23.45 3 From 1 24.00 Post mo
dem 1.00 Kristiane Backer
Jean-Paul Sartre, Ned. 3,21.01
Foto Kippa
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich, magazine
16.30 T; Vale Tudo, serie
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Praxis Bülowbogen, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Auf Achse, serie
19.45 WWF
19.58 Programma-overzicht
20.00 CE Tagesschau
20.15 Als Erich noch auf dem roten
Tepplch stand, reportage over de
Westduitse politiek m.b.t. Oost-
Duitsland
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.03 16. Internationales Zirkus-
festival von Monte Carlo, frag
menten uit de gala-voorstelling
van het internationale circusfesti
val van Monte Carlo, met optre
dens van de winnaars
22.30 Tagesthemen
23.00 Als Erich noch auf dem roten
Teppich stand, discussie over de
vroegere Westduitse politiek
m.b.t. Oost-Duitsland. Met Egon
Bahr, Theo Sommer en Friedrich
Schorlemmer
0.15 Tod dem Drachen (USSR/O
88). R: Mark Zakharov. Met
Alexandr Abdulow. Lancelot komt
in een stad waar een driekoppige
draak de scepter zwaait en ieder
jaar zonder tegenwerking zijn jon
ge bruid vermoordt. Lancelot
bindt de strijd met de draak aan
2.10 Tagesschau
RTBF LAUNE
16.40 Nouba nouba 17.35 Airwolf,
actieserie 18.25 Full house 19.00 Ce
soir 19.30 Journaal 20.10 Autant sa-
voir 20.40 Raw deal (USA 86). R:
John Irvin. Actiefilm met Arnold
Schwarzenegger 22.30 Grand écran
23.20 Nieuws 23.40 Bourse 23.45
Les chrétiens dans la vie sociale
RTL 4
16.00 Telekids. kinderprog. met om
16.30 Doogie Howser, serie
17.00 5 uur show. Gevarieerd ma
gazine met om 17.30 Nieuws
18.00 Zes uur nieuws/weer
18.20 Prijzenslag, quiz
18.50 Taboe, minispel
19.00 Rad van fortuin, quiz
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
Nederlandse dramaserie Afl Het
enige spoor dat Peter van zijn
pleegvader kan vinden, blijkt een
koffer met wasgoed te zijn. Als
Tim hoort dat Linda om songtek
sten verlegen zit. werpt hij zich op
als tekstschrijver Na de zoveelste
onenigheid met Helen besluit Su
zanne te verhuizen. Frits besluit
om op zakenreis te gaan. Simon
licht Jan Henk in over de oorzaak
van Trix' zelfmoordpoging
20.30 Rons tweede-jeugdshow.
Eerste van een nieuwe reeks
show- en spelprogramma's waar
bij nostalgie naar voorbije jaren
centraal staat. Presentatie: Ron
Brandsteder
21.50 Nieuwsflits
21.55 Life goes on. Am. serie
22.55 Match: Barend van Dorp
23.45 Laatste nieuws
24.00 Booker, Am serie. Afl. Boo
ker wordt door zijn oude ex-vrien
din Donna ingehuurd om haar ver
loofde Jeff op te sporen die spoor
loos verdwenen is
0.50 M*A*S*H, serie (herh.)
1.15 The Oprah Winfrey Show,
praatprog. (herh.)
2.00 De draagmoeder (herh.)
2.25 RTL4 Text
Rons tweede-jeugdshow om 20.30.
Foto Kippa
DUITSLAND 2 ZDF
13.00 Sport extra: Grand Prix ten
nistoernooi dames in Hamburg
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 s Landerjoumal
17.50 Der Querkopf von Klrch-
brunn, Duitse serie Peter Ol-
schewski bezorgt zijn Kaspar en
Ingrid een vakantie in een villa, di
rect aan het strand in het zonnige
zuiden. Maar als de kat van huis is
dansen de muizen
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.20 .s Liebe auf den ersten
Bliek, spelprogramma
20.00 Der grosse Preis, spelprog
21.15 WISO, sociaal-economisch
magazine
21.45 Heute-journal
22.15 Doppelpunkt. Discussie kin
derverzorging door jonge ouders
23.15 Sport extra: Grand Prix ten
nistoernooi voor dames te Ham
burg, samenvatting
23.30 Boda secreta, Argentijns-Ne-
derlands-Canadese speelfilm uit
1989 van Alejandro Agresti. Met
Tito Haas. Een man loopt naakt
door de straten van Buenos Aires
en wordt prompt gearresteerd.
Het is Fermin Garcia, een revolu
tionair, die dertien jaar geleden
door de Argentijnse militairen zoi
zijn vermoord. Eenmaal op vrije
voeten keert Fermin terug naar
zijn dorp en neemt een nieuwe
identiteit aan
0.50 heute
BRTN TV 1
17.30 Draaimolen, kinderserie
17.40 Prikballon, kleutermagazine
Presentatie: Francis Verdoodt
17.55 Tiktak.animatiesene. Afl 120
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.414: Eric
eist dat Stephanie de waarheid
over Thome aan Tom Adams ver
telt
18.35 Top score, spelprogramma
Presentatie: Ben Crabbé
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Afl.838. Paul straft Todd voor
zijn oneerlijkheid. Mike zal zich
zijn stage in Sharons klas nog
lang heugen
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Schwarzwaldklinik, 78-delige
Duitse ziekenhuisserie. Afl.34: De
dood van de oude dame. Met:
Klausjürgen Wussow, Gaby
Dohme.a
20.45 Under cover, 14-delige Ame
rikaanse spionageserie. Met: An
thony John Denison. Linda Purl.
Afl.: Dylans 16-jarige dochter Me
gan ontdekt in een krante-artikel
over een naakte parachutesprin
ger dat haar oom Howard voor de
CIA werkte. Omdat Howard vroe
ger voor haar vader werkte, wil
Megan weten of haar vader ook
een CIA-agent is
21.30 Panorama
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Programma van het NCMV-
Middengolf
23.15 Coda. Des Abends opus 12
nr. 10. van Schumann uitgevoerd
door Sylvia Traey, piano
BRTN TV2
18.50 Journaal
19.00 Kampioenen van het veilig
verkeer. Verkeerslessen
19.30 Capitol, serie
19.53 Benny Hill, sketch
20.00 Next stop Europe, satirische
reeks. Afl.2: Belgié en Australië
20.30 Tekens, kunstdocumentaire.
Parijse stadswijk Montparnasse
21.30 Journaal en Sport
22.00 Première Film en video
22.30-0.05 Homecoming (Hong
kong 84). Zakenvrouw uit Hong
kong keert terug naarZuid-China
RTL PLUS
15.45 CHiPs, Amerikaanse serie
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist hel8, spelprog.
17.45 Glück am Drücker, spelprog
17.55 RTLaktuell
18.00 Elf 99, magazine
18.45 RTLaktuell
19.20 21, Jump Street, serie
20.15 Mini Playback-Show
21.15 Notruf, opmerkelijke
dingsacties
22.15 Nighthawks (USA 80). R Br»
ce Malmuth. Met Sylvester Stall
ne, Lindsay Wagner en Rutg
Hauer. Actiefilm
0.05 Airwolf, serie
1.00 Wiseguy, serie
1.50 Twilight zone, serie
2.15 Eaux troubles (F 89). R: Alaih
Bonnot. Claude Brasseur
3.40 Malachi's cove (GB 73). fr
Henry Herbert. Met Veronica QiA
ligan, Donald Pleasance
5.05 After hours, magazine
5.30 Captain power, serie
Ook vandaag rijden de
motoragenten, 15.45. Foto Kipp?
SPORTNET
16.30 Rugby. A'XIII La coupe dï
France, 1e halve finale
17.30 NHL ijshockey, finale
19.30 Argentijns voetbal
20.30 Autosport. World sports c?
kampioenschappen vanuit Mora
21.30 Golf. Italiaanse open kamp
oenschappen, samenvatting
22.30 Futbol Espariol: Real Soci
dad-Real Madrid en Atletico M
drid-Atletico Bilbao
24.00-2.00 American football
World League: Sacramento Sur
ge-London Monarchs
TV 5
16.15 Temps présent 17.15 Culinair
17.40 Méthode Victor 18.00 Ques
tions pour un champion 18.30
Nieuws 19.00 Télétourisme 19.30
Zwitsers nieuws 20.00 Faut pas rêver
21.00 Nieuws 21.30 La marche du
siècle 23.15 Nieuws 23.35 Alice 0.50
Dossiers justice 1.00 Nachtprog.
Dagrapport
Max Min Regen
MORGEN
IN
EUROPA
Znd-Limtxjrg onöew
Brussel
Cyprus
Dubin
VERWACHTING VOOR VRU0AG 1 MB 1992
minima Bron KNMI
In de nacht en ochtend regen
Ons weer wordt een groot deel van
het komende etmaal bepaald door
een oceaanfront, dat langzaam van
west naar oost over het land trekt Dit
front heeft een brede bewolkmgszo-
ne bij zich, waaruit op veel plaatsen
regen valt De regenzone hangt sa
men met een depressie ten noorden
van Schotland Zaterdagavond wordt
deze depressie boven midden- Noor
wegen verwacht Gelijktijdig trekt
De komende dagen
Morgen Zaterdag
ZON 30% 40%
REGEN 90% 50%
WIND ZW 5 W 5
vanaf de Oceaan een krachtig hoge-
drukgebied naar de Britse eilanden
Hierdoor draait de wind de komende
24 uur geleidelijk van zuid naar west
tot noordwest. In de loop van vrijdag
middag stroomt daarmee drogere en
tamelijk koude lucht vanaf de Noord
zee naar ons land. Daardoor kan het
morgenmiddag vanuit het westen
opklaren Warmer dan rond 13 gra
den is het op vnjdagmiddag niet.
Prssg
Rome
Spkl
Zondag
40%
10%
W 4
Maandag
60%
10%
Z 3
Dinsdag
60%
10%
ZW 3
Warschau
Wenen
Zi>>Ch
Zonen maan
morgen
Zon op 609
onder 2105
Maan op 5.06
onder 2005
Hoog- en laagwater
Schevenmgen Hoek van Holland
lehw 3 06 lehw 2.28
2e hw 15 15 2e hw 14 45
lelw 1100 ie»w. 1046
2e fw 23 41 2e Iw 23.25
Scandinavië: Aanhoudend wisselvallig met van tijd tot tijd een regenbui. Mid-
dagtemperatuurvan 10 tot 15 graden.
Britse Eilanden: Opklaringen, die evenwel vooral in Ierland, Schotland en
Wales worden afgewisseld door buien. Middagtemperatuur 10 tot 15 graden.
Belgié en Luxemburg: Toenemende bewolking gevolgd door langdurige re
gen- of onweersbuien. Pas later meer zon. Middagtemperatuur 14 graden.
Duitsland: Toenemende bewolking en kans op regenbuien. Middagtempera-
turen van 13 tot 18 graden.
Madeira: Wolkenvelden, maar ook zonnige perioden. Middagtemperatuur
rond de 23 graden
Canarlsche Eilanden: Noordkant van de eilanden bewolkt, maar op de zuid-
stranden aanhoudend zonnig
Spanje en Portugal: Droog en vooral in het zuiden veel zon. Middagtempera
tuur van 21 tot 27 graden in het zuiden.
Alpenlanden: Regenachtig Noordkant van het Alpenmassief overwegend
droog met af en toe zon. Middagtemperatuur van 16 tot 21 graden.
Hongarije: Veel bewolking en kans op een enkele regen- of onweersbui Mid
dagtemperatuur van 21 tot 25 graden
Italië: Wisselvallig met (onweers)buien. Middagtemperatuur tussen 17 en 22
graden.
Griekenland en Turkse west- en zuidkust: Droog en vrij zonnig, maar op de
Gnekse eilanden en aan de Turkse westkust hier en daar kans op een on
weersbui Middagtemperatuur van 22 tot 25 graden.
DISCOVERY
17.00 Wild America Aardeekhoorn
17.30 Discovery sport Met o.a. ski
springer Eddie Edwards
18.00 Future flight
18.50 Extra dimensions
19.00 Voyager De berg Eiger.
schermen in Italië en met een
kano op de Ikavango-rivier
20.00 The black museum Museum
van Scotland Yard
21.00 All the president's women
Vrouwen van regeringsleiders
22.00 Search for adventure Delta
vliegen en skiën in de Nieuwzee-
andse Alpen
23.00 Big city metro: Seoel
23.30 Earthflle. Vleermuizen
24.00 Crack USA. Gevaarlijke drug
0.45 Bushdogs: Tapirs
WEST 3
16.05 Omaruru, serie
16.30 Signale Toenemend aantal
jeugdige verkeersslachtoffers
17.15 Jetzt reden Kinder, kinderen
vertellen over hun wereld
17.30 Telekolleg II natuurkunde
18.01 Fünf auf dem Apfelstern,
poppenfilmserie
18.30 Abenteuer überleben, na
tuurfilmserie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 The moonshine war (USA
69). R Richard Quine. Met Ri
chard Widmark
21.35 West3 aktuell
21.50 Linie K, cultureel magazine
22.20 Berlin Alexanderplatz, serie
23.20 Anne-Sophie Mutter Portret
van deze violiste
0.15 Laatste nieuws
EUROSPORT
15.30 Autosport. Europees kamj>
oenschap Truck-races in Brand
Hatch
16.00 Eurofun
16.30 IJshockey Wereldkampioen
schappen IJshockey: Tsjechoslo
wakije-Frankrijk
19.00 Tennis. Hoogtepunten uit dt
verschillende ATP-toernooien
20.00 IJshockey. Wereldkampioefi
schappen IJshockey. Recti
streeks verslag van de wedstriji
GOS-Noorwegen
22.30 Transworld Sport Het actue
Ie sportnieuws uit de hele wereld
23.30 Motorsport. Terugblik op
kampioenschap van de VS.
start had plaats op 11 januari dl
jaar in Orlando (Florida)
0.30-1.30 Eurosport News
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.00 NOS Journaal 16.05 AKN Tekenfilmfestival. 16.24 Sen»
ce salon
RTL4 06.55 Nieuws 07.00 Feestelijk begin van RTL Radio 07.25 Nieuws 07.3!
Cartoon 08.00 Nieuws 08.05 The bold the beautiful 08.30 Nieuws 08.35
M*A*S*H 09.05 Nieuws 09.10 Rad van fortuin 09 40 Goede tijden, slechte tij
den 10.04 Groente- en fruittip 10.05 As the world turns 10.50 Hitbingo 11.58
Clip 12.30 In love and war (USA 87) 14.15 Oprah Winfrey 15.05 De draagmoe
der 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids 16.30 Doogie Howser
BRTN TV 1 14.30 Schooltelevisie: Aardrijkskunde; geschiedenis; verkeei*
opvoeding 15.30 Doop (F 89) 17.30 Er was eens Amerika
RTL PLUS 06.00 Tekenfilm 06.15 Storybook international 06.45 Crystalstone
(USA/Sp. 87) 08.20 Danny - The champion of the world (GB 89) 10.00 Bud
Rogers in the 25th century (USA 78) 11.35 S.O.S. Titanic (USA 79) 13.20 Kirv
derhitparade 14.20 Polizeibericht 14.45 Harry und die Hendersons 15.15
Can't buy me love (USA 87) 17 45Sielmann2000-RückkehrindieZukunft -
DUITSLAND 1 (ARD) 09 00 Tagesschau 09.05 Salar, der Lachs 09.55 Karn*
val der Tiere 10.30 Ehe der Hahn kraht 11 00 Escorial - Madrid 13.00 Dr.s Licfl
der Liebe (DDR 90) 14 20 Anchors away (USA 44) 16.35 Auslander rein! 17.4
Tagesschau 17.05 ARD-Sport extra: WK IJshockey: Duitsland-Zweden
DUITSLAND 2 (ZDF) 09 10 Programma-overzicht 09.15 EURO 10.00 Mit der
Trompetenecho urn die Welt 11.00 Grün und bunt 11.15 Achterbahn 11 45
Pauken mit Musik 12.25 Ansichten: Eisenhüttenstadt 12.55 Heute 13.00 ZDf
Sport extra. GP tennistoernooi voor dames te Hamburg
BBC 1 07.00 Teletekstoverzicht 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Gloria 10.4
Hot chefs 11.00 Nieuws 11.05 Playdays 11.25 Rupert the bear 11.35 Gibber#
12.00 Nieuws 12.05 World snooker 13 20 Pebble Mill 14.00 Nieuws 14.31
Neighbours 14.50 Turnabout 15.15 Bogie (USA 80) 16.50 A bear behind
BBC 2 07.45-8.10 Open university. 09.00 Breakfast news 09.15 Town portrait!
09.25 Anything that makes a noise 10.05 Daytime on two 15.15 Weekend out
look 15.20 World snooker
EUROSPORT 08.00 Wielrennen Frankfurt 09.00 WK IJshockey 11.00 Supf
cross 12.00 Wielrennen 13.00 Autosport 14'00 Tennis 16.30 WK IJshockey
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Dansen 09.30 Auto- en motorsport 10
Golf 11.30 Eurobics 12.00 NHL ijshockey 14.00 Bowlen 15.00 Eurobics 15 i
Golf
KINDERNET 07.00 Vrouwtje Theelepel 07.30 Dr. Sriuggels 08.00 De fami
Robinson 08.30 Bromtol 09.00 Dominic 09.30 Cinemakkie
Laat de suiker in een droge pan kara-
melliseren, wacht tot de helft van het
suikeroppervlak bruist en doe er dan
een lepel water en de meeste melk bij.
Laat de karamel in de zacht kokende
familie
net ée
melk oplossen, bind de vla met e
papje van maizena en de rest koud
melk en doe er naar smaak oploski
fie bij. Garneer de hopjesvla met D
kos. JEAN
Gebakken visfilet in geurige saus,
komkommer-fruitsalade en rijst -
hopjesvla.
Voor twee personen hebt u nodig: 300
g schelvisfilet, zout, 1 dunne prei. ui.
knoflook. 1,5 lepel olie. gember
poeder. 2 dl water, stukje kippebouil-
lontablet. 1 lepel sherry. 1 lepel toma
tenpuree. 5 g maizena. ketjap, peter
selie. selderij; 50 g aardbeien. 1 si
naasappel, stuk komkommer, azijn,
zout, peper, suiker, bieslook; 250 g
droogkokende rijst; 75 g suiker. 0.5 li
ter melk. 25 g maïzena, oploskoffie
naar smaak (0.5 liter hopjesvla), ge
malen kokos.
Bereiding: Spoel de filet af met koud
water, knip of snijd hem in stukken
van vier bij vier centimeter en zet deze
tien minuten weg met zout. Snijd de
prei in smalle ringen en was deze,
snipper de ui en leg de schoonge
maakte knoflook klaar Dep de stuk
ken vis droog met keukenpapier en
bak ze in de olie bruin en gaar. Schep
de vis in een schaal en houd deze
warm. Bak de prei en ui met de geper
ste knoflook twee minuten al om
scheppende in het overgebleven vet.
Voeg gemberpoeder, water, bouillon
tablet, sherry en tomatenpuree toe.
sluit de pan en laat het mengseltje vijf
minuten zacht koken. Kook vervol
gens een papje van de maizena en
weinig koud water een minuut mee.
maak het sausje op smaak af met ket
jap en fijngeknipte peterselie en sel
derij en schenk het over de vis. Meng
stukjes aardbei en sinaasappel met
dunne plakjes komkommer en voeg
naar smaak azijn, zout. peper, suiker
en flink wat fijngeknipte bieslook toe.
KRUISWOORDPUZZEL
HORIZONTAAL: 1verbinding; 4 zoogdier; 7. levendig; 11pers. vnw.; 13.
ropeaan; 14. halt; 15. omroep; 17. mevrouw; 18. omroep; 19. deel van de da
21. vrij; 22. wereldtaal; 23. serviesgoed; 24. hert; 25. regeringsreglement;2
boom; 29. bedrijfsorgaan; 30. talrijk; 32. zangnoot; 33. padvindershoofdma
35. broeibak; 36. nachthemd.
VERTIKAAL: 2. ad vocem; 3. beteuterd; 4. gek; 5. geogr. aand.; 6. soort br<X
8. jongensnaam; 9. soort wet; 10. niet vast; 12 beroep; 14 huiseigenaar;'
niet jonge; 18. ellende; 20 ambtshalve; 21 maanstand; 24. paard; 25
schudding; 26. beletsel; 28. klein slokje; 30. roofdier; 31. doek; 33. vlak*
maat; 34. numero.
Oplossing dagpuzzel dinsdag:
HORIZONTAAL 1 slQk; 5. mak, 8. slaan; 9 Oslo; 11Pia; 12. Oss. 14 Am.;'
akte; 17 opa; 18. set; 19. po; 20 mat; 23. rok; 26. a.k.; 27 enig, 29 na.J
nek; 32. os; 33. Ada; 34. klare; 36. fles; 37 amen; 38. aar
VERTIKAAL 1 slik, 2 laatst, 3 o.a.. 4 KNO; 5. mos; 6. as; 7. klap; 8 spa;
oma; 13 SS; 16. Ee. 17. oor; 20. mank; 21akela; 22. mis; 24. onder; 25 M
28. noen; 31kam; 33. ala; 35 re. 36 fa.
