J)roomfinale Ajax blijft uit
teenhakker loopt
onfrontatie mis
Werder Bremen pakt laatste kans
[ego Maradona toch
benefietwedstrijd
MILIEUVERVUILING STAAT NOG NIET IN DE GESCHIEDENISBOEKJES. DE KRANT WEET ER MEER VAN.
I lidoeSomcmt
SPORT
13
Lodewijks nog
een jaar bij
FC Groningen
KNVB bereikt
akkoord over premies
Negen aanhoudingen
Barcelona en
Sampdoria
in eindstrijd
Europa Cup
in cijfers
Europa Cup 1
Duitse fan ernstig gewond
Europa Cup 2
UEFA BEKER
DONDERDAG 16 APRIL 1992
l SOS AIRES - De wereldvoetbalorganisatie FIFA heeft de Argen-
i bond AFA) gedwongen Diego Maradona bij een liefdadigheids-
,n trijd aan de kant te laten maar de voetballer heeft dat advies giste-
(j üet opgevolgd. De FIFA dreigde de andere spelers te straffen als zij
ren met de voormalige Argentijnse aanvoerder zouden meespelen,
ij, thet vriendschappelijke duel nog een staartje kan krijgen. De wed-
werd gespeeld om geld in te zamelen voor de familie van Juan Gil-
i Funes. Deze voormalige international stierf in januari na een
iperatie. Hij was een goede vriend van Maradona. De FIFA gaf Ma-
na in 1991 een verbod van vijftien maanden om officiële wedstrij-
te spelen, omdat hij dope zou hebben gebruikt. In augustus vorig
speelde hij toch. om geld in te zamelen voor een plaatselijk zieken-
Na de dreigementen van de FIFA besloot de AFA Maradona nu
iet voetballen te verbieden. Op een persconferentie voorafgaande
het duel zei Maradona zo'n maatregel „onmenselijk" te vinden.
op hij z'n schoenen alsnog aantrok.
Diego Maradona: „Onmenselijk"
GRONINGEN - FC Groningen heeft
gisteren overeenstemming bereikt met
PSV over het opnieuw voor een jaar hu
ren van Patrick Lodewijks.
De 25-jarige doelman ging ook akkoord
met de verlenging van zijn verblijf in
Groningen.
Aanvankelijk was er sprake van dat de
beoogde opvolger van Van Breu kelen
volgend seizoen terug zou keren naar
Eindhoven, maar het feit dat Van Breu-
kelen heeft aangekondigd zeker nog een
jaar bij PSV door te gaan, veranderde de
zaken.
ZEIST - Het bestuur betaald voetbal van de KNVB heeft
met de Oranje-raad een akkoord bereikt over de premies
bij de eindronde van het toernooi om het Europees kampi
oenschap, in juni in Zweden.
In goed overleg is gekozen voor een stelsel waarin de
hoogte van de premie afhankelijk wordt gesteld van het
resultaat. De hoogte van de vergoeding voor de drie oefen
wedstrijden van Oranje werd vastgesteld op 3000 gulden
per duel. De wedstrijden in de poule (tegen Schotland, het
GOS en Duitsland) leveren een bedrag van in totaal 25.000
gulden de man op. Het bereiken van de halve finales is
goed voor 15.000 gulden per speler, terwijl een finale
plaats 25.000 gulden extra oplevert. De Europese titel
wordt gehonoreerd met nog eens 35.000 gulden zodat er in
principe een bedrag van 140.500 gulden per speler te ver
dienen valt.
SPORT OP TV
VANDAAG
Nederland 3, 22.15 uur:
Studio Sport journaal
RTL 4, 22.55 uur: Match:
Barend Van Dorp
Duitsland 2, 22.50 uur:
Sport extra met Bundesliga-'
voetbal.
RTL 22.15 uurAnpfiff
Super Channel, 20.00 uur:
Sport. Europacup-voetbal
Sportnet, 18.00 uur: Sport
Eurosport, 18.00 uur:
Sport.
MORGEN
Sportnet, 08.00 uur: Sport.
Eurosport. 09.00 uur:
Sport
IT VAN DIJK
ITERDAM - Michel
(k kijkt nog steeds
grote ogen van verba-
de wondere voetbal-
ild in. Alleen in het
voelt hij zich werke-
op zijn gemak. „Bal-
veroveren en hard
ten", zo simpel steekt
vereld dan in elkaar
Kreek. Tegen Genoa
Ie de 21-jarige mid-
-elder zich gister-
ïd helemaal uit. En
een 1-1 gelijkspel op
was er na afloop weer
n lazing. Over het berei-
01 van de finale van de
Ie A-cup en over zijn ei-
prestatie bij Ajax.
ld gespeeld? Ach, het ging
'dekker. Ik kan het allemaal
Q niet zo goed bevatten. Dit
mooi voor woorden. Ik
het grandioos".
n el Creek dreigde onder
1 tewind van Leo Beenhak-
2 ip een dood spoor te belan-
bij Ajax. Beenhakker zag
olympische international
.jriatige linksbuiten, maar
niet meer dan dat. Kreek
le zich nimmer thuis op
[eïsoleerde positie in het
Hij kon er zijn energie
kwijt en slaagde er ook
zelden in om zijn directe
AMSTERDAM - In Amsterdam heeft de politie gisteravond na
afloop van Ajax-Genua negen aanhoudingen verricht. Tijdens
schermutselingen die zich voordeden raakte veertien mensen
gewond van wie vier in het ziekenhuis zijn behandeld, aldus een
woordvoerder van de politie. De aanhoudingen zijn verricht in
verband met het bezit van valse plaatsbewijzen, hasj en het aan
richten van vernielingen in trams. In enkele trams hebben voet
balsupporters ruiten vernield.
tegenstander op het verkeerde
been te zetten. „Ik heb geen
mooie passeerbeweging in
huis en dan loop je er vaak
maar wat verloren bij als links
buiten. Nee. dat was niet mijn
favoriete stek".
Louis van Gaal zag het alle
maal anders. Kreek prijst dan
ook nog steeds de dag, dat
Beenhakker door de achter
deur De Meer verliet. Van Gaal
posteerde hem links op het
middenveld. Met de opdracht
om veel vuil werk op te knap
pen in het aanvallend ingestel
de Ajax. Michel Kreek schof
felt en buffelt er sinds die tijd
vrolijk op los. En is inmiddels
uitgegroeid tot een gewaar
deerde basisspeler. Vaak ano
niem, maar soms ook opval
lend zoals gisteravond tegen
Genoa.
Uitblinkers
Samen met Wim Jonk behoor
de Michel Kreek tot de onbet
wiste uitblinkers in een wed
strijd, die nooit de show werd
die Ajax in gedachten had.
Daar stribbelden de Italianen
toch net iets teveel voor tegen.
Wim Jonk zette in de beginfase
John van 't Schip en Aron Win
ter wel helemaal vrij voor doel
man Braglia, maar het vervolg
was minder briljant. „Jammer,
dat die ballen er niet in gingen.
Het waren zeker geen slechte
kansen", luidde het laconieke
commentaar van Wim Jonk.
De Italiaan Maurizio Iorio ging
zes minuten voor rust heel wat
trefzekerder te werk. Hij werd
netjes in stelling gebracht door
Tomas Skurahvy en liet Stan
ley Menzo van dichtbij kans
loos: 0-1. En dat doelpunt had
volgens Danny Blind nooit mo
gen vallen. r.We wisten, dat die
Skurahvy hoe dan ook een
paar duels zou winnen, maar
met dat probleem hadden we
echt wel rekening gehouden.
Zijn gevaarlijke voortzettin
gen wilden we neutraliseren
door de andere posities goed af
te dekken. Dat ging toch een
keer goed mis. Iorio stond wel
heel erg vrij en dat was dus
niet de bedoeling".
Ajax raakte geen tel in paniek
door die achterstand. In de
rust werd er ook geen rampen
plan in werking gezet. Michel
Kreek: „We wilden gewoon op
dezelfde voet verder gaan. We
speelden ook helemaal niet
slecht". En Wim Jonk: „Er
hoefde niks aangepast te wor
den, want in de tweede helft
zouden we zeker nieuwe kan
sen krijgen. Daar waren we
heilig van overtuigd".
Uitgerekend Wim Jonk luidde
kort na de hervatting de gelijk
maker van Ajax in. Doelman
Braglia kreeg een afstands
schot van de Volendammer
niet onder controle en Dennis
Bergkamp was er in de re
bound als de kippen bij om de
Amsterdammers definitief in
veilige haven te schieten. „Na
dat doelpunt hebben we geen
problemen meer met Genoa
gehad. Die jongens waren niet
in staat om nog eens twee keer
te scoren. Dat hadden we heel
goed in de gaten", aldus Mi
chel Kreek.
De deur naar de finale van de
UEFA-cup zwaaide uiteinde
lijk wagenwijd open voor de
Amsterdammers. Alle spelers
waren er een beetje beduusd
van. Wisten niet goed raad met
het Europese succes. „Hier
konden we aan het begin van
seizoen alleen maar van dro
men", gaf Wim Jonk heel eer
lijk toe. „Door die schorsing
van één jaar wisten we niet zo
goed waar we aan toe waren in
Europa. Je kunt nu conclude
ren, dat Ajax is teruggekeerd
Dennis Bergkamp verschijnt in kansrijke positie voor doelman Braglia van Genoa, maar de aanvaller treft geen doel
FOTO ANP
rechter: Biguet (Fral. Toeschouwers:
42.000 (uitverkocht). Gele kaart: Era-
Caricola (Genua).
aan de Europese top. Daar sta
ik toch wel een beetje van te
kijken. Het zegt in ieder geval
veel over de kracht van dit elf
tal. We zijn een eind op de goe
de weg".
In de finale van de UEFA-cup
stuit Ajax op 29 april (uit) en 13
mei (thuis) niet op de gewenste
tegenstander Real Madrid,
maar moeten de Amsterdam
mers het opnemen tegen Tori
no. „Dat wordt dus geen
droomfinale", zei Danny Blind
toen in Amsterdam de eerste
berichten van de uitschaking
van Real doorsijpelden. „De
naam, het type voetbal en ui
teraard de trainer. Het zou een
wedstrijd met iets extra's zijn
geworden. Maar Torino doet
op dit moment niks voor Real
onder. We proberen er gewoon
twee mooie wedstrijden van te
maken".
Ajax Ned (-Genoa (Ita) 1-1(0-1). 39 Io
rio 0-1, 46. Bergkamp 1-1. Scheids-
Ajax: Menzo; Silooy, Blind en De
Boer; Winter (74 Vink), Bergkamp,
Jonk en Kreek; Van 't Schip. Petters-
son en Roy (78. Van Loen).
Genoa: Braglia; Ferroni (77. Fiorin),
Collovati, Signorini en Branco; Era-
nio, Ruotolo (65. Onorati). Caricola en
Bartolazzi; Iorio en Skuhravy.
ia (links) van Real Madrid maakt een eigen doelpunt in de wedstrijd tegen Torino
EUROPA CUP 3
RIJN AC Torino
ft gisteren de tweevou-
confrontatie tussen
x en de aan het begin
het seizoen naar Real
drid 'gevluchte' Leo
inhakker verhinderd.
Italianen versloegen in
tweede wedstrijd voor
100 toeschouwers de
lanse recordkampioen
2-0. En maakten de
litie van „Don Leo" in
drid er niet beter op.
de Rotterdammer in de
an se hoofdstad het „veld-
k' van Antic heeft overge-
'en, zijn de prestaties er
beter op geworden. Real
rid ient, om de rust in het
oenenbedrijf te bewaren,
landskampioen te worden
koste van aartsvijand Bar-
ma.
Madrid was gehandicapt
het ontbreken van Prosi-
ki. De Joegoslavische mid-
ivelder had tijdens de trai-'
opnieuw een spierblessu-
an zijn rechterknie opgelo
pen. Hij is tot aan het einde
van het seizoen uitgeschakeld.
Al na zeven minuten keek
Real Madrid tegen een achter
stand op. In het met 60.000 toe
schouwers bezette Delle Alpi-
stadion veranderde verdediger
Rocha een schot van Lentini
van richting, 1-0. Real Madrid
was gisteravond slechts een
schaduw van de ooit zo opper
machtige Europese groot
macht uit de jaren vijftig en
zestig. De Italianen, die voor
het eerst in hun bestaan een
Europese finale bereikten, do
mineerden het duel onder re
gie van de Belgische Italiaan
Enzo Scifo die in de tweede
helft Casagrande twee keer
vrij voor doelman Buyo plaat
ste. De Braziliaan wist evenwel
geen raad met de kansen.
Een kwartier voor tijd ma
noeuvreerde Fusi Beenhakker
defintief in een lastig parket
door de tweede treffer te sco
ren. De machteloze Madrile-
nen, alleen de Roemeen Hagi
onderscheidde zich, waren
niet in staat te scoren en een
verlenging af te dwingen. Tori
no speelt op 29 april eerst thuis
tegen Ajax. Fusi zal er dan niet
bij zijn. want hij kreeg zijn
tweede gele kaart.
EUROPA CUP 1
DEN HAAG - De finale
van de Europese beker
voor landskampioenen
wordt op 20 mei op Wem
bley in Londen een Zuid-
europese klassieker. Bar
celona en Sampdoria
plaatsten zich gisteren
voor de prestigieuze eind
strijd.
Barcelona versloeg voor 80.000
toeschouwers in Nou Camp
zonder Richard Witschge Ben-
fica met 2-1. Sampdoria speel
de voor 38.000 toeschouwers in
Genua gelijk tegen Panathi-
naikos (1-1). Maar had daar ge
noeg aan. omdat Anderlecht in
Brussel Europees bekerhou
der Rode Ster met 3-2 defini
tief uitschakelde.
Johan Cruyff stuurde gister
avond een aanvallende forma
tie het veld in. De enige verras
sing was de opstelling van
Amor, die de voorkeur kreeg
boven Witschge. Na een aarze
lende opening nam de Cata
laanse club in de 12e minuut
de leiding door uitblinker
Stoichkov.
De Bulgaarse international
profiteerde van een foutje van
verdediger Carlos en passeer
de Benfica-doelman Neno, 1-0.
Twaalf minuten later verdub
belde Bakero de voorsprong.
Stoichkov soleerde door de
Portugese defensie en legde de
bal op de schoen van de kleine
Michael Laudrup (links) van Barcelona jubelt met teamgenoot Stoichkov na het eerste doelpunt tegen
Benfica.
FOTO: AP
DEN HAAG - De resulta-
ten van de gisteravond ge-'
speelde wedstrijden in de
diverse Europa Cup-toer
nooien zijn:
Groep A:
Anderlecht (Bell-Rode Ster (Joe) 3-2
(2-1). 3. Oliveira 1-0..7. Pancev 1-1.44.
Bosman 2-1. 80. Degryse 3-1, 82. Cula
3-2. Scheidsrechter QuiniQu (Fra)
Toeschouwers: 8.000. Gele kaart: Le-,
hanovic, Mih^jlovic (Rode Ster).
Sampdoria (lta) - Panathinaikos
(Gri) 1-1 (1-1). 27 Maragos 0-1. 36
Mancini 1-1 Scheidsrechter. Rothhs-'
berger (Zwi). Toeschouwers: 38.000.
Eindstand:
Sampdoria 6
Rode Ster 6
Anderlecht 6
Panathinaikos 6
0 4 2 4 1-4
Spanjaard, 2-0. De vreugde
was nog niet weggeëbd of Brito
deed wat terug, 2-1
In de tweede helft consolideer
de Barcelona de voorsprong.
De Catalaanse verdediging
was nerveus en gaf de Portuge
se aanvallers kansen. Yoeran.
Paneiro en Sousa hadden de
gelijkmaker voor het intikken,
maar misten voor doelman Zu-
bizarreta. Cruyff wisselde Lau
drup in voor verdediger
Alexanco en Amor voor Nadal.
Door de overwinning werd
Barca zeker van de eindzege in
groep B. Ook bij verlies had de
club van Cruyff zich geplaatst
voor Wembley, omdat Sparta
Praag in Kiev van Dinamo ver
loor met 1-0. Het doelpunt
werd in de 83ste minuut ge
maakt door Salenko.
Sampdoria
In Genua slaagde Sampdoria
er niet in Panathinaikos van
zich af te schudden. Voor het
uitverkochte stadion namen
de Grieken zelfs de leiding.
Aanvaller Maragos kopte in de
26ste minuut raak uit een
hoekschop (0-1). Nog voor de
rust herstelde aanvoerder
Mancini het evenwicht (1-1).
Na de pauze namen de Italia
nen geen risico.
Het had een open lijnverbin
ding met Brussel, waar Ander
lecht op voorsprong stond te
gen Rode Ster. Bij de rust met
2-1, na negentig minuten met
3-2. Voor 8.000 toeschouwers
gaf Oliveira de club van Aad de
Mos in de 3e minuut de leiding
(1-0). Pancev maakte vier mi
nuten later gelijk, 1-1. Bosman
zette Anderlecht een minuut
voorrust op 2-1.
In de tweede helft beperkte
Anderlecht zich tot counteren.
Rode Ster viel aan, maar De
gryse scoorde tien minuten
voor het einde 3-1Twee minu
ten later bracht Cula de achter
stand terug tot 3-2, maar dat
voorkwam niet dat Rode Ster
werd uitgeschakeld.
Groep B.
Barcelona (Spa)-Benfica (Por) 2-1 (2-
1). 12. Stoichkov 1-0, 24 Bakero 2-0,
28. Brito 2-1. Scheidsrechter Forstin-
ger(Oos). Toeschouwers: 80.000. Gele
kaart: Amor (Barcelona), Isaias (Ben-
fica).
Dinamo Kiev (Oek)-Sparta Praag
(T«j) 1-0 (0-0). 83 Salenko 1-0
Scheidsrechter: McGinlay (Sch). Toe
schouwers 15.000. Rode kaart 88
Novotny (Sparta Praag. 2xgcel). Gele
kaart: Sjaran (Dinamo)
Eindstand:
Barcelona
Sparta Praag
Benfica 6
Dinamo Kiev 6
4 1 1 9 10- 4
2 2 2 6 7-7
8- 5
3-12.
BREMEN - Tijdens de Europacupwedstrijd voor bekerwin
naars tussen Werder Bremen en Club Brugge (2-0) is een 38-jari-
ge Duitse toeschouwer gisteren zwaar gewond geraakt, nadat hij
door een vuurpijl was getroffen. De man is met ernstige brand
wonden in het ziekenhuis opgenomen. Drie Belgen in de leeftijd
van 20 tot 25 jaar zijn aangehouden op verdenking van het afste
ken van de vuurpijl. Voor het beladen duel vonden op verschil
lende plaatsen in de stad ongeregeldheden plaats. TWaalf fans
werden in de binnenstad van Bremen gearresteerd, omdat ze een
warenhuis op stelten hadden gezet en sjaals en mutsen hadden
gestolen. Bij de arrestatie raakte een agent licht gewond. In de
buurt van het Weserstadion werden twaalf mensen opgepakt bij
gevechten tussen supporters van beide teams.
EUROPA CUP 2
BREMEN - Club Brugge
is er niet in geslaagd de fi
nale om de Europese be
ker voor bekerwinnaars te
bereiken. De Belgen ver
loren gisteren in Bremen
van Werder met 2-0. En
raakten de matchwinnaar
van de turbulente thuis
wedstrijd (1-0) Amokachi
na twee gele kaarten twin
tig minuten voor tijd
kwijt.
De derde keer was raak voor de
Duitsers en leverde de spelers
per man een premie bijna
35.000 gulden op. Twee keer
strandde de ploeg van Otto
Rehhagel in de halve finales
op Bayer Leverkusen (1988) en
Fiorentina (1990). De nummer
acht van de Bundesliga be
hield een kans op Europees
voetbal, die vorige week zeer
gering was geworden nadat
tweede Bundesligaclub Han
nover '96 Werder de doorgang
naar de finale om de Duitse
voetbalbeker had versperd.
Club Brugge, onder aanvoe
ring van trainer Broos, was vol
zelfvertrouwen naar de Hanse-
stad afgereisd. Over uitschake
ling werd niet gepraat. „We
maken in Bremen zeker een
doelpunt", had Foeke Booy
zelfverzekerd gezegd. „Daar
twijfelt niemand aan. Zij ma
ken er nooit drie."
Dat klopte, maar de twee van
Bode (31e minuut) en Bocken-
feld (60e minuut) waren toerei
kend voor de Duitsers om op 6
mei in Lissabon met AS Mona
co te strijden om de tweede Eu
ropese beker. Club Brugge zou
in de Portugese hoofdstad met
een enigszins gehandicapt
team hebben moeten spelen,
want Booy, Amokachi en Van
der Eist zouden aan de kant
hebben moeten blijven we
gens een tweede gele kaart.
Club Brugge had woensdag in
Bremen voetbalhistorie kun
nen schrijven door als eerste
Belgische club alle drie de Eu
ropese finales te hebben ge
speeld. Dat feest ging niet door
in het met 35.000 toeschou
wers, onder wie 6000 Belgen,
uitverkochte Weserstadion. De
Vlamingen hadden rekening
gehouden met een stormloop
van de Duitsers en wisten dat
het eerste half uur het moei
lijkste zou zijn. Dat bleek in de
praktijk ook het geval. Van het
begin werden de gasten onder
druk gezet met drie aanvallers.
In de 31ste minuut bezweek
doelman Verlinden onder de
druk bij een inzet van Bode,1-0
nadat Kohn al enkele kansen
had laten liggen.
Direct na de hervatting ver
zuimde de Amokachi gelijk te
maken. De 19-jarige Nigeriaan
stuitte op doelman Reck, die
de eindstrijd in Portugal van
de tribune moet volgen omdat
hij geschorst wordt.
De beslissing viel in een perio
de dat de Belgen sterk aan
drongen. risico's namen in de
achterste lijn. Een uitbraak
van Bockenfeld ontnam Club
Brugge al illusies op de eind
strijd, 2-0. Franky van der Eist
gaf toe dat Bremen terecht had
gewonnen. „Ook al hebben wij
in de tweede helft beter ge
speeld. Maar over de hele wed
strijd heeft Werder het beste
van het spel gehad. We zijn te
zenuwachtig begonnen. Dat
was niet nodig geweest", aldus
Van der Eist.
Finale: Sampdona-Barcelona (Lon
den. 20 mei).
Halve finales, returns (tussen haak
jes de eerste uitslag)
Feyenoord (Ned)-AS Monaco (Fra) 2-
2(1-1).
Werder Bremen-Club Brugge 2-0 <1-
0).
31 Bode 1-0, 60. Bockenfeld 2-0,
Scheidsrechter: King (Wal). Toe
schouwers 35 000 (uitverkocht).
Rode kaart Amokachi (Brugge.
2xgeel). Gele kaart Reek (Werder
Bremen). Van der Eist, Booy (Brug
ge). Eerste wedstrijd 0-1
Finale: Werder Bremen-AS Monaco
(Lissabon 6 mei).
Halve finales, returns
Ajax (Ned)-Genoa (Ita) 1-1 (3-2).
AC Torino (Ital-Real Madrid (Spa) 2-
0(1-0).
7 Rocha 1-0 (eigen doel). 76. Fusi 2-0.
Scheidsrechter: Galler (Zwi). Toe
schouwers 60.000. Gele kaart: Fusi
(Tonno). Hierro(Real Madrid). Eerste
wedstrijd: 1-2.
Finale: 29 april (Torino-Ajax) en 13
mei (Ajax- Torino).
