Samenwerking met
China krijgt vorm
Nederlanders gokken op effectenbeurs
Winstgevendheid
bedrijfsleven
afgebrokkeld
jidócSoivumt
ECONOMIE
Akkoord over cao
ANP-journalisten
I
ivartaalwinst
Deing gestegen
rme landen
sen meer
ld en
chnologie
or schoner
ilieu
ippelverkoop
irke drank
egestaan
Fabriek dicht, toch nieuwe cao
Rusland wil
roebel
koppelen
aan dollar
EG-wcrktijden-
regeling zint
werkgevers niet
DINSDAG 28 APRIL 1992
If 1TTLE - De Amerikaanse vliegtuigproducent
I- ing heeft in het eerste kwartaal van dit jaar een
st behaald van 441 miljoen dollar tegen een
>t van 309 miljoen dollar in dezelfde periode
1991. De omzet nam toe van 6,09 miljard tot
miljard dollar, zo heeft Boeing gisteren bc-
dgemaakt. Het concern schrijft de winststij-
n toe aan de toeneming van de verkoop van
V etuigen voor de commerciële luchtvaart en aan
e r winst in de defensie- en ruimtevaartsector,
ii ing blijft bij zijn eerder uitgesproken omzetver-
it hting voor 1992 van 29.5 miljard dollar. Meer
g Loop van commerciële vliegtuigen vangt daar-
i-sde achteruitgang van de defensie-activiteiten
b Joeing-topman Frank Schrontz verwacht in het
?de kwartaal van dit jaar even veel toestellen te
ejnen afleveren als in het tweede kwartaal van
gjaar.
DEN HAAG De journalistenvakbond NVJ en de
directie van het Algemeen Nederlands Persbureau
hebben gisteravond een principe-akkoord gesloten
over een nieuwe cao voor de ongeveer 130 journa
listen van het ANP. Volgens de nieuwe cao gaan de
lonen met terugwerkende kracht tot 1 januari dit
jaar met 4,5 procent omhoog. Dit hebben de onder
handelingsdelegaties bekendgemaakt. Over het te
rugdringen van bovenmatig en structureel over
werk is afgesproken dat eventuele uitbetaling van
compensatiedagen na 1993 niet bij voorbaat wordt
uitgesloten. Verder zijn afspraken gemaakt over
kinderopvang. De nieuwe cao loopt tot en met 31
december dit jaar. De NVJ-leden moeten zich nog
uitspreken over het onderhandelingsresultaat.
'Industrie uitsluiten van overleg geneesmiddelen' 'Martinair is teveel op route naar Durban'
AMSTERDAM - De Vereniging van
Nederlandse Zorgverzekeraars (zieken
fondsen) vindt dat er in het farmaco-the-
rapeutisch overleg (FTO) geen plaats is
voor de geneesmiddelenindustrie. De
farmaceutisch adviseur van de VNZ, M.
Bos, verklaarde dit vandaag in Amster
dam op een congres over het FTO, het
plaatselijk en regionaal overleg tussen
huisartsen en apothekers over het zo
goed en zo goedkoop mogelijk voor
schrijven van medicijnen.
Bos ziet het FTO als een inhoudelijke
ondersteuning van het geneesmidde
lenvergoedingssysteem (GVS) dat een
verlaging van de prijzen van medicijnen
tot doel heeft. Hij zei dat de industrie al
tijd met hetzelfde verhaal komt: een
nieuw geregistreerd geneesmiddel is al
tijd beter dan de reeds bestaande en de
prijs is zo hoog omdat de researchkosten
moeten worden gecompenseerd. Apo
thekers, artsen en zorgverzekeraars zijn
het daar volgens hem niet mee eens.
Veel van de kosten van het geneesmid
del zitten in het promoten ervan bij de
voorschrijvende artsen, aldus Bos.
Hoewel de Nederlandse huisarts verge
leken met collega's in andere Europese
landen weinig recepten uitschrijft, zijn
het er dagelijks in totaal toch nog
400.000. Dat kan en moet veel minder,
stelde Bos. Huisartsen hebben daarbij
wel steun nodig, zodat ze bestand zijn te
gen de toenemende druk om tóch maar
een receptje te schrijven. Oudkerk ver
wacht ook steun van de apotheker in de
vorm van onafhankelijke informatie
over „alle zin en onzin" in de berg papier
die de industrie de huisartsen wekelijks
toestuurt.
SCHIPHOL - Als ook Martinair
t gaat vliegen naar de Zuidafri-
kaanse stad Durban, wordt de
route voor Martinair en Trans-
avia Airlines verliesgevend. Door
naar Durban te gaan vliegen
schendt Martinair bovendien een
al jarenlang bestaande onge
schreven afspraak tussen Neder
landse luchtvaartmaatschappijen
om niet doelbewust in eikaars
vaarwater te gaan zitten. Trans-
avia-directeur Peter Legro heeft
dat gisteren gezegd. Volgens hem
heeft Transavia de oudste rech
ten op de bestemming Durban
omdat de plannen voor toeris
tisch vervoer naar deze stad bij
Transavia al dateren uit 1990 ter
wijl Martinair volgens Legro na
dien pas belangstelling begon te
vertonen voor Durban.
Volgens Legro is ontwikkeling
van bestemmingen ten zuiden
van de evenaar voor Transavia
erg belangrijk met het oog op de
continuïteit van het bedrijf op de
lange termijn. Het vervoer door
het bedrijf naar de bestemmin
gen rond de Middellandse Zee
schommelt enorm tussen zomer
en winter. Om de vliegtuigen 's
winters ook aan het werk te hou
den wil Transavia vliegen naar
bestemmingen ten zuiden van de
evenaar waar het dan immers zo
mer is. Transavia heeft niet, zoals
Martinair. veel vrachtvervoer
waarmee seizoensschommelin
gen in het vakantievervoer kun
nen worden opgevangen.
ALA LUMPUR - De
e geïndustrialiseerde
den moeten de schuld
de wereldwijde mi-
iproblemen op zich ne-
n. Ook moeten ze beta-
voor de modernisering
in de Derde Wereld no-
om daar milieu-
indelijke economische
ei mogelijk te maken,
■ertegenwoordigers van 53
rikkelingslanden die in de
ysische hoofdstad Kuala
ipur bijeen zijn nemen dat
idpunt in. Ze zijn bijeen ter
bereiding op de conferen-
>ver milieu en ontwikke-
die in juni in Rio de Janei-
ordt gehouden. De 53 lan-
die hun gezamenlijke
punt morgen officieel
interen, vinden ook dat
[ijke noorden de eigen bos-
moet uitbreiden en niet
icht heeft de arme landen
te schrijven hoe zij met
bossen moeten omgaan,
het rijke noorden ver-
ht dat de armen de reke-
betalen voor een schoner
Jeu, dan wordt Rio een nut-
ze onderneming", zei de
2 aysische premier Mahathir
lamad.
ens Mahathir dreigt de
in Rio op een mislukking
e lopen. Tot nu toe zijn er
oorbereidende besprekin-
over de belangrijke onder-
- pen geen knopen doorge-
Omdat een dergelijke
top alleen succesvol kan
als de aanwezige rege-
Sleiders slechts de laatste
hoeven leggen aan voor-
>okte afspraken, ziet het er
lopig naar uit dat de top
ng kans van slagen heeft,
Mahathir. De top kan
leeltelijk worden gered"
ie ontwikkelingslanden in
r geval met een duidelijk
ensluidend standpunt ko-
,zei hij.
Aardetop' in Rio heeft tot
afspraken te maken over
herming van het milieu
'oortschrijdende economi-
ontwikkeling. Tegenstel-
in tussen" het noorden en
zuiden spelen daarbij een
ngnjke rol. Het zuiden wil
[rote schaal hulp van de
dustnaliseerde landen om
iure technologie aan te
ffen die nodig is voor eco-
ische ontwikkeling zon-
het milieu ernstig aan te
Volgens Mahathir is
istantiële materiële hulp"
ïtbeerlijk voor milieu-
idelijke ontwikkeling in
)erde Wereld. VN-functio-
ssen schatten dat de ont-
;elingslanden 125 miljard
ir nodig hebben om ver-
ng op te ruimen en inves-
igen te doen in milieu-
ïdelijke produktiemetho-
Mahathir zei dat het noor-
geneigd is de ontwikke-
ilanden te laten opdraaien
de vervuiling die de in-
rielanden hebben veroor-
t. Hij noemde als voor-
i de westerse kritiek op
cappen van regenwouden
alaysia.
HAAG Het verbod op
>elverkoop van gedistil-
e dranken bij de slijter
t ingetrokken. Het pro
schap voor gedistilleerde
ken zal dat op 22 mei be-
;n, zo blijkt uit de verga-
tukken voor de leden. Het
od dateert van eind jaren
g toen slijters, gedwongen
een scherpe prijsconcur-
e, stuntten met kortingen
terke drank bij aankoop
bijvoorbeeld enkele fles-
rijn. Het verbod is achter-
door de stabiele prijzen
sector gedistilleerd. Al-
voor relatiegeschenken
incidenteel ontheffing
lagd van het verbod op de
ilverkoop. Andere Neder-
se verordeningen die door
iroduktschap zullen wor-
ingetrokken betreffen de
lerming van de benaming
cognac en de verwerking
agrarische alcohol. Dat
mogelijk door Europese
geving die de Nederland-
orschriften vervangen.
PEKING Baggeraar
Boskalis uit Papendrecht
heeft vandaag in Peking
een samenwerkingsove
reenkomst voor drie jaar
getekend met het Chinese
staatsbaggerbedrijf Chi
nese Harbour and Engi
neering Company
(CHEC).
CHEC is de grootste baggeraar
ter wereld met honderddui
zend werknemers en een jaar
omzet van vierhonderd mil
joen dollar. Bestuurslid Lub
berhuizen van Boskalis ver
wacht voor de samenwerking
met het internationaal opere
rende CHEC de komende ja
ren voor enkele honderden
miljoenen guldens aan werken
buiten China te krijgen. Op
zijn beurt betrekt Boskalis
CHEC bij projecten. Ook in
China zelf, dat met onder meer
geld van de Wereldbank en an
dere ontwikkelingsfondsen
werkt aan verbetering van zijn
infrastructuur, zal de samen
werking Boskalis werk en geld
opleveren. Minister Andries-
sen, die deze week met een
handelsmissie in Peking ver
blijft, constateerde „de entree
van een Nederlandse bagge
raar op die grote, gesloten, Chi
nese markt". Lubberhuizen is
de afgelopen anderhalf jaar
acht keer naar Peking afge
reisd om de zaak op de rails te
zetten en spreekt thans van
een „vertrouwensrelatie" met
zijn CHEC-partners. Beide
vullen elkaar aan waar het gaat
om deskundigheid en ge
schiktheid van hun bagger
schepen voor bepaalde soorten
werk.
Het Hilversumse telecommu
nicatiebedrijf AT&T-NSI kan,
samen met een Spaanse part
ner 200.000 (met mogelijk later
nog eens 170.000) schakelin
gen voor telefoonverbindingen
leveren aan de centrale Chine
se provincie Hubei. De Neder
landse overheid moet dan wel
bijspringen met een „zachte
lening", een lening onder gun
stige voorwaarden zoals bij
voorbeeld een zeer lage of geen
rente. De Chinese autoriteiten
zullen naar verwachting om
zo'n lening vragen, aldus P.
Liefkens, vice-president van
AT&T-NSI.
Andriessen's topambtenaar
voor buitenlandse economi
sche betrekkingen, F. Enge-
ring, liet doorschemeren dat
zo'n lening erin zit. In Den
Haag moet er dan nog overeen
stemming tussen Ontwikke
lingssamenwerking en Econo
mische Zaken worden bereikt,
aangezien het om een lening
gaat met een ontwikkelings-
en een exportkarakter. Met de
order is honderd miljoen gul
den gemoeid.
door
PEET VOGELS
DNB-president W. Duisenberg wijst met 'het typisch Hollands vinger
tje' richting kabinet tijdens de presentatie van het jaarverslag.
FOTO:ANP
(Vervolg van de voorpagina)
AMSTERDAM Het bedrijfs
leven zag, aldus het vandaag
gepresenteerde jaarverslag
van De Nederlandse Bank, zijn
winstgevendheid vorig jaar af
brokkelen, maar wist door een
scherpere prijsstelling meer
terrein op de exportmarkten te
veroveren.
In volume gemeten steeg de
uitvoer met 5.9 procent terwijl
de voor ons land relevante we
reldhandel veel minder sterk
groeide (4,7 procent). De 'goed
kopere' gulden ten opzichte
van yen en dollar zorgde er
mede voor dat Nederlandse
produkten in het buitenland
gemiddeld drie procent voor
deliger werden. Het overschot
op de betalingsbalans bleef
daarom ook vorig jaar comfor
tabel groot: 18,4 miljard tegen
over 19,5 miljard in 1990.
De Nederlandse consument
gaf vorig jaar 3 procent meer
uit, waarmee een eind kwam
aan de forse consumptiegroei
in de jaren '88, '89 en '90. Ook
trad er een niet onaanzienlijke
ontsparing op: de vrije bespa
ringen van gezinnen daalden
met ruim 2 procent naar 2,7
procent van het beschikbare
inkomen.
Hoewel Duisenberg vorig jaar
nog waarschuwde voor het uit
de hand lopen van de over
heidsuitgaven, toont hij zich
dit jaar tevredener. Hij signa
leert dat vice-premier Kok er
blijkbaar in is geslaagd de
rijksbestedingen beter onder
controle te krijgen. Het ver
loop van het financieringste
kort is nog steeds grillig als ge
volg van allerlei boekhoud
kundige trucs, maar er zit vol
gens de bankpresident een
duidelijke dalende lijn in.
AMSTERDAM - Ze lus
ten wel pap van aandelen,
ppties en 'futures', de Ne
derlanders. Als de beurs
het gespreksonderwerp is,
dan verschijnen de gul
denstekens in de ogen van
menig gesprekspartner.
Verhalen over tonnen die bin
nen een dag te verdienen zijn
doen het altijd goed. Voor die
genen die niet een paar ton op
de bank hebben staan om mee
te speculeren is er een goed al
ternatief: de beurscompetitie.
Enige weken geleden startte er
weer een en liefst 60.000 land
genoten doen mee. De beurs
ondersteunt het initiatief van
harte, want de kleine belegger
moet weer terug naar de aan
delen.
Beleggen in aandelen bereikte
zijn grootste populariteit on
der het publiek in 1986 en '87.
Jaren van onophoudelijke
koersstijgingen deden menig
zuinig Nederlander de over
stap van spaarrekening naar
aandelen maken. Jaarlijkse
rendementen van vijftien pro
cent en meer en ook nog belas
tingvrij, wie wil dat niet? De
vreugde was echter van korte
duur. De minikrach van okto
ber 1987 en de Golfoorlog haal
den een lelijke streep door de
rekening. Teleurgesteld ver
lieten de kleine beleggers de
markt om hun overgebleven
spaarcenten op de bank te zet
ten of in een beleggingsfonds
te stoppen. Nu het alweer eni
ge tijd opwaarts gaat met de
beurskoersen neemt de be
langstelling echter weer toe.
Voorzichtigheid
Door schade en schande wijs
geworden is de belegger wel
voorzichtiger geworden. Be
leggen is geen loterij zonder
nieten en men wil het spel
voorzichtig leren zonder met
een geld te verspelen. „De
meeste deelnemers zien deel
nemen als een oefening voor
het echte werk", aldus Roland
'Notermans, een van de oprich
ters van ESEC. ESEC staat
voor European Stock Exchan
ge Competition, de organisator
van de beurscompetitie in Ne
derland. „Dat European staat
voor onze ambities om een gro
te Europese beurscompetitie
op poten te gaan zetten".
ESEC organiseert sinds 1988
beurscompetities. „We zijn be
gonnen met een competitie in
Groningen tussen studenten.
In die tijd hield de Rabobank
net een actie onder studenten
en zo zijn we met elkaar in con
tact gekomen. De Rabo vroeg
ons of we de competitie niet
landelijk konden opzetten en
dat hebben we gedaan. Naast
steun van de Rabobank heb
ben we nog een paar andere
sponsors. Ook de effecten
beurs en de optiebeurs steu
nen ons. Wij zijn een perfect
pr-instrument voor de beur
zen".
De beurscompetitie van ESEC
werkt heel eenvoudig. Deelne
mers betalen een klein in-
schrijfbedrag, maximaal 75
gulden, en krijgen daarvoor
een fictief bedrag van 300.000
gulden voor om mee te spelen.
Daarnaast ontvangen de deel
nemers, die meestal in groep
jes spelen, een cursusboek,
tien weken het beleggersblad
Beursplein 5 en kunnen ze
deelnemen aan een workshop.
„Ze kunnen hun geld beleg
gen in obligaties, aandelen, op
ties, futures en warrants. Ook
een aantal buitenlandse aan
delen kan gekocht worden. De
deelnemers hebben allemaal
een lijst met de beschikbare ef
fecten en een bijbehorend co
denummer. In de loop van de
dag geven de deelnemers via
een telefoonlijn aan de compu
ter door wat ze willen kopen of
verkopen. De computer ver
werkt die transacties en de
deelnemers krijgen een lijst
met al hun transacties daarop.
De computer berekent hun
portefeuille en de waarde daar
van".
Rendement
Notermans heeft gemerkt dat
de deelnemers vooral leergie
rig zijn. „De workshops wor
den goed bezocht en het cur
susboek gretig gelezen. Vooral
over futures en warrants wil
len de mensen meer weten. Lo
gisch, want dat zijn financiële
instrumenten waarmee nau
welijks door particuliere beleg
gers gewerkt wordt".
De deelnemers vormen een ge
mêleerd gezelschap. „Onze
jongste deelnemer is elf jaar en
de oudste is 88. Opvallend is
dat er veel vrouwen meedoen.
Beleggen is onder vrouwen de
laatste jaren steeds populair
der aan het worden. Daarnaast
doen er 2500 teams mee van
Rabobankmedewefkers en
5000 studententeams. Studen
ten zijn sterk vertegenwoor
digd omdat dat de groep is
waar we mee begonnen. In de
studentenwereld hebben we
onze beste contacten". Toch
zijn het allang niet meer de
studenten die de dienst uitma
ken. In 1988 begon de beurs
competitie onder 500 studen
tenteams. maar in 1990 deden
al 4500 teams mee aan de
strijd. „Dit jaar zijn het 13.000
teams, ongeveer 60.000 men
sen".
Hoewel de meesten het beleg
gen zeer serieus ter hand ne
men wordt er ook gegokt bij
het leven. „Dat blijkt wel uit de
stand. Een aantal mensen
heeft het kapitaal van 300.000
gulden in ruim een maand op
weten te voeren tot meer dan
één miljoen gulden. De hoog
ste stand is nu 1.65 miljoen
gulden. Overigens moet je je
niet blindstaren op die bedra
gen. Van de 13.000 teams die
meespelen zitten er 3.500 op
een positief resultaat. De rest
heeft alleen maar geld verlo
ren".
Gokkers
De beleggers die het goed doen
'handelen' voornamelijk in op
ties. Daar is nu eenmaal het
hoogste rendement uit te ha
len, maar de risico's zijn nave
nant. Veel beleggers die de
top-tien binnenstormen met
een geslaagde gok, tuimelen ei-
even hard weer uil na een ver
keerde beslissing. De mensen
die van het begin af aan op ver
lies staan hebben een slechte
neus voor beleggen. De beurs
is de afgelopen weken alleen
maar omhooggegaan. Het
vergt toch enig talent om dan
geld te verliezen. Naast talent
is onnadenkendheid ook een
belangrijke reden voor verlies.
„Per dag verwerken we 5000
transacties. Sommige deelne
mers geven enorme lijsten met
aan- en verkooporders door.
Over die transacties worden
wel de kosten berekend, zoals
dat op de beurs gebruikelijk is.
Die mensen moeten dus al een
enorm rendement halen om al
leen de kosten al goed te ma
ken".
Hoe hoog de winst uiteindelijk
ook mag zijn, meer dan 20.000
gulden zal de winnaar niet op
strijken. Dat is namelijk de
hoofdprijs. „We kunnen na
tuurlijk niet iedereen drie ton
geven om mee te gokken.
Onze totale begroting bedraagt
één miljoen gulden en daar
moeten we het mee doen. Het
geld staat ook niet voorop. Het
belangrijkste is dat de mensen
spelenderwijs vertrouwd ra
ken met beleggen".
AMSTERDAM Er wordt vanaf eind juni geen sigaret meer ge
maakt bij sigarettenfabriek BAT in Amsterdam. Maar de 120
man productiepersoneel heeft wél een nieuwe cao, die een loop
tijd heeft van een jaar. In november van het vorig jaar gaf de on
dernemingskamer van de rechtbank in Amsterdam de directie
van BAT toestemming om de (winstgevende) fabriek te sluiten.
Het verlenen van ontslag gaat voorlopig niet makkelijk, vooral
omdat het Arbeidsbureau in Amsterdam in veel gevallen nog
geen vergunning heeft verleend voor ontslag. „En zolang de
mensen in dienst zijn, moetje zorgen voor een goede cao en voor
een goede uitgangspositie waarmee ze het sociaal plan ingaan",
aldus FNV-woordvoerster K. Hagelstein.
Eerste vice-premier van Rusland Gajdar (midden) op weg naar de lente-vergadering van het IMF, waar
Rusland het groene licht kreeg voor toetreding.
FOTOEPA
WASHINGTON - Rusland
overweegt de koers van de roe
bel te koppelen aan de Ameri
kaanse dollar. Van de nog vast
te stellen koers verhouding zou
maximaal 7,5 procent naar bo
ven of naar beneden mogen
worden afgeweken. De eerste
vice-premier van Rusland, Je-
gor Gajdar, verklaarde dit gis
teren tijdens de voorjaarsver
gadering van het Internationa
le Monetaire Fonds (IMF). Wat
precies de positie van de roe
bel in het internationale mone
taire stelsel zal worden is vol
gens Gajdar nog onderwerp
van discussie met het IMF. De
Britse minister van financiën.
Norman Lamont, heeft ver
geefs gesuggereerd de roebel
te koppelen aan de ecu. Gaj
dar, de architect van de econo
mische hervormingen in Rus
land. erkende dat het moeilijk
is een realistische koers vast te
stellen. Op het ogenblik is de
roebel volgens hem sterk on
dergewaardeerd. Een juiste
waardebepaling wordt bemoei
lijkt door de hoge inflatie.
Buidel
capsule
Hans Simons, de veelgeplaagde
staatssecretaris voor Volksge
zondheid, kan soms nog lachen.
Zoals gisteren, toen hij in de Am
sterdamse RAI tijdens Farmavi-
sie '92 - de eerste farmaceuti
sche vakbeurs in Nederland voor
apothekers - aanliep tegen
een levensgrote 'buidelcapsule'
BRUSSEL De Europe
se werkgeversorganisatie
UNICE heeft de EG-mi-
nisters van sociale zaken
gisteren opgeroepen een
ontwerp-richtlijn voor een
werktijdenregeling te ver
werpen of „drastisch" aan
te passen. Volgens UNICE
bevat het voorstel, dat
donderdag door de minis
ters wordt besproken,
„veel ongerechtvaardigde
beperkingen".
Het voorstel voorziet in voor
schriften voor een maximale
werktijd van 48 uur (waarbij op
zondag niet mag worden ge
werkt). een nachtdienst die
niet meer dan acht uur mag
duren en een volgens UNICE
strenge rusttijdcnregeling.
Volgens de werkgeversclub
wordt met de richtlijn de in
voering of voortzetting van
„flexibele en innoverende" ar
beidspatronen sterk beperkt,
de concurrentiepositie van de
Europese industrie geschaad
en banen vernietigd, terwijl
„zij niet tegemoetkomt aan de
persoonlijke behoefte van veel
werknemers".
UNICE zit er verder mee dat
de richtlijn wordt gepresen
teerd ter bescherming van ge
zondheid en veiligheid van de
werknemers. Volgens haar
reikt zij veel verder. Voor be
paalde sectoren wordt onthef
fing verleend maar de criteria
zijn zeer vaag. Bepaalde secto
ren die op hoge kosten zouden
worden gejaagd, worden niet
specifiek uitgezonderd. Zo
zouden bakkerijen veel geld
extra kwijt zijn als ze 's och
tends vers brood willen blijven
verkopen.
De EG doet er, aldus UNICE,
„speciaal onder de huidige
moeilijke economische om
standigheden" verkeerd aan
„onnodige maatregelen" te ne
men die de internationale con
currentiepositie van Europa
verzwakken. Daarom zou de
richtlijn als zij niet wordt ver
worpen dan zeker sterk
moeten worden aangepast, zo
dat zij zowel recht doet aan de
principes van gezondheid en
veiligheid als strookt met het
beginsel van subsidiariteit.
Daarbij maken lidstaten zelf
uit wat zij zelf regelen dan wel
aan de EG overlaten.
