KLM dreigt met stopzetten
vluchten op Paramaribo
Mama,
bestaan er
nog echte
panda's?
<r.
BEURS VAN AMSTERDAM
Tegenstanders Castro willen uitgebreid embargo tegen Cuba
&üd-w Qowumt
ECONOMIE
OPEC-lid Nigeria
importeert olie
CAO-akkoord FNV en Paktank
Keurmerk voor
kampeerauto's
Fusie Radio Holland en
SAIT definitief
GEEF OM DE TOEKOMST.
sar1
fc
zr
X
zsr
a&
ass
!SX
Bfsr
eSi
Efe
sr.
fir
DINSDAG 21 APRIL 1»
LAGOS - Nigeria, een vooraan staand lid van de
OPEC (Organisatie van Olie-Exporterende Lan
den), heeft de afgelopen week olie geïmporteerd
uit Europa. Een combinatie van smokkel, ham
steren en problemen bij de raffinage van ruwe
olie, leidde tot een tijdelijk tekort aan olie uit ei
gen bodem, zo bevestigde een regeringsfunctio
naris. Volgens de anonieme functionaris heeft
het land vorige week 45 miljoen liter olie uit Eu
ropa gehaald tegen een prijs van 9 miljoen dol
lar. Deze hoeveelheid is slechts voldoende om
twee dagen in de behoefte van het land te kun
nen voorzien. Gezien de lange rijen auto's bij
tankstations gedurende de Paasdagen lijkt het
effect van de import beperkt. Nigeria kampt
sinds 1990 met periodieke tekorten aan olie in
verband met langdurige reparaties aan de twee
belangrijkste raffinaderijen die het land rijk is.
ROTTERDAM - De Vervoersbond FNV heeft met de di
rectie van Paktank gisteren overeenstemming bereikt
over een nieuwe tweejarige cao. Daarmee komt een einde
aan het ruim twee weken durende arbeidsconflict bij het
olie-opslagbedrijf. De partijen waren maandagochtend
opnieuw aan de onderhandelingstafel gaan zitten nadat
bedrijfsleider W. de Ridder een brug had geslagen tussen
zijn bazen en de bond. Het onderhandelingsresultaat
voorziet in een nieuwe loonsverbetering van twee maal 2.2
procent, met een vloer van 110 gulden voor de laagstbe
taalden. De bedrijfsspaarregeling wordt verbeterd en de
vuilwerktoeslag gaat omhoog. Dit laatste punt is volgens
Marges, bestuurder van de FNV, van belang omdat daar
van vooral de operationele mensen profiteren, die de afge
lopen weken hebben gestaakt.
Overigens moet het bereikte resultaat nog worden be
krachtigd door de andere bonden. Bij Matex, het andere
olie-opslagbedrijf waar de afgelopen weken acties zijn ge
voerd. worden vandaag de onderhandelingen tussen di
rectie en Vervoersbond FNV heropend.
HILVERSUM - De Nederlandse Kampeerau
to Club heeft een keurmerk gepresenteerd
voor kam peerautobedrijven. Het kwaliteitsze
gel moet de consument zekerheid bieden bij
transacties met dergelijke bedrijven en voor te
bekronen bedrijven betekent het keurmerk,
dat ze zich kunnen presenteren als bonafide
onderneming in de kampeerautobranche. In
Nederland rijden ongeveer dertigduizend
kampeerauto's rond. De club hoopt met het
keurmerk voor bedrijven de malafide organi
saties uit te schakelen en zo alle camperbezit-
ters van dienst te zijn. Volgens het NKC valt 15
tot 30 procent van de kampeerauto-onderne
mingen onder de malafide bedrijven. Neder
land telt tien bouwers van campers en iets
minder dan honderd bedrijven die zich bezig
houden met verkoop en verhuur van campers.
Stakingen in metaal
AMSTERDAM De Industriebond
FNV heeft vanmorgen meer dan 25 be
drijven in de metaalnijverheid opge
roepen tot een 24-uursstaking. De sta
king is bedoeld om de werkgevers in
de metaal te bewegen af te zien van
hun voornemen om vrije dagen van
zieke werknemers in te houden, zodra
blijkt dat het ziekteverzuim niet op
een andere manier met twee procent
kan worden teruggebracht. Volgens
de FNV heeft een onderzoek onder 73
bedrijven in de metaalsector evenwel
aangetoond dat het ziekteverzuim
daar vooral wordt veroorzaakt door de
manier van leidinggeven en de ar
beidsvoorwaarden. De metaalsector
telt 25.000 tot 30.000 bedrijven en be
drijfjes. „De stakingsoproep geldt in
principe voor 24 uur".
AMSTERDAM - De activiteiten van Sait Electronics enl
Holland zullen definitief worden samengevoegd, zoals in
pe al in november werd aangekondigd. Sait heeft de eerd
van de fusie afgerond en het volledige aandelenkapitaa
Holland van Nedlloyd verworven. De aldus gevormde g
de naam Sait-Radio-Holland dragen. De op de Brussels*
genoteerde Sait zal de transactie onder meer financieren
kapitaalsuitbreiding waarvan de details eerdaags zullen i
bekendgemaakt. De Belgische participatiemaatschappij
en HAL Investments te Rotterdam hebben samen de tra
begeleid. Als onderdeel hiervan heeft Cobepa de helft v;
oorspronkelijk belang van 70 procent in Sait aan HAL ove
gen tegen een prijs die niet hoger lag dan de beurskoer
thans beide voor 35 procent in het kapitaal van Sait deeli
De jaaromzet van de nieuwe combinatie wordt geraamd
miljoen. Bij de nieuwe onderneming zullen 2100 mensei
zaam zijn. De transactie brengt geen nadelige gevolgen vi
mee.
Chris Wiedenmayer. voorzitter van de raad van bestuur van Faber
Castell, toont een serie 'kringloop -potloden. Het nieuwe potlood, die
is gemaakt van hergebruikt krantepapier en karton, gaat als Ecowri-
ter de handel in. foto: ap
DEN HAAG/PARAMARIBO -
De KLM dreigt met stopzet
ting van het samenwerkings
verband met de SLM waardoor
het luchtverkeer tussen Ne
derland en Suriname op de
helling komt. De Surinaamse
overheid moet bijna 5 miljoen
dollar aan de KLM verstrek
ken om een achterstand in ver
plichtingen aan het hoofdkan
toor in Amstelveen in te lopen.
Volgens luchtvaartautoriteiten
noemt de KLM een termijn
van een maand die medio mei
verstrijkt. KLM en SLM opere
ren al geruime tijd samen op
de Mid-Atlantische route. Op
basis van een contract huurt
de SLM eens per week een
Boeing van de Nederlandse
luchtvaartmaatschappij. De
KLM vliegt zelf twee keer per
week naar Suriname. De ach
terstallige tegoeden van de
KLM in Paramaribo omvatten
harde valuta voor huur van het
toestel, vervoer van post en
overbagage.
De SLM zit in enorme finan
ciële problemen omdat ze geen
harde valuta van de overheid
krijgt. Als gevolg hiervan heeft
de SLM bepaald dat alle passa
giers vanaf maandag hun over
bagage in deviezen moeten
betalen.
Een voor de reizigers onvrien
delijkere maatregel houdt in
dat vanaf volgende week
maandag een deel van de tic
kets in harde valuta moet wor
den betaald. Het valutapercen
tage moet de SLM nog vast
stellen in overleg met de Suri
naamse overheid.
De SLM zal haar enige toestel
voor regionale vluchten verko
pen. De directie zoekt in Mia
mi. waar de Stanvaste aan de
grond staat, naar potentiële
kopers. Het is niet uitgesloten
dat de Amerikaanse maat
schappij Richair het SLM-toe-
stel koopt. In afwachting van
een „structurele oplossing" zal
Richair de regionale vluchten
van de SLM onderhouden.
Idoor
GEORGE GEDDA
WASHINGTON - Nu ie
dereen het gevoel heeft
dat het met Cuba defini
tief bergafwaarts gaat,
hebben tegenstanders
van president Fidel Castro
in de Verenigde Staten
voorgesteld om het com
munistische regime met
een nieuw,uitgebreid
handelsembargo de dood
klap te geven.
Het wetsvoorstel voor „Demo
cratie op Cuba", ingediend
door de Democratische afge
vaardigde Robert Torricelli uit
New Jersey, zou Amerikaanse
economische voordelen ont
houden aan landen die subsi
dies geven aan Cuba en zou
Amerikaanse dochteronderne
mingen in andere landen ver
bieden handel met Cuba te
drijven. Ook wil Torricelli dat
het schepen die Cubaanse ha
vens aandoen verboden wordt
met de VS te handelen.
De wetsvoorstellen hebben de
steun van een invloedrijk lid
van de Cubaanse ballingenbe-
weging in de VS, Jorge Mas Ca-
nosa. die aan het hoofd staat
van de belangrijkste anti-Ca-
stro groep in Miami. Canosa
wordt door zijn aanhangers ge
zien als de logische opvolger
van Castro als diens bewind is
verdwenen.
Maar één van Canosa's politie
ke tegenstanders, de zaken
man en mensenrechtenacti
vist Ramon Cernuda, zegt dat
de wet gelijk staat aan een po
ging „om mijn volk dood te
hongeren in de naam van de
mocratische idealen. „Dat
kunnen wij niet accepteren".
De VS hebben meer dan 30 jaar
geleden een handelsembargo
tegen Cuba afgekondigd, dat
door veel landen is nagevolgd.
Maar volgens het nieuwe wets
voorstel zouden ook de econo
mische betrekkingen van
Cuba met landen die niet aan
het embargo meedoen beperkt
worden.
Het Cuba-beleid is altijd een
emotioneel politiek onderwerp
in de VS geweest, iets dat nog
eens werd onderstreept door
de verhitte debatten in Miami
sinds de wet twee maanden ge
leden werd geintroduceerd.
Tiran
In Miami wonen veel Cubanen
die na de machtsovername
door Castro van het eiland zijn
gevlucht. Toen de krant Miami
Herald onlangs een hoofdarti
kel tegen het voorstel schreef
werden enkele directeuren
van het blad met de dood be
dreigd.
Terwijl Castro vorige week kon
vieren dat hij meer dan 30 jaar
aan de macht was. leek de situ
atie op zijn verarmde eiland
slechter dan ooit. Onder diege
nen die het vertrouwen in hem
hebben verloren is ook zijn ei
gen dochter. Alina Fernandez
Revuelta. Zij noemde haar va
der in een interview in Havana
met het Amerikaanse tijd
schrift Esquire een „tiran".
Fernandez verklaarde woe
dend te zijn over de weigering
van haar vader om haar het
eiland te laten verlaten. „Ik
ben een gevangene binnen de
grenzen van dit eiland".
Het wetsvoorsel van Torricelli
heeft echter ook een humani
taire kant, want de export van
medicijnen naar Cuba wordt
wel toegestaan en ook wordt
voorgesteld om de telefoonver
bindingen met het eiland te
verbeteren, zodat er meer con
tact kan zijn tussen degenen
die het eiland verlaten hebben
en de achterblijvers. Een an
der aspect van het wetsvoor
stel is een plan voor directe
postverbindingen en steun
voor dissidenten en oppposi-
tiebewegingen.
Het doel van de wet is simpel:
„Castro confronteren met een
gebrek aan financiële midde
len en een overvloed aan idee
ën", zo verklaarde Torricelli,
voorzitter van de subcommis
sie voor het Westelijk halfrond
van het Huis van Afgevaardig
den.
Canada maakt bezwaar tegen
de voorstellen omdat veel
Amerikaanse dochteronderne
mingen vanuit Canada met
Cuba zaken doen. Ook Mexico
zal waarschijnlijk zeer onte
vreden zijn met pogingen van
de VS om het in de regel pro-
Cubaanse beleid van dat land
te beinvloeden.
Susan Kaufman Purcell. een
Cuba-expert en zeker geen
aanhanger van Castro, gelooft
dat de wet moeilijk te recht
vaardigen is en bevriende de
mocratische landen van de VS
zou vervreemden, alleen om
dat zij het verkiezen een ander
Cuba-beleid te voeren. In een
hoofdartikel in de communis
tische partijkrant van Cuba
wordt het voorstel omschreven
als „een nieuw bewijs dat de
VS de hele wereld tot hun pri-
vé-domein willen maken"
Word voor f 30,- donateur van het
Wereld Natuur fonds. Giro 25, Zeist.
'Groei wereldhandel na geslaagd GATT-overle|
PARIJS - Als het wereldhandelsoverleg van de GATT sla
de voorstellen worden uitgevoerd, kan de waarde van de v
handel in goederen en diensten de komende tien jaar n
miljard dollar per jaar stijgen. Dit staat in een binnenkort
schijnen rapport van de OESO (Organisatie voor Econoi
Samenwerking en Ontwikkeling), aldus het Britse dagb t
nancial Times vandaag. De 24 landen van de OESO zulh,
die groei het meest baat hebben. De landen ten zuiden van a
hara verliezen er het meest bij, maar voor de ontwikkelin
den als geheel zal de geraamde groei alleen maar gunstig
len.
De effectenbeurs van Amster
dam is gisteren en op Goede
Vrijdag gesloten geweest. Van
morgen was kort na de opening
nog niet duidelijk in hoeverre
de handelaren konden reageren
op de duidelijk lagere koersen
in New York en Tokio.
Winstnemingen hebben de aan
delenkoersen op de effecten
beurs van New York gisteren
flink doen dalen. De Dow Jo-
nes-index van de dertig meest
verhandelde fondsen sloot
30,19 punten lager op. 3336,31
punten. Vorige week tilde een
recordreeks op dinsdag, woens
dag en donderdag de beursbaro-
meter in totaal 111,13 punten
omhoog. Volgens handelaren
had de zwakke stemming op de
beurs van Tokio een grote in
vloed op Wall Street. Vooral de
obligatiekoersen kwamen daar
door in New York onder druk te
staan. Beleggers vreesden dat
Japanners Amerikaanse obliga
ties wilden afstoten ter com
pensatie van koersverliezen in
Tokio. Dit, gecombineerd met
de koerswinsten op Wall Street
de afgelopen week, deed veel
Amerikaanse beleggers eieren
voor hun geld kiezen. Het maxi
male verlies van de Dow Jones-
index bedroeg vijftig punten.
De Amerikaanse dollar bereikte
in New York een koers van
1,8740. Op de Europese wis
selmarkten noteerde de 'green
back' vorige week een slotkoers
van 1,8785
Op de effectenbeurs van Tokio
zijn de aandelenkoersen giste
ren opnieuw flink onderuit ge
gaan. De Nikkei-index van 225
genoteerde fondsen brokkelde
509,33 punten af tot 17.071,
een verlies van 2,9 procent. De
handel had was dun, mede in
verband met het lange Paas
weekeinde dat veel beurzen el
ders in de wereld gesloten hield.
Noteringen van dinsdag 21 april 1992 (tot 11:05 uur)
IHOOFDFONDSEN
dividend over
90 2 90
90/91 4 68
90/710
90 1 05
90 650
86.975% SA
90 2 85
90/610
90/280
90/91/225
89 2 50
91/8 00
91/8
90/2 10
91 0 75
90/130
90 3 50
90 4 40
90/2
90 2% Soek
8990/180
90 2 50
90 7 85
89 3 30
91 2 25
90 8 60
89 2 00
90 0.5<
91 3 5
90/91/
ƒ340
90/91 2.16
78/ 440 5%sLA
90/ 1 50
90 5 27
90 3 60
90/ 1 95
91/2 68
90/100
ho dd
47 8011/3
80 80 27/2
177 80 21/4
131 30 26/3
89 20 16/4
153 00 16/4
195 00 21/4
58 60 4/3
49 0011/3
47 50 19/3
97 70 16/4
26 90 49
141 00 21/1
116 60 99
118 8016/4
36 60 59
37 3016/4
195 60 7/4
56 70 21/2
753028/1
64 50 21/2
54 30209
42 10 17/1
49 80 69
151 9017/1
651099
80 00 2/4
51.50 25/2
38 10 49
37 70 49
47 80 16/4
101.1059
57.60 3/1
100.50 27/2
72.90 16/4
48 40 27/2
197 30 21/2
84 30 6/2
46 20 27/2
98 20 16/4
76 70 16/4
74 0016/4
la dd
42.203/1
78 70 Z'1
172.10 2'1
11960 2/1
76.40 an
126 30 7/1
189 30 2/1
51 00 7/1
42 90 2/1
41 40 8/1
86 00 8/1
20 80 319
128.00 20/2
90.00 2/1
98 90 8/1
27 60 8/1
31.40 8/1
157 10 7/1
41 70 6/1
57 40 3/1
55.10 8/1
46.00 2/1
34.80 3/4
42 50 9/4
138 80 20/2
53 80 13/1
63 00 2/1
40.20 9/4
28.80 7/1
28.60 14/1
39.30 14/1
94.10 9/4
50.10 21/4
91.00 9/4
6980 2/1
40.506/1
175 40 8/1
71 80 2/1
39 80 7/1
80 00 2/1
61.50 2/1
63 80 30/1
aab all-in
abn amr obl.gr
bolsc
buhrm tetc
csmc
vk
ok
Ik
46.10
4590
45 70
80 10
80 00
80 00
177 70
177 80
177 80
130 30
129 30
129 20
86 30
86 00
86 00
150 30
149.60
149 70
194 60
194 90
195 00
54 70
54 50
54 70
47 80
47 80
47 50
47 30
46 70
46 60
97 30
96 80
96 80
22 90
22 90
23 50
13980
139.90
140.20
106.50X
105.50
105.90
116 70
116.00
116 40
34 00
33 80
33 80
35 90
35 80
35 90
192 70
190 00
191.40
53 60
5360
54 00
71 40
7100
70 90
6060
60 30
-
51 60
51.30
5120
37 30
36 80
36 90
47 00
46 40
46 20
15080
150 70
15100
54.90
54.30
55 20
73 30
73.20
73 50
42 00
42.00
41.70
36 20
36.00
36.10
36 10
35.70
47.70
47.60
47.40
100 30
96.20X
96.20X
50.30
5010
50 10
97 80
94 50C
94 50X
72 80
72.90
72 90
43 70
43 80
-
19050
190 00
189 90
82 50
82 20
82 20
42 30
4200
42 00
96 60X
96 10
96 00
75 00
75 00
74 40
74 00
-
beaat) S
bet£
bethst.S
Boeing S
cdlhotHKS
centocorS
chevronS
Chrysler S
chrltern cap
Citicorp S
coastalcS
coigaie S
commedsS
comptask
ccrrtrdatS
öaeirc
dowdiemS
euospfS
eoonS
first me* S
fluorS
lord mots
losterbq
gen motors
géetteS
goodyearS
grace&cS
honeyweilS
aiphamS
ibmS
mdcapfS
mtftavS
nt paperS
int tel t S
ishimalS
I BUITENL GELD
(100)
(1001
WK/COK-Bank
Belg frank
canaddottr
deen» kroon
dutseraft
engelse pond
insemart
ene pond
en
NPl»
penesace
iftoexnc
iweedsekr
zwtsk
1.800
135
532
1510
27 50
110.00
3.14
3975
3175
OM
2JS
•380
136.00
2715
1575
131
1.70
1320
1.47
562
1.630
XX
'14 X
339
4235
3450
l.X
HO
'550
142X
2965
1625
ADVIESPRIJZEN GOUD EN ZILVER
oc'roSc
222X
2105-275
320
imsran
rgjoensHo
Oooïv*
Noemgt
gweke
38 70
38 20
pa/the
XX
XX
nomuaYen
1370»
13XX
BINNENLAND (Oven
ge)
ge*keö92
37 X
37»
preityr
pdynormc
24»
24»
norskhNkr
156»
156»
vk
gessen
96X
95»
161»
161»
nynetS
73»
74»
aalberts
56.00
55X
goudsmt
38»
38»
pore fles
135»
135»
ocodentS
20»
20»
abn-amropr
613
614
grotschc
197»
197»
45»
45»
pac teles S
4010
42»
ad hold c
XX
34 X
230 X
230»
ravast
2620
26.20
pio£
pepsico S
perkin1d£
pMrnorrS
3.80
3.»
ahrendgrc
arhoflc
1XX
0NG
145»
141X
145»
■77»
37.»
15»
74.XX
37.»
15.»
3520
141
78.70
34»
-X
7640
13250
075
reesmkc
act
11.40
11.00
15.X
14.»
sarakreekS
amst rubber
365
375
haltru
15.X
15.»
schuitema
16» X
47»
16»»
pMipelS
24»
2320
ant ved
426»
0 856
035+
47»
polaroids
25 30
25.10
ST
123 00
123 X
hein hold
176»
176»
smtrtc
41»
41»
prospects
3»
-
<9X
40»
hoek s mach
247.X
240 OOX
3X
55»
54»
-
47 X
47 X
hoeand sea
045
045
15»
15»
411»
-■
auKnr
XX
XX
hclkJoos
450»
450»
stadrotic
40»
40 20
sanyo «Or
435 X
-
auonlpr
bïïES»
47.00
9130
47 X
91»
X
202 X
7X
201»
7X
ax
84»
91»
84»
91»
stgobFfrS
sar a ee S
565»
51»
565X
1X50
139 00
htmdpr
bccasand
240
hip amp
twkabebc
22.»
22»
scMumb S
X70
X20
beers
12710
127 X
X70
66.»
124»
123»
Scottish
440
440
ar
11350
11300
ntotteekc
007
0NG
ubbmk
XX
XX
sears rS
4720
44 X
301.X
302X
k^-assc
34.X
34»
uniever
1»»
1»»
sekisu Yen
121000
-
beftel
103
102
klene
1020.X
1020 X
u*7pr
12X006
-
sonycYen
southwbS
40» XX
-X
Wydwfl
39 50X
3970
kordorwes
32X
32.»
un47cpr
IX X
1XX
61»
61.»
boer druk
246.X
247»
kbb
76»
76»
umi6pr
78.»
77»
suzuki Yen
6XXX
-
boerwmkc
70»
62X
70 X
62»
koppetpoort
310.X
2XX
315»
2»X
if*4pr
75.»
MX
7540
K
2830
35» XX
28.50
-X
bommic
union
24X
3350
24X
33X
landreglc
49 X
39X
48»
39»
umteddg
ver glas np
vnu/pr
170
512»
170
510»
te*acoS
texmstrS
XX
3510
XX
35»
braatbeh
10»
0NG
m-axweJ
119»
119»
17»
17»
Dpeuop£
:csh«baYen
054
054
bredere
10 X
0NG
medcoph c
024
ONG
v trans hyp
venoc
610»
639X
612.00
1020
9»
rend gars
63» XX
63XX
31»
31»
incartxdS
25»
26X
27XX
27XX
121000
1210 X
voa stevc
X40
»40
uipatf S
4970
49»
•2XOO
12a 006
moearaopr
•640»
'64500
voknac
28»
28'0
undarDkr
215»
215 X
c*ec
12'O.X
X5X
1218»
moearacoo
'60X0
161X0
vredestc
•6»
1620
u-isyscpS
9»
10»
anpr
906 X
noearawc
166X0
"67X0
wg
43»
4320
us«estS
34»
3420
crdurt
1X.X
'XX
rooier hold
33»
34 40
•egenerc
6520+
X»
usimaraDi
20»
20»
dar«x»c
292.50
29'X
rdderoosk
54»
-
•est rives:
16»
16»
•amerS
64»
-
23X
23»
4»
4»
•est-rwwb
114»
114»
'820
1810
cortertbeb
•esbrgh S
oedyxr
2940
2940
nSf*
S2S00-
-
•estersu*
ixoce
1XX
•ooiworthS
27 70
28 40
CSm
96 50
X»
35.
56»
56»
rrcUdcpe
•yers
294»
292»
<eroxS
74»
-
122.X
121 X
6XX
6XX
29»
29»
yokogawYen
10» OOX
-
18 X
1810
890
8»
drfrst
24 X
24»
redap
346»
346»
BUITENLAND (ASAS)
BELEGGINGSINSTELLINGEN
41X
41»
a
72XX
vk
Ik
vk
Ik
ST
44 XX
4300
196»
196»
aeerllgC
067
OX
aabaandf
63»
24»
24»
rent
20 20
20 50
at srgnS
55»
56»
aabalbe'o
48»
48 90
28.»
28X
npmc
55 '0
55»-
am brands S
46 70
4620
aaoamld
73»
X»
erCi
22* 008
148»
148»
ameipr S
2240
22»
aabeuW
75.»
75.X
erts
31 X
81»
'62 X
-
aeS
42»
42 70
aab'-ett
5140
49.»
Vi04
53X
53X
Oflvbc
15670
1»»
amertechS
59»
6110
aab net t
B&»
87.40
kmaasc
XX
XX
rurrtse
'XX
-
asarcoS
26»
27»
atrvamroi
•S340
10.»
Lgrcncot
38 X
38X
ammi
104»
104»
arxNS
IX»
102»
aabeined
64»
5120
mm MM
107X
10'X
805
-
«scons
025
-
aegonaand
35»
3510
SSI"
5X
3310
5X
32»
otra
71X
344»
7110
344»
Batnd
oceCS
7»
45»
7»
45»
sr
510
26»
510
26»
httonS
lockheedS
lone star S
itvS
matsueiecyen
mmesotaS
mrtsubYen
mot* S
42 30
2.14X
1450
46 80
0.54
1800
1680
24 70
4800
32.00
970
1150
6180
48 006
39 70
7X
58 50
2200
41 00
40 50
1.50X
20400
7760
40 40
5000
74 00
3550
7200
1500
88 50
7X
11000
76.00
65 70
9.50
5155 89X
92 80
4525
9150
500 OOX
42»
1410
amronafd
46.75
amvabel
-
asiapglS
14.»
asiansell
-
19.X
aus-hunS
17.10
bever bel S
24»
caninvfc
-X
capintS
tin obi d)
9»
dnoWwi
11»
-X
dpamtdS
49 KB
dpenresS
39»
eg*mves:
em* rente c
5B»
enhobel
-X
enhobelpn
42.»
enhobel pr2
42.70
-x
eoe index
78.70
eurgrld
42.20
eur ass.tr
49.»
eurmongr
eurmonmc
36»
eurfflonoff
-
tar east self
-
fidtrendc
89.90
fondak
-
lends
1XX
fondra
75.»
garzareiiiS
64.70
gim glob Id
9»
goyafund
91.»
46.»
holl.fund
3.»
hollobl.fd
ONG
hoi pac Id
7.70
hoisellds
408.X
india mag I
-
ids mutual
-
mnovest
-X
in:erefl5X
meesobdvl
mk int vent
mondibel
nat res 1/5
nat res 1
neduloa
neduloB
newasiafd
nomurawrfd
nmB dutch I
nmbgeidfd
nmBgbBI
nmboölf
nmOrentegr
nrröspdtvfs
nmbvg
oaml
oBam
orange fund
pacific dim
piersor rgf
postb aandl
postbbetfd
postb vermg
rentaient
rentotaal
rgamerica
rgdrvfent
3CT
rgpacfc
rg tkauw
rggeé
rg groen
roonprS
rofincopr
schrodersipf
so tech
tokyoseOS
tokycpacS
treuropef
234.X
233.X
wboint
67»
67»
10»
10.30
wereldhave
112»
112.20
71.»
71 30
yen value 1
7610
75.10
82.»
26»
83.20
27»
zomflor.ld.
33.70
33.70
61.»
»20
OBLIGATIES
65.20
65»
CONVERTEERBAAR
465
4»
vk
Ik
55.»
55»
acl6'/« 88-98
X50
X.80
2.»
2»
air 8v< 85-00
101 X
101X
6.70
-
bred 1193a
32.70
ONG
XXX
buhi6'/.93a
1»X
-
111»
11140
enra!586-01
85»
XX
11490
115»
fokker4i=99a
86 20
X40
23 40
23 40
tr.maas6':99
1X70
103.70
MX
30»
grolsch5'.9l
hag6'<83-95
117»
117.00
34»
34»
125 00
IX»
41»
-
hcs788p95
14 X
14»
128»
1X70
hss888X
97 X
-
69»
69»
hoop 5 87-97
88»
X»
1X»
193»
indmSi.X
72»
72.X
1040
1040
knp 7 85-95a
3XX
-
10.40
1040
medi696a
23»
ONG
48»
48»
nedh7"=88a
67 X
ONG
330»
327»
nk!6'/«88-99a
114»
114.40
34»
34 20
nutr 44=99
165.X
-
50»
4980
nijv6Vj85X
162»
162.00
6»
6.»
oce6V298a
152»
152.X
106.X
105»
rolmco6'.?67
X»
-
10820
108 20
shv1481-93a
IX»
102»
105 70
105 70
tip 7' 4 90-00
81»
81»
54»
54»
verto 6'? 97
86»
X»
55»
-
vr-bu8'=85
410
ONG
72 006
-
v st 8'? 93a
97»
97»
58 006
-
vrg4'?88X
116»
116»
97»
-
wol-k]2'j94
228X
226»
12.»
12»
52.»
52»
STAATSLENINGEN
44»
44»
vk
Ik
1»
1»
nl12V= 86-96
1X65
1X.X
50.20
49.»
nl 1182-92
IX.»
1X.»
73»
73.»
nl 1015 80-00
1X15
106.15
125 X
125X
nl 10% 82-92
IX»
93»
-
nl 10V. 82-92
IX»
100.30
85»
85.40
nl 10V« 86-96
1XX
103.05
36.»
-
nl 10"= 87-97
104 05
104 05
16»
nl 1082-92
1X10
1X10
6150L
6100L
nl9'ï 80-95
1X»
102»
2940
28»
nl 9'-3 86-93
1X10
1X10
72.70
66»
nl9'«90X
1X45
1X40
5G3X
5G8X
nJ 9 79-91
99X
XX
74 40
73 70
nl 9 83-93
M70
X70
144»
143»
nl990X
103M
1X75
1970
18 X
"nl 9 90(11»
'XX
10385
475 X
478 X
nl990IVX
10388
103.83
11270
112»
nl991l-ll
10410
104 03
10»
10»
nl 8H 79-94
1X15
1X15
77.»
77»
nl 84=84-94
X 75
X75
240.X
240 X
nl8i.XlpX
nl84.90llpX
nl8V=92p07
102»
10225
12XX
12».»
1X55
102»
115»
115»
104»
104.25
117 X
117»
nl 8 V5 83-94
99.45
99 45
5.40
-
nl 8'? 841-94
X40
M40
067
065
nl 8'? 8411-94
XX
XX
44.70
44»
nl 8'? 87-95
X27
X27
54 79
54 83
nl 8(4 89-99
1X25
1XX
46»
46»
n!8'491llp01
101X
101.13
36 70
36 70
n!8'?9llp06
1X14
10202
118 90
119»
nl 8'. 77-93
X45
9945
103.21
103»
nl 8'83-93
XX
XX
3770
37 70
ni 8'84-94
XX
XX
1205
1310
nl 8'. 85-95
XX
XX
256X
254»
nl8"«90p00
n18V«92p02
XX
X»
2170
2170
X87
99.73
XX
X»
nl8'/«92p07
nl 8 83-93
1X21
1X.11
28»
28»
XX
XX
11420
114.20
nl 885-95
X»
98.»
50»
nl 74= 77-97
98.70
X.70
56.40
56.40
nl 74= 77-92
X.35
X.X
54 40
54 40
nl 74'= 82-93
XX
XX
152.00
152 X
nl 74= 85-00
9740
97.40
35»
35»
nl74«90-X
XX
96.»
109.30
10820
nl 7'? 78-93
XX
XX
49»
49 70
n!7' 84-X
X45
X45
101X
101X
nl 7'? 85-95
97»
97»
11440
114»
n! 7' -8511-95
97»
97 X
93»
XX
nl 7'? 86-93
X»
XX
51»
51»
nl7':89p99
nl7'?39llp99
X57
95.47
48»
48»
X»
XX
54»
54 70
ri 7 69-91
X»
X»
XX
XX
ru 7 85-96
XX
XX
-
nl 7 87-93
97 X
97»
X»
29»
nl 7 89lp99
X16
XX
12»
12»
rl?89p99l!l
XX
92.X
182X
182»
n!789p99lV
nl 64.78-98
9281
92.71
1940
1940
X508
XMB
131W
127 X
nl 64= 851-11
XX
96.30
183»
175 X
nl 6^4 861-96
95.75
95.75
85 X
84»
nl6*.88p98
9243
92.35
274 X
268X
nl 6*4 89099
ft6'?68l-93
91X
91 X
18»
17»
XX
XX
79X
79»
rJ 5'-. 6811-93
XX
-
32X
32.X
ft 6'? 6811193
97 X
97 X
110 OOF
-X
nl 6': 681V-94
97 X
97 X
65»
66»
nl 6'186-96
XX
XX
112»
112»
nl6'?87p94
«16
X16
54X
54»
ni6'?86p96
9149
9140
53X
5320
nl 6'? 88-96
X»
X»
110»
110»
H6'?89p99
90 75
9065
nl 6'/. 86-96
nl6'/<86p96
nl6'i86p95
nl6'/-87lp95
nl6'/«87ll
nl6'/,87lll
nl6'/,87p97
nl6'/« 87-02
nl6'/i88p94
nl6' i88-98
nl 6 67-92
nl 6 87-94
n'6 88p9i
n' 6 88-95
n: 6 88-96
nl 5 64-94
nl 34.53-93
nlgrb3%d
nl3v.48-98d
nl beiert 3'
nl3V.54-94d
nl 3'/. 55-95
nlgrb3d
nl grb 2'^ d
nmbccaci94
nmbpcaci94
nmbcdaxi94
nmbpdaxi94
nmbdtsei94
nmbpttsei94
bred 1193a
inlotheekc
INS
medicoph.c
medi696a
nedh7V.88a
vi-bu8'/<65
managmntsh
vhs
91.90
9820
95.15
92.35
94.32
93 84
93.72
94.33
92.31
89.15
95.88
92.75
99 70
94 60
94.68
9332
90.80B
9510
94 40
9190
98.20
95.15
92 35
94 32
93.84
93.72
94 33
9231
89.15
9585
92 75
99 70
94 53
94 68
93 32
9196
96 506
97 X
7780
93106
90.806
95 30.
94 40
59 80
52.40
1.10
gaia hedge IS
geld pap c
germanoty
goudavuurv
great west
helvoet hold
hes-beheet
homburg c
interview
ipna3S
kuhne-heitz
lacomp
managmntsh
vanmeilec
104.90
70.X
3750
72.50
0.21
53.00
130.80
46.90
3900
4620
0.70-
370
580 OOX
45.00
37.00
72.50
0.21L
52.50
130.80
46.90
39.00
4620
0.70
360
44.70
4.X
360 ONG
4700 4700
60 00 5920
5600 00 5600 00
10.00
10.00
32.70
0.?4
23.50
67.00
24.00
67 00
neweurhOM
newaysel
newtron hid
ordina
panpaewn'k
p&cc
skgrobeh
suez growth)
welna
wereldh pr
8190
5890
5070
'BOOL
650
640
1350
54 50
53.30
43.20
87.00
100.00
8150
58 90
50 90
17.50L
'13.90
5420
52.80
0NG
143.00
3400
286.00
43.00
87.00
100.00
aW
112»
112»
amax
aianhen
29»
29»
ameradahes
berghuzer
44X
44»
am brands
vanbesouw
biogrond
5310
1100
48.»
11»
amcyanaimd
am el power
core prei CS
30.»
X.X
amexco
coiumbsec
134.»
132»
am home pr
common
X40
99»
am ship bui
commol2
X.40
X.»
americantel
commol3
99»
99»
amrcorp
commol4
98.10
9820
amococorp
commof5
97 X
97X
armcoinc
commof6
99»
9940
asa ltd
dedneel
13»
14»
asarcoinc
delta don 1
X70
X»
ashlandoil
detaecu!
MX
alirichf
delta mal
M70
averyderm
delta rent!
54 70
54»
bankamenca
deflavastf
5620
56 20
bauschilo
dico
docdata
XX
6.10
86»
6.10
temisa).in
bethlehem
dutch take 0
45.»
45»
bmcind
ehco-kim
40.10
40.10
Boeing
equity 1
7030
70»
borden inc
equity 2
72»
72»
brist-myers
equity g/rf
1X.»
1X70
burl northe
equity k/rl
1X»
105»
can pac
equity 3
74.»
74.40
champion in
eurdevcap
14»
14.»
chase manh
free record
31.»
31»
chevron cor
WISSELMARKT AMSTERDAM
1504
amerk dollar
1.86025-1.86275
1 antJ guWen
1,0255-1.0555
I austr dollar
.4202-1,4302
Detgirark
caraddo«ar
deense kroon
m
5.4695-5.4745
(1!3
1 57275-1.57525
29.025-29,075
dulse maft
(100
112,5600-112,61»
engetsepond
3X10-328»
franse Irark
X235-332X
Ci
iersepond
(100
0,9140-1,0140
23,7750-24,02»
2X80-3,00»
«albe
(10 000
14.945-14X5
lapyen
(10.0X
139.755-139.855
rwzeel dollar
(100
1.0090-1.01X
noorse kroon
(IX
28.730-28.7»
oostenrsch
(100
15.X10-16.X10
portescudos
(1X
X20-1XX
soaansepes
(100
.7890-1.79»
sr
11001
1 0235-1 0635
31.120-31.170
zMslrank
(10C
122.360-122.410
ecu
2,3050-2.3100
I BEURS WALLSTREET
16'04 20/04
27
32'?
105'
columb.gas
commonwedi
commsat
consedison
first inter
fluotcorp
SSL
heinz
S3»
james river
kerrmcgee
Kroger
itvcorp
Won
loekheedeo
mcainc
mmanetle
may dept st
mcdendeug
merckinc
mmm
mobilcorp
monsanto
motorola in
ncrcorp
nlmd
nashua
natlmterg
BhrinohMÉ
northrop
ocodpet
okneorp
X
23
pac gas
pac light
31
184=
19
20V.
16(fc
16
panhandle 8
14
24V.
X
49
244.
81'/.
49
pennzoil
pepsico inc
phelps dodg
46
35
86
15
15
phil morris
78V,
32'/=
32'/.
philips
19%
4144
40
phiiiipspe
24'/.
27
27'/.
polaroid
25%
38V.
37
primerica
39
11%
11V,
proct&gamb
103V.
37
36'?
publ serve
27
87
63
8£,
62
quaker oats
rafeton pur
X
48
31
314.
raytheon
46'?
52'.
re/noldsme
X
rodcweil
24
46
u
royal dutch
X
152
151
santa fe
12
•38
X
saraleeco
52%
62
19
604,
19
schlumberge
sears roeb
59%
46
49%
southnco
X
12V«
12
sthwslmpu
31%
40
39
Stanley work
43
58
X
storage tec
3744
37
sun co inc
28V.
43
43
sunshine mi
0.X75
42
42
syntexcorp
44
79
784.
tandycorp
tektronui
29
42'.
42
19
25
25
teedynem
21
49%
tennecomc
3944
55*4
54%
texaco
m
75
texasmstr
36%
105
37%
37%
31
32%
unilever
102
X
23V,
union carb
26
37'/=
36%
union el
33
.8144
49'/.
48%
union pac
unisys
51%
10
73'/.
71
utdtechnol
X
65%
6444
un oil cal
23%
24'/.
234,
upjohn co
354,
X
X'?
warner lamb
X
110'?
IX
westingh el
18
75
75
whitman crp
wirm-dDde
14%
22
22
44
X
964=
wodwoith
28
19
19
wm jr.wrigl
xerox
73%
25
25
77
X
X
xtracorp
344.
19
18'?
zapaiacorp
1'.
0
0
zer,itheiec
8
X'.
91
47
46
69'?
541.
53'/.
57V.
56%
61
61V.
VERKLARING DERI
148
144
B bieden; L
laten; ge<
9244
6344
93
X
bieden. - gedaan en laten; X
exdivjdend.VK voriqekoers
67%
X
openingskoer
;H0 noogste
8144
LA laagste c
agkoers.LKt
106
(tot tijdstip afs
urong);HV=lï
844
84.
verboden,ONG officieiend
27
134.
2744
134.
geschorst, a achteroestelde
certificaten van aandelen; d=i
19
26
184.
25
1000:
Combmabes
E X bieden.i
20'/.
20
laten; C X
gedaarientwed
X
X
gedaan en laten
I OPTIEKOERSEN
44% 43V,
(30 meest verhandelde series)
14 144',
Optie
serie
uitv pr
omzet
vk
Ik
28'/. 28
AKZ
c
mei
92
1M.X
2.»
1.60
24 23%
AK2
p
|ul
92
140»
1.10
1.50
67 X
DSM
c
Ul
92
110»
2.70
2.50
DSM
c
Jd
92
115 X
302
110
130a
DSM
c
okt
92
115»
1010
2.X
i»
GWK/CDK-Bank
DSM
p
|Uf
92
105»
X
2»
230
1604
HEI
p
fi
92
1XX
5»
5»
1.86575-1.86X5
ING
c
iar
95
47»
72
830
810
1.0285-1.0585
KLM
p
okt
X
XX
X
2»
283
1.4251-1.4X1
RD
c
M
92
1M»
139
340
350
5.4700-5,47»
NED
c
fi
92
60»
120
2.X
200
1 .XI25-1.58375
PHI
c
92
37»
102
0»
030
29.035-29.X5
PHI
c
fi
92
37»
X
1»
110
112,5450-112.59»
PHI
c
okt
92
37»
81
2X
IX
3.2770-3.2820
UNI
p
mé
92
185»
110
1»
IX
X.26O-X.310
DGX
c
sep
92
185»
76
9»
950
0,9140-1,0140
DGX
p
sep
92
185»
X
320a
280
23,7750-24,0250
DGX
p
mil
X
195X
1»
9.00a
800
2.9985-3,00»
EOE
c
mé
92
3M.M
48
7.70
6X
14.945-14,995
EOE
c
mei
92
305X
64
4 70
140,010-140,110
EOE
c
mé
92
310X
51
2.10
170
1.0082-1.0182
EOE
c
mé
92
315X
X
1.10
070
28.735-28.7»
E0€
c
|un
92
310»
73
470
330
15,9920-16,0020
EOE
c
fi
92
3XX
116
12»
1070
12920-1.3320
E06
c
nov
X
2»X
45
81 00a
»00
1,7905-1.8005
EOE
p
mei
92
295X
45
0»
OX
1.0265-1.0665
EOE
p
mei
92
305.M
69
3»
350
31.140-31.1X
EOE
p
mé
92
310 X
152
5»
5»
121.760-121.810
EOE
p
me
92
320»
IX
13 50b
15 00
2.3060-2.3110
EOE
p
92
295X
X
1»
1.70
J
