Bestieren U2-fanclub familiezaak
BEURS VAN AMSTERDAM
BINNENLAND BEURS
sr
ZZZ
£T
tr
S&
Ecidóc Qounant
VRIJDAG 3 APRIL 1992
IÖOOr
CORINE VAN ZUTHEM
BORNE - Hond Paddy
begroet de bezoeker in de
hal met een kwispelende
staart. Een rode zakdoek
fungeert als halsband. De
dog is genoemd naar Sint
Patrick, de schutspatroon
van Ierland. „Maar heilig
is hij absoluut niet, hoor!",
roept Grace vanuit de
keuken, terwijl ze een
paar glazen met het U2-
embleem er op vult. Hij is
eerder ondeugend; z'n
nieuwsgierige kop zit in
middels zowat in m'n tas.
De naam van de viervoeter is,
op een rijtje cd's na. in de
woonkamer het enige dat aan
Ierland en U2 doet denken.
Verder geen souvenirs, geen
posters. „Beneden is privé, bo
ven is werk. Dat hou ik strikt
gescheiden. U2 is m'n werk."
Op de zolderkamer zijn haar
ouders Frank (57) en Daisy
Tattersall (67) aan het werk. In
een decor van U2-posters, fo
to's. vlaggen en t-shirts. Op
een foto heeft leadzanger Bono
Vox gebroederlijk z'n arm om
de schouders van de Bornse
geslagen. Het kan niet missen:
dit is het kantoor van het 'U2
fan info centre'. Drie bu
reaus staan er tegen elkaar ge
schoven. Een computer op het
ene, een typemachine op het
andere. Op het derde bureau
overal paperassen. De telefoon
wordt voor het gesprek het
zwijgen opgelegd. „Anders rin-
kelt'ie aan een stuk door".
'U2 fan info centre", zo heet
de club officieel. Want Grace
heeft een hekel aan het woord
fanclub. „Fan, dat komt van fa
naat af. Dit kun je bovendien
geen fanclub meer noemen.
Daar zijn we veel te groot en te
professioneel voor. Zelfs de
Rolling Stones hebben nog
niet zo'n aanhang. Een fanclub
geeft een blaadje uit, maar
daarmee heb je het ook wel ge
had. Wij brengen brengen een
magazine uit. regelen concert-
kaartjes en hebben een com
plete winkel met U2-spullen."
Nieuw leven
In 1987 kreeg ze een kaarten
bak in handen met daarin de
namen van zeshonderd U2-
fans. Ze besloot de sukkelende
fanclub nieuw leven in te bla
zen. Op verzoek van Bono („Je
spreekt 't uit als Bonno en niet
Boonoo") en de zijnen zelf.
Want Grace kent als groot lief
hebber van de Ierse band de
jongens goed. Zoals het haar
ook lukte om 'backstage' te ko
men bij concerten van grote
liefde David Bowie en talloze
andere bands. Praatje maken
in de kleedkamer, of drie da
gen bij de uitgang wachten om
aanvankelijk een glimp, maar
uiteindelijk een roos op te van
gen van Bowie. Ze laat het be
wijs zien: een uitgedroogd tak
je met een knopje er op dat ooit
rood geweest moet zijn.„Ze
vervolgt: „Ik weet niet wat dat
is. Onze Lieve Heer heeft me
kennelijk iets gegeven waar
door het me makkelijk afgaat
om met zulke mensen om te
gaan. Ik doe gewoon, niet zo
opdringerig en hysterisch als
andere fans. Ik heb zelf ook in
een band gespeeld dus praat
met ze over muziek. Het zijn
hele gewone jongens, hoor.
Nog jonger dan ik". Ze had een
baan bij de Raad van Arbeid,
maar offerde die maar al te
graag op aan de band. want:
„Dit is toch veel leuker om te
Het leek haar destijds een fluitje van een cent, het runnen van
een fanclub. Dat zou ze er wel even bijdoen, op een paar
regenachtige zondagmiddagen. Dat viel dus dik tegen. Want
vanaf het moment dat ze vijf jaar geleden de sukkelende U2-
fanclub overnam en deze daarmee van een gewisse dood red
de, stond de telefoon roodgloeiend. Tot diep in de nacht was
ze bezig met het in elkaar zetten van het cluborgaan, het aan
schrijven van nieuwe leden en het ordenen van de admini
stratie Ze vergat soms te eten. Dat kon zo dus niet langer.
Grace Von Oven (32) zocht hulp bij haar ouders, die de slape
loze nachten van dochter-lief al een tijdje hoofdschuddend
hadden aangezien. Pa nam de financiën en de ledenadmini
stratie voor z'n rekening, en ma, net in de vut, kreeg dagelijks
een flink portie typewerk te verstouwen. Grace zelf gaf haar
baan er aan Nu. vijf jaar later, heeft de automatisering ook
in het Bornse familiebedrijf je haar intrede gedaan en floreert
de U2-fanclub als nooit tevoren. De Ierse band kan tevreden
zijn.
doen? Hier kan ik tenminste
m'n ei in kwijt." Ze is dus in
middels haanloos, maar werk
loos allerminst. Af en toe reist
ze af naar Ierland, om met een
lading fanclub-materiaal weer
terug te komen. „Ik heb de
bandleden wel eens verteld dat
m'n ouders ook zo betrokken
zijn bij de fanclub. Dat vonden
ze schitterend."
Die oudjes
Pa Tattersall heeft onlangs het
2500ste lid genoteerd. De fi
nanciële administratie is „min
of meer een hobby" geworden.
Omdat hij bij een bank werkt,
achtte boekingsbureau Mojo
Concerts hem betrouwbaar ge
noeg om kaarten voor concer
ten te verkopen. Zijn collega's
van de bank keken eerst wel
raar op toen ze hoorden dat hij
betrokken was bij de U2-fan-
club. „Ze dachten: zo'n keuri
ge man, dat kan toch niet...",
lacht hij.
Als penningmeester ziet hij
streng toe op de uitgaven van
z'n dochter. „Grace heeft geen
verstand van financiën, daar
om help ik haar. Ik denk dat ik
een kalmerende invloed op
haar heb. Niet dat ze zo wild is.
maar soms moet ik haar toch
adviseren om bepaalde inves
teringen voor de club uit te
stellen." Op fanclubdagen in
jeugdhuizen en discotheken is
hij ook van de partij. Aanvan
kelijk zagen hij en z'n vrouw
daar tegenop. „We waren bang
dat ze zouden denken: wat
doen die oudjes hier? Maar dat
viel ontzettend mee. Het is al
tijd hartstikke gezellig".
Volgens dochter Grace is dat
ook typisch iets voor de U2-
fans. „Het is één grote familie,
één groot feest. Op de landelij
ke fanclubdag stonden we
naast de stand van New Kids
on the Block. Dat was me toch
een gegil en gekrijs. En flauw
vallen, die meisjes. Onze stand
trok de meeste belangstelling
maar alle fans zaten rustig op
de grond naar de door ons
meegebrachte video's te kij
ken. En tijdens concerten ge
dragen ze zich net zo".
Op de vraag aan haar ouders
wat ze van de muziek van U2
vinden, schieten beiden in de
lach. „Nou ja. ach... wat zal ik
zeggen", aarzelt Tattersall, en
werpt een steelse blik op z'n
dochter. „Ik ben meer een fan
van jazz-muziek. De U2-elpee
Joshua Tree vond ik wel aar
dig, maar de laatste tijd volg ik
het niet meer zo". Z'n vrouw
zegt: „Wij geen fan van U2, wij
zijn fan van Grace". Dat ver
klaart een hoop.
„Toen ik met de vut ging dacht
ik: eindelijk vrij! Nou, vergeet
het maar. Ik ging 's morgens
om negen uur naar Grace toe,
en pas tegen zessen kon ik
weer naar huis. Dat is nu ge
lukkig wel minder geworden.
Maar als er. zoals onlangs, een
nieuwe cd uitkomt, of ze ko
men voor een concert naar Ne
derland, zoals in juni, dan is
het weer eventjes topdrukte.
Er is eigenlijk altijd wel wat te
doen".
Daisy heeft haar dochter een
keer vergezeld naar Pinkpop
en werd door haar meege
troond naar de vip-ruimte waar
ze nietsvermoedend een praat
je aanknoopte met Chris Isaak
en Lou Reed. Iets dat haar
dochter nog nooit gelukt was.
.Ach ja", veronschuldigt ze
zich, „ik had niet in de gaten
met wie ik sprak. Maar het wa
ren allemaal aardige jongens,
hoor. Maar Pinkpop zelf, vre
selijk, wat een kabaal. Vroeger
had je dat niet. Ik spaarde wel
foto's van filmsterren, maör
naar concerten gaan, dat was
er niet bij".
Gestolen banden
Onder de vele telefoontjes die
per dag in Borne binnenko
men, zijn er heel wat afkom
stig Van meisjes die via Grace
willen proberen om in contact
te komen met de jongens van
U2. Maar daar begint ze niet
aan. „Ik heb wel eens meege
De familie aan het werk voor de fanclub.
maakt dat een meisje dreigde
dat ze zich van kant zou ma
ken, als ze Bono niet zou ont
moeten. Ze gaven toen een
concert in Amsterdam. Toen
ben ik maar overstag gegaan
en heb ik haar uitgelegd bij
welke uitgang ze moest gaan
staan. Maar ze is nooit komen
opdagen".
Bono en de zijnen hebben on
langs via de platenmaatschap
pij laten weten dat er in Dublin
een medaille voor Grace klaar
ligt. De Bornse kreeg eind vo
rig jaar namelijk toevalliger
wijs de in Berlijn gestolen stu
diobanden van de nieuwe el
pee Achtung Baby in handen.
Paniek in platenland. Zelfs de
FBI belde naar Borne op. „Ik
zag een advertentie waarin die
banden werden aangeboden
en heb een vriend daar op la
ten reageren. Toen heb ik de
platenmaatschappij inge
seind". Die was haar dankbaar,
dat spreekt, en nam Grace mee
uit eten. De medaille is echter
FOTO: PERS UNI
nog steeds niet in Borne gea
riveerd...
Grace denkt voorlopig nog ni{2
aan stoppen met de organis^j
tie van het 'U2 fan info cei f.
tre'. „Maar ik moet wel acht i'
ze kunnen blijven staan. Zod
ze een slechte cd aflever^}
kap ik er mee".
In het kantoor van het 'U2 f;h(
info centre'. Daisy en Frai j(
Tattersall met dochter Gra
Von Oven. „U2 fans, dat
één grote familie." FOT(f
VITO CALANDRA
te
MARKTEN
VEEMARKT UTRECHT (02-O4-92)
Prijzen slachtrunderen per kg geslacht
gewicht zonder nier en slotvet. inklusiet
BTW (Volgens PW) Aanvoer slacht
runderen 1050, waarvan mannelijk 102
Mannelijk Super 8.50-9.40. mann extra
kwal 8.10-8,50. mann Ie kwal. 7.45-
8.10 Handel redeli|k en prijzen pri|sh.
Mann 2e kwal 6.95-7,45, mann 3e
kwal 6.15-6.95 Handel redelijk en prij
zen pnjsh Vrouwelijk Super 8.00-10.00.
vrouweli|k extra kwal 7.10-8.00. vrou
welijk 1e kwal. 6.05-7.10 Handel rede
lijk en pnjzen gelijk Vrouwelijk 2e kwal
5.35-6.05 vrouwelijk 3e kwal 4.95-5.35
en worstkwaliteit 4.30-5.30 Handel re
delijk en prijzen lager
Gebruiksrunderen per stuk inklusief
BTW Aanvoer gebruiksrunderen 341.
waarvan graskalveren 50 Melk en kalf-
koeien 1e soort 1650-2225. 2e soort
1150-1650, Handel rustig en pri|zen ge-
li|k Melkvaarzen 1e soort 1400-1800 en
2e soort 1100-1400 Handel rustig en
prijzen gelijk Kalfvaarzen 1e soort
1800-2225. en 2e soort 1300-1800
Handel rustig en pnjzen gelijk Guste-
koeien 1e soort 1375-1775 en 2e soort
1025-1375 Handel redelijk en prijzen
iets hoger Enterstieren 1225-1725
Handel redelijk en pnjzen iets hoger
Pinken 700-1200 Handel redelijk en
prijzen iets hoger Graskalveren 500-
800 Handel redelijk en prijzen iets ho
ger
Varkens per kg, levend gewicht Aan
voer 305 Slachtvarkens 3.15-3,25. zeu
gen extra kwaliteit 3,00-3,05. 1e kwali
teit 2,90-3.00. 2e kwaliteit 2.80-2.90
Handel vlot en prijzen iets hoger
Nuchtere kalveren voor de mesterij, in
klusief BTW: Aanvoer roodbont 220
Stierkalveren extra kwaliteit 750-850.1 e
kwaliteit 600-675 en 2e kwaliteit 200-
350 Handel redelijk en prijzen gelijk
Vaarskalveren extra kwaliteit 350-425.
1e kwaliteit 275-350. 2e kwaliteit 100-
200. Handel rustig en pnjzen iets lager
Aanvoer zwartbont 744 Stierkalveren
extra kwaliteit 425-475, 1e kwaliteit 375-
400, 2e kwaliteit 100-200 Handel rustig
en pnjzen prijsh. Vaarskalveren extra
kwaliteit 225-275, 1e kwaliteit 150-200
en 2e kwaliteit 50-100. Handel rustig en
prijzen iets lager Aanvoer vleesrassen
130. Prijzen: Vleesrassen 1e kwaliteit
500-750 en 2e kwaliteit 150-300. Han
del matig en pnjzen iets hoger
Slachtschapen en lammeren per kg ge
slacht gewicht, inklusief BTW Aanvoer
3163, waarvan lammeren 514 Slacht
schapen 2.50-5.50. Handel rustig en
prijzen gelijk. Ooien tot 20 kg 7,60-
10,00. Handel vlot en prijzen gelijk. Ooi
en boven 20 kg 5.00-6,50 Handel rus
tig en prijzen iets lager Rammen tot 22
kg 7.60-10,00. rammen 22-25 kg 7.50-
9,50. Handel redelijk en pnjzen gelijk
Rammen boven 25 kg 6.50-8.50. Han
del rustig en prijzen gelijk Zuiglamme-
ren 9.00-11,50. Handel redelijk en prij
zen gelijk.
Slachtschapen én lammeren per stuk
inklusief BTW Slachtschapen 65-185
Handel rustig en prijzen gelijk Ooien
tot 20 kg 155-200 Handel vlot en prij
zen gelijk. Ooien boven 20 kg 130-160
Handel rustig en prijzen iets lager
Rammen tot 22 kg 175-220, rammen
22-25 kg 195-240. Handel redelijk en
prijzen gelijk. Rammen boven 25 kg
185-245. Handel rustig en prijzen gelijk
Zuiglammeren 145-190 Handel redelijk
en prijzen gelijk.
Gebruiksschapen en lammeren per
stuk inklusief BTW Aanvoer 165. Wei-
delammeren 85-200. Handel goed en
prijzen gelijk.
Aanvoer geiten en bokken 1 Geiten en
bokken per stuk 30-70. Handel stil en
prijzen gelijk.
Totaal aanvoer bedroeg 6119 stuks.
EIERVEILING EIVEBA BV (02-04-
'92): Aanvoer 9.800.000, stemming re-
derlijk. Prijzen in gulden per 100 stuks:
Eieren van 50/51 gram wit 7,75 en bruin
7,96-7,90, 55/56 gram wit 9.59-9.37 en
bruin 9,47, 60/61 gram wit 10.43-10,50
en bruin 10,19-10,28 en 65/66 gram wit
10,77 en bruin 10.77.
EIERVEILING - Aanvoer 708.900 stuks,
stemming rustig. Prijzen in gulden per
100 stuks: eieren van 51/52 gram wit
7.85 en bruin 8,15, 56/57 gram wit 9,6 ft;
en bruin 9,60. 61/62 gram wil 10.60
bruin 10.75. 66/67 gram wit 10.~"
bruin 11.35
EIERMARKT - Aanvoer 1.650.000 stukfy,
stemming'redelijk. Prijzen in gulden
eren van 48 gram 8.60 per 100 stuks
I.79 per kg. 54 gram 10,20 per 1i
stuks en 1,893 per kg, 57 gram 10,
per 100 stuks en 1,84 per kg, 59 gra;re
II,00 per 100 stuks en 81,86per kg. 6 tr
gram 11,65 per 100 stuks en 1,91 pao\
kg,64 gram 12,00 per 100 stuks en 1,8
per kg, 67 gram 12.35 per 100 stuks e
1,84 per kg. Scharreleieren 2,00-3,0
per 100 stuks hoger in prijs.
Noteringen van vrijdag 3 april 1992 (tot 11:05 uur)
IHOOFDFONDSEN
Ovidandovw
90/290
90/91/468
90/710
90/105
90 6 50
8687 5% st A
90 285
90/610
90 280
90/91 225
89/ 250
91/8 00
90/6
90/210
66/175
90/130
90 3 50
90/ 440
90/2
90 2% stock
89/90/ 1 80
90/ 250
90 7 85
89/ 3 30
90/ 200
90 860
89 2 00
90/050
90 3 48
9031 3 «0
8990/184
78 4 40 >5%StA
90/ 1 50
90 5 27
90/ 360
90/ 195
90 2 52
90/100
ho <30
47 80 11/3
45 9012/3
80 80 27/2
176 90 11/3
131 30 26,3
88 20 63
152 40 27,2
194 60 203
5860 4 3
49 0011/3
47 50 193
97 00 21/2
26 90 4/3
141 00 21/1
116 60 93
118 50 18/3
36 60 53
36 30 263
193 50 3/4
56 70 21/2
75 30 28/1
84 50 21/2
54 30 203
42 10 17/1
49 80 6/3
15190 17/1
65 10 9/3
80 00 2/4
78 40 2/4
51 50 25/2
38 104/3
37 7043
46 50 2/4
101 10 53
57 60 31
100 50 27,2
72 50 5/3
48 40 272
197 30 212
84 30 62
46 20272
93 70 3 4
72 90 4.3
71 50 43
42203/1
43 00 20/1
78 70 21
172 102/1
119602/1
76 40 8/1
126 30 7/1
189 30 2/1
51 00 7/1
42 90 2/1
41 40 8/1
860061
20 80 313
128 0020,2
90 0021
98 9061
27 6061
314061
157 107/1
41 7061
57 403/1
55.1061
46 00 2/1
35 10 3/4
42 60 243
138 80 202
53.80 13/1
63 00 2/1
65 7030/1
4220 2'1
28 80 7/1
28 60 14/1
39 30 14/1
94 3061
50 20 313
94 20 3/4
68 80 2/1
39 80 7/1
80 00 2/1
61 30 2'1
63 80 30/
BINNENLAND (over
<9*>
vk
1
asberts
58 00
58'0
abr-arrqpr
611
6 '2
ad roe:
3150
31®
asr
129 5C
129»
090-
0NG
tot
1170
11»
anscuOO*
390*
3906
art.*»4
426 X
SC
123 40
123 00
49 50
49»
«More
4750
47»
auto-"
00
92®
auortjp»
46 50
46»
KS
70
13750
1J7»
beers
12500
125»
3ST
120 00
304»
121®
304®
110-
1®
Nydwui
39 70
39 70
boer dn*
240 00
240®
boerwnkc
70 00
70®
borsimjc
63 SO
63»
boaMksc
2540
2510
braasrti
34»
1000
34 20
ONG
bredere
1000
ONG
b»ee»asc
1040
1040
caMc
270000
"53 00
110 00
7700 X
ca/*p»
non
ardlrt
'60 X
i«x
dvnrdoc
294 1
x
carter» aft
23®
73*
cmliycnr
•00
2SX
95®
Éi
11500
17®
115®
1770
2620
25»
Trrra n
41®
41»
ar
45®
23»
45»
23»
f-rwpefr
29X
a»
croa
m®
214®
erts
79 X
tmat
55 50
a»
tmaaec
G9C
52»
104»
570
104»
sa
we
ssanenc
93 00
92 80
93*0
won-fcluw C
70 80
7080
7100
8
TJ
i
8900
89 OC
-
3410
3420
"*<82
104®
10250
38»
X»
orrwunw
7®
-
3720
3720
crcobankc
7010
70»
1®®
iX®
an
34CX
3*0®
38®
38®
Da®»
61®
62®
201»
201®
pnftty
22®
22 TC
225»
225»
bofiomc
157»
157®
144 80
14420
pcrcies
ISO
'42®
mstadh
46»
46 X
14®
1470
raast
25®
25®
14 70
1470
rwsr*
74®
74®
085
085
sarasc
37 X
36®
174®
177006
sawertS
'4®
14®
258X
257 X
scfulera
1685 X
685®
044
044
sctuwsv
48®
48 50
*53 X
sr<rtc
42»
43®
212 X
2110a
SdWlC
56»
56 X
740
7»
sfeaibankc
1510
1510
270
sac roc c
*1®
41®
59®
007
5820
ONG
sa
86X
9210
85»
92»
34-0
34»
tuipcomp
24 40
2440
1062 00
'062 X
rwhabefhc
125»
124»
33®
XX
ubbmk
65»
66»
75®
7510
umlever
18SX
345®
3*5X
urë 7p*
'290 X6
2»®
2XX
uri)7cpr
101X
101»
49»
*9»
urtöpr
76®
76®
41®
41®
urt4pr
»X
X.10
11110
11310
mor
75®
7*20
025
CNG
irtedda
3®
3®
52» X«
55X0C8
«rgjesrt
vnu/pr
v trans hyp
S73X
522®
"68 X
"68X
1720
1720
15S50C
•550X
6*0®
-
•55X0
154X0
vtfiOC
33®
33»
161100
163500
64®
64.00
*380
<3®
voknac
28 70
28 73
55 X
wedes:
'490
'4®
5 'OL
5ta
vrg
48®
48®
525X
1
a®
a®
en
62X
613X
«13®
«esrr\e£
'5®
•5»
9*0
920
«es-r»«D
114»
11450
347 X
347»
Kts esu»
96»
96®
72XX
wcUdcpc
2"4 X
274®
200»
2®»
•yen
X70
31.00
20®
20®
56»
56»
BuItENlAND:ASAS:
152»
1O20
k
1G®
afiert lg£
067
-
•6'®
IC®
M-egrS
52X
-
161®
Ï- ha* s
*5 X
*520
10(20
•x»
an e®r S
23®
22®
ÏÏTS
sonycYer
scvtfwbS
40 60
5700
26 80
9830
1750 aus-hunS
4650
4040
3730
72 00
7730
22 50
2560
i orange fund
paofctfim
-X I ppsfd
57 00
3200
BELEGGINGSINSTELLINGEN
A k
aabaand' 79 40 7970
aabarw 695,: 68X
aatewt 72 50 73 00
aab'-etc 4940 49 80
87.»
X
urufondsS
31»
31.®
N6Vz68l-93
96®
X»
equity k/rl
105 20
105»
chase manh
23'/.
22%
ocodpet
18
18
162®
162®
unrv f. 1
11000F
-X
nl 61* 6811-93
98»
98»
equity 3
77.»
77»
chevron cor
X
X
olincorp
63®
63»
vwn
65»
65 40
nl 61* 68)1193
97.20
9720
eurdevcap
free record
14.»
14»
chiquitabr
29
28%
pacgas
29
29%
34»
34 30X
vastned
112.70
112.®
nl 6'* 68IV-94
9710
9710
32.»
3240
Chrysler
17
17%
paclighl
19
19%
535
4®X
vib
59 X
59®
nl6'ï 86-96
X.07
93 07
gaia hedge IS
103.®
-
Citicorp
16
15V.
panhandle e
pennzoil
14%
14
*840
48 40
vsbmixfd
5270
52.70
nl6'*87p94
94 64
94 64
geld pap c
71.®
7140
dark equip
24
23
44
43
26*0
26»
vsb rente 1
110X
110X
nl6' 88p98
»n
X®
germandty
38.00
37»
coca cola
82
n
pepsico inc
34V.
34
234®
234®
wbomt
67 X
66.»
nl 6'7 88-96
X
92®
goudavuuiv
74.501
74 OX
coigate
49'.
48
phelpsdodg
84%
10.30
10.X
wereMhave
112 X
112.X
nl6':89o»
X»
89»
qrealwestt
0.19
019B
coiumbgas
17%
17
philmoms
76
76%
69»
X
yen value!
73»
73.20
a'6 87X7
rt6V« 67-92
9141
9141
grontmjc
orhandgeb.
54.10
51»
commonwedi
33V.
334.
phAps
philips pe
19
20
83®
82 70
zomHortt
XX
35»
9620
«20
130»
1X10
commsat
41
41V.
22
22%
25®
24®
nl 6'.86-96
91®
MM
feahowro
46.»
46»
consedtson
26
26i.
polaroid
28
25
59»
OBLIGATIES
n!6'.86p96
91 X
91.88
her.w; hod
39X
39X
cons nat ga
X
X
pnmenca
39
X
64»
64®
CONVERTEERBAAR
nl6:.86p95
nl6V«87lp95
ni6'. 8711
X72
X 72
hes-beheer
46»
46»
control dat
11
11%
proct&gamb
102
101
4»
4»
vk
Ik
93.23
93 23
homburg c
0.90
0»
corning
34
34%
pub! serve
26
26%
55®
X®
ad 6'. 88-98
9140
91®
X10
9310
3®
3.®
epe interna
cs*
85i.
85%
quaker oats
55
54
2®
2®
a»8'.88X
101®
101®
nl 6'9 87111
X72
9372
ipna3S
5M.00X
-
5M
57V.
ralstonpur
M%
49
5 006
bred 1193a
32X
ONG
nJ6'«87p97
91 X
91X
kuhne* hertz
*5»
*5®
curtis wr
raytheon
89
110®
-X
110®
ixrt6'.93a
er.raf5860'
1»X
XX
nl 6'. 87-02
rl6'.88p94
XX
44
X»
44
öcorop
450
4»
ONG
deere
deita air 1
51
51
reynoidsme
57
56%
86X
3.®
62
rockwe»
23
23%
114»
114»
lokker 4i.99a
86»
X»
nl 6'<88-98
XX
92 35
vanmeUec
43.®
*3®
digfelequ
52%
52%
royal dutch
76
76
2340
23 40
trmaas6':99
104X
104X
n! 6 67-92
X»
M»
52»
5210
waldsney
154
1»%
santa (e
11V.
11
29»
29»
grobcfi5'«91
haq6%88-»
11770
11770
nl 6 87-94
9410
9413
ned elev
56XX
5610 X
del
37
37
saraieeco
52
50%
35.20
34 70
125 70
125.X
ni688p94
94 22
M23
nedschroel
82X
82X
dowchem
59
59
schlumberge
55%
54
41®
-
hcs788p95
13X
14.X
nl688-X
X®
92®
nwas
58 70
58.»
dresser md
19
19%
sears roeb
46
46%
12640
125 70
HSS888-®
95 00L
-
ni688-X
9143
9143
nevaspr
48®
48®
dupont
dynamics co
47%
464.
southnco
31V.
31
69 20
69 X
hoop 587-97
88»
88®
nl 5 64-94
10
«10
neweurhDM
i85a
18 XL
11
11
sthwstmpu
31
31
194®
194®
indm5i<99
72®
72»
nl 3». 53-93
97»
97»
newaysel
6®
6®
eastm kodak
41
40%
Stanley work
storage tec
45
43
10.40
1040
knp78895a
3XX
320X
nlgrt)3Vjd
77»
77®
newtronhW
1®
1®
55
54V.
10*0
1040
medi696a
X®
ONG
nl 3'48-98d
93 00B
«006
ordina
18»
18»
first inter
36
34V.
sun co inc
27
27
XX
nedh7Vi88a
68X
ONG
nl beiert 3'.
70
®70
panpaewnk
10®
1070
fluor corp
X
37%
sunshine mi
1
1
321®
321®
nkf6'.88-99a
119.X
119.X
nl3'.54-94d
picc
phoena
77»
7710
ford
X
39%
syntexcorp
46%
45
33®
33»
nutr4*«99
170»
-
nl 3'. 55-95
94 40
94 40
655X
655X
genlelec
76V.
XV.
landycorp
284'.
28
4910
49»
nijv 6' 8500
16000
158.X
nl grb 3 d
59®
59®
p* medical
5.®
5®
genl motors
37'/.
x%
lektronoc i
184'.
18%
670
670
oce6',?98a
161X
in®
nlqrb2VSd
52 40
5240
psiS
9.X
9X
genl pubic
254'.
25%
teledynein
28%
27%
104»
104»
robnco6'/t67
84 X
stad rd 1/125
OX
rood testh
7.10
710
giliette
48%
484.
tennecoinc
37
37%
56
106.10
1X70
shv1481-93a
102.»
102.»
simac
13.X
13.X
goodrich
49
49%
texaco
58
103®
1Q3X
lip7'/.»-X
82.X
82.X
NIET OFFICIEEL
sligro beh
55»
55»
664'.
X
texas instr
32
32
54 70
MM
verto6V597
86»
86.»
GENOTEERD
suez growth.)
52.®
52®
37
37
timewamer
99*.
1M%
65.®
vi-bu 8'/. 85
4.00B
ONG
vk
Ik
vhs
1.40
ONG
30%
29
unilever nv
98
97
72 506
-
vst8Vj93a
97»
97.»
air holle
0 80-
0®
tz
143 X
143.X
22
224'.
union carb
24V.
24%
60 00B
-
vrg4'5 88-98
118»
-
bredero
X
3820
38.»
heinz
X
XV.
union el
32
32%
98 XB
13®
13»
wol-ld2'494
212.00
212.X
bredere
bred 1193a
10 00
-
weina
28550
285 X
hewfett-pac
M
81
union pac
47
46
32 X
4»
hiltorhote
47V.
47
unisys
9
9
53®
52 40
STAATSLENINGEN
infotheekc
.07
007
wewelerc
40»
40 40
honeywell
73
72%
utdtechnol
52%
524'.
44 70
1®
44®
nl 12% 86-96
vk
10823
Ik
10625
itvS
10
110
025
wow
91.70
91.70
ittcorp
X
22
64
uroflcal
21
20
150
medicoph c
medi696a
u.o
inland stee
23
upjohn co
X
X
48.X
48®
ril 1182-92
IX»
1X30
28®
BEURS WALLSTREET
ibm
82
82%
wamerlamb
63%
62%
7320
73X
nil O1,80-®
10300
-
nedh7'.88a
XX
67 X
01/04
02/04
in» flavor
104%
1X%
wesönghel
18
18
124®
124»
nllO'tBOOO
IX®
IX®
wbu8:<»
006
4X8
asmintl
2T.
2
paper
73%
73
whitman crp
14
14
92.X
92®
nl'0'j82-92
1X06
1X05
managmntsh
3®
3®
alcan
19
19
lamesnver
21".
21
winn-drae
40
40%
54X
84®
nl 10'.82-92
IX»
IX®
vtts
140
135
aiegh power
41 v<
*1*.
M
97
wootworth
X
29".
X®
n! 10' «86-96
102 55
102®
atned signal
aicoa
51
19
18
wmfwrigl
xerox
69%
68%
16»
rl 10'. 87-97
IX»
103®
PARALLELMARKT
70
70%
kansas powe
25%
25%
72
72
X
66X
rl 1082-92
1X10
IX10
AANDELEN
ama>
17
17V.
ken mc gee
kroger
37
37
xtracorp
36%
34
28®
28®
nl 9': 80-95
102»
102»
vk
h
ameradahes
37
37V.
16%
17
zapata corp
1%
67»
67»
nl 9": 86-93
99®
X93
abf
11170
11170
am brands
45
45%
Itvcorp
04.
ov.
zenith elec
9
9
5XX
72®
508X
7310
ri9'.90X
nl 9 79-91
104»
1X05
104®
1X10
aarten
29»
29»
amcyanamid
am ei power
62
30*.
61
■rtton
96V.
44%
*4 X
*4®
30
loekheedeo
45
1*3®
142®
nl 983-93
99 55
X55
53 40
53 *0
ame<cc
22
22';
68%
16®
16»
n:99OO0
102»
102®
brogrond
1
X
11X
am home pr
77
76'.
m marietta
53".
X
VERKLARING DER TEKENS
*65»
458»
ni990B00
10301
1X01
coc prei CS
XX
MX
amshipbui
2*.
2
rravdeptst
591.
56%
B bied€n:L
aten. oedaan en
11710
116®
r 99WVX
103 01
1X01
cokjmosec
129»
12740
amencantel
40
*0
mcdondoug
M
59
bieden;- geda
anenlaten.X
1040
-
M991MI
103X
1X28
com 0(1
®K
amrcorp
73
72V.
rrerckre
149
147%
exdMdend: VK
vonge koers. 0K
77'0
7710
Rip. 79-94
IX X
'XX
commof2
42*i
*2'!
»ou
amococorp
87
ooennasnoers nu nooosieo30*oers.
2»X
1150X
2MM
11»®
nip. 84-94
mP.90lpX
NMU
mp.92p07
99»
10162
MM
10162
comot3
commott
X®
97»
96®
97»
armconc
5%
5
mod» corp
59
X
LA laagste dac
(koersLK ia.
tste koers
asaitd
45
45
64%
X
(lol Stap afetu
ino).HV har
dei
110®
117 X
110»
117®
10162
10309
10162
1X12
commoS
97 20
®70
97»
asarcoinc
ashiandoi
27
32V.
26
32%
motorola m
74*.
IX
73%
verboden, ONG
offioéle notenng
ncrcorp
gescnorsi; a acnierqesieioe lening, c
certificaten van aandelen, d coupure
540
-
nl8':83-94
9925
9925
dedneel
13 ®X
13®
atlnchl
99
98
nlind
8
8%
0*8
049
nlB':84l-94
®25
99 25
delta dolif
X®
X®
averydem
26
26
nashua
26%
X
10»;
Combinaties E
*5®
46®
nl 8': 8411-94
99 70
99 70
delta ecu f
X»
X®
bankamenca
43
*2
naBinterg
13
13
X bieden;
X
54®
8167
ni 6': 87-95
XX
XX
derta mal
61 X
6110
bausch&lo
47
47
magmohawk
18
18%
talen: C X oedaan en bieden; D X
15»
45 X
nl 8'?89-99
X70
X70
deferent!
X®
X®
bemscoei
21*.
22
24%
24%
gedaan en laten
3640
X40
nl8'59lllp01
1X35
1X39
defevastl
5610
5610
14
14
118.10
11810
nl8'-i91lp06
100»
101X
dico
XX
83X
bmcind
10%
10%
10294
102 95
nl 8". 77-93
X40
»*0
docdata
5®
5®
boemg
45V.
45'/.
OPTIEKOERSEN
3810
3810
nl 8". 83-93
X15
M15
dutch take 0
45®
*5®
borden Ine
32
32
(30 meest verhandelde s
»ries)
11.55
1155
nl8V« 84-94
99.05
M.05
ehco-kim
X®
39®
bnst-myers
77
76
Opto sene
uitv.pr
40.X
omzet vk
Ik
OW
251»
2MM
nl 8". 85-95
98®
98®
equity 1
70.70
70®
burlnorthe
41
41
AAB c jul
92
IX 5.»
5.®
45®
21®
21.70
nl8V.90pX
9878
96.»
equity 2
74.®
74 70
canpac
13
13
AAB c okt
92
47»
101 0.70
070
45.X
8910
89®
nl8V.92p02
nl8"<92lp07
n!8'.92llp07
98»
98 97
equity g/rf
IB
.40
IX»
champion in
27
26V.
AKZ p apr
92
1».X
40 1»
1»
1M.50
29®
29®
XX
X12
DSM c apr
92
1XX
340
3.70b
1X30
113»
11340
X13
X10
FOK c jul
92
35.00
59 2»
3.X
34®
MX
M30
nl 8 83-93
XX
XX
WISSELMARKT AMSTERDAM
GWK/CDK-Bank
HO p okt
92
MX
X 2.»
2®
51.70
5620
ax
nl 8 85-95
•20
«20
01,0*
02/04
ING c apr
92
MX
1» 2»
240
52»
5420
54X
nl7i« 77-97
96 706
98 706
amertidollaf
1.8,
>935-1.86185
1.85855-1.86105
ING c jan
94
47®
1X 7.»
720b
IX
52»
15110
15110
nl7V. 77-92
X10
X10
arbflguider
02501.05»
1.02501.05»
ING p jul
92
M.X
M IX
52»
X»
X»
nl 7*. 82-93
98®
XX
ausir dollar
1,4230-1.43»
1.4202-1.4302
KLM c fi
92
XX
X 2.»
2X
35.10
IX»
tos»
nl7*4 8M0
97 X
97 X
belg frank
100)
54670-5.4720
5.4670-54720
RD c apr
92
IX X
1027 8»
7»
14210
*920
49 X
nl7Vi90X
X97
»97
car-ad dollar
U
2:5-1 =6475
1.55675-1.55925
R0 c apr
92
140X
10» 3»
3.10
142.10
97 X
97 X
nl 7-3 78-93
98®
96»
deense kroon
10Q
28.990-29 040
28 965-29 035
PHI c apr
92
37»
1» ox
040
X®
114.®
114®
nl7';8*00
96 05
96 05
dutserrart
100)
112.5700-112.62»
1123550112.60®
PHI c Jul
92
37»
41 1»
140
X®
X70
90»
nl7":8S-95
97»
97»
engelse pond
3»60-321M
32085-321»
PHI c okt
92
4CX
40 IX
120a
X®
51»
51X
li 7": 8511-95
97»
97»
frarseirark
1001
33.180-33.230
33205-33.255
Phi c ok:
93
MM
57 9®
9»
X®
47 70
47®
047**86-93
XX
96.®
ersepom
'X
091901.01®
091801.01®
PHI c okt
XX
56 9.X
9»
X®
54 70
54®
ni7":89c99
n 7:8X099
94 63
94»
100)
23.92502*17»
23.9251
5-24,17»
PLG c me
92
47»
40 0 80a
OX
46X
90®
»W
94 55
94 53
2.99203 0020
29915-3.0015
UNI c apr
92
175.X
111 8®
7®
181 x
®40
-
rl 7 69-94
98®
felre
110000)
4.905-14955
14.895-14 945
UNI p apr
92
in®
42 0.»
1»
181X i
28®
X®
N785-96
96®
96®
jap yen
(10 OX)
138 595-138 6»
138.305-138.405
UNI p apr
92
185.X
45 260
3®
181X
•3»
13»
nl 787-93
97 X
97 X
nwzeeidoiar
'X
1.0113-1.0213
1.001
90-1.01®
VNU c ma
92
85X
400 070
0.70
81®
18*®
181®
39>o99
923*
9234
noorce kroon
•X
29 6*5-28.6»
28.640286»
E0E c apr
92
3XX
202 58X
5®
304»
'920
'9X
nl789p99N
9217
92 '7
ocsterr sch
m
159930 6 30»
15.98901599®
E0E c me
92
3XX
40 3 10
3M
304 39
131X
'XX
r-7 39c99IV
r-P. 78-96
9197
9197
portescuoos
'X
2850192»
126!
>0-1.3250
EOE c me
92
310 X
107 1»
1»
304»
176X
•76X
swirseoes
100)
7725-1.7825
1.7725-1.7825
Eoe p
92
2®X
300 010
010
304»
8'®
8*®
rtP.8941
95 95
surraAJen
:«eedse>-
0225-1.0625
1.0225-10625
EOE p apr
92
3XX
137 110
1®
304»
264®
263»
«6*. 88-96
95*7
95 47
1008
98031.0»
30.985-31 035
EOE d apr
92
«5»
*3 260
2®
3CM39
17»
17»
rp. 38096
91 M
91»
nrtsfef*
100)
123.070123.120
123220123.270
EOE p fJ
92
270 X
50 090a
040
X4 39
77»
77»
rp.89p99
9110
9110
ec-u
229802XM
2298O290M
EOE
92
2»X
52 2 60a
2®
304»
Lager
De beurs opende vanmorgen ovr
vrijwel de gehele linie lager. Voor
al de verzekeraars moesten inleve
ren.
Aegon zakte drie dubbeltjes naa
127,10 en concurrent Ame
eveneens drie dubbeltjes naar
54,80. Ook Koninklijke Olit
(van 142,80 naar 141,90) ec
Unilever (van 182,60 naa'
181) moesten prijsgeven. Uit
zondering was Heineken dat giste b
ren aankondigde de Duitse bier
markt te zullen gaan betredei
(van 189,30 naar 189,59)
De effectenbeurs in Tokio wis
zich vandaag gedeeltelijk te her
stellen van de forse koersverliezenS
op de voorgaande dagen.
De Nikkei-index van 225 aandelen ft
kwam aanvankelijk voor het eerst
in meer dan vijf jaar onder de
grens van 18.000 punten, maar
sloot 273,68 -punten hoger op
18.559,71 (plus 1,5 procent).
De koers van de Amerikaanse dol
lar is vandaag bijna een cent lager
geopend. Op de wisselmarkt in
Amsterdam werd om 10.00 uur
1,8425 genoteerd tegen een slot-
koers van 1,8515 op donderdag.
Valutahandelaren schreven het
koersverlies vooral toe aan om
vangrijke dollarverkopen op de va
lutamarkt in Tokio door Bank Ne
gara, de centrale bank van Malay
sia.
De dollar sloot in Tokyo 1,20 yen
lager op 133,57 yen.
Gisteren was nog sprake van een
vriendelijke stemming in Amster
dam. waar de meeste fondsen
winst konden boeken.
Gespreksonderwerp van de dag
ter beurze was vliegtuigbouwer
Fokker, 's Ochtends zorgde het
bericht over een mogelijk bod var,
55 op aandelen Fokker van
Deutsche Aerospace (Dasa) voor
flinke beroering. De koers van het
vliegtuigfonds opende 1,70 ho
ger op 35,40. De speculatiewinst
verdween toen een en ander offi
cieel niet werd bevestigd. Fokker
sloot twee kwartjes hoger op
34,20 (vanamorgen 34,10).
I BUITENL.GELD
WK/CDK-Bank
verk
aank
1.7»
1,915
IX
1.48
5.X
5.®
1.4»
1,610
27.»
30.00
110®
114®
3.07
3.32
39.75
42.25
31.55
34.X
085
1.05
285
3,10
13,®
15.»
134,X
140®
27.15
29»
15.75
16.25
1.19
137'
1.70
1.»
0.0255
0.X75
29.»
32.00
120.»
125®
I ADVIESPRIJZEN GOUD EN ZILVER
GOUD
onbewerkt
bewerti
ZILVER
Nieuw Vorige
040-20640 20300 20900
22240 22500
205-275 211
32C 320
Opoave Onjfhout Amsterdam
Notemgn guldens per k*>
