Ceidaefiouiant
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
II
Koude nacht
DONDERDAG 16 APRIL 1992
SPORTUITZENDINGEN
22.15 N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL Beelden van de gisteren ge
speelde wedstrijden in de diverse Europa Cup-toernooien
22.55 RTL4 MATCH BAREND VAN DORP Feyenoord-speler John Metgod
en Wim Jonk (Ajax) komen aan het woord over de wedstrijden tegen respec
tievelijk Monaco en Genua. Verder is wielrenner Jacques Hanegraaf te gast.
Journalist Dick van der Polder (Rotterdams Dagblad) doet een boekje open
over corruptie in de voetbalwereld
DIVERSEN
23.10 N1 (AVRO) PARADIJSVOGELS Een portret van de 74-jarige Jan van
Leeuwen, die sinds een paar jaar als clown werkt in een Italiaans circus. Ver
der: twee clowns-broers, die zich hebben gevestigd in woonwagens in een af
gelegen stuk bos in Brabant. Ze praten al jarenlang niet meer met elkaar
SPEELFILMS
15.15 BBC1 BLUE FIN (AUS 78). R: Carl Schultz. Hardy Krüger. Drama
19.00 BBC2 SPIDERMAN (USA77). R: E.W. Swackhamer SF-film
20.00 WEST3 TIN MEN (USA 87) R: Barry Levinson. R Dreyfuss. Komedie
22.30 BRTN1 THE DRAUGHTSMAN'S CONTRACT (GB 82) R Peter Gree-
naway. Anthony Higgings, Janet Suzman. Thriller
23.15 RTL+ CRACK IN THE MIRROR (USA 88). R. Robby Benson. Thriller
24.00 ARD IL VANGELO SECONDO MATTEO (I 64). R: Pier Paolo Pasolini.
Enrique Irazoqui, Margherita Caruso. Lijdensverhaal van Christus
1.00 RTL+ DREAMSCAPE(USA84).R: Joseph Ruben. Thriller
2.35 RTL+ QUELLA DANNATA PATTUGLIA (I 69). R: Roberto B. Montero.
Dale Cummings, Monty Greenwood. WO ll-film
3.50 RTL+ DER SCHATZ VOM TOPLITZSEE (D 59) R: Franz Antel. Joa
chim Hansen, Sabine Sesselman. WO ll-film
NEDERLAND 1
16.00 (si Journaal
16.06 AKN Tekenfilmfestival
16.18 ffl Service salon, gevarieerd
programma vanaf de Floriade
17.26 AVRO Wordt vervolgd, teken
filmmagazine
17.56 AKN Boggle, spelprogram-
ma. Presentatie: Dodi Apeldoorn
18.24 AVRO Forzal Jongerenmaga
zine
18.52 Tussen kunst en kitsch, ex
perts beoordelen door kijkers
meegebrachte voorwerpen. Van
daag vanuit Gent. Presentatie:
Cees van Drongelen
20.00 NOS LT (SI Journaal
20.25 AVRO L.A. Law, Amerikaanse
advocatenserie. Afl.: Lose the
boss. Susan Bloom verdedigt Lyle
Kendrick, een verkoper van dieet-
drankjes. Hij wordt aangeklaagd
door de zwaarlijvige Corliss
McArthur, die beweert na gebruik
juist in gewicht te zijn toegeno
men
21.18 Mount Everest Expeditie '92,
verslag van de beklimming van
deze berg door een Nederlandse
expeditie. Afl.3
21.34 Televizier, actualiteiten
22.14 Je zaak of je leven, documen
taire-serie over de venwikkelingen
van zes ondernemers gedurende
een jaar. Afl.4
23.10 Paradijsvogels, serie over bij
zondere gewone Nederlanders.
Vandaag: Clowns
23.40 Hollands decor, een wande
ling of fietstocht n.a.v. een boek.
Presentatie: Willem Nijholt. Afl.:
Leiden (herh.)
23.54 NOS dl Journaal
Michael Tucker in 'L.A. Law', 20.25.
Foto Kippa
NEDERLAND 2
15.25 VOO After schooi special,
thematisch jongerenprogramma.
Afl.: Achtervolgingswaanzin
16.10 Santa Barbara, soapserie
16.55 Zorro, Amerikaanse serie.
Afl.: Bandieten terroriseren de be
volking van Los Angeles. Don Die-
go besluit, in de rol van Zorro, ac
tie te ondernemen..
17.20 Star street, animatieserie.
Afl.: De dubbele probleemdraak
17.30 (si Goud van oud live, compi
laties van hits uit de jaren 60 en 70
17.50 Staatsloterij, 1e en 2e trek
king
18.00 NOS [SI Journaal
18.15 VOO B.O.O.S., jongerenma
gazine met Bart de Graaff
18.40 dl Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
19.10 Bodylijn special: New Orle
ans in fashion, life-style magazine.
Presentatie: Judith de Klijn
19.40 Empty nest, Amerikaanse co
medyserie. Afl.: Harry's vriend Ar
thur heeft huwelijksmoeilijkheden
en komt voor een paar dagen lo
geren. Harry wil het hier echter
niet bij laten en waagt een poging
het echtpaar te verzoenen
20.10 Magnum, Amerikaanse serie
met Tom Selleck. Afl.: De juwelen-
dief. Op Hawaï wordt een Conven
tie van Juweel Ontwerpers gehou
den en Magnum krijgt de op
dracht potentiële juwelendieven
weg te werken.
21.00 Nieuwslijn, actualiteiten. Pre
sentatie: Hans Emans
21.30 CE In de Vlaamsche pot, co
medyserie. Afl.: Meneer Marco
Bakker. Karei is vreselijk opge
wonden na de ontdekking dat
Marco Bakker één van zijn gasten
is. Deze is echter in gezelschap
van een onbekende vrouw. Zijn ei
gen vrouw, Willeke, arriveert ove
rigens ook nog (herh.)
21.55 dl Overzicht meimaand -
filmmaand, een overzicht van de
films die Veronica in mei uitzendt
22.05 dl Top 100 aller tijden, jaar
lijks overzicht van de honderd
beste platen. Presentatie: Jeroen
van Inkel
23.05 Stop de persen, mediapro-
gramma. Presentatie: Tom Eg-
bers
23.35 NOS di Journaal
NEDERLAND 3
17.55 NOS Nieuws voor doven
18.00 di Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 [Tl Jeugdjournaal
18.40 m Het klokhuis
19.00 Desmond's, serie
19.25 Binnenland, act. magazine
20.00 d Journaal
20.25 uJ De mankementenshow,
satirisch programma over licha
melijke gebreken: Diabetes
20.58 Stanley en de vrouwen
(Stanley and the women), vierde
lige miniserie naar de roman van
Kingsley Amis. Afl.3. Dokter Col-
lings besluit dat Steve in dagbe
handeling mag. Thuis beginnen
de problemen echter opnieuw.
Met: John Thaw, Geraldine Ja
mes, Sheila Gish e.a.
21.48 Verhalenvertellers, seriever
halen uit alle werelddelen. Van
daag: Marital dusputes. Verteller:
Tuktamurat Azizov (Oezbekistan)
22.00 dl Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Presentatie: Maartje van Weegen
(met om 23.00 het wekelijkse ge
sprek met de minister-president)
23.10 TELEAC Japan na 1945, een
nieuwe wereldmacht, afl.6
0.10 NOS Nieuws voor doven
EN VERDER
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Mama is boos, komedie
(NL 89) van Ruud van Hemert, met
Peter Faber en Geert de Jong
21.00-23.00 Dancin' through the
dark, Britse film van Mike Ockrent
'The Draughtman's contract',
BRTN TV 2,22.30. Foto Kippa
RTL 4
15.35 The bold and the beautiful
16.00 Telekids. Kinderprogramma
16.30 Doogie Howser, Amerikaan
se serie. Doogie krijgt ruzie met
zijn ouders
17.00 5 Uur show (17.30 Nieuws)
18.00 Zes uur nieuws/weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Taboe, minispel
19.00 Rad van fortuin, quiz
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
Nederlandse dramaserie. Tim wil
meer tijd voor zijn nieuwe zaak en
overweegt ontslag te nemen bij
Stenders
20.30 Rons Tweede-Jeugdshow.
Spelshow. Anneke Grönloh en
Kees Verkerk kijken met hulp van
oude vrienden terug op een be
paald jaar. Aansl.: Nieuwsflits
22.00 Life goes on, Amerikaanse
serie. Afl, Leven na de dood
22.55 Match: Barend Van Dorp,
sportieve praatshow
23.45 Laatste nieuws/weer
24.00 Booker, Amerikaanse serie
met Richard Grieco. Werknemer
van verzekeringsbedrijf is ver
moord. Een prostituée wordt ver
dacht, maar ontkent
0.50 M*A*S*H, comedyserie. De
bewoners van kamp 4077 hebben
al twee dagen niet geslapen
1.15 The Oprah Winfrey Show
2.00 De draagmoeder, Braz. serie
2.25 Quiet victory: The Charlie
Wedemeyer Story, Amerikaanse
film uit 1988 met Michael Nouri.
Footballspeler wil ondanks spier
ziekte trainer blijven
4.00 RTL 4 text
Ron Brandsteder met de 'Tweede-
Jeugdshow', 20.30. Foto Kippa
BRTN TV 1
14.55 Jesus of Nazareth, Italiaans-
/Amerikaanse speelfilm uit 1977
van Franco Zeffirelli. Deel 3. Met:
Robert Powell, Anne Bancroft
16.30 Samson, kinderprogramma
17.30 Draaimolen, kinderserie
17.40 Prikballon, kleutermagazine
17.55 Tiktak,animatieserie
18.00 di Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.404
18.35 Top score, spelprogramma
19.03 Neighbours, Afl.828. Henri
tracht zijn gebroken hart te lijmen.
Jim ergert zich aan mrs. Mangels
waarzeggerij
19.25 Mededelingenen Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Schwarzwaldklinik, Duitse
ziekenhuisserie. Met: Klausjürgen
Wussow, Gaby Dohm e.a. Afl.:
Mevrouw Keiser begint zich na
haar operatie hoogst eigenaardig
te gedragen. Al snel blijkt dat ze
verslaafd is aan de medicijnen die
ze moet innemen
20.45 Under cover, 14-delige Ame
rikaanse spionageserie. Afl. 3: In
Berlijn komt een agent om bij de
ontploffing van een telefoon waar
mee geknoeid is. Op de NIA ont
dekt men dat de overleden agent
behoorde tot een groepje man
nen op een oude foto waarop één
van de gezichten onherkenbaar
werd gemaakt
21.30 El Panorama, actualiteiten
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Programma van het ACV-ln-
formatief. Uitzending derden
23.10-23.15 Coda. De wolf en het
lam. Dagsluiting
BRTN TV2
18.50 Hl Journaal
19.00 Een goede eeuw kunst, serie
19.30 Capitol, Amerikaanse serie
19.53 Benny Hill, comedyserie
20.00 Lava, humoristisch prog.
20.30 Tekens, kunstdocumentaires:
o.m. een portret van de Belgische
componiste Jacqueline Fontyn
21.30 ra Journaal en Sport
22.00 Première Film en video
22.30-0.15 The draughtsman's
contract, film (GB 82) van Peter
Greenaway. Met: Anthony Hig-
gins.
RTL PLUS
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spel
17.45 Glück am Drücker, spel
17.55 RTL aktuell
18.00 Elf 99, live-jeugdmagazine
18.45 RTL aktuell
19.15 21, Jump Street, serie
20.15 Mini Playback-Show. Kif
ren imiteren sterren
21.15 Notruf, serie rond opmert
ke reddingsacties
22.15 Anpfiff, voetbalshow
23.15 Crack the mirror, thriller
1.00 Dreamscape, sf-thriller
84) met Dennis Quaid. Man h
het vermogen om lijfelijk iema
droom binnen te dringen.
2.35 Quella dannata pattuglia,
liaanse oorlogsfilm uit 1969, i
Dale Cummings. 1942: Aq
kaanse commando's mof
Duitse brandstoftanks in Turj
sche woestijn vernietigen
3.50 E Schatz vom Toplitzsee
5.10 After hours, magazine
Dennis Quaid en Kate Capshai
1.00. Foto Kippa
1
SPORTNET
15.30 FIA Europese rallycross,
ronde vanuit Lydden Hill
16.30 Rugby. A' XIII: La Coupe
France, kwartfinale
17.30 NHL ijshockey
19.30 Argentijns voetbal
20.30 Faszination, Duits auto-
motorsportmagazine
21.30 Billiards. EK vanuit HooglS
22.30 Futbol Espanol: Atleticol
drid-Cadiz en Valencia-Barcelij
0.30-2.00 American footb
World League: Barcelona t
gons-Frankfurt Galaxy
RADIO VANDAAG
RADIO WEST 16.04 Vier bij vijf, muziek en
nieuws uit een periode tussen 1956 en
1986 17 04 Westnieuws 18.00 Overn. Ra
diol
RADIO RIJNMOND 16 03 De weg naar
Kralingen 17.03 Middagmagazine met Erik
Post: met tv-tips, Editie Vz6 en sport 18.03
Post aan de telefoon 19.00 Overname Ra
diol.
RADIO 116.05 KRO Echo-magazine 19.04
Eucharistieviering 20.04 VARA Voor wie
niet kijken wil 23.07 NOS Met het oog op
morgen 00.02 VPRO VPRO's nachtleven
met om 0.02 Midnight hour; 1.02 Viva mu-
sica exotica, 2.02 After hours; 3 02 Les
heures du mal; 4.02 De VPRO op herha
ling; 5.02-7 00Q, Q.leQ
RADIO II 16.04 Discogram 16 47 Iets an
ders 17.04 VOO Ook goeienavond 19.04
De hits van 20 04 Listen to the music
22.00-07 00 Zie Radio 1
RADIO III 14.04 Popformule presenteert
de nationale top 10018.04 NOS De avond-
spits 19.04 TROS Dancetrax. Muziek uit de
World Dance Chart 21.04 De CD show
23.04-24.00 Sesjun
RADIO IV 16.00 VPRO De beweging Het
portret De Friese componist Paulus Fol-
kertsma18.04 Muziekjournaal; 19 00 Con
cert: Noordhollands Filharm. Ork met
viool 20.02-24.00 Het podium: Loevendie
in Hilversum
RADIO V16.00 NOS Cultuur 17.00 De ron
de tafel van Pam 17.25 KRO In gesprek
met de bisschop 17.35 Postbus 51 radio
magazine 18.10 KRO Pop-Eye 18.40 IOS
Dinimiz islam 19 00 NOS Nieuws in het
Turks 19.30 Nieuws in het Marokkaans en
het Berbers 20 15 Nieuws in het Chinees
20.30 TELEAC Indonesië, taal en cultuur
21.15 Thuis in geldzaken 21.45 Pronto?
22.15 Computers in het primair onderwijs
22.45-23.15 Het formatiebudgetsysteem
RADIO I (BRTN) 16 95 Neem je tijd 19.20
Gastprogramma 19 50 De groote bood
schap 22.12 Crooners en soft music 23.30
Nachtradio
RADIO II (BRTN) 14.00 Hitbox 17 00 Infor
matie en amusement 18.10 Over stuur
20 00 Het gelag 22 05 Boem boem 23 30
Nachtradio
RADIO III (BRTN) 13.30 Zingen zonder
grenzen. Werken van Leevi Madetoja,
Rossini, Schubert eri Satie 16.30 De kunst
berg 17 30 Noché flamenca 18.00 Actueel
18.30 Karakteristiek 19.30 Gitaarmuziek
Werken van Reutter en J.S. Bach 20.00
Concertavond. Orkestversie van het strijk
kwartet opus 51Haydn: 2. Requiem, Lige-
ti 21.15 Kamermuziek Strijkkwartet nr 15.
Beethoven 22.00 Naklank Werken van
Vaughan-Wilhams, Swerts. Respighi en
Debussy 23 05 Criss cross 00.10 Nachte
gaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
07.04 Westnieuws 09.04 Maatwerk 12.04
Westnieuws 13.30 Service regionaal 14.04
Tjonge, jonge, informatief cultureel maga
zine
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen. Met de ruil
beurs en de artiest van de week 12 03
Lunchmagazine, waarin van 12.03-12.30
Theater met Frank van Dijl. Verder: Editie
Vè1 14 03 RR Express, nonstop muziek
RADIO 107.05 VPRO Het Gebouw met om
08.30 De tafel van NL 09.30 Het antiquari
aat 10.03 Standplaats medisch centrum
Dar-Es-Salaam 11.03 De documentaire
13 08 NCRV's hier en nu, met om 13.45
Kerk vandaag 16.03 VARA Radio I
RADIO II 07 02 KRO s ontbijtshow, met
om 8.30 Postbus 900 08.50 Het levende
woord 09.02 Adres onbekend 10.02 In ant
woord op. 11 50 Postbus 900 12.02 Al
leen op vrijdag 14.02 Dertig zilverlingen
RADIO III 06.02 VOO Ook goeiemorgen
09.02 De top 100 aller tijden, met om 11.02
Gijs Staverman; 13.02 Jeroen van Inkel
RADIO IV 07 02 VARA Vroeg ochtendcon-
cert 1de 4 temperamenten 08 04 Vroeg
ochtendconcert 2 09.00 Stabat mater Hob
XX bis van Haydn. Voc ensemble en ka-
merork. van Lausanne o.l.v. Michel Corboz
met sol 10 05 Eeuwfeesten Nederlandse
componisten The Amsterdam Baroque
Orch 10.40 Het internationale concertcir
cuit Muz. voor 2 piano's 12 30 Jazz op
vier-concert 13.04 Operette 14.00 EO Or
gelbespeling 14.35 Via crucis van Liszt.
Voc ensemble Audite Nova de Paris o.l.v.
Jean Sourisse met sol 15.15 Kamermuziek
RADIO V 08.30 KRO De onderstroom
08.55 Scheepspraat 09.02 NOS Sportief
09 25 Waterstanden 09.30 RVU Sporen in
het verleden 10.00 AVRO In gesprek 10.55
Vrijzinnig vizier 11.00 NOS Een leven lang
12 05 RVU Toegift 12.15 AVRO Hobbyvita
minen 13.10 VPRO Het Gebouw
RADIO I (BRTN) 6.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13 00
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 78 Toeren
RADIO II (BRTN) 6 05 Dag en dauw 08.10
Het leven is mooi 10.03 Platenpoets 11.50
Het koekoeksnest 12.00 Informatie en
amusement 13 10 Goed op vrijdag
RADIO III (BRTN) 7.10 Drieklank. Werken
van Corelli, Brahms, Handel, Borodin,
Coeck, Dvorak, Mozart, Doyle, Tsjaikov-
sky, Clementi, Watersee en Kraus 10.00
Polyglot: Duits 11.00 Sheherazade Wer
ken van Glazoenov en Taneyev 12 15 Ta-
felmuziek. Werken van Marini, Schmelzer,
Galuppi en Couperin 13.00 Actueel 13 30
Passie Pasticcio-passie van G P Tele-
mann, C.H. Graun, J S. Bach, J C Altnikol
en J Kuhnau 15 30 Concert
BBC 1
15.15 Blue Fin, speelfilm uit 1978
van Carl Schultz.' Met: Hardy Kru-
ger. Een zoon grijpt tijdens het to
nijnvissen de kans om indruk te
maken op zijn norse vader
16.40 Little bantamweight (herh.)
16.50 Children's BBC. Kinderpro
gramma, met: Henry's Cat (herh.)
17.05 Mighty Mouse (herh.) 17.20
Happy families (herh.) 17.35
Tricks 'n tracks 18.00 Newsround
18.05 Blue Peter
18.35 Ui Neighbours (herh.)
19.00 ra Six O'clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Tops of the pops, popmuziek
20.30 dl EastEnders, soapserie
21.00 dl Last of the summer wine,
comedyserie. Afl.: Als Howard
verdachte juwelen vindt, vraagt hij
Clegg om hulp (herh.)
21.30 ffl 2point4 children, comedy
serie over een werkende moeder
en haar luie gezin
22.00 ra Nine O'Clock News.
Aansl.: Ti Regionaal nieuws
22.30 Hl Crimewatch UK, de politie
roept de hulp in van kijkers bij het
oplossen van misdrijven
23.15 The full Wax, one-woman
show met comedienne Ruby Wax
23.45 Wet Wet Wet in concert, re
gistratie van het concert High on
the happy side
0.40 Crimewatch UK update
0.50 The gospels, secie over het le
ven van Christus volgens de King
James-bijbel uit 1611
1.05 Weerbericht
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht
16.05 High Chaparral, serie (herh.)
16.50 Nieuws/Regionaal nieuws
17.00 Made by hand, doc. over het
maken van Nederlandse sigaren
17.15 The perfect English village,
reisverslag van Nigel Farrell
18.10 The Brahms Symphonies:
Symfonie No. 2 in D major
19.00 Spiderman, film uit 1977 van
E.W. Swackhamer. Met: Nicholas
Hammond. Een wetenschapper
wordt gebeten door een radioac
tieve spin, waardoor hij bovenna
tuurlijke krachten ontwikkelt
20.30 Regionale programma's
21.00 E Taking liberties, serie re
portages. Vandaag: recente juridi
sche fouten van de rechtbank
21.30 Top gear, automagazine
waann The rocket, een nieuw
soort sportwagen; de geschiede
nis van de Ford Thunderbird
22.00 di Harry Enfield's television
programma, satire
22.30 (I] War stories, portret van
Andrew Graham-Yooll, een Engel
s/Amerikaanse Argentijn, die ge
dwongen werd in ballingschap te
gaan na zijn publicaties over Ge
neraal Galtieri's 'Dirty war'
23.10 The Nicholas Craig master
class: o.m. advies aan toekomsti
ge weermannen; aandacht voor
speciaal geteste jasjes
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show, cult. mag.
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open universiteit
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich, magazine
16.30 LTl Vale Tudo, serie
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 Die unschlagbaren Zwei, se
rie. Afl.Der Chef sitzt ein
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 AufAchse, serie
20.00 (13 Tagesschau
20.15 Der Marsch der Kinder, do
cumentaire over Roemeense
zwerfkinderen die op goed geluk
naar Duitsland komen
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 [T] Der 7. Sinn, verkeerstips
21.03 S Kein schoner Land, muzi
kaal portret van het Berchtesga-
dener Land
22.00 Die Bastarde, slapstick
22.30 Tagesthemen
23.00 d Ich lege meine Hand auf
meinen Mund, muzikale overden
king van de schrijver Schalom
Ben-Chorin. Met fragmenten uit
Ein Deutsches Requiem, Brahms
en Ein überlebender aus War
schau, Schönberg Uitgevoerd
door het koor en orkest van de
DRS o.l.v. Armin Brunner vanuit
de Leonhardskerk in Basel
24.00 L II vangelo secondo Mat-
teo, Italiaanse speelfilm uit 1964
van Pier Paolo Pasolini. Met: Enri
que Irazoqui, Margherita Caruso.
Lijdensverhaal van Jezus als ge
doemde revolutionair
2.10 Tagesschau
2.15 Zuschauen - Entspannen
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Ein Kind mit Namen Jesus,
6-delige tv-film van Franco Rossi.
Met: Matteo Bellina, Pierre Cle
menti. Deel 2. Josef, Maria en Je
zus duiken onder in Alexandrië,
maar ook daar weet Sefir hen te
vinden. Wanneer Josef zwaar ge
wond raakt bij een door Sefir ver
oorzaakte brand, helpt de joodse
gemeenschap Maria en Jezus
naar Galilea te vluchten
16.50 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 (S Landerjournal
17.45 Der Querkopf von Kirch-
brunn, Duitse serie
19.00 Heute
19.20 (I Hitparade im ZDF
20.15 Die bessere Halfte, spel
programma met Pit Weyrich. Gas
ten: Volker Hauff en Sabine Sauer
21.15 WISO, soc.-econ. mag.
21.45 Heute-journal
22.15 Deutschland Journal, maga
zine. Vandaag: Teure Heimat -
teurer Standort, discussie over de
industrie die o.a. vanwege de
hoge lonen in Duitsland wellicht
zijn heil elders gaat zoeken
22.50 ZDF Sport extra. Bundesliga-
voetbal, samenvattingen
23.15 Der Indianer, documentaire
naar een autobiografische vertel
ling van Leonhard Lentz over zijn
leven met de ziekte strottehoofd-
kanker (herh.)
0.50 Heute
WEST 3
16.30 Grosse Epochen der euro-
paischen Kunst. Kunstserie
17.30 Telekolleg II: natuurkunde
18.01 Lord Schmetterhemd, serie
18.30 Abenteuer überleben, na
tuurfilmserie voor de jeugd
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tin Men (USA 86) R: Barry
Levinson. Met Richard Dreyfuss,
Danny DeVito en Barbara Her-
shey. Komedie
21.47 West 3 aktuell
22.00 Linie K, cultureel magazine
22.05 Kulturreportage Moeten so
cialistische gedenktekens in de
DDR worden afgebroken
22.30 Die Zeit mit Anais, tv-film naar
de roman van Georges Simenon
23.30 YannisXenakis Portret
0.30 Laatste nieuws
EUROSPORT
15.00 Volleybal, BCV-toernooi
Montreux voor landentei
(vrouwen).
Groep A: GOS, USA, Brazilië en Iti
Groep B: China, Cuba, Nederti
en Zwitserland. Vandaag Brai
Italië, live
17.00 Supercross, Amenkaa
kampioenschappen in Tampa
18.00 Basketbal, finale Europa
(mannen), live vanuit Istanbul
19.30 Duitse rallysport (herh.)
20.00 Basketball, finale Europa(
(mannen), live vanuit Istanbul
21.30 Sportnieuws
22.00 Voetbal: samenvattingen!
gisteren gespeelde wedstrijj
voor de diverse Europa Cups
23.30 Transworld Sport
0.30-1.00 Eurosport nieuws
SUPER CHANNEL
16.00 On the airshowprog
17.50 Music news
18.00 E Wyatt Earp, westernserie
18.30 I spy, detectiveserie
19.30 Inside edition, actueel
20.00 Prime sport
20.50 Supersports news
21.00 Beyond tomorrow
21.30 Eastern Europe report
22.00 Nieuws
22.30 Europe reports
22.45 USA market wrap
22.50 Super events, agenda
23.00 I spy, detectiveserie
24.00 Metal hammer: hard rock
1.00 Music news
1.10 The mix, videoclips
1.30 Super shop
2.00-5.30 The mix all night
RAI UNO
16.00 Big, kinderprog. 18.00 Nieuws
18.05 Vuoi vincere? 18.40 II mondo di
Quark 19.35 Una storia 20.00 Tele-
giornale 20.40 Luna di miele, film
22.45 Nieuws 23.00 Mediterraneo
24.00 Nieuws 0.30 Mezzanotte e din-
torni 1.10 Un astronauta alle corte di
Re Artur, film 2.40 Nachtprog.
RTBFLAUNE
16.40 Nouba nouba 17.35 Beverly
Hills 90210 18.25 Full house, serie
19.00 Ce soir 19.30 Journaal 20.10
Autant savoir, magazine: De banken
20.40 Coming home, film (USA 78)
met Jane Fonda, Jon Voight 22.45
Filmmagazine 23.35 Journaal, beurs
24.00 Pensée socialiste
MTVEUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 Report
17.15 At the movies 17.30 News
17.45 3 From 1 18.00 Prime 19.00 Yo!
Raps today 19.30 Dial MTV 20.00 Ray
Cokes 22.00 Greatest hits 23.00 Re
port 23.15 At the movies 23.30 News
23.45 3 From 1 24.00 Post modern
1.00 Backer 3.00-7,00 Night videos
TV 5
16.15 Temps présent 17.15 La vérité
est au fond de la marmite 17.40 Mé
thode Victor 18.00 Questions pour un
champion 18.30 Nieuws 19.00 Télé-
tourisme 19.30 Zwitsers nieuws
20.00 Faut pas rêver 21.00 Nieuws
21.30 La marché du siècle 23.00 Car
go 24.00 Dossiers justice
DISCOVERY
17.00 Wild America: bobcats
17.30 Discovery sport
18.00 Mission Juno: het Russische
ruimteschip Juno
18.55 Early morning Venice
19.00 Voyager
20.00 Jack Thompson down under
20.50 Voices of wisdom: portret
van Stanislav Menshikov
21.00 Novel century: de Nobelprijs
voor de vrede
22.00 Capability Brown: de tuinen
van grote Engels'e landhuizen
22.50 Tug of war
23.00 Big city metro: New York
23.30 Earthfile IV: teakhout-smok
kel in Thailand
24.00 Reno's kids: leraar zet zich in
voor randgroepjongeren
TV MORGEN
RTL4 06.55, 7.25, 8.00, 8.30, 9.05 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The bol
the beautiful (herh.) 08.35 M*A*S*H* 09.10 Rad van fortuin (herh.) 09.40 Q
de tijden, slechte tijden (herh.) 10.05 As the world turns 10.50 Hitbingo (he
11.50 RTL 4 text 12.20 The making of Hook 12.45 Deadman's curve. Een
ware feiten gebaseerde Amerikaanse film uit 1978
RTL PLUS 06.00 Tekenfilms 08.45 The silent flute, Amerikaanse fantasy-!
uit 1977 (hrh.) 10.20 Amazons, Amerikaanse thriller uit 1984 12.00 Kunstu
Botschaft 12.05 House II. Am. horror-komedie uit 1986 13.45 Michel Strogi
Frans-Duits-lt. avonturenfilm uit 1970 van Eripranmdo Visconti
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Sprache der Vögel, jeugdfilm 10.00 Also hatG
die Welt geliebt 11.00 Es ware gut, dass ein Mensch würde umbracht fürt
Volk de Johannes-Passion van Bach 13.00 Das gestohlene Gesicht 13.401
song of Bernadette, Am. speelfilm uit 1943 van Henry King
DUITSLAND 2 (ZDF) 08.58 The Barkleys of Broadway, Amerikaanse speeli
uit 1949 van Charles Walters. Met: Fred Astaire, Ginger Rogers 10 40 Kii
und Frieden, Wojna i mir, opera van Prokofjev naar de novelle van Toil
12.40 Ansichten: Dorfkirchen in Thüringen 13.10 Erzahl mir von Ostern, ka
jeugdfilm 13.50 La traviata, poppenspel 14.15 Ein Kind mit Namen Jesus
BBC 1 08.00 Nieuws 08.15 Fairy tales 08.20 Peep and the big wide wol
08.35 Cuckoolina 09.00 Nieuws 09.15 Henry's cat (herh.) 09.20 Favou
songs 09.45 The new adventures of Mighty Mouse (herh.) 10.05 Defended
the earth (herh.) 10.25 Why don't you...? 10.50 The O-zone 11.05 Playd;
(herh.) 11.30 The new Lassie 12.00 The darkest hour 13.00 Children of cou
ge (herh.) 13.45 Tekenfilms 14.00 Nieuws 14.15 Neighbours 14.40 Columb
BBC 2 07.45-8 10 Open universiteit 09.00 Breakfast news 09.05 T Tan
and the mermaids. Amerikaanse speelfilm uit 1948 van Robert Florey. k
Johnny Weissmuller 10.10 E The man who came to dinner, speelfilm uit 11
van William Keighley. Met: Bette Davis 12.00 King of kings, speelfilm uit 19
van Nicholas Ray naar het leven van Christus. Met: Jeffrey Hunter
EUROSPORT 09.00 Basketball, Europa cup voor heren. Herh 10.30 Bass
ball, Europa cup voor heren. Herh 12.00 Tennis, ATP toernooi vanuit Barce
na, finale. Herh 14.00 Europa cup voetbal, herh
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Billiards. EK 09.30 Paardesport. Interna
naai Concours hippique vanuit Limburg, België 10 30 Faszination 11.30 Eu
bics 12.00 NHL ijshockey 14.00 Golf. Augusta Masters
KINDERNET 07.00 Vrouwtje Theelepel 07.30 Dr Snuggels 08 00 De far
Robinson 08.30 Bromtol 09.00 Domenic 09.30-10.00 Cmemakkie
Vooruitzichten
25° vr za zo ma di
II
VERWACHTING VOOR VRUDAG17 APRIL 1992
Het wordt de komende nacht flink
koud. Tijdens opklaringen en weinig
wind, zakt het kwik vlak aan zee tot
3°, maar in het binnenland tot 1 a 2
graden onder het vriespunt. Overdag
zijn er perioden met zon en blijft het
op de meeste plaatsen droog. De
middagtemperatuur wordt niet hoger
dan 10°. De noordwestenwind draait
in de loop van de dag naar zuidwest
en neemt in de avond aan de kust
weer toe tot krachtig. Na morgen
De komende dagen
Morgen Zaterdag
ZON 40% 10%
REGEN 30% 80%
WIND ZW 3 W 4
dringen oceaanstoringen tot onze
omgeving^oor. Dit betekent veel be
wolking en nu en dan regen. De laat
ste berekingen van de Europese
weercomputer geven voor het begin
van volgende week een wat beter
weerbeeld. Vanaf 2de Paasdag ne
men de regenkansen af en de zon
laat zich weer wat meer zien. Ook de
middagtemperatuur wordt dan met
een graad of 14 weer normaal voor
deze tijd van het jaar..
BRON KNMI
Zondag Maandag Dinsdag
20% 40% 30%
70% 30% 20%
NW 3 VAR 3 ZW 3
Zon en maan
morgen:
Zon op 6.38
onder 20.41
Maan op 21.40
onder 6.11
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
3.45 1e hw.
15.58 2e hw.
11.34 1e Iw.
23.49 2e Iw.
1ehw.
2e hw.
1elw.
2e Iw.
3.07
15.25
8.15
23.36
Dagrapport
Weer
Max
Min
Regen
Amsterdam
regen
8
3
4
DeBilt
regen
8
2
8
Deelen
regen
7
2
8
Eelde
regen
9
4
4
Eindhoven
sneeuw
3
2
4
DenHelder
regen
7
3
7
Rotterdam
regen
8
1
10
Twente
regen
9
3
6
Vlissingen
regenbui
7
3
5
Zuid-Limburg
regen
8
2
2
Aberdeen
regenbui
7
5
Athene
onbew
20
10
0
Barcelona
l.bew.
16
6
0
Berlijn
gr -mist
11
6
0.2
Budapest
zw.bew.
19
4
0
Bordeaux
1 bew.
14
4
3
Brussel
regen
7
2
5
Cyprus
onbew.
19
9
0
Dublin
zw.bew
10
2
0.1
Frankfurt
sneeuw
9
4
4
Genève
zw.bew.
9
1
13
Helsinki
zw bew
1
0
0.7
Innsbruck
regenbui
12
2
2
Istanbul
onbew
16
8
0
Klagenfurt
zw.bew.
15
2
12
Kopenhagen
zw bew
7
2
4
LasPalmas
l.bew
23
16
0
Lissabon
onbew
17
10
0.1
Locarno
l.bew
10
2
15
Londen
onbew
9
2
4
Luxemburg
regenbui
7
4
10
Madrid
1 bew
20
7
0
Malaga
onbew.
27
15
0
Mallorca
onbew
21
3
0
Malta
onbew.
19
11
0
Moskou
regenbui
13
1
0.7
München
regenbui
8
4
0.3
Nice
onbew.
17
9
4
Oslo
l.bew.
4
-3
0
Parijs
l.bew.
12
2
12
Praag
zw.bew.
17
3
0
Rome
l.bew.
18
7
0.1
Split
nietontv.
Stockholm
sneeuw
4
-2
7
Warschau
zw bew.
17
8
0
Wenen
regen
17
6
2
Zurich
zw bew
11
2
7
Bangkok
zw.bew.
38
27
0
BuenosAires
mist
22
9
0
Casablanca
zw bew.
19
13
0
Johannesburg
onbew.
24
0
0.1
LosAngeles
l.bew.
20
14
0
NewOrleans
30
16
0
NewYork
zw.bew.
0
TelAviv
onbew.
19
13
0
Tokyo
zw bew
16
12
8
Toronto
zw.bew
5
-3.
0
Tunis
zw.bew
21
9
0
Vancouver
regenbui
17
11
3
MORGEN
IN
EUROPA
"zen, bedruppel ze met likeur of limo
nadesiroop en bedek ze met de vla.
Garneer het dessert met stijfgeslagen
room en een nestje van hagelslag met
daarin paaseitjes. Menutip voort
gen: vissticks met wortels en a
pelen - vla met tuttifrutti".
JEAU
Britse Eilanden: Ierland en Schotland kans op (mot)regen. Engeland vrijwel
overal droog, rond 10°.
België en Luxemburg: Bewolkt en enkele buien, mogelijk met hagel of natte
sneeuw. Middagtemperatuur 7 tot 11
Duitsland: Opklaringen, behalve in het noorden. Temperatuur 7 tot 10°.
Madeira: Wolkenvelden, maar droog, rond 20°
Canarische Eilanden: Geleidelijk meer zon, rond 25°.
Marokkaanse kust; Overwegend zonnig, 20 tot 25°.
Tunesische kust: Wisselvallig, kans op (onweers)buien. Middagtemperatuur
rond 20°.
Frankrijk: Westkant perioden met zon, (zuid)oosten wolkenvelden en buien.
Middagtemperatuur hooguit 10°.
Corsica en Sardinië: Buien met veel wind, 12 tot 15°.
Spanje en Portugal: Wolkenvelden en een enkele bui. Middagtemperatuur 16
tot 20°.
Alpenlanden: Wisselvallig, in het laagland op veel plaatsen regen. Boven
1000 meter lichte sneeuwval. MiddagtempeUatuur rond 10°.
Hongarije: Bewolkt en regenachtig, 10 tot 15°.
Italië: Op veel plaatsen buien, mogelijk met onweer. Middagtemperaturen 11
a 14°.
Griekenland en de Turkse west- en zuidkust: Zonnige perioden. Op de zui
delijke eilanden en aan de Turkse Rivièra rond 19°.
Bieslooksoep - biefstuk met ana
nas, kerriesaus, doperwten met
mais, komkommer en rijst - mokka
dessert.
Voor twee personen hebt u nodig: 0,5
liter geurige bouillon, 50 g gehakt,
zout, peper, bieslook, 5 g maizena, 2
lepels zure room; 2 biefstukjes van
100 g, 15 g boter, zout, peper, 1 schijf
ananas; ui, kerrie, 12 g boter, 12 g
bloem, 2,5 dl bouillon, 1 schijf ananas,
gemberpoeder, zout; paar plakjes
ontbijtspek, 200 g diepvries doperw
ten, zout, blikje mais; komkommer,
zout, peper, suiker, azijn, peterselie;
250 g droogkokende rijst; 3 dl blanke
vla (3 dl melk, 15 g maizena, 18 g sui
ker), oploskoffie, half pakje vanillesui
ker, 4 lange vingers, 2 lepels likeur of
limonadesiroop, 0,5 dl slagroom, 10 g
basterdsuiker, chocolade hagelslag,
(halve) paaseitjes.
Bereiding: Maak het gehakt aan met
zout, peper en fijngeknipt bieslook,
draai er balletjes van en kook deze in
de bouillon gaar. Bind de soep met
maizena, leg er na het opscheppen
zure room op en strooi daarover veel
stukjes bieslook. Garneer de gebak
ken biefstukjes met de in vieren ge
sneden en even gebakken schijf ana
nas. Fruit kleingesneden ui met kerrie
glazig in de boter, roer er bloem en
daarna bouillon door. Laat de saus vijf
minuten trekken en maak haar af met
kleingesneden ananas, gember
poeder, kerrie en zout. Kook stukjes
spek vijf minuten in weinig water, laat
er de erwten bij ontdooien en gaar
worden en warm de mais nog even
mee. Meng vla, oploskoffie en vanille
suiker tot een smakelijke koffievla.
Leg stukjes lange vinger in coupegla-
Kruiswoordpuzzel
Horizontaal: 1 schoonmaakartikel; 5 pluk; 7 niet even; 8 treffen; 12 hoeft!
13 scheik. afk.; 14 bezig; 16 groente; 17 redder; 18 boom; 19 knaagdier
natie; 21 roem; 22 jongensnaam; 23 voegwoord; 24 bidt; 26 gereed; 28^
tje; 29 rund; 30 kleur.
Vertikaal: 1 het gebodene; 2 voegwoord; 3 bijwoord; 4 schepper; 5 vals, 6
even; 9 lijm; 10 begin; 11 snoer; 13 inwendig orgaan; 14 een gat maken,
duw; 16 deel van een roeiboot; 17 stemming; 18 bevel; 20 deel van het hoe
22 vogel; 24 Spaanse uitroep; 25 snijwerktuig; 26 knock out; 27 rondhout
daar.
Oplossing dagpuzzel dinsdag
Horizontaai: 1 rond; 4 elk; 6 oord; 8 pré; 9 Ao; 11 lus; 13 lommer; 17 Art
been; 21 Ds.; 23 Ans; 24 neet; 26 pa; 28 pop; 29 tree; 31 meer; 32 kil.
Vertikaal: 2 nor; 3 doel; 4 Edam; 5 bel; 7 Ber; 8 PS; 10 oma; 12 uien; 14os
ende; 16 in; 18 baan; 19resp;2Osnoek;22stem;25ep;27Ate;28p.e;30
Mode in New Orleans. Foto Veronica NED. 2,19.10
ACTUELE PROGRAMMA'S
21.00 N2 (VOO) NIEUWSLIJN Aandacht voor het tekort aan gastgezinnen
voor buitenlandse kinderen die in Nederland vakantie houden. Tevens een
item over seksueel misbruik van verstandelijk gehandicapten.
21.34 N1 (AVRO) TELEVIZIER Een reportage over het toenemend cellente
kort. Verder Nederlandse ondernemers die in de vroegere Sovjet-Unie ener
gietechnieken ontwikkelen. Ten slotte een portret van het Spaanse Sevilla,
waar volgende week de wereldtentoonstelling Expo '92 wordt geopend
22.30 N3 (NOS) LAAT Een gesprek met de Ierse president Mary Robinson.
Paul Witteman heeft het wekelijkse gesprek met minister-president Lubbers
1
