'Vakbonden moeten tot bezinning komen' Risicokapitaal - de naam zegt het al Nog geen nieuwe cao voor Shell ECONOMIE Vakbond wil kleine deeltijd werker op rechten wijzen Nieuwe activiteiten van Philips in China Conflict tussen CNV en FNV wordt op werkvloer uitgevochten Japanse auto-expor naar EG di jaar kleinei; GELD GOED CcidócSomxvnt ZATERDAG 25 APRIL 1992 DEN HAAG Uitzendkrachten en werknemers met een baan van minder dan 8 uur per week moeten door hun werkgever schriftelijk worden geïnformeerd over- de voorwaarden van hun arbeidsovereenkomst. In een advies van de Stichting van de Arbeid bepleit de vakbe weging dit voorstel van minister De Vries van sociale zaken en werkgelegenheid deze informatieplicht van de werkgevers via een Europese richtlijn vast te leggen in de Nederlandse wetgeving. De werkgeversorganisa ties kunnen zich vinden in de uitzonderingen op de in formatieplicht die de bewindsman wil aanbrengen voor kleine en meer losse baantjes. Beide partijen zijn het er over eens dat de schriftelijke informatie meer moet omvatten dan enkele zinnen op het loonstrookje De werknemers hebben recht op een aanstellingsbrief, een schriftelijke arbeidsovereen komst of een aanvullenddocument. Dat moet door de werkgever ondertekend zijn. EINDHOVEN - Philips richt in samenwerking met de Chinese staatsonderneming Suzhou TV Set Factory een fabriek van televisietoestellen op in Suzhou. Daartoe is een overeenkomst gesloten die Philips een belang van 51 procent verschaft in dat bedrijf. Verder heeft Philips in Shanghai een fa briek voor de vervaardiging van geïntegreerde schakelingen (chips) geopend. Het gaat om een ge meenschappelijke onderneming van Philips Elec tronics South-East Asia Holding (51 procent) en de Shanghai Number 7 Radio Factory. Vorig jaar is deze fabriek, waar 500 mensen komen te werken, voltooid en op het ogenblik loopt de produktie aan Naar verwachting komt de eerste commerciële pro duktie van chips volgende maand of in juni tot stand. De chips worden toegepast in tv-apparaten, in de telefonie, in afstandsbedieningen en in ra dio's voor de Chinese en de Zuidaziatische markt. Opec houdt produktie op afgesproken peil WENEN - De OPEC. de Organisatie van Olie Exporterende Landen, houdt het officiële maximum van haar olieproduktie op de hoeveelheid die zij in februari heeft afgesproken Het marktcomité van de Opec, dat gisteren in Wenen heeft vergaderd, heeft besloten niets te veranderen aan de produktie van net iets onder de 23 miljoen vaten (van 159 liter) per dag. Het produktiemaximum moet ertoe leiden dat de olieprijzen op de wereldmarkt omhoog gaan. Sinds de afspraak van februari is de olieprijs met ongeveer 1,50 dollar per vat om hoog gegaan. De Opec streeft naar een prijs van 21 dollar per vat, maar de marktprijs is op het ogenblik onge veer drie dollar lager. GM wil voor 2,1 miljard dollar aandelen uitgeven NEW YORK - General Motors (GM) wil in de Verenigde Staten en daarbuiten vijftig miljoen aandelen uitgeven. Amerika's grootste autoproducent denkt daarmee 2,1 miljard dollar binnen te krijgen. Als de ef fectenmakelaars van de mogelijkheid ge bruik maken nog eens 7,5 miljoen aandelen aan de man te brengen, kan de emissie in to taal 2,4 miljard dollar opbrengen, zo is in New York bekendgemaakt. GM wil de op brengst gebruiken ter versterking van zijn financiële middelen. GM is bezig met een re organisatie. die vorig jaar werd aangekon digd. Daarbij gaan 74.000 banen verloren en worden 21 fabrieken gesloten. GM leed over heel 1991 een verlies van 4,45 miljard dollar, het grootste verlies dat ooit door een onder neming is geleden. Eurotunnel vraagt weer steun banken LONDEN - Eurotunnel, de toekomstige exploitant van de Kaj naaltunnel. heeft de banken gevraagd een regeling te treffenj waardoor de onderneming haar lopende verplichtingen tijdi# kan voldoen. Eurotunnel, dat met forse financiële tegenvallen kampt, heeft het geld nodig om de bouw van de tunnel af te roro den. Een woordvoerster verklaarde dat de te treffen regeling niets maken heeft met de uitspraak van de bemiddelingscommissii Die sommeerde Eurotunnel vorige maand Transmanche Linl (TML), de groep van tien Franse en Britse aannemers die de tunj nel bouwt, elke maand 164 miljoen te betalen in afwachting van een definitieve oplossing voor het slepende conflict dat bei] de partijen hebben over de fors uit de hand gelopen bouwkostei De eerste maand dat Eurotunnel moet betalen is mei. Eurotui nel is het niet eens met de uitspraak van de bemiddelings-eomj] missie en heeft het conflict voorgelegd aan de internationale kav mer van koophandel. Of Eurotunnel hangende de uitspraak vaf de kamer TML gaat betalen wilde de woordvoerster niet zeggei TML eist omgerekend 4 miljard. -i De stakingen in de afgelopen weken hebben één ding duidelijk gemaakt: de eenheid in de vakbeweging is verbroken. De indruk is ontstaan dat de FNV al naar het stakingswapen grijpt wanneer werkgevers op onderdelen niet tegemoet komen aan de eisen van de bonden en het CNV - als het even kan - de relatie tussen baas en werknemer heel wil houden, desnoods ten koste van een kostbare vriendschap. De acties van het NS-personeel en de werkers in de zuivelsector moesten halsstarrige ondernemers tot inkeer brengen, maar ze liepen uit op een conflict tussen 'de radicalen' en 'de rekkelijken'. Het begin van een blijvende verwijdering of niet meer dan een schermutseling tussen vakbondsjongens, die het in wezen goed met elkaar kunnen vinden? Er lijkt meer aan de hand. De naweeën van de problemen bij het bedrijf Nestlé in Nunspeet tonen aan dat de gerezen irritaties niet beperkt blijven tot de vakbonden. Ook de kameraadschap op de werkvloer komt onder druk te staan. I HANS DE BOER DEN HAAG/NUNSPEET - Bij de melkverwerkende in dustrie Nestlé in Nunspeet leg den vorige week achtenveertig van de tweehonderdtwintig werknemers het werk neer Volgens de kaderleden en dis trictsbestuurders van de Voe dingsbond FNV kon de fabriek doordraaien, omdat de directie kantoorpersoneel inzette bij het productieproces en leden van het CNV bereid bleken op grote schaal overwerk te ver richten. De woede en teleurstelling over de houding van de werk willige collega's is ook na de staking nauwelijks gezakt. Re den voor de fractie van het FNV in de Ondernemingsraad voorlopig haar werkzaamhe den op te schorten, met als ge volg dat niet meer kan worden voldaan aan het wettelijk voor geschreven aantal aanwezi gen, zodat de werkzaamheden stagneren. De voorzitter van de bedrijfsle- dengroep van de Industrie bond FNV bij het Nunspeetse bedrgf. Michel Verheijdt, vindt dat deze stap de directie van het bedrijf moet stimule ren om de verhoudingen bin nen het bedrijf weer op het ni veau van vóór de staking te krijgen. Zijn CNV-collega Jan Zeevat zegt uit de krant vernomen te hebben dat de vergaderingen van de Ondernemingsraad door het FNV geboycot wor den. Commentaar daarop heeft hij niet. „We zijn intern bezig uit te vogelen hoe we constructief kunnen meewer ken aan de verbetering van de onderlinge verhoudingen bij Nestlé. Uitspraken in de krant doorkruisen dat proces". Tweespalt Het is inmiddels ruim een week geleden dat de leden van de Voedingsbond FNV beslo ten de acties in de zuivelindu strie te stoppen. De bond moest constateren dat het blok van werkgevers, de Industrie- en Voedingsbond CNV, de kleinere bonden Unie BLHP en de VHP en de boze boeren niet via stakingen viel te bre ken. Opnieuw werden de tegenstel lingen tussen de twee grote werknemersorganisaties dui delijk. Nadat eerder dit jaar het FNV al alleen stond bij haar acties bij de Nederlandse Spoorwegen en in de suikerin dustrie. moest de grootste bond het ook in de zuivelindu strie alleen opknappen. Slechts bij de cao-strijd in de metaalnijverheid treden CNV en FNV gezamelijk op. Het CNV besloot, evenals de kleine bonden, na lang aarze len het eindbod voor een nieu we cao van de zuivelwergevers aan haar leden vóór te leggen. De christelijke bond had zich eerder zeer kritisch uitgelaten over de inhoud van de nieuwe cao en aangegeven dat de ver hoging van de leeftijd voor ver vroegde uittreding acties waard waren. Uiteindelijk ging het CNV toch akkoord, omdat de bond berekende dat hand having van de vut op het huidi ge niveau op termijn niet be taalbaar is voor de bedrijfstak. Na leden raadpleging bleek bij na negentig procent van de le den het standpunt van het Jarenlange vriendschappen sneuvelden in de strijd om de arbeidsvoorwaarden. CNV te delen. Het FNV stond wederom alleen in haar sta- kingsoproep. maar kreeg, met name in het noorden en oosten van het land, massaal haar le den op de been. Het gevolg: grote irritaties tus sen CNV- en FNV-bestuurders en leden. Via de media lieten zij luidkeels weten wat zij van elkaar dachten. Kreten als 'het is oorlog met het CNV en 'de FNV maakt het CNV zwart door middel van leugens, en 'list en bedrog' werden de we reld ingeslingerd. Tegenstellingen die niet alleen zichtbaar werden op bestuur lijk niveau, maar ook op de werkvloer.Jarenlange vriend schappen sneuvelden in de strijd om de arbeidsvoorwaar den. Beide bonden roepen nu dat hard gewerkt dient te wor den aan de normalisering van de verhoudingen op alle ni veaus. De afgelopen jaren zgn de FNV- en CNV-bonden op een redelijk harmonieuze wijze met elkaar omgegaan De meer behoudende CNV nam op het actiefront zelden het voortouw, maar echt scherpe tegenstellingen waren er niet. Maar dit jaar stonden de twee grootste vakbonden dus al drie maal tegenover elkaar. Op de vraag of het CNV en de FNV beleidsmatig steeds ver der uit elkaar groeien wil Ka rin Hagelstein van de Voe dingsbond FNV nog geen ant woord geven. „Naar aanleiding van de problemen in de melk en suikerverwerkende indus trie zijn wij ons aan het bezin nen hoe wij de werkgevers en de andere bonden in de toe komst tegemoet moeten tre den", zegt ze. „De frontvorming wordt steeds sterker. De werkgevers kunnen veel kracht ontplooi en. omdat ze het er op centraal niveau over eens zijn dat de leeftijd voor vervroegde uittre ding omhoog moet, de arbeids tijdverkorting dient te verdwij nen en er meer ruimte moet zijn voor de flexibele inzet van personeel. Als het CNV dan ook nog eens de hielen van de werkgevers kruipt, dan moeten er nieuwe stategieën ontwikkeld worden", zo meent Hagelstein „De werkgevers hebben er kennelijk veel geld voor over om hun strijdpunten binnen te slepen en de macht van de vakbeweging te breken door het trotseren van stakin gen. Het CNV helpt ze daarbij een handje", voegt ze er aan toe. Luisteren De secretaris van de sector sui ker van de Voedingsbond FNV, Gerard van Mierlo noemt de oorzaak van de tegenstellin gen tussen de bonden com plex: „Het is niet zo dat de standpunten van de FNV radi caler zijn geworden, maar in onze visie zijn de belangen van werkgevers en werknemers per definitie tegengesteld. Het CNV zoekt veel meer de geza- melijkheid met de werkgevers FOTO. SAKE ELZINGA en is daarom eerder bereid tot het sluiten van een compro mis. Wij respecteren dat in principe, maar het CNV moet zich daar dan wel bij realiseren dat ze gebruikt kan worden door de werkgevers". Aan de andere kant geeft hij aan dat er binnen zijn bond voorzichtig wat vraagtekens gezet worden bij de staking als actiemiddel. „Wellicht moeten we in de toekomst meer tijd nemen voor luisteren naar de andere partijen en grotere aan dacht geven aan het wegen van de belangen. Het is de laat ste jaren gewoonte geworden om kort te onderhandelen. Misschien moeten we er maar weer wat langer over .gaan doen". Van Mierlo zegt zich niet voor te kunnen stellen dat de ver deeldheid tussen de bonden blijvend is. „Niemand heeft er belang bij dat een groot deel van de vakbeweging langdurig buitenspel gezet wordt. We hebben elkaar op verschillen de niveaus steeds weer nodig. Onze energie moeten we rich ten op de werkgevers en niet op de collega's van het CNV", aldus de suikervoorman. Flexibiliteit Die laatste opmerking is Doe- ke Terpstra uit het hart gegre pen. Terpstra is bij de Indus trie- en voedingsbond van het CNV coördinator arbeidsvoor waardenbeleid. Ook hij wei gert te geloven dat de conflic ten tussen de twee grootste vakbonden blijvend van aard zijn. „In mijn bond", zegt Terpstra, „sluiten we tweehon derdvijfenzeventig cao's af en in slechts twee gevallen is er sprake van tegenstellingen tussen de bonden. Dat wil niet zeggen dat ik me geen zorgen maak over de ontwikkeling van de laatste tijd. De tegen stelling tussen mijn bond en de FNV gaat feitelijk om de vraag hoe je met verworven rechten om moet gaan. Ver worven rechten zijn voor ons geen dogma's. Om een voor beeld te noemen. De automati sche prijscompensatie is uit een groot aantal cao's verdwe nen, zonder dat de werkne mers er financieel op achteruit zijn gegaan. Per cao wordt ge keken wat er uit te halen valt. Vaak is dit nog meer dan met een automatische prijscom pensatie wordt bedongen. Die flexabiliteit is minder bij het FNV". Zorgen maakt Terpstra zich ook over de kosten van de ver vroegde Uittreding in de zui vel, ook een verworven recht. De vut vasthouden op negen- vijftig jaar is volgens hem niet meer betaalbaar. „Je moet niet vergeten dat de kosten van de vut in de zuivel volledig be taald worden door de werkge vers. In een bedrijfstak waar het economisch slecht gaat en waar tien procent van de ba nen zullen verdwijnen, moet een vut-regeling komen die goed is voor de werknemers en betaalbaar voor de onderne mers. Dan kan je zeggen: het CNV levert de vut in, maar een juistere formulering is dat de CNV voor haar leden een goe de oplossing zoekt die ook op termijn betaalbaar is". Terpstra is ervan overtuigd dat een verdeelde vakbeweging slecht is voor alle werknemers in Nederland. Hij hoopt dan ook dat de bezinning bij de FNV leidt tot een flexibelere opstelling van die bond. Vol gens Terpstra is dit in het be lang van de gehele vakbewe ging in Nederland. TOKYO Japan zal zi export van personena to's naar de Europese G meenschap dit jaar vt minderen, overeenkom tig de verwachte acht( uitgang van de autov( koop in de gemeenscha Vertegenwoordigers v; Japan en de EG zijn h daarover in Tokyo eei geworden, maar hoe gro de vermindering van Japanse auto-uitvoer z uitvallen is niet duidelijl Volgens een ambtenaar v het Japanse ministerie v handel zal de verkoop van i to's in de EG dit jaar met 1,1 twee procent achteruitgaan zal Japan die percentages bruiken als basis voor z auto-uitvoer. De EG acht 1 wenselijk dat Japan zijn exp< met een hoger percentage v kleint, maar noch van Japan kant noch van EG-zijde w een bevestiging te krijgen v bérichten in de Japanse p< dat Japan zijn auto-export na de EG dit jaar verkleint rr» vijf procent. De twee partijen kwamen rig jaar juli overeen dat Jap de levering vap auto's aan EG in de eerste zeven jaar de totstandkoming van de u forme EG-markt beper houdt. Na 2000 kunnen de panse auto-exporteurs di^ vrijelijk hun produkten lei ren. In die overgangsperior zal de auto-export van Jap^ tweemaal per jaar onder f loep worden genomen. De EG wil dat Japan dit j£ niet te veel auto's levert gezif de financiële rsultaten bij a kele autofabrikanten en F problemen van de Europa auto-industrie met de hl structurering die nodig is a een betere concurrentieposif te creëren. Japan is bereid zif in te houden in de hoop dat a zo gevrijwaard blijft van sterf kritiek op zijn grote hander overschot. Dat handelsoverschot is va het grootste deel ontstaan da de uitvoer van auto's, tem Japan zelf de invoer van aut{ sterk aan banden heeft geled De afgelopen maand zegde J pan de VS toe in 1992/93 lh miljöen auto's te leveren te ff 2,3 miljoen in 1991/92. i Idoor WIM VAN OER MEULEN Een kleine zelfstandige heeft een goed idee. Hij denkt dat het idee een goede winstbron kan wor den en overweegt daarom een vennootschap op te richten. Indien het plan uitgekristalliseerd is en keurig op papier staat volgt de neteligste fase: de onvermijdelijke gang naar de Financiers die hij moet overtuigen van de kwaliteit en commerciële haalbaarheid van zijn idee. Een tijd van vaak moeizame besprekingen begint. Hoe ging dat vroeger? Hoe gaat dat nu1 Vroeger ging de verwezenlijking van zo'n pro ject gepaard met veel vallen en weinig of uiterst moeizaam opstaan. Daarin is in feite geen verandering gekomen en precies als vroeger zullen veel doorwrochte plannen stranden op de aarzeling der financiers. Het aantal ongelukken is ook nog groot, maar de financie ringstechnieken zrjn dermate verfijnd, dat een kleine zelf standige met een gezond stel hersens en een echt goed. mo dern produkt redelijke kan sen heeft om de onvermijde lijke groeistuipen te overle ven. Het moderne toverwoord voor dergelijke financieringsope raties is 'venture capital', met andere woorden 'risicokapi taal' De verstrekkers van dit kapitaal juichen niet over de rentabiliteit van deze opera ties Daarover kan de Neder landse Vereniging van Partici patiemaatschappijen (NVP), die op dit terrein ten behoeve van haar leden veel onderzoek pleegt te doen. duidelijke taal spreken. De risico's die de ka pitaalverstrekkers lopen, zijn verleden jaar aan het licht ge komen in de rel rondom de Norofondsen van de familie Fentener van Vlissingen. De buitenlandse financiële pers staat van tijd tot tijd eveneens vol van schokkende verhalen over de avonturen die de ver strekkers van risicokapitaal kunnen beleven. Gouden bergen De gewone man, die gouden bergen verwacht van een be legging in de sfeer van dit risi cokapitaal. kan zonder grote risico's wat aandelen kopen van de beursgenoteerde Ne derlandse Participatie Maat schappij, de NPM. Gouden bergen mag hij van een derge lijke belegging niet verwach ten, maar het is een vast staand feit, dat de resultaten van de NPM tot dusverre de toets der kritiek ruimschoots kunnen doorstaan. Wie een reeks verslagen van de NPM bestudeert komt al spoedig tot de conclusie dat hier capabele en dynamische mensen in de weer zijn op een terrein vol klemmen en valkuilen. De re sultaten zijn gemiddeld goed, hoewel van tijd tot tijd een ge financierd bedrijfje failliet gaat. In het jaarverslag 1991 valt deze alinea op: 'Ons be lang in Brakel Beheer, alsme de de achtergestelde lening aan deze vennootschap, gin gen verloren door faillisse ment van dit bedrijf. Het NPM-belang in Air Holland werd door de verleende sursé ance van betaling op nul ge waardeerd en gedeeltelijk ter beurze vervreemd. Deze ver vreemding geschiedde na de faillissementsaanvraag'. Des ondanks heeft de NPM geen reden tot klagen, aangezien in 1991 het behaalde vermogens- resultaat bestaande uit de boekwinsten en -verliezen bij vervreemding en afwaarde ring van participaties is uitge komen op ruim 130 miljoen gulden. Uiteindelijk bedroeg het vermogensresultaat door een belastingbate 131 miljoen gulden tegen 45 miljoen gul den in 1990. Het is overigens aardig om te zien hoe zo'n NPM de ontvan gers van risicokapitaal niet vergeet als er wat te verdienen valt. Het jaarverslag is vorm gegeven door Aestron Design International in Hilversum (kapitaalbelang 15 procent; verstrekte achtergestelde le ningen 2.8 miljoen gulden), terwijl het gedrukt werd door De Russy Ellerman Harms (kapitaalbelang 20 procent). Of het papier door één van de participaties is geleverd ver telt het verslag echter niet. NVP De NVP is op het gebied van onderzoek op het gebied van het risicokapitaal buitenge woon actief en ontwikkelt tal van gezonde initiatieven. De NVP laat echter in woord en geschrift duidelijk blijken, dat een kleine belegger zich verre moet houden van een di recte verstrekking van risico kapitaal. Zelfs grote institu tionele beleggers, die zich op een relatief grote schaal risi co's kunnen veroorloven, mopperen over de resultaten van het in deze sector geïnves teerde kapitaal. 'De belangstelling voor ventu re capital is bij verschillende institutionele beleggers mo menteel wat minder. Na tien jaar wil men resultaten zien. De resultaten zijn zeer belang wekkend. maar niet genoeg om investeerders tot groot en thousiasme aan te zetten'. Een aardig initiatief van de NVP in samenwerking met de Amsterdamse effectenbeurs is een plan voor de oprichting van een participatiemarkt. Met die markt zal een onder handse aandelenmarkt wor den gecreëerd waar professio nals pakketten kunnen ver handelen van ondernemingen die een solide staat van dienst hebben opgebouwd, maar vooralsnog niet besloten heb ben naar de (veel gekritiseer de) parallelmarkt van de ef fectenbeurs te gaan. 'Als vormgeving van de parti cipatiemarkt is gekozen voor het regelmatig houden van een soort marktdagen. Poten tiële verkopers melden ruim voor zo'n marktdag hun inte resse om een aandelenpakket te verkopen. De stichting Par ticipatiemarkt, waarin de NVP en de beurs een onafhan kelijke derde zitting zullen hebben, beslist of het pakket via de markt zal worden aan geboden. De eerste markt zal dit najaar worden gehouden Wat zal deze markt voorstel len? De NVP-leden verwach-1 ten in de komende jaren meer dan 200 participaties met een totaal verwachte opbrengst van ruim één miljard gulden af te stoten. Kopers zullen vooral banken en institutione le beleggers zijn. Daarnaast kunnen ook leden van de ef fectenbeurs en de grotere par ticipatiemaatschappijen op treden als kopers van pakket ten. Uit alles blijkt, dat de wereld van het risicokapitaal volop in beweging is. Óndanks alle waarborgen van de NVP rond de participatiemarkt lijkt de kleine geslaagde zelfstandige, die via de wereld van het risi cokapitaal een aandelenpak ket op de markt ziet aangebo den. een flink stuk van zijn zelfstandigheid kwijt te ra ken. Het is de vraag of deze eens kleine zelfstandige uit eindelijk ondanks alle zorg vuldigheid en waarborgen in staat zal zijn dergelijke trans acties tegen te houden. -nV 4. -,-rf t t fff Boot op Beursplein Drie vrouwen kijken op het Beursplein in Amsterdam naar een niet-alledaags tafereel. De nieuwste a winst van de Koninklijke Redding Maatschappij, de strandreddingsboot 'Beursplein', werd daar gistel officieel gedoopt. Het schip is een gift van de Amsterdamse Effectenbeurs en is voor een groot deel taald uit qiften van ondernemingen ter gelegenheid van hun introductie aan de beurs. FOTO:/ "ROTTERDAM De onder handelingen voor een nieuwe cao bij Shell (drieduizend werknemers) hebben nog niet geleid tot een principe-ak koord. De onderhandelingen zitten volgens de industrie bonden FNV en CNV vast op de door Shell geboden salaris verhoging van 8,75 procent in twee jaar. De bonden wijzen erop dat dit duidelijk onder het niveau ligt van wat elders is overeengekomen. De partijen zijn uit elkaar gegaan zonder een nieuwe afspraak voor ver dere onderhandelingen te ma ken. De bonden gaan het voor lopig resultaat van de onder handelingen half mei met de leden bespreken. De vakbon den verzetten zich ook tegen de door Shell voorgestelde prestatiebeloning. Dit punt is voor de bonden niet onbe spreekbaar, maar zij verzetten zich tegen de voorwaarden i Shell daaraan stelt Werk mers die goed presteren I men in aanmerking voor c of twee extra periodieken, die niet goed presteren groe niet meer automatisch d( naar het maximum van hun larisschaal. Strijdpunt bij onderhandelingen is ook weigering van Shell om aan eis tot verdere arbeidstijdv korting tegemoet te komen. e

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1992 | | pagina 8