Piraten bedreigen
schepen in Azië
Privatisering Moskouse taxi geeft chaos
I
BEURS VAN AMSTERDAM
ar
as
II
ass?
BUITENLAND BEURS
Slei&M Gouiatit
Bewind van
Najibullah
ondanks plan
VN onder dru
Beurs sluit
vriendelijk af
■hoofdfondsen
ST"
X
es*
sa
231?
It
door
KENNETH WHITING
KUALA LUMPUR -
Schepen die de wateren
van Zuidoost-Azië beva
ren hebben steeds meer
last van piraten die
's nachts aan boord klim
men om te plunderen en
soms te doden.
Er zijn al kapiteins die liever
12 uur blijven stilliggen dan
's nachts door de Straat van
Malakka te varen. Nadat vorig
jaar 61 gevallen van piraterij in
het gebied waren geregi
streerd, vergeleken met 33 in
1990 en slechts drie in 1989,
heeft de kwestie eindelijk de
aandacht getrokken van de di
verse regeringen.
„Ze klimmen in het donker
aan boord van de schepen en
binden de bemanning vast om
te kunnen roven en plunde
ren", zei premier Mahathir
Mohamad van Malaysia. „Als
ze weggaan laten ze de beman
ning gebonden achter. Het
schip blijft daardoor urenlang
stuurloos. Het kan van zijn
koers afwijken, tegen een an
der schip botsen of aan de
grond lopen, met alle gevolgen
van dien".
In februari hebben 15 met ge
weren bewapende piraten een
visser gedood en een andere
gewond bij Sabah op het Ma-
laysische deel van Borneo. In
augustus hebben meer dan 20
gemaskerde piraten de vracht
vaarder Springstar uit Singa
pore in de Zuidchinese Zee
overvallen en de eerste stuur
man overboord gegooid. In
september klommen vier met
messen gewapende piraten bij
het Indonesische eiland Bang-
ka aan boord van de Australi
sche bulkcarrier Capricornia
en stalen er 15.000 dollar. Thai
se mariniers arresteerden in
maart 15 zwaargewapende, in
militair uniform gestoken
Vietnamese piraten na een
schietpartij in de Golf' van
Thailand.
Jurisdictie
Mahatmir pleitte voor buiten
landse hulp: „Is het teveel ge
vraagd om degenen die de wa
teren gebruiken en de zeeva
rende landen te laten bijdra
gen om de doorgang vrij en
veilig te houden?" Singapore
en Malaysia liggen aan de
noordkant van de Straten van
Malakka en Singapore, Indo
nesië aan de zuidkant. Per jaar
maken ongeveer 50.000 sche
pen gebruik van de route, die
de Indische Oceaan verbindt
met de Zuidchinese Zee.
Een groot probleem bij de ver
volging van piraterij is de inge
wikkelde jurisdictie. Piraten
vallen vaak in de wateren van
het ene land aan en houden
zich schuil in een ander land.
Landen hangen overvallen
door piraten ook niet altijd aan
de grote klok, omdat zij vrezen
hun handel in gevaar te bren
gen. Scheepseigenaren nemen
vaak genoegen met een zekere
marge van verlies om hun ver
zekeringskosten niet op te ja
gen. Schippers vragen wel om
efficiënter bestrijding van de
misdaad op zee, maar laten het
doorgaans afweten als van hen
een bijdrage in de kosten
wordt gevraagd. Het is bijvoor
beeld duur om schepen stil te
leggen teneinde bewakers aan
boord te brengen, terwijl de
scheepseigenaren bovendien
nog voor de bewakingsdien
sten zouden moeten betalen.
Een bijkomend probleem is de
veiligheid van de bewakers ge
durende hun verbijf aan boord.
„Moeten de scheepseigenaren
betalen als een politieagent ge
wond raakt tijdens zijn dienst
aan boord?", zei een scheeps-
functionaris.
Daarnaast is piraterij een niet
erg nauwkeurig omschreven
misdrijf. Sommige landen
kennen slechts lichte straffen
toe of komen niet in actie als
het misdrijf buiten hun territo
riale wateren wordt gepleegd.
Een officier van de marine van
Singapore deed piraterij af als
„gewoon beroving op zee". Het
overlappen van verschillende
rechtspraken vormt een extra
moeilijkheid.
Speedboten
Veel overvallen worden ge
pleegd bij het Phillipkanaal,
een acht kilometer lange door
gang ten zuiden van Singapore
in Indonesisch water. Grote
schepen zoals tankers passe
ren het kanaal om veiligheids
redenen langzaam. Als ze vol
geladen zijn liggen de gang
boorden bijna in het water,
waardoor zij extra gemakke
lijk toegankelijk zijn voor pira
ten die met speedboten langs
zij komen. De buit bestaat
meestal uit kostbaarheden uit
de hutten van de bemanning.
Abby Ankar van het Interna
tionaal Maritiem Bureau in
Londen, dat in 1981 in verband
met de misdaad op zee is opge
richt, zei dat sommige kapi
teins hun schepen liever
twaalf uur stilleggen dan in het
donker door de Straat van Ma
lakka te varen, „Dat betekent
een onderbreking van het be
drijf en dat kost geld", zei hij.
Malaysia hoopt samen met In
donesië en Singapore meer pa
trouilles te gaan uitvoeren, zei
minster van defensie Najib
Tun Razak. Ook stelde hij voor
bewakers aan boord van passe
rende schepen te plaatsen.
Jarenlang hebben mensen die
in bootjes uit hun land vlucht
ten het meest te duchten ge
had van piraten. Volgens de
Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen van de Verenig
de Naties zijn in de jaren 1981-
1985, de „piekperiode" voor
bootvluchtelingen, zeker 388
Vietnamezen door piraten ge
dood en 588 ontvoerd. In de
Suluzee ten zuiden van de Fili-
pijnen azen zwaarbewapende
piraten in snelle, gemotori
seerde prauwen vrijwel onge
straft op vissers, veerboten en
handelaren die met kleine
bootjes tussen Borneo en de
Filipijnen heen en weer varen.
Piraterij is niets nieuws in
Zuidoost-Azië. Geschiedenis
boeken beschrijven Singapore
als een vissersdorp en piraten-
nest toen Sir Stamford Raffles
er in 1819 de grondslag legde
voor de huidige stadstaat. In
1579 omschreef de Engelse ka
perkapitein Sir Francis Drake
de wateren bij Malaysia als
„een van de meest wetteloze
gebieden". Nog in de jaren vij-
fig van deze eeuw heeft Groot-
Brittannië zijn vroegere pa
trouilles tegen piraterij
moeten hervatten, na een golf
van overvallen in de wateren
rond Borneo.
Voorzichtig om zich heen kijkend en klaar om in de auto te springen probeert deze Moskoviet het klein kaliber jachtpistool dat de andere twee
hem proberen te verkopen. De straatverkoop van vuurwapens, en daarmee de criminaliteit, neemt niet alleen in de Russische hoofdstad,
maar ook in andere steden van het GOS onrustbarend toe.
FOTO: EPA
door
ROB VUNDERINK
MOSKOU - „Kan ik hier
een taxi krijgen"? De
poortwachter van Taxi
park nr. 8 fluit tussen zijn
tanden. „Moeilijk", zegt
hij lachend.
Taxi's rijden af en aan. Ik steek
mijn hand op; de meeste gele
Volga's rijden door. Soms stopt
een chauffeur, maar als ze ho
ren dat ik naar het Rode Plein
moet, schudden ze het hoofd:
„Ligt niet op m'n weg". Zelfs
mijn aanbod van 100 roebel
slaan ze* af. Dat is meer dan
driemaal de meterstand voor
zo'n rit. Pal voor een Moskous
taxipark met 900 auto's is het
een snorder die me uiteinde
lijk voor 100 roebel onge
veer twee gulden - naar het
Kremlin brengt.
„Over een jaar of vijf zult U
zien dat de taxiservice hier
stukken verbeterd is", ver
trouwde Vadim Fedotov mij
een kwartier tevoren toe. Fedo
tov is directeur van Taxipark
nr. 8 en speelt in de privatise
ring van het Moskouse taxiwe
zen een voortrekkersrol. De
48-jarige Fedotov heeft een in
nemende glimlach, een vlotte
babbel en wuift alle bezwaren
van sceptici tegen zijn ver
nieuwingsbeleid moeiteloos
van tafel.
Stel, een chauffeur koopt zijn
auto en keert Taxipark nr. 8
stante pede de rug toe. Mag
dat? „Natuurlijk", verzekert
Fedotov, „als privé-onderne-
mer zijn ze zo vrij als een vo
geltje". „Smerige leugenaar!",
briest een chauffeur van Taxi
park nr. 5 later, als hij hoort dat
Fedotov zijn collega-bestuur
ders voor querulanten uit
maakt. „Houden die commu
nisten dan ook nooit op met
liegen?", voegt hij eraan toe,
zijn armen optillend in nauwe
lijks gespeelde wanhoop.
Chauffeurs klagen steen en
been over de woekerprijzen
die ze sinds jaar en dag uit ei
gen zak aan monteurs van hun
park moeten betalen voor on
derdelen en service voor hun
taxi. Fedotov: „Dat zeggen ze
alleen maar tegen U om hun
hoge tarief te rechtvaardigen".
Ontslag
Julia werkt op de administra
tie van Taxipark nr. 15. Zij ont
kent dat chauffeurs na aan
koop van hun auto onmiddel
lijk ontslag mogen nemen.
Aan die koop zit een contract
van drie jaar vast. Onlogisch is
dit niet, want een chauffeur
telt slechts 10.000 roebel of
slechts zes maandlonen neer
voor zijn dienstauto. Op de
vrije auto-markt kan hij voor
zijn brik probleemloos 200.000
roebel vangen.
In beide parken is de animo
onder de bestuurders om eigen
baas te worden klein. Bij een
eerste veiling, alleen voor
chauffeurs, verkocht Fedotovs
park slechts enkele tientallen
auto's tegen nauwelijks meer
dan de inzet. Er zijn meer be
stuurders dan taxi's. Om te
voorkomen dat collega's op
straat komen te staan, weiger
den veel werknemers te bie
den. Veel zal hun collegialiteit
niet uithalen, want binnenkort
volgt een nieuwe veiling en
dan zijn ook buitenstaanders
welkom.
„Vanaf 28 april staan we hier
allemaal op straat", zegt Julia
van Taxipark nr. 15 geschokt.
„Onze jónge chauffeurs zijn
enthousiast over de privatise
ring, maar de oudere garde
niét. De prijzen voor benzine
en onderhoud gaan drastisch
omhoog en de meer ervaren
werknemers hebben uitgere
kend dat ze na de afdracht van
het contractgeld Financieel
veel slechter af zullen zijn dan
nu".
In de overige 19 Moskouse
taxiparken kijkt men voorlo
pig de kat uit de boom. De di
rectie van Taxipark nr. 3 gaat
een verzoek indienen bij loco
burgemeester Loezjkov om
het bedrijf bij wijze van uitzon
dering om te mogen zetten in
een gesloten aandeelhouders
maatschappij. De wet verbiedt
dat eigenlijk, maar zo hoopt de
directeur ontslagen te voorko
men. Met deze variant hebben
de meeste chauffeurs ook al
moeite: „Kunnen wij een beet
je de monden van al die leeglo
pers van de administratie blij
ven vullen".
De nieuwe Moskouse taxitarie
ven worden 'vrij'. Eigenlijk
zijn ze dat nu al, want geen
chauffeur rijdt op de meter.
Wie op een taxi wacht, moet
lang stof happen langs de stra
ten van de Russische hoofd
stad. Dat wordt snel beter, ver
zekert directeur Fedotov, maar
de oude rotten van Taxipark
nr. 15 voorspellen dat er onder
het huidige privatiseringsbe-
leid over twee, drie jaar in Mos
kou geen taxi meer rijdt.
DONDERDAG 16 APRIL 1992 1
KABUL De Afghaanse
sident Mohammed Najibu
wiens bewind door naa
hoofdstad Kabul optrekk
guerrillagroepen zwaar o
druk is komen te staan,
maandag nog een drin
beroep op het Afghaanse
om de onder auspiciën vj
Verenigde Naties te voi
Overgangsraad te besi
men, die hem zou opvolgei
In een toespraak vroeg
bullah militaire bevelhei
de pogingen van de VN te
nen om een eind te makei
de burgeroorlog en de va
stelde, 15 man tellende (f
gangsraad te helpen de v]
te herstellen. „Spoedig!
deze Raad naar Kabul k«
en de macht van de regl
op zich nemen", zei de f
dent in een door radio enT
visie nationaal uitgezaf
rede.
Eerder had de gouverneul
de provincie Kabul verkl
dat het leger bereid waf
door de VN gesteunde ra»
verdedigen, die uiteinde™
macht zou overdragen aa[
overgangsregering.
De vrees was ontstaan di
raad en de overgangsregf
ook het doelwit zouden
den van moslim guerrilla
ders, die een al 13 jaar dur
oorlog voeren tegen
bewind met een commu
sche signatuur in Kabul
teraard zal de positie van
overgangsorganen zwa
zijn (dan het huidige reg
maar ons leger zal ze krai
verdedigen", verklaarde
verneur Karim Baha, een
malig hoofd van de Afgha
geheime politie. „Dat (h(
ger) is de oorlog ook moe
hij.
In Kabul arriveerde van
de speciale VN-gezant voc
ghanistan, Benon Sevan
de onderhandelingen tu
gematigde politici en op
delingen van de mujahf
voor te bereiden om te ko
tot een overgangsraad.
De regering-Najibullah I
ermee ingestemd alle
voegdheden - inclusief d
ding over de strijdkrach
over te dragen aan de
gangsraad. De meeste gu
lafacties zijn ook akkoon i
gaan met het VN-plan,
zeker één guerrillaleider
klaarde zich er tegen.
Bij de Afghaanse burgeroA
zijn sinds 1979 meer dan 21
joen mensen omgekomeij
AMSTERDAM - Onder in
vloed van de recordtocht van
Wall Street en de stijgingen in
Londen en Frankfurt alsmede
van de koersstijging van dollar
en pond sterling heeft de Am
sterdamse effectenbeurs giste
ren haar eerder prijshoudend
verloop met een vriendelijke
stemming afgesloten. De koer-
sindex steeg van 207,4 naar
209,4 en de EOE-index van
307,18 naar 310,32.
Bij de internationale waarden
nam Unilever het voortouw
met een verbetering van 2,80
of 1,5 procent tot 188,60.
KLM vloog twee kwartjes of 1,4
procent op tot 37,20, terwijl
Akzo en Koninklijke Olie er
elk 1,70 bij kregen op respec
tievelijk 150,70 en 149,10.
„De groenten van Hak moet je
hebben", dacht CSM en ging
in onderhandeling over de
overneming van het conser-
venbedrijf. Toen gistermiddag
bekend werd dat daar overeen
stemming over mag worden
verwacht, reageerde de Am
sterdamse effectenbeurs met
een stijging van 1,20 tot
97,30 voor het voeding- en
biochemiefonds. In de groep
industriefondsen sprong Océ-
van der Grinten eruit met een
daling van 4 of 5,2 procent tot
73,50; de bekendmaking over
de eerste-kwartaalwinst ging
de beurs kennelijk niet ver ge
noeg. De mededeling van DSM
dat de winst in het eerste kwar
taal minder is ingezakt dan
aanvankelijk was voorzien, be
zorgde het chemiefonds een
3,20 of bijna drie procent ho
gere slotkoers van ƒ111. De
concernwinst van Fortis/Amev
bleek met 3,75 procent te zijn
gestegen, maar dat was de
beurs duidelijk niet voldoen
de, want de koers ging een
dubbeltje omlaag naar 55,90.
BUITENL.GELD
I ADVIESPRIJZEN GOUD EN ZILVER
GOUD
onbewerkt
bewerkt
ZILVER
onbewerkt
bewerkt
Nieuw Vorige
20030-20630 19990-20580
22230 22180
205-275 210-280
320 320
Opgave: Dnrfhout Amsterdam
Notering in guldens per kilo
Noteringen van donderdag 16 april 1992 (tot 11:05 uur)
dividend over
ho dd
la dd
vk
90/2.90
47.8011/3
42.203/1
abn amro
46.10
90/91 4.68
80 80 27/2
78.70 2/1
aab all-in
79.90
177.70 16/4
172.10 2/1
abnamrobl.gr
177.60
90/7.10
131.30 26/3
119.60 2/1
aegon
129.60
90/1.05
89.2016/4
76.40 8/1
ahold
88.70
90/6.50
152.4027/2
126.307/1
akzo
150.70
66/87 5% St. A
194.90 16/4
189.30 2/1
alrenta
194.50
90/2.85
58.60 4/3
51.007/1
amevc
55.90
90/6.10
49 0011/3
42.90 2/1
bolsc
47.30
90/2.80
47.50 19/3
41.40 8/1
buhrmtetc
46.10
90/91/2.25
97 70 16/4
86.008/1
csmc
97.30
89/2.50
26.904/3
20.80 31/3
dat
22.40
91/8 00
141.00 21/1
128.00 20/2
dordtsche
138.10
91/8
116.60 9/3
90.00 2/1
dsm
111.00
90/2.10
118.5018/3
98.90 8/1
elsevier c
116.80
91 0.75
36.60 5/3
27.60 8/1
fokker c
34.30
90/1.30
36.40 16/4
31.40 8/1
gist-brc
35.90
90/3.50
195.60 7/4
157.107/1
heineken
192.30
90/4.40
56.70 21/2
41.706/1
hoogovensc
53.50
90/2-
75 30 28/1
57.40 3/1
hunt.doug.
71.00
90 2% stock
64.50 21/2
55.108/1
intem.mul
60 50
54.30 20/3
46.00 2/1
intnedgrc
51.90
89/90/1.80
42.1017/1
34.80 3/4
klm
37.20
90/2.50
49.80 6/3
42.50 9/4
knp
47.00
90/7.85
151.90 17/1
138.80 20/2
kon olie
149.10
89/3.30
65 10 9/3
53.8013/1
nedlloyd
55.30
91 2.25
8000 2/4
63.00 2/1
océ
73.50X
90/8.60
51.5025/2
40.20 9/4
pakhoed c
41 70
89 2 00
38104/3
28 80 7/1
philips
36.50
37 704/3
28 60 14/1
phil d92
36 40
90/0.50
47.507/4
39 30 14/1
polygram
47.30
90/3.48
101.105/3
94.109/4
robeco
99.40
90/91 3.40
57.603/1
50 20 31/3
rodamco
50.30
89/90/1.84
100.50 27/2
91.00 9/4
rolinco
97.00
78 4.40+5% st.A
72.90 16/4
69.80 2/1
rorenlo
72.60
90/1.50
48.40 27/2
40.50 6/1
stork
43.90
90/5.27
197.30 21/2
175 40 8/1
unilever c
188.60
90/3.60
84.30 6/2
71 80 2/1
vnu
80.00
90/1.95
46.20 27/2
39.80 7/1
voce
42.50
91/2.68
97.40 15/4
80 00 2/1
wessanen c
96.80
90/1.00
75.0015/4
61.50 2/1
wolt-kluwc
74.00
-
73.50 16/4
63.80 30/1
wolklud.92
73.00
BINNENLAND (overige)
vk Ik
56.00
6.13
34 50
aalberts
abn-amropr
ad holde
ahrendgrc
av holle
aot
amst rubber
ant verf
atag holde
athtongr
athtonc
auto-i r
auloindpr
bam groep
batenbbeh.
beers
begemann
belindoc
blydwill
boer druk
boer wink c
borsumij c
boskalis c
braatbeh
bredero
catvéc
calvepr
anduint
claimindoc
content beh
credfyonn
csm
56.00
613
34.50
13200 13250
0NG
1140
375
0.75
11.40
3.75+
42600
123.00 123.00
49.80
47.00
90.00
4700
91.20
4700
47.00
91.50
emba
enks
flexovit
Ir maas c
fugro-mccle
gamma hold
gammah5pr
13950 139.50
12710 12720
114.00 114.00
301.20 301.50
102 1.03
41.00 3990X
246.00 246.20
69.80 69 80
64.20 65 00
24.70 24.80
33.50 33 50
10.00 ONG
10.00 ONG
1030 10.20
2700.00 2700 00
1195 00
1205.00 1210 00
805.00
160.00 160 00
290.00+ 290 50
23.60 23 60
29.00 28 70
97 00 96 50
120.00 122.30
1800
24 60
4160
44 00X
24.70
2910
1810
24.60
4180
45.00
24.50
29.10
227 006
8130
53 50
8110
38 90
8130
53.00
80 70
104.50 105 00
5.80 5 80
geveke
geveked92
giessen
goudsmit
grolschc
ihold
38.50
37.00
9600
38 70
37.00
38.50
197.50
hage05d91
haltrust
haltru
hcstechn
hem hold
hoek'smach
holland sea
holl.kloos
hunter dpr
227.00 227.00
145 50 145.50
141.00
15.00
15.30
0.85+
177.00
246.50
0.46
141.00
15.00
1510
178 00
24700
046
kondorwes
kbb
koppelpoort
landreglc
macintosh
450.00 450.00
20200 202.00
7.30 7.30
240
66 60 66 60
0.07 ONG
34 00 33 70
1020.00 1020 00
3200 3200
75.50 7630
330 00L 330.00L
250.00 250.00
49.00 49.00
40 10 40 10
117 50 119.50
025 ONG
mend gans
moeara
moeara cop
moolen hold
mulder bosk
multihd92
naefl
Svbnk
nbm-amstel
nedap
nspr.stc
nkfiholde
nont
npmc
nutrioagb
nutrd92
nutrvbc
nutr vbd92
nijv-tcate
omnium eur
orcobankc
otra
119800 1210.00
162500 164000
15950.0 16000.0
164500 16600.0
34.80 34.80
54.00
4 90 4.90
525.00-
56.80 56.80
598.00 600.00
9 00 8 90
346 00 346.80
7200.00
198.00 198.00
55.20
148.00
16200
156.00
16000
104 40
8.05
71.00
343.50
55.10
71.00
343.50
palthe
pirelli tyr
polynormc
pore (les
randstad h.
stad rotte
tuipcomp
twkabetic
ubbink
unilever
unil 7 pr.
unil 7 c pr
unil.6pr
unil.4pr
union
united dg.
ver glas nb
vnu7pr
v trans hyp
vertoc
vrg
Wegener c
west-invwb
westersuik
wol.klcpc
wyers
albert fg£
all.-sign$
am.brandsS
amexpr.S
aas
amentechS
asarcoS
atlnchfS
austrcons
bat ind
bceCS
ok
Ik
46.30
46.30
80.10
80.10
177.70
177.70
129.70
130.00
89.20
88.60
151.40
151.60
194 60
194.90
55.90
54.90
47 60
47.60
46.40
46.40
97.60
96 90
22.60
22.70
139.40
13900
108.00X
107.20X
117.50
117.70
34.40
34.10
36.40
35.90
194.30
193.20
54.50
54.50
71.50
71.30
61.00
51.90
51.60
37 70
37.50
47.40
47.70
150.80
150.30
55.30
55.10
73.60
73.30
42.20
4220
36.80-
36.70
3650
47.50
47.40
100.30
100.30
50 30
50.30
97.80
97.80
72.90
72.90
44.00
44.00
191.50
190 80
80.50
81.00
42.80
4280
95.50X
95.80X
74.50
74.20
73.50
-
61.00
6100
24.20
24.50
160.00
161.00
135.00
-
45.50
45.50
26 20
26.20
76.50
7680
3700
3730
15.70
15.50
1680 00
1680 00
47.50
4750
41.10
41.80
54 80
55.00
1530
15.30
40 60
40.50
84.70
8450
92 70
92 70
22.00
22 00
124.20
124.20
67.00
68.00
129000B
100.00
100 00
77.00
77.00
50.00
50 00
75.10
75.30
200
1.80
50600
506.00
1730
-
610.00
-
32 30
31.80
63.50-
63 40
28.10
28.00
16.00
1670
44.00
44.20
64.20
64.20
16.00
16.00
11400
114.00
289.00
29.60
29000
29 60
IND(ASAS)
vk
0.68
0.67
54 50
47.70
46.70
22 30
2270
42.10
43 00
26 50
26 80
107.00
103 30
025
-
7.30
730
45.30
45.50
beilatlS
bet£
bethstS
boemgS
cdl hot HK$
centocorS
chevron$
Chrysler S
chiltemcap
Citicorp S
coastaicS
Colgate
commedisS
contrdatS
dalei ine
dowchemS
Ms
eurospfS
exxonS
first mexS
fluor
ford mot$
foster ba
gaia hedge S
gen elect S
gen motorS
gilletteS
goodyearS
ei',),
hommels
icnpharmS
ibmS
indcapfS
int f lav S
int paperS
int tel tS
tshimalS
kleinwort
iittonS
lockheedS
lone starS
ltv$
matsu elecven
minnesotas
mitsub Yen
mobilS
morgans
necS
newscaym.c.p.
news cp AS
nomuraYen
norskhN.kr
nynexS
Occidents
pac teles
p&o£
perk*ikJ£
phümorrS
ph.il petS
polaroids
prospects
sanyo electr.
st gob FfrS
saraleeS
schlumb.S
Scottish
sears r$
sekisui Yen
sonycYen
southwbS
suzuki Yen
texacoS
texmstrS
tip euroo£
tosh'baYen
uncarbtdS
unpadf.S
unidanDkr
unisys cpS
us west 5
usxmarath
warnerS
westingh.S
woolworthS
xerox S
yokogawYen
41.20
214X
14.40
46 25
0.54
32.00
16.60
2500
48.00
3200
61.00
47.00
39 40
690
5750
22 00
37.20
40.60
1.50X
204.00
76.30
39 50
5000
70 00
36 50
71.00
1500
16.60
24.70
32 00
9.70
1150
-X
39.70
700
58.50
-X
41.00
40 80
-X
77.50
40.00
35 50
72 00
700
105.50 110.00
76.00
65 70
9.50
92 80
45 25
380
ONG
70 00
64.90
950
5155 89X
91.70
45.50
4.00
080
7.70
42400 419.00
91.50
50000X -X
62.40
53 20 53 50
1040.00 105000
1016 00 1017.00
18.70 19.40
134000 1370.00
157.00 156.00
72 80 73 80
19.20
38.70
3.80
3530
1.41
79 50
24.00
25 60
3.90
50.50
411.00
435.00
56000
51.00
59 30
440
46.10
1210.00
4000.00X
4010
380
35.20
-X
7950
24 20
25 30
58 70
440
47.70
2760 28.30
3500.00X -X
3370
050
35.10
0.50
2450 24 70
48 50
216.00 215.00
9.80
33 50
21.10
64 50
18.20
27.70
74.50
1000.00X
18.20
27 70
74.60
I BELEGGINGSINSTELLINGEN
vk Ik
aabaandf
aabalbefo
aabamfd
aabeurfd
aabf-efd
aabnetfd
abn-amroli
abnbelned
aegonaandf
ST"
48.70
72 50
74 90
5110
88.40
163.30
63 90
34 90
510
26 30
83.50
48 90
73.00
75.50
5140
88 00
163 40
64 30
35 30
5.10
26.30
alliance id
amronald
amvabel
asianself
aus-hunS
bemco
bever bel
canmvfc
capintS
clnobldf
clnoblwf
colon grc
d.lloyoinv
dpamfdS
dp en res
egf invest
emf rente c
enhobel
enhobel pri
enhobel pr2
environment
eoe index
esmeralda
eur grid
eurass.tr
eurmongr
eurmoninc
eur mon off
far east self.
fid trend c
fondak
fondis
fondra
garzarelli S
gimglobfd
goyafund
groetgarant
noil euro
holllund
hoHoW fd
hoi pac fd
holselfds
india mag I
ids mutual
innovest
intereft 500
intereffwr
interbonds
fdc
S
obdvf
mk int vent
mondibel
nat res 1/5
nat res 1
nedufoa
nedufob
newasiafd
nomurawrld
nmb dutch!
nmbgeldfd
nmb glob f
nmb obi I
nmb rentegr
nmbspdiv.fs
nmbvg
oamf
obam
orange fund
pacific dim
ppsfd
piersonrgl
postbaandf
postbbelfd
postb vermg
rentaJent
rentotaal
rgamenca
rgdivirent
rgflor
rg pacnic
rg blauw
rggeel
rg groen
rodinprS
rolincopr
schrodersipf
sa tech
tokyosebS
tokyopacS
treuropef
transpac
uni-invest
unico
unifonds5
um.fl
wb
vsb mix fd
vsb rente f
23400
234.00
wboint
6680
67.50
nl687p97
9190
91.90
gaia hedge IS
10490
10.30
1030
wereldhave
11300
11300
nl6'/4 67-92
98.20
98.20
geld pap c
6950
69.60
71.10
71.60
yen value f
75 20
7530
nl 686-96
95 20
95.20
german city
3750
3750
82.40
82 90
zomflor.fd.
33 60
33 70
nl6V*86p96
92 40
92 40
goudavuurv
7220
72.50
26.50
26.50
nl6'/4 86p95
94.32
94.32
great west
019B
0.21
6150
6100
OBLIGATIES
nl 61/* 87lp95
93 85
93.85
53 00
53.00
64.50
65.20
CONVERTEERBAAR
nl 6'/4 87ll
9372
93.72
ficahotóing)
13030
130.50
450
4.65
vk
Ik
nl 61/» 87111
94 33
94.33
4660
46.70
55.60
55.60
aci6'/i 88-98
90 80
90 80
nl 6V« 87p97
92 31
92.31
helvoet hold
3900
39.00
280
2.80
air 81/* 85-00
101.00
10100
nl6'/4 87-02
8f
90
8915
hes-beheer
46 00
46 20
6.70
-
bred 1193a
32 70+
ONG
nl 6'/* 88p94
nl6'/« 88-98
91
.88
9588
homburg c
065
0.65
90.00X
-
bühr6'/<93a
160.00
-
92.75
9275
interview
3.60
3.70
11120
11130
enraf586-01
85 20
-
nl 6 67-92
9*
.50
9950
ipna3$
58000X
114.90
114.90
fokker 4% 99a
86.20
86 20
nl 6 87-94
9-
.60
94.60
kuhne+heitz
4500
44,50
2340
23 40
frmaas6'/299
103 70
103.70
nl 6 88p94
94
.68
94.68
Icicomp
440
4.40
29.50
30.00
grolsch5'/*91
hag 6V« 88-95
117.80
116.80
nl 6 88-95
9
.32
93.32
managmntsh
3.60
ONG
34 90
35.30
125 00
125.00
nl 6 88-96
9193
91.93
van mellec
47.70
46 70
4100
-
hes 7 88p95
13.80
14.00
nl 5 64-94
9650B 9650B
nedcongr.c.
60 50
60 50
128.80
128.80
hss 8 88-98
97.00
-
nl 3+4 53-93
9730
9730
ned.elev
560000
560000
69 50
69 50
hoop 5 87-97
88 50
88 50
nlgrb3%d
77.80
77 80
nedschroef
81.70
8170
193.50
193 50
indm5Vi99
72.70
72 90
nl3V*48-98d
93106 93106
nevas
58.90
58 80
1040
1040
knp 7 85-95a
320.00
-
nl betat 3-/4
9(
801
90 806
nevaspr
50 50
50 70
1040
1040
medi696a
24.50
ONG
nl 354-94d
9510
9510
new eur h DM
1800L
18.001
48 20
48 50
nedh7V*88a
6700
ONG
nl3V« 55-95
94 40
94 40
neways
6.40
6.50
326.00
329.00
nk16'/«88-99a
115.00
114,50
nlgrb3d
.80
59.80
newtronhld
1.85B
3430
34.50
nutr 4% 99
165.00
165.00
nlgrb2%d
52 40
5240
190L
1.90L
5000
50.00
nijv6%85-00
16100
16100
nmbccaci94
1.18
1.18
ordina
19.00
18.80
660
6.60
oce6%98a
157.00L
156.00
nmbpeae i94
0.33
033
panpaewnk
10.50
1050
105.50
106.00
rolinco 6% 67
83.50
83 80
nmbcdaxi94
3.37
3.37
p&cc
77.10
77.10
10800
108.20
shv1481-93a
102 50
-
nmbpdax i94
.98
0.95
phoenix
66500
67000
105.50
105.70
tip 7 Vi 90-00
81.50
81.50
nmbcftsei94
15.80
15.95
pie medical
psiS
5.70
5.70
54 80
54 80
verto6%97
86 50
86 50
nmbpftsei94
300
2.85
990
9.90
65.00
-
vi-bu8V<85
410
ONG
rood testh
6.50
640
72 00B
vst8%93a
9750
97.50
NIET OFFICIEEL
simac
1370
13.50
5800B
-
vrg 4'£88-98
11630
116.30
GENOTEERD
sligro beh
55.30
55.30
97.00
-
wol-kl2%94
225.00
226.00
vk
suez growth!
53.00
53.30
11.70
12.00
air holle
0.75
075
vhs
1.15
ONG
51.90
51.90
STAATSLENINGEN
bredero
10.00
10.00
vigilanler
vilenzoint
143.00
143 00
44 60
44.60
vk
Ik
bredere
10.00
10.00
34 20
34.20
150
1.50
nl 12% 86-96
108.60
108 60
bred 1193a
32.70+
welna
285.00
28500
49.50
49 80
nl 1182-92
100 30
100 30
infotheekc
007
007
wereldh
4.10
73.50
73.80
nl 10% 80-00
10615
10615
ltv$
.80
0.80
wewelerc
42.80
4310
125 00
125 00
nl 10% 82-92
10005
medicoph c
medi6$6a
025
054
wolff
8700
8700
9150
'92.50
nl10'/4 82-92
100 30
10030
24 50
24.50
imn786-94u
10000
100 00
85 20
85.20
nl10'/4 86-96
103.05
103.05
nedh7V«88a
6"
00
67.00
36.00
-
nl10'/4 87-97
104 00
104.00
vj-bu8'/i85
4.10
4.10
BEURS WALLSTREET
16.50
-
nl 1082-92
100.10
100.10
managmntsh
.60
3.60
14/04
15/04
62.50
6200L
nl 9% 80-95
102.50
102 50
vhs
1.15
1.20
asm intl
2%
28.50
2880
nl 9% 86-93
100.07
100.10
alcan
20
20%
7250
72 90
nl 91/. 90-00
105 50
105 50
PARALLELMARKT
allegh power
42%
m
50800
508 00
nl 9 79-94
99.95
99 95
AANDELEN
allied signal
alcoa
54+4
55%
7390
74.40
nl 9 83-93
9965
99 65
vk
k
71 Vfe
m
144 00
145.00
nl 9 90-00
103 87
103 87
abf
11230
112.30
amax
19
20
1940
19.80
nl990lll00
103.95
103.95
alanheri
29.50
29 50
ameradahes
41
42
47500
475.00
nl99OIW0
103.93
103.93
4430
44.90
am brands
47+4
464k
11270
112.70
nl991l-ll
104.20
104.20
5310
53.10
amcyanamid
am el power
64
64%
10.50
10.50
nl8+( 79-94
100.15
100.15
biogrond
00
11.00
31
32
77.70
77 80
nl 8+4 84-94
99.75
99.75
coicprefCS
30.00
30.00
amexco
22
22
24000
240 00
nl8V*90lp00
ri 8%901000
102.30
102.30
columbsec
130.00
133 00B
am home pr
81+4
80
120000
120000
102 50
102.50
commofl
99 40
-
am ship bui
2+4
2+4
11500
115.00
nl 8+4 92p07
104.38
104 38
commof2
99 40
amencantel
42
43
11700
117.00
nl 8% 83-94
9945
99 45
commof3
99 50
-
amrcorp
69
71
5.40
nl 8% 841-94
99 ^0
99 40
commof4
9É
10
-
amococorp
44
m
058
0.68
nl 8'* 8411-94
99 85
99 85
commoS
97.90
-
armcoinc
5
5
44.50
44.70
nl 8% 87-95
99 27
99.27
commof6
99 30
-
asaltd
43+4
41
54.77
54.79
nl 8% 89-99
100.30
100.30
de drie el
13.60
1360
asarcoinc
26%
26
46.50
46 50
nl8%91llp01
101.35
101.35
delta doll.f
a.
.20
65.70
ashlandoil
32'/4
32
36.70
36 70
nl8%91lp06
102.22
102.22
delta ecu f
6C
00
6000
allrichf
107
103
11880
11890
nl8'/4 77-93
99.45
99 45
delta mix f
60.30X 60.60
averydenn
26
26
10319
103.21
nl8'/4 83-93
99 35
99 35
delta rent f
54 50X 54.70
bankamerica
43
42
3750
37.60
nl8'/4 84-94
99 25
99.25
delta vast f
56.20
56.20
bausch lo
49+4
m
1195
11.95
nl8'/4 85-95
98 85
98 85
dico
85 50
86 00
bemis co in
25
26
253.50
255.00
nl8'/4 90p00
99 58
99 58
docdata
10
610
bethlehem
13
14%
21.70
2170
nl8'/4 92p02
99 95
9994
dutch take o
4490
45.00
bmcind
9%
9
88.40
88.40
nl8'/«92p07
nl 8 83-93
100.36
100 36
ehco-klm
4010
4010
boeing
46
47
28.80
28.80
99.20
99.20
equity 1
6S
90
70.30
34%
34
114.20
11420
nl 8 85-95
98.50
9850
equity 2
72.20
7250
brist-myers
78
77%
5050
50.60
nl 7+4 77-97
98.70
9870
equity g/rf
equity R/rf
106
60
106.60
burl northe
42
43
5620
56.40
nl 7+4 77-92
99 35
99 35
10.
60
105.60
can pac
14
14
54.30
54.40
nl 7+4 82-93
98.90
98.90
equity 3
74.10
74.30
27
27%
15190
152.00
nl 7+4 85-00
97.50
97.45
eurdevcap
14 00
13.50
chase manh
24
24
35.70
35 80
nl 7+4 9000
96 85
9685
free record
31.00
31.00
chevron cor
65
66
10820
109.30
nl 7% 78-93
98 85
98.85
4960
49 60
nl 7% 84-00
96.55
9650
99 80
10100
nl 7% 85-95
97.60
9760
WISSELMARKT AMSTERDAM
GWK/CDK-Bank
114.40
11440
nl 7% 8511-95
9785
9785
14/04
15/04
92.00
93.00
nl 7% 86-93
98.53
9853
amerik.dollar
1,85475-1,85725
1,8602*
hi ,86275
5150
51.60
95 63
95 63
antill gulden
1,0220-1,0520
1,0255-1,0555
48.30
48.60
95.45
95.39
austr.dollar
1,4169-1,4269
1.42C
12-1,4302
54 60
54.60
nl 7 69-94
9860
98.60
belg frank
(100) 5,4700-5,4750
5,4695-5,4745
90 00
90.00
nl 785-96
96.25
96.30
canad dollar
1,56825-1,57075
1,57275-1,57525
80.50
nl 7 87-93
97.35
97.35
deense kroon
100
29,025-29,075
29,025-29,075
29 30
29.30
nl 7 89lp99
93 25
93.25
duitsemark
100
112,5600-112,6100
112,5600-112,6100
12.50
1250
nl789p99lll
93.05
9305
engelse pond
3,2795-3,2845
3,2810-3,2860
18220
182.20
nl789p99IV
nl 6+4 78-98
92.83
92.83
franse frank
100
33,225-33,275
33,235-33,285
19.20
1920
95.50B
95 50B
grieksedr.
nongk.dollar
IOC
0,9140-1,0140
0,9140-1,0140
131.00
131.00
nl 6+4 851-11
96.30
96 30
100
23,6750-23,9250
23,7750-24,0250
18000
18200
"nl 6+4 861-96
95.75
95 75
ierse pond
2,9990-3,0090
2,9980-3,0080
84.50
84.50
nl6+4 88p98
92 40
92.45
HaUre
(10000
14,950-15,000
14,945-14,995
27100
277.00
nl6+4 89p99
nl 6% 681-93
9195
91.95
jap yen
10 000
139,710-139,810
139,755-139,855
18.00
18.00
98.20
98.20
nwzeel dollar
100
1,0073-1,0173
1,0090-1,0190
7900
79.00
nl 6% 6811-93
98.20
98.20
noorse kroon
100
28,710-28,760
28,730-28,780
32 00
32.20
nl6%68lll93
9735
97.35
oostenr.sch
100
15,9920-16,0020
15,9910-16,0010
110.00F
-X
nl6%68IV-94
97.20
97 20
port escudos
100
1.2900-1,3300
1-2920-1,3320
65 80
-
nl6% 86-96
9365
93 65
spaanse pes.
100
1,7945-1,8045
1,7890-1,7990
112.60
54 80
112.60
54.90
nl6%87p94
nl6%88p98
nl 6% 88-96
95.16
91.49
9516
9149
1,0200-1,0600
31,120-31,170
1,0235-1,0635
31,120-31.170
100
53 00
53.20
93 28
93 28
zwrts.frank
100
122,320-122,370
122,360-122,410
110.20
110.30
nl6%89p99
90.78
90.78
e.c.u
2,3050-2,3100
2,3050-2,3100
chiquitabr
24
23
31%
Chrysler
17
18%
19
Citicorp
16
16
panhandle e
13
dark equip
24%
24%
pennzoil
45
coca cola
82
83
pepsico inc
35%
Colgate
49V*
50
phelps dodg
83%
columb.gas
commonwedi
15
154k
phil moms
78
32
32
19
commsat
consedison
41V*
27
41+4
27
24
25%
cons nat ga
37
37
pnmenca
39
control dal
11%
11
proct&gamb
104%
coming
36
37
publ serve
26%
epe interna
88
87
quaker oats
53%
CSX
60
60
ralston pur
48%
curtis wr
30
31
raytheon
45%
deere
49
50
reynoldsme
57%
delta air I
60
60
rockwell
24%
digital equ
46
44%
royal dutch
80
wait disney
149%
150
saniafe
12
dial
38
39
saraleeco
52
dowchem
61'/«
62-/4
schlumberge
sears roeb
58
dresser ind
19
19%
46
dupont
48
49%
southn co
32-/4
dynamics co
12+4
12-/4
sthwstrnpu
31
easlm kodak
39
39+4
Stanley work
42+4
exxon
57+4
59
storage tec
62%
first inter
36%
37%
sun co inc
27
fluor corp
40
41%
sunshine mi
1
ford
41
40
syntexcorp
47
genlelec
76+4
78
tandycorp
28
genl motors
39
40
tektronixi
19
genl public
25'/4
25-/4
teledyne
21%
gillette
51
51
tennecoinc
37%
goodrich
53+4
55
texaco
59%
goodyear
71
75
texas inslr
33+4
grace
35
35+4
time warner
101
gtecorp
31
31%
unilever nv
100
Halliburton
22
23%
union carb
25%
heinz
37
37%
union el
32%
hewfett-pac
80
82
union pac
48
hiltonhote
49
50+4
unisys
10
honeywell
71V*
73%
utdtechnol
53+«
ittcorp
65
65+4
un oil cal
22
inland stee
22%
23%
upiohnco
36+4
ibm
88
88%
warner lamb
64%
intl flavor
109
110
weslinghel
18%
intl paper
72
76-/4
whitman crp
14
james river
johnson
21
22
winn-dixie
43%
102
100%
woolworth
27+4
klm
19+4
20
wmjrwngl
xerox
72%
kansas powe
25
25+4
74
kerrmcgee
38-/4
38
xtracorp
34%
kroger
18
19
zapata corp
1
Itvcorp
0
0
zenith elec
8%
litton
91
92
loekheedeo
45%
45-/4
mcainc
69%
m marietta
54%
54+4
maydeptst
57
58+4
mcdondoug
60
62
VERKLARING DER TEX
merckinc
155%
151%
B bieden;L=
laten; gedaar
mmm
91+4
93%
bieden: - ged
aan en laten:
mobilcorp
62
63
exdrvidend. VK
vorige koers, 0*:
monsanto
64
66%
openingskoers
HO hoogsteda
motorola in
76
82
LA laagste da
gkoers;LK laa®
ncrcorp
108
(tottijdstipalsluiting); HVhandef
nlind
8%
8%
verboden; ONG
officiële notennt
nashua
28
27+4
geschorst; a achtergestelde lew
natl interg
niagmohawk
northrop
13+4
13
certificaten van
aandelen; d=cap
18
18%
ƒ1000;
25
26
Combinaties E
=X+bieden; F=1
occid pet
19%
19+4
laten; C X gedaan en biedeni'
olincorp
52%
51+4
gedaan en laten
I OPTIEKOERSEN
Optie
AAB
serie
c apr
92
uitvpr
40.00
omzet
251
vk
620
AGN
c apr
92
130 00
266
030
AKZ
c apr
92
150.00
248
1.00
DSM
c okt
92
11500
197
160
GIS
c apr
92
35 00
540
1.10
GIS
c okt
92
35 00
145
2.50
HO
c apr
92
55 00
812
020
HO
c jul
92
55.00
171
2 50b
HO
P apr
92
55.00
152
130
ING
c apr
92
50.00
470
1.90
KLM
c apr
92
3750
306
0.40
KNP
c apr
92
47.50
156
0.20
RD
c apr
92
135.00
1486
14.00
RD
c apr
92
140.00
318
910
RD
c apr
92
145.00
1729
420
RD
c apr
92
150.00
1183
030
PHI
c apr
92
32.50
212
400
PHI
c apr
92
35.00
727
1.60
PHI
c jul
92
37.50
239
1.30
PHI
c okt
93
30.00
160
9.40
UNI
c apr
92
18500
144
4.00
UNI
c apr
92
190.00
214
0.40
EOE
c apr
92
27500
198
35.80a
EOE
c apr
92
280.00
2670
30 50
EOE
c apr
92
29000
530
20 50
EOE
c apr
92
30000
373
1060
EOE
c apr
92
305.00
228
5.60
EOE
c apr
92
310.00
253
1.40
EOE
c mei
92
310.00
250
2.70
T0P5
c jul
92
540.00
177
46.00
WK/CDK-Bank
verk. aank.
1,800 1,920
1,35 1,47
5,32 5.62
