Eerste veiling van staatsbezit
Sovjetunie in'verboden stad' n
BEURS VAN AMSTERDAM
Ccidóc Qoiwant
ECONOMIE BEURS
Economie Polen lijkt
aan beterende hand
Hogere winst voor Stad Rotterdam Schuitema-groep ziet de omzet stijgei
I
fes,
366
SB
SS
SS
k
ar
."25
X.T
ssas>'
3?
WOENSDAG 22 APRIL 1992
WARSCHAU - De economie van Polen lijkt het erg
ste achter de rug te hebben. Dinsdag maakte het Pool
se bureau voor de statistiek bekend dat de industriële
produktie is toegenomen, de werkloosheid kleiner is
geworden en dat het tekort op de begroting kleiner is
uitgevallen dan was verwacht. Eind maart was de in
dustriële produktie 2.5 procent groter dan eind febru
ari. In vergelijking met eind december werd er eind
vorige maand tien procent meer geproduceerd.
Niettemin ligt het peil nog altijd 13,9 procent onder
dat van eind maart 1990. Het aantal werklozen daalde
van februari op maart van ruim 2,26 miljoen tot bijna
2,24 miljoen. De werkloosheid verminderde met 0.3
procent tot 12.2. procent van de beroepsbevolking.
Het tekort op de begroting over de eerste drie maan
den was 41 procent kleiner dan geraamd. Dat is vooral
een gevolg van bezuinigingen.
ROTTERDAM - Stad Rotter
dam. de shirtsponsor van Fey-
enoord, heeft zich„in de verlo
vingstijd met Bank Cantrade
iets verkeken". Dat heeft de
president-directeur van het
verzekeringsconcern, prof dr
L.M. van Leeuwen, gisteren
tijdens een toelichting op de
jaarcijfers over 1991 ver
klaard.
Van Leeuwen doelde op de in
november afgeblazen samen
werking met de Amsterdamse
Bank Cantrade, dochteronder
neming van de International
Cantrade Group in Zwitserland.
De voorbereidingen voor die sa
menwerking - een joint venture
op 50-50-basis - waren vorig jaar
april als veelbelovend aange
kondigd. Stad Rotterdam, ver
wachtte al snel bancaire dien
sten via de assurantietussenper
sonen waarmee de verzekeraar
werkt, te kunnen slijten. Dat
bleek alleen op de langere ter
mijn mogelijk. Omdat daardoor
de factor snelheid verdween
moest Stad Rotterdam bij nader
inzien constateren dat er weinig
nieuws in de samenwerking
school. „Spaarprodukten en be-
leggingsprodukten kunnen we
zelf ook aanbieden. .Alle andere
persberichten over Cantrade
hebben geen enkele rol ge
speeld", voegde Van Leeuwen
eraan toe Overneming van een
andere kleine bank ziet de ver
zekeraar niet zo zitten. Daarom
heeft Stad Rotterdam de voor
bereidingen voor de oprichting
van een eigen bank voortgezet.
Over twee weken verwacht Van
Leeuwen van De Nederlandsche
Bank de vergunningen voor
deze eigen bank. vooral specia
list in spaarprodukten,binnen te
hebben. Volgens Stad Rotter
dam wachten de tussenperso
nen met smart op de nieuwe
spaarprodukten. Concurrent
Aegon biedt al met redelijk suc
ces spaarprodukten aan onder
de naam Spaarbeleg, buiten het
kanaal van de tussenpersonen
om. De nettowinst van Stad Rot
terdam, inclusief 55 procent van
het resultaat van het meerder
heidsbelang in De Amersfoort-
se, is in 1991 gestegen met 10,5
procent van 79,8 miljoen tot
88,2 miljoen.
door
PEET VOGELS
AMERSFOORT - De
Schuitema-groep - Cl000
voordeelmarkt, Centra en
Spar - verwacht voor 1992
een verdere groei van de
omzet. De winst per aan
deel zal minimaal gelijk-
blijven aan de 114,80 gul
den over 1991. Dit schrijft
de directie in het dinsdag
verschenen jaarverslag.
Schuitema zag de omzet over
1991 met 8,7 procent stijgen tot
2,6 miljard gulden. Daarmee
deed de groep het beter dan de
markt, waarvan de groei be
perkt bleef tot zes procent. De
nettowinst ging met vier mil
joen gulden omhoog tot 27,5
miljoen gulden. In de totale le
vensmiddelenhandel heeft
Schuitema nu een aandeel van
veertien procent.
Schuitema heeft het afgelopen
jaar de modernisering van de
supermarkten voortvarend ter
hand genomen. In totaal werd
voor bijna 16.000 m2 nieuwe
winkelruimte in gebruik geno
men. Ook dit jaar zal er fors uit
gebreid worden. Grotere win
kels zijn noodzakelijk, omdat de
consumenten een steeds uitge
breider assortiment eisen. Het
aantal supermarkten daalde van
561 naar 546, maar de omzet
steeg per winkel met 13,3 pro
cent.
De directie maakt zich zorgen
over de toeneming van het aan
tal regels. Aan de ene kant wor
den de supermarkten gecon
fronteerd met het verpalj
convenant. Dat betekent)
supermarkten verplicht
verpakkingen terug te
van de consument. Aan dj
re kant doen gemeenteni
steeds moeilijker over
breiding van winkels. fj
breiding is noodzakelijk,
de huidige winkels nau
mogelijkheden hebben c
pakkingsmateriaal op te
Een gevolg hiervan kan z
de supermarkten pro
met veel verpakking
schappen gaan weren. D(
tie van Schuitema roept
de fabrikanten op om
een oplossing voor dit prifr
te zoeken. Dat is ook in hd
deel van de fabrikanten!
Schuitema, want ander#*
nen ze hun produkten r\i&
kwijt.
Idoor
LESLIE SHEPHER0
NIZJNY NOVGOROD -
Marina Bortman had al
tijd al gedroomd van een
eigen winkel. Tot voor
kort kon het alleen maar
bij fantaseren blijven, om
dat de communistische re
gering alle grond, fabrie
ken en bedrijven in bezit
had.
Maar een droom werd werke
lijkheid voor de 30-jarige Bort
man. Zij kocht een kappers
zaak op een veiling van staats-
bezittingen in de oude Russi
sche stad Ni^jny Novgorod,
daar werd een eerste van een
serie veilingen gehouden.
De openbare verkopingen, ge
organiseerd met hulp van een
functionaris van de Wereld
bank, zyn de eerste serieuze
pogingen tot privatisering in
Rusland. Verlopen ze goed,
dan worden de veilingen in
heel Rusland het model voor
het verkopen van staatsbezit,
waarmee invoering van de
markteconomie een flinke
stap dichterbij wordt gebracht.
„We zijn er eindelijk in ge
slaagd een basis voor privatise
ring te vinden", zei vice-pre
mier Jegor Gaidar, de architect
van de economische hervor
mingen in Rusland. „Wat er
hier gebeurd is, zie ik als
prachtig werk. als een voor
beeld dat in heel Rusland na
volging verdient", zei hij nadat
22 kleine bedrijven aan begin
nende zakenlieden waren ver
kocht.
Niiyny Novgorod leek een wei
nig voor de hand liggende
plaats voor de eerste veilingen.
Gelegen op 320 kiometer ten
oosten van Moskou, was de
stad tot voor kort bekend on
der de naam Gorky. Gorky was
een 'verboden stad', ontoegan
kelijk voor bezoekers van bui
ten, omdat er een belangrijke
defensieindustrie was geves
tigd. Mensenrechten-activist
Andrej Sacharov bracht er ze
ven jaar in ballingschap door
Wilfried Kaffenberger, vice-
president van de Internationa
le Financieringsonderneming
(IFC) van de Wereldbank, zei
dat Nizjny Novgorod werd ge
kozen omdat de stad model
staat voor de Russische ecomo-
mie: een kwijnende en slecht
georganiseerde middenstand
en dienstverlening, aangevuld
met een verouderde militaire
industrie die op overschake
ling naar civiele produktie
Politieke wil
Nog belangrijker, zegt Antho
ny Doran, hoofd van de IFC-ac
tiviteiten in het Gemenebest
van Onafhankelijke Staten, is
dat Nizjny Novgorod en omge
ving bestuurd wordt door jon
ge hervormers met de politie
ke wil echte veranderingen
door te voeren.
IFC hielp een plan opstellen
voor de privatisering van 2.000
kleine bedrijven binnen zes
maanden, het gaat om cafes,
kapsalons, kleermakers- en
schoenmakersbedrij fjes
Het bieden op de veiling ver
liep snel en fel. De 22 zaken
werden verkocht voor bedra
gen variërend van 55.000 roe
bel voor een leeg winkelpand,
tot tien miljoen roebel voor een
modern warenhuis in het cen
trum voor de stad. Tegen de
huidige koers is dat laatse be
drag niet meer dan ongeveer
180.000 gulden, maar dat is
naar Russische maatstaven
nog altijd vele malen hoger
dan de gemiddelde Rus in zijn
hele leven zal verdienen.
De meeste kopers weigerden
los te laten hoe ze aan hun geld
waren gekomen. Maar veel
Russen hebben enorme bedra
gen gespaard, omdat er door
de chronische tekorten aan
consumptiegoederen toch vrij
wel niets voor hun roebels te
koop was. Bovendien was pri-
ve-eigendom van onroerend
goed verboden.
„We hebben er hard voor ge
werkt", was alles wat Bortman
kwijt wilde nadat haar bedrijf.
Comtext, twee miljoen roebel
(ongeveer 36.000 gulden) had
neergeteld voor een kapsalon,,
die zij in een kruidenierszaak
wil veranderen. „Het is altijd
mijn droom geweest een win
kel te leiden".
Igor Pavlenko. een van de vijf
werknemers die het cafe „Boe-
terbratnoya (Sandwich)" aan
schaften, vertelde dat zij
400.000 roebel van een plaatse
lijke bank hadden geleend. Te
gen een rente van 50 procent.
„We hebben dat risico geno
men omdat de prijzen stijgen,
om niet te zeggen dat ze met
reuzensprongen omhoog gaan.
Misschien is ons eigendom
morgen al twee keer zo duur",
zei Pavlenko.
Privatisering
Negen firma's werden door de
eigen werknemers gekocht.
Werknemers krijgen dertig
procent korting en kunnen de
afbetaling uitsmeren over een
jaar. Andere kopers moeten
binnen dertig dagen met geld
op de proppen komen. Buiten
landers mogen niet meebieden
op de veilingen. Maar de ko
pers staat het vrij hun bezit la
ter aan wie dan ook door te ver
kopen. De IFC wil een beper
king opleggen aan het aantal
bedrijven dat een persoon mag
kopen als het er naar uit gaat
zien dat een kleine groep men
sen bijna alle voormalige
staatsbedrijven in bezit neemt.
Niet iedereeen in Nizjny Nov
gorod was het met de privatise
ring eens. Ongeveer 250 arbei
ders, voornamelijk vrouwen,
demonstreerden buiten de vei
lingzaal. De meeste betogers
zijn bang dat zij hun baan
kwijt raken, of dat levensmid
delen als melk en brood uit de
winkels verdwijnen als de
nieuwe kruideniers liever pro
dukten gaan verkopen die
meer winst opleveren.
Tien procent van de opbrengst
van de veiling gaat gaat naar
een speciaal fonds voor hulp
aan werknemers die hun baan
verliezen als gevolg van de pri
vatisering. De rest van het geld
wordt verdeeld tussen de lan
delijke en regionale regerin
gen.
In de tot voor kort 'verboden stad' Gorky vonden de eerste veilingen van staatsbezit
De Amsterdamse beurs is de
dag redelijk begonnen. De
stemmingsindex van het CBS
kon er in het eerste uur van de
handel wat bijsprokkelen en
steeg van 126,20 naar 126.40.
By de hoofdfondsen bleven de
koersmutaties evenals gisteren
voorlopig beperkt. Grootste da
ler was gisteren Bührmann-
Tetterode die tachtig cent af
stootte op 46,50. Vanmorgen
volgede een licht herstel met
dertig cent. DAF was gisteren
gevraagd en veerde tachtig cent
op tot 23,70. De toegenomen
vraag naar zware vrachtwagens
op de voor DAF belangryke
Britse markt vormde de basis
van het koersherstel, dat zich
vanmorgen voortzette naar
24. Een opvallende stijger was
gisterenhet chemieconcern
DSM dat 1,20 toevoegde op
107,80 en daar vanmorgen
nogeens 1,20 aan toevoegde.
Koninklijke Olie bleef gisteren
in de plus met een marginale
winst van een dubbeltje op
150,90, maar kon vanmorgen
zetsig cent verder uitlopen. De
zwaarste klap gisteren kreeg
Begemann Het fonds moest
liefst 8,50 omlaag tot 105,
een verlies van 7,5 De daling
volgde merkwaardigerwijs op
de voorspelling dat dit jaar op
nieuw een stijging van de winst
per aandeel Begemann wordt
Noteringen van woensdag 22 april 1992 (tot 11 05 uur)
IHOOFDFONDSEN
dividend over
ho dd
la dd
vk
90/2 90
47 80 11/3
42203/1
abn amro
4600
90,91 4.68
80 80 27/2
78 702/1
aaball-in
80 00
-
177 80 21/4
172 10 2/1
abnamrobl.gr
177 80
90/7.10
131 30 26/3
119.60 2/1
aegon
129 80
90/ 1 05
89.20 16/4
76408/1
ahold
86.00
90 6 50
153 00 16/4
126 30 7/1
akzo
149.70
86875% St. A
195 20 21/4
189 30 2/1
alrenta
194 90
90 2 85
58 60 4/3
51 00 7/1
amevc
54 60
90/610
490011/3
4290 2/1
bolsc
47 60
90 2 80
47 50 19/3
41 40 8/1
buhrm Iele
46 50
90,91 225
97 70 16/4
8600 8/1
csmc
9630
89 2 50
26 90 4 3
20 80 313
dal
23 70
91/800
141 1022/4
12800 202
dor dt sc be
140 00
91 8 -
116 60 9,3
90 00 2/1
dsm
107.80
90/210
118 80 16/4
98 908/1
elsevlerc
116.00
91/075
36 60 5/3
27 60 8/1
fokkerc
33 90
90/130
37 3016/4
31 40 8/1
gist-br c
36 00
90/350
195 60 7/4
157 10 7/1
191.10
90 4 40
56 7021/2
41 706/1
hoogovensc
53 90
90/2-
7530 28/1
57 403/1
hunldoug.
7040
90 2% stock
64 50 21,2
55108/1
Intem.mul
6040
54 30 203
46 00 2/1
Intnedgrc
51 40
8990/ 180
421017/1
34 803/4
kim
36.70
90/2 50
49 80 6/3
42 50 9/4
knp
46.40
90 7 85
151 9017/1
138 80 202
kon olie
150.90
89/3.30
65 10 9/3
53 80 13/1
nedlloyd
55.20
91 2.25
80 00 2/4
63 00 2/1
océ
74.20
90 8 60
51.50 252
40 209/4
pakhoede
4190
89 2 00
381043
28 00 7/1
philips
36.00
37 70 49
28 60 14/1
phild92
polygram
35 80
90/050
48 40 22'4
39 30 14/1
47 50
91/3 52
101 10 53
94 109/4
95 90X
9091/340
57 603/1
5000 21/4
rodamco
5010
9091/216
100 50 272
91 00 9/4
roUnco
94 40X
78 4 40+ 5%St.A
72 90 16/4
6980 2/1
rorento
72.80
90/ 1 50
48 40 272
40 50 6/1
stork
43 90
90/5.27
197 30 212
175408/1
unlleverc
190.30
90 3 60
84 30 6'2
71 80 2/1
vnu
83 50
90/195
46 20 272
39 80 7/1
voce
4220
91/2 68
96 20 16/4
80 00 2/1
wessanen c
95 30
90/100
76 70 16/4
61 50 2/1
wott-kluw c
7400
-
74 00 16/4
63 80 30/1
wolklu d.92
74 00
4610
80 00
177 80
129 80
8610
150 00
195 00
54 50
47 60
46 80
96 80
24 00
14010
109 00
11600
33 70
3620
191 50
54 30
70 40
60 70
51 50
36 50
46 40
151 50
54 00
74.50
41 90
3610
50 00
94 80
72 90
43 90
190 70
83 80
42 20
95 30
7500
73 50
177 80
129 90
86 50
150 50
194 90
54 50
47 70
46 80
24 40
140 80
109 00
11600
33 90
36 30
192 20
54 50
70 40
60 70
5120
36 50
47 10
15180
54 80
74 60
42 00
3610
35 90
48 20
96 60
5000
7290
43 90
191 00
83 70
42 30
95 50
74 90
verwacht.
geveke
*20
38 20
MAhe
®X
®X
BINNENLAND (overige)
gevefced92
37 X
37.00
preiityr
24.00+
24 X
vk
1
XX
XX
polynormc
161X
161 X
aalberts
XX
XX
goudsmit
38X
38X
porcttes
135X
135.X
abn-amropr
6.13
613
grotschc
197 X
197X
randstad h.
45»
45 X
ad hotóc
XX
133 X
33.X
133 SO
go hota
haftrust
232X
145X
234X
145X
ravast
26.20
73 XX
XX
74 X
afrendyc
reesmkc
ar hole
0 70-4
0NG
141X
141 X
samasc
37®
37®
Kt
1120
-
14X
14®
sarakreekS
15®
15»
amst lubber
375
haftru
1500
-
sdMierra
16® X
16® X
artvert
426X
-
hcstechn
085
085
schuttersY
47 X
47 X
atag holde
athtagr
12320
123X
hePhoid
17610
177 30
srmtptc
41®
41®
49X
XX
hoek's mach
240 00X
240 X
sphirac
staal bankc
54®
XX
athtanc
47 X
47 X
holland sea
045
045
15®
15®
autonr
XX
XX
hoiiktoos
4XX
-
stad rotte
40.30
40®
auto nd pr
47 X
47 X
hbo
201.X
201X
tetagraaJc
84®
84.20
Dam groep
Datenooeh
91X
91*
vdhoop
7X
7*
texttwenthe
92X
94X
13900
L39X
txrterdpr
240
2X
tuipesmp
21®
21®
be«s
127X
10500L
127 X
106X
hccatard
XX
007
XX
ONG
rwkabeTc
ubbrk
122X
XX
'2200
6900
berk?
rtatheekc
302X
302 X
kas-assc
34X
34X
crriever
1®X
190 X
BUfTENLGELD WKXDK-Bank
101
0»
kiene
1020 X
-
Ukt7pr
11X001
'OXOOL
«rk
aar*
tyydmi
40X
40X
kondorwes
32X
32X
inl7cpr
1XX
IX®
ameriidol»
1.810
1930
Doer druk
247 X
249 X
kbb
77X
77.X
und 6pr
77X
77X
austrdoAar
i*
1.47
ooerwrtc
70X
69X
koppelpoort
krasnapo/s
310.X
310X+
uni.4pr
XX
XX
DeigYar*
caraddoAar
POOI
532
5.62
borsuri|c
Doskaksc
62 X
62X
249 X
2X.X
urvon
75.X
75 X
1520
1.640
24X
2410
'andregic
maoiosh
48X
48X
ipteddg.
2X
2X
deerse kroon
27X
XX
braatbeh
33X
33X
39X
39®
•-erdsno
vnu7pr
510 X
510X
11000
114 X
breoero
10X
ONG
ramen
11950
120X
17X
17®
angetaepond
3'4
339
rrederc
10 X
ONG
meöcoph c
025-
ONG
.transhyp
«ertoe
6*0 X
-
finsemar*
30.75
4225
Dreevastc
990
9X
mend gans
moeara
63XX
63X.X
3-®
3170
kansetar*
3175
34X
Dugheybr
'27XX
27XX
1210 X
1215 X
«*stevc
64 X
64®
gnetse»
(1001
0.86
1.06
1208X
•206 X6
moeara opr
164X0
165000
vdmac
XX
XX
«se pond
2.X
3.10
caNèc
121800
1218006
moearacop
162X0
162X0
vrededc
16X
16®
ttire i
0000)
13.X
15.X
calwpr
805X
X5X
moeara wb
167X0
168X0
vrg
43®
43®
lapyen i
0 xc
1X.X
141.X
critaPt
1XX
1XX
mooienhold
34X
34.70
wegenerc
west invest
XX
XX
noorse kroon
'-0C
2725
29 75
tiamndoc
291X
2XX
muider bosk
54X
XX
16 X
16®
oostscM
oort escudo
'X
1575
1625
corner* beh
23X
23X
mutahouse
4 X
5Q0L
west-rvwb
114 00
114 X
X
121
139
crediyom
csm
29X
29X
naaf
525 00-
-
«vestersuA
1XX
99*
scaarsepas
•X
170
'X
XX
96X
nagrorc
natrvbrt
57X
57X
«Cklcpc
292X
292X
lAsepord
X
0.C2X
OQ3SO
cvggbc
120 oa
120X
6XX
OCX
wyers
X®
X®
rweedsekr
X
2960
3210
tin
1810
1810
rbnvams»
890
8®
nek
pool
119.X
123X
oeflrstr
24 X
24X
redac
346X
346X
BUITENLAND (ASAS)
desseau
41 X
41*
nsprstc
nkfhoidc
72XX
vk
44 X
44 X
197 X
196.X
albert *g£
0®
-
ADVIESPRIJZEN GOUD EN ZILVER
24X
24 X
nont
2010
XX
all-s>gn$
XX
-
28X
28®
npmc
nuncagb
5510
XX
ambrandsS
4620
47 X
GOUD
Hmrm
erta
227 X8
-
147 X
147 X
amevpr
22X
XX
onbewerkt
20060 20660 '99
er*s
81X
XX
nuo (82
'62 X
-
ars
42®
42®
222X
22140
52X
52X
rurvbc
156*
IX*
anerttdiS
6110
6110
ZILVER
kmasc
rx
8' 10
rutrvt)(82
t®X
-
asanxS
27.X
2670
srteMkl
206-275
206775
IgtHTCÜI
*70
*70
natale
104X
1X20
aCncWS
102*
IX®
tveertt
320
320
gan-ahac
106X
106K
aww
805
-
austrccrs
025
ÜPOM OnfhuA
Vterrcraüde
mstardam
gamrah5pr
5.X
5X
acoOark:
71X
70®
oat Pd.
720
720
psoettc
32X
XX
ctra
345X
345X
bceCS
45X
45X
twaos
Mi
bethst S
DoeingS
cOihotHKS
centocor S
cfievronS
ctvyslerS
cMemcap
«xxrpS
coastal cS
coigate S
commedisS
comptask
contr dat S
daiet ine
dowchemS
du pont S
ea kodaks
eurospf»
eoonS
first mei$
fccrS
tordmotS
taster Dg
gaia hedges
gen elects
gen motors
gietteS
goooyearS
grace 4c
mam
cn charm S
iOmS
mdcapIS
intltavS
int paperS
int fel IS
ishimalS
kleinwort£
wonS
tackheedS
one starS
tvS
maiavacpS
marubenYen
matsuelecyen
mmnesotas
mitsuDYen
moMS
morgans
newscaymep
news cp AS
nomuaYen
norskhNkz
nyneiS
Occidents
pac teles S
p4o£
pepsooS
pertunta£
pNmorrS
P«DetS
polaroids
prospects
quakers
ncohYen
sanyo eiectr
stgobFtrS
saraieeS
schtata S
scoosh
sears r S
se*suven
SCnycYen
souhwDS
suzukiYen
tandyS
tdkYen
texacoS
temstrS
tpeurop£
tast*» Yen
iPcartwS
ippaof S
urwHnOkr
imsyscpS
us wests
usimarath
wamerS
westmgh S
42X
214X
43 X
atatondsb
5 Vce-o
1410
13®
amronatd
4675
46 40
amvabei
0.54
asiapgfS
12.70
13.»
asiansell
68*
asian tiger
19 X
18.®
aus-hunS
069X
bemco
1710
17»
bever belS
24*
24 X
canrvfc
49 XX
49 X
capptS
32®
-
ctaobldf
960
9.X
ctnoblwf
1130
11.40
colon gr c
50
49 008
-X
49 XB
d.Uoycfinv
dp am fd S
dp en res S
39.70
39X
egt invest
7.X
emf rente c
XX
XX
ertaobei
XX
-X
erhobeiprl
42X
42X
enhobelpr2
42.70
43X
environment
1.5QX
-X
ecemde*
204.X
esmeralda
7870
77®
eurgrtd
41.®
4240
eur ass.tr
49.X
49.X
eurmongr
75 X
75.X
eurmonmc
XX
37 X
eurmonotl
72X
far east sen
15X
-
fidtrendc
89X
»X
fondak
7.X
-
fcndis
109.®
110.00
tondra
75.50
75.®
garareiiiS
64 70
64.X
gimglob td
9.X
9.X
goya fund
5155 89X
91X
91 X
groeigarant
nol euro
46X
4575
hoü.tand
3®
370
honobUU
0®
ONG
hoi pac fd
770
770
hoiseitos
408.X
406.X
irdamagf
53 60
500 00X
6340
5310
102000
1017 X 1017 X
19 X 18.70
1300X 1270 X
I ds mutual
innovest
interest 500
mterefwT
156 X
74 X
20X
42 X
3X
156 X
75 X
19X
41 X
3X
3460
7620
23»
25 20
140X
76X
23 20
2510
190
XX
411X
435 X
565 X 565X
51X
XX 58 70
440 4 35
44 X 45 60
1210 X 1220 X
40CC XX X
28X
35XOOX
XX
34X
051
612 X
26X
49 X
215 X
10®
3420
20X
61X
1810
28 40
75X
10X00*
970
34X
2070
62X
17 X
28X
ierai$
yokog»Yen
BELEGGINGSINSTELLINGEN
aabaand'
aababeta
aabamta
atteurta
aabteta
lac-Ktta
atroened
aegoraartr
7950 XX
48X 4JJ80
71X 70X
75 X 74 X
49 X X40
8740 87 X
163X 'S3X
6420 64 -0
3510 35 10
510 510
2830 26X I
nvesta
jade tads
apanttc
leveraged S
meesoOdvt
mkrtvent
mondibei
nat res 1/5
nat res 1
nedutaa
nedutaD
newasata
ncmurawrta
nmbdutchl
nmögeidld
nmtgtoCt
nmtoDII
nmbrentegr
nmbspdrvts
nmbvg
oamt
obar
orange tad
pacKden
person rgf
:-:st ü-r*
postD Delta
postbvermg
rentatat
rertotaal
rgamenca
ÏW
rg paofic
rg biauw
rggeei
rg groen
rcxïnprS
rofincopr
sdtoderspi
soleer
teerroe
tavcsebi
tokycpacS
imivest
unco
umtads5
invll
2®.X
2»®
wbopi
67»
67»
r*687p97
nl 6',«67-92
91»
91®
gara hedge®
104»
10»
10»
weretahave
112»
112®
X»
X»
geld pap c
X®
70.®
71®
71®
yen value l
7510
75»
nl6' «86-96
*15
*15
germancity
37®
XX
83®
8340
zomflorfd.
33.70
X.70
nl6V«86pX
92*
92*
goudavuurv
72.X
72.»
25.»
26»
nl6'/«86p*
9428
94.28
great west
020+
0.20
®.X
OBLIGATIES
nl 6'/* 87lp95
X
80
93®
gronlmijc
gr.hand.geb.
hca holding
52.X
52.X
65.X
65»
CONVERTEERBAAR
nl6'A87ll
93.67
X.67
130®
1».®
4.®
4®
vk
Ik
nl6'/«87lll
94 24
94.26
46.»
46®
55®
X®
ad6i.®-98
M.»
nl6'/«87p97
nl6'.'«87-02
92.31
92.31
helvoet hora
39®
38*
2®
2»
air8'<85®
101®
101®
89®
hes-beheer
46X
46X
670
-
bred 1193a
3270
ONG
nl6','«88p94
*84
95 84
homburg c
interview
075-
070+
XXX
-
buhr6'«93a
1»®
-
nl 6' 188-X
9275
9275
3®
3®
111.40
111.40
enra!586-01
8520
K»
nl 6 67-92
9970
*70
ipna3S
5®WX
-
115.X
115.®
fokker 4¥« 99a
*.40
*20
nl 6 87-94
94*
94.»
kuhne+heitz
44 70
44.»
23.40
23.40
fr.maas6',?99
1X40
1X.40
nl 6 88p94
94.64
94.®
Icicomp
4.»
4.40
29.70
29.70
grolsch5'A91
117®
117®
nl6 88»
93.30
X.»
managmntsh
3.®
ONG
34.®
34.40
Rag 6'/« 88-95
125®
126.®
nl6X-X
9196
91*
van melle c
47.10
47.10
41.X
-
hes 7 88p95
14®
14®
nl 5 64-94
X50B
96.50B
nedcongr.c
58.10
XX
13070
1X70
hss8®-98
97®
-
nlïY«X-X
97 30
97»
ned eiev
X®®
56®M
69X
69»
hoop 5 87-97
®X
XX
nlgrb3',?d
77®
77.®
nedschroef
81 X
81.70
193*
193 X
mdmS3'.»
72»
72.»
nl3'«48-9®
X
1®
93.10B
nevas
X®
X®
1040
1040
knp 7 85-95a
320®
-
nl beiert 3'a
806
808
nevaspr
X®
X®
1040
1040
medi696a
2700-
ONG
nl3'«54-94d
new eur h DM
175QL
1750L
48®
49 X
nedh7'«88a
67®
ONG
nl 3'A 55-95
9440
94 40
newaysei
6.X
6.X
327.X
328X
nW6'/«88-99a
11440
114®
nlgrb3d
59®
59®
newtronhkJ
1®
1.®
34.20
3410
nutr 99
164»
1®®
nlgrb2'^d
5240
5240
ordina
19.®
19®
49.®
49®
nijv 6'7? 85-00
162®
162®
nmbccaci94
1.12
1.15
panpaewnk
10.X
10.®
6®
6®
oce6'?98a
154.®
154®
nmbpcaci94
0.37
0*
p&cc
76»
77»
105®
105®
rolinco6',?67
X®
nmbcda*i94
340
3.40
phoenix
670®
670®
IN®
10820
shvU8l-93a
1XX
102.X
nmbpda*l94
097
OX
pie medical
5.70
570
105.70
1»®
tip 7'«90®
81»
81*
nmbcftsei94
15.10
15®
PS»S
9.»
9®
54X
54»
veno 6' 97
K*
XX
nmbpftsei94
314
3®
roodtesth
640
6.40
65X
-
vi-bu8'«85
410
ONG
simac
13»
14®
72006
-
vst8'?93a
97»
97®
NIET OFFICIEEL
sfigrobeh
54»
54»
X006
-
vrg4'/i88-98
116»
116»
GENOTEERD
suez growth!
52.»
52»
97.X
-
wol-kl2',?94
226®
226.®
vk
Ik
vhs
1.25-
ONG
12.X
12®
air holle
0.70+
-
vigiianter
vilenzo int
143.®
143®
52»
52»
STAATSLENINGEN
bredero
10®
-
34.00
34®
44.70
44»
vk
Ik
bredere
1000
10®
weina
2».®
287.®
1.X
IX
nl 12>i 86-96
1X65
1M.60
bred 1193a
3270
-
werekJhpr
4.10
-
49®
49®
nl 1182-92
1MX
1®»
infotheekc
007
0.07
wewelerc
43.®
43.»
73.®
73»
nl10'?8O®
10615
1X15
RvS
0®
worn
87®
87®
125»
125X
nl 10'? 82-92
1M.®
0»
imn786-94u
10Q®
1®®
meOKopnc
va-
91 X
91»
nl 10'«82-92
1®»
1®»
medi696a
27 OO
»X
8540
85.40
nil 0'. 36-96
IX.®
1X.X
nedh 7V« 88a
ST®
X®
BEURS WALLSTREET
36®
-
nl 10". 87-97
104 05
104®
vFbu8'/«85
4.10
4.10
20/04
21/04
16®
-
nl 1082-92
1® 10
1® 10
managmntsh
3®
3.®
asmint)
m
61.X
-
nl 9'? 80-95
102*
102.X
vhs
125-
1.20
alcan
21
21
28 X
28®
nl 9'? 86-93
1® 10
1® 10
ailegh power
42'/?
42
69®
69®
nl9'«90-00
IX»
IK»
PARALLELMARKT
allied signal
m
56%
508®
5XX
nl 9 79-94
9995
99*
AANDELEN
alcoa
7TO
76
73 70
74 40
nl9X-X
9970
*70
vk
k
amax
19'/?
19
145 006
145®
m990®
1X75
1X75
abt
112»
112»
ameradahes
41
41%
19»
20 00-
473 X
1*990(11®
1X75
103.75
aianheri
29»
44»
29»
44»
am brands
46%
47%
478®
nl990(V00
IX»
IX.®
berghucer
if
am el power
61%
112®
11270
nl 991141
104®
104»
vanoesouw
48 WX
48»
32%
32%
10®
10.»
nl 8*. 79-94
1® 15
1® 15
brogrord
11
X
1100
amexco
22%
22%
77»
77.90
nl8V« 84-94
99.75
99.75
coic prefCS
30.00
am home pr
76
77
240®
242 X
nl8V*90lpM
1X25
1X25
columbsec
131.10
130.10
am ship bui
2%
2%
12®®
1210®
nl 8% 90((p00
102 45
102.45
common
XX
-
americantel
42%
43%
115 X
11550
nl81«92p07
104»
10425
commof2
99
-
amrcorp
70
X%
117®
117.®
nl 8'? 83-94
99 45
*45
commof3
99
-
amococorp
44
45
5.40
nl 8'? 841-94
99 40
*40
commoM
X»
armcoinc
5%
5%
062
OX
nl 8'? 8411-94
99®
99®
commof5
97»
asaitd
42
42%
44»
4410
nl 8'? 87-95
9927
9927
corwnol6
99.40
-
asarcomc
27
54 83
54 84
nl8'i8M9
10020
1®»
de drie el
1370
1370
ashlandal
32'?
33
46®
46»
nl8',?91llp01
101.X
10110
delta doll l
*30
*.10
atlrichl
102
1*
3670
36 70
nl8',?91lp®
101»
101X
delta ecu 1
®W
avery denn
26%
25
119®
119®
nl8'/« 77-93
99»
X»
delta mixt
X.70
®.X
bankamerica
42%
45
103.29
1X32
nl 8'«83-93
99»
X»
denarent.f
54®
54.70
bausch&lo
47%
46
3770
35 XX
nl8V« 84-94
9915
9915
delta vastf
X20
57.X
bemiscoin
24
24
13®
13®
nl 8'«85-95
X®
X®
dco
86®
X®
bethiehem
14
13
254X
255»
ni8' «90p0C
9945
9948
docdata
610
610
bmcpd
8%
9%
2170
2170
ni B'92p02
9973
*78
dutch take o
45®
45®
boerg
46%
46
90®
r*8'«92p07
100
1® 15
ehco4dm
4010
4010
borden Pc
33
34
28®
28®
ni8X-X
99»
equtyi
70»
70»
bnst-myers
73%
74
11410
114»
nl 8 85-95
XX
XX
equity 2
72®
72*
burincrthe
43%
44
X®
X®
nl7V« 77-97
X70
X.70
equity g,rt
equity tarl
1X70
106.70
can pac
14%
14
X40
X40
nl 7*. 77-92
99®
9935
1»»
IK*
champion in
28
54 40
54 40
nl TO 82-93
X»
X»
equity 3
7440
74»
chase manh
23%
24
152®
152®
nl TO 85-00
97 40
9740
eurdevcap
14®
14®
chevron cor
X
66%
35®
35*
nlTO96®
*.75
X75
free record
31»
31»
chiqiMabr
23
23
1®»
1® X
nl 7'.? 78-93
X»
X®
4970
49®
nl7'?84®
X40
X.40
1®®
10110
nl 7'? 85-95
97®
97®
WISSELMARKT AMSTERDAM
GWK/CDK-Bank
114 X
114 70
nl 7'? 8511-95
97®
97®
16v04
21/04
MX
nl 7'? 86-93
XX
XX
amenk dollar
1,86575-1.86825
1.87225-1.87475
51 X
51»
nl 7'? 89o99
»47
*47
antll.gulderi
1,0285-1,05®
1,0315-1,0615
48X
48.X
n!7'.?89llp99
*26
*26
austr.doilar
1,4251-1,4®!
1.42
82-1,4382
54 70
54.®
nl 7 69-94
X®
X®
belg frank
(100)
5,4700-5,47X
5,4695-5,4745
90 X
»X
nl 7 85-96
*.25
XX
canad donar
1,58125-1,58375
1,5X25-1,5X75
BOX
-
nl787-93
97»
97»
deense kroon
100)
29 035-29.085
29,055-29,1*
2910
2910
n: 7 8^099
XX
XX
durisemaik
100|
112.54X112.59X
1125450-112.59X
12 X
12*
nl789p99lll
XX
92*
engelse pond
32770-328»
3-2790-3*40
182X
182 40
nl7 89p99fV
N61.78-»
92 71
506
9271
*X-
Yanse frank
IS
X26O-X310
33 280-33 330
0.9130-1,01»
1940
1940
gneksedr
hcpgkdoflar
NS
0,9140-1.0140
127 X
128 X
N 6i« 8X11
X»
X»
10®
23.7750-24.02X
23.8750-24.12»
175 X
175.X
nl 6>. 861-96
*75
*75
«ersepond
2,9985-3.00®
2 9990-3 00»
84»
85.20
nl61«88p98
92*
92*
ital fire
no
XOj
14.945-14.9*
14,950-15,0®
270®
272®
nl6V«89p99
nl 6'? 681-93
91®
91®
lapyen
(10
300)
140,010-140,110
1»,535-1»,6®
17»
17»
X»
X»
rrwzeef dollar
I0S
1,0082-1.01»
1,0101-1,0»1
79»
79»
nl 6'? 6811-93
X»
X»
noorse kroon
100)
28.735-28.7®
*,750-28.8®
32»
32»
rt6?68fll93
97*
97*
oostenrsdi
ion
15.9920-16.00»
15,9900-16,00®
110 00F
-X
N6-ï68TV-94
97»
97»
'M esaiöos
12920-1.33»
1.3000-1.34®
65®
66®
1*6'? 86-96
9365
X®
soaansepes
100)
1,7905-1.8005
1.7905-1.80*
112X*
54®
112»
54 70-
r»6'?87p94
ni6:88o»
*13
91 Al
*13
9140
sun gulden
rv-eeosekr
1001
1.02*1 X®
31.140-31.1»
1.0295-1.06*
31,12531,175
X»
51 30X
«6'? 88-»
93»
X»
rwitstrank
10®
121,760-121.810
121.590-121.640
110*
1X10X
nl6'?89p99
M®
e.c.u
2,3060-2,3110
2,30552,31*
54'?
75
37',?
32',?
64%
23*4
X',?
108
8%
27%
20
X
311*
06875
91'?
VERKLARING DERt
B Dieden. L
Dieden - qedaan en la)
exdMdend.'VK vonge'
openpgskoers.HO hc
LA laagste dagkoers.LK
(tot tijdstip atsiu
verboden, 0NG
geschorst, a achtergesteld
certificaten van aandelen; d I
1000.
Combinaties E X
laten;C X-gedaarenM
gedaan en laten
I OPTIEKOERSEN
serie
uitv.pr
omzet
vk
P I"1
92
45®
1»
1.10
AH
C |Ut
92
70
3.40
AH
c jan
75.®
47
0.®
DSM
C fi
92
110®
3®
DSM
c (an
93
115®
1*
3.20
ING
c juf
92
X®
524
2®
KLM
c okt
92
55®
1®
0 40a
KNP
c okt
92
47»
X
170
RD
c mei
92
IX®
75
2.®
RD
C |Ul
92
IK.®
X
1.40a
RD
c okt
92
155®
72
2.®
RD
p mei
92
1X.M
52
3.70
RD
p okt
92
1»®
67
1»
NED
c jul
92
K®
181
3 80b
NED
c jul
92
1®
NED
e t*
92
K®
1*
0»
NED
P jul
92
KM
270
2»
NED
P jul
92
®W
73
5®
NED
p okt
92
KW
212
3»
PHI
c jul
92
37»
1®
1®
PHI
p okt
92
37»
115
2®
PIG
c aug
92
47»
X
2.00a
UNI
c jut
92
txoo
X
2»
DGX
c ma
92
1»®
123
1»
eoe
c me
92
305®
191
340
eoe
c mei
92
310®
2®
1»
EOE
c fi
92
310®
110
540
EOE
p ma
92
3®®
66
in
EOE
p me
92
315®
65
10»
EOE
P f*
92
3® M
125
340
