Pierre Bérégovoy: van
bankwerker tot premier
ro
„Hulp aan Rusland weggegooid geld"
Peru in ban van 'kledin
Mot tussen Rudi Carrell
en Duitse dierenbeschermers
ZeiÓAQ. Qowuvnt
BUITENLAND
Green bewijs voor
verkoop Patriots
GOS-Ieger dreigt met
ingrijpen in Moldova
Partijman Sinn Fein
gedood bij aanslag
Assad verleent
amnestie
KAPITEIN ROB - HET GEHEIM VAN DE VLIEGENDE HOLLANDER
Dames op
campagne
Nederlandse
VN-t roepen
arriveren in
Joegoslavië
De gemoederen zijn vooral zo
verhit doordat het Perus first
lady Susana Fujomori was die
vorige week haar schoonzus
ter, zwager en diens echtgeno
te van deze praktijken be
schuldigde. De kwestie dreigt
de president serieus in moei
lijkheden te gaan brengen. Dit
overigens tot hilariteit, maar
ook leedwezen van de meeste
commentatoren, die de affaire
afzetten tegen de werkelijke
problemen van Peru, zoals de
economische crisis en de ter
reur van guerrillabeweging
Lichtend Pad, waaraan het le
ger maar geen eind kan ma
ken
Parlementsleden die normaal
gesproken eikaars grootste te
genstanders zijn. lukte het nu
Hijsen
De cabine van de met bier volgeladen truck van Henry Broussard
bungeit over de rand van een brug in Baton Rouge in de staat Louisi
ana in de VS. Bij het uitwijken voor een personenauto schoot hij met
wagen en lading geestrijk vocht 'iets' te ver naar links door. Brous
sard werd gered door een onbekende motorrijder die hem met een
touw uit de cabine hees.
FOTO AP
WASHINGTON - De Verenigde Staten
ebben gisteren bekendgemaakt dat zij
een bewijzen hebben gevonden dat Israël
legaal Amerikaanse Patriotraketten of
ichnologie van deze anti-raket-raketten
eeft doorverkocht aan derde landen Eind
ïaart berichtte de Washington Times dat Is-
aël Patriots die de VS tijdens de Golfoorlog
an Israël leverde, of technologie hiervan,
an China heeft geleverd. Mede naar aanlei-
ling van deze berichten stuurde Washing-
on een onderzoeksteam naar Israël. In een
ndcr geval over het doorverkopen van
Lmerikaanse wapentechnologie door een
belangrijke afnemer", naar verluidt ook Is-
ael. s volgens de Amerikanen het laatste
noord nog niet gezegd.
BENDERY - Moldovaanse leiders en separatistische voormannen uit
Trans-Dnjestr hebben gisteravond een staakt-het-vuren weten te be
reiken en kwamen overeen een aanvang te maken met vredesbespre
kingen. Tijdens onderhandelingen bleven de gevechten in de betwiste
regio Trans-Dnjestr echter aanhouden. Hierbij zou zeker een persoon
gedood zijn. Het staakt-het-vuren werd bereikt door delegaties onder
leiding van de Moldovaanse premier Valery Muravsky en de parle
mentaire voorzitter uit Trans-Dnjestr, Grigory Marakoetsa. Beide par
tijen proberen de meningsverschillen met politieke middelen op te
lossen. Wanneer vredesbesprekingen beginnen is onduidelijk. Eerder
gisteren dreigde de bevelhebber van het GOS-leger in Moldova alle
troepen te mobiliseren als er geen einde komt aan de gevechten. Het
ultimatum van generaal-majoor Joeri Netchatsjev brengt de GOS-een-
heden in Moldova een stap dichter bij inmenging in het etnische con
flict. President Jeltsin plaatste de GOS-troepen in Trans-Dnjestr
woensdag onder Russisch bevel om te voorkomen dat de door Russen
gedomineerde eenheden meegesleurd worden in de strijd.
BELFAST - In het Noordierse Kil-
rea is gisteren een katholieke man
doodgeschoten terwijl hij campagne
voerde voor de Sinn Fein, de politie
ke arm van het Ierse Republikeinse
Leger (IRA).
De Ulster Vrijheidsstrijders (UFF),
een verboden protestante beweging,
heeft de verantwoordelijkheid opge
ëist voor de aanslag.
Volgens de UFF was de man briga
de-commandant van de IRA in
South-Derry.
Het slachtoffer, vader van vijf kin
deren, werd door drie mannen aan
gevallen terwijl hij achter het stuur
van zijn stilstaande auto zat.
DAMASCUS - De Syrische president
Hafez Assad heeft gisteren honderden
gedetineerden die vastzitten wegens
„misdaden tegen de staat" volledige am
nestie verleend. De amnestie geldt voor
gevangenen die tenminste 70 jaar oud
zijn en hun vergrijp voor hun zestigste
gepleegd hebben. Ook veroordeelden
die economische wetten als het illegaal
wisselen van geld hebben overtreden,
krijgen gratie, mits de hiermee gemoei
de bedragen niet hoger dan 100.000 Syri
sche pond (ongeveer 5000 gulden) wa
ren. Smokkelaars, deserteurs en ambte
naren die werk hebben geweigerd kun
nen ook rekenen op amnestie, maar dan
moeten ze zich wel weer ter beschikking
stellen van hun werkgevers.
WILKO V00RD0UW
PARIJS - De 66-jarige
Pierre Bérégovoy, giste
ren benoemd tot premier
van Frankrijk, wil van de
strijd tegen de werkloos
heid zijn prioriteit maken.
Verder gaat de nieuwe Franse
premier de nadruk leggen op
de sociale rechtvaardigheid,
het milieu en de Europese con
structie met de goedkeuring
van de akkoorden van Maas
tricht, zo blijkt uit zijn eerste
verklaring. Volgens een giste
ren gehouden opiniepeiling
vindt 59 procent van de Franse
de benoeming van de nieuwe
premier een goede zaak. Béré
govoy volgt Edith Cresson op.
die de eerste vrouwelijke pre
mier was van het land. Haar re
gering heeft tien maanden
stand gehouden. Cresson. die
door Mitterrand werd aange
duid als „mijn kleine soldaat"
betreurt vooral dat ze „niet de
middelen had om de proble
men van Frankrijk aan te pak
ken".
Het 'effect-Béré' was gisteren
al op de beursvloer in Parijs te
merken. De eerste sessie met
f—r
t&M
Pierre Bérégovoy
FOTO AP
de nieuwe premier eindigde
met een gemiddelde koersstij
ging van 0,72 procent. Door
zijn behoudende economische
beleid is hij erg populair in
beurskringen. Pierre Bérégo
voy is een trouwe adjudant van
president Mitterrand. Zolang
hij actief is in de politiek volgt
hij het Franse staatshoofd als
een schaduw. Hij werd 66 jaar
geleden geboren in Norman-
dië. Zijn vader, een immigrant
uit de Oekraïne, werkte bij de
Franse spoorwegen Op vijf
tienjarige leeftijd verliet hij de
school met een diploma als
bankwerker. Net als zijn vader
begon hij zijn carrière bij de
spoorwegen. In 1969 werd hij
bestuurslid van de socialisti
sche partij. Toen hij in 1981 op
succesvolle wijze de campagne
voor het presidentschap van
Franpois Mitterrand had ge
leid, stelde deze hem aan als
zijn algemeen secretaris. Am
per dertien maanden later
werd hij benoemd als minister
van sociale zaken, een post die
hij tot 1984 bekleedde. Tussen
1984 en 1986 leidde hij het mi
nisterie van economie, finan
ciën en belastingzaken. In
1988 werd hij op die post her
benoemd. Sinds de benoeming
van Edith Cresson, tien maan
den geleden, gold hij als als de
'premier-bis'.
In de elf jaar dat hij nu rege
ringsposten bekleedt, heeft
Bérégovoy een opmerkelijke
ommekeer gemaakt. In 1981
was hij een groot voorstander
van het nationaliseren van be
drijven en twee jaar later wilde
hij uit het Europese Monetaire
Fonds treden. Nu bevindt hij
zich in de rechtervleugel van
de socialistische partij. De ba
sis van zijn politiek handelen
was het handhaven van een
'sterke frank' en het omlaag
brengen van de inflatie. Vorig
jaar lag deze iets boven de drie
procent, terwijl aan het begin
van de tachtiger jaren de geld
ontwaarding op jaarbasis vijf
tien procent bedroeg. 'Béré' is
geliefd in beurskringen. maar
de linkervleugel van zijn partij
heeft weinig op met de man die
er simpele levensregels op na
houdt als 'Je kan niet meer uit
geven dan je verdient'. Het is
dan ook maar de vraag of Pier
re Bérégovoy werkelijk de
man is die de Fransen weer
vertrouwen moet geven in de
socialistische partij.
De Groenen van Antoine
Waechter hebben laten weten
niet deel te willen nemen aan
de nieuwe Franse regering.
„Bérégovoy heeft het vertrou
wen van de beurs en van de in
dustriëlen. Voor ons is daar
geen plaats". Ook Brice Lalon-
de van Generatie Ecologie, de
oud-minister van milieu, wil
niet langer deel uitmaken van
de regeringsploeg. Voor hem
gaat het om „pleisterwerk en
niet de politieke vernieuwing
die nodig is". De communisten
hebben aangekondigd dat ze
geen vertrouwensstem zullen
uitbrengen op het nieuwe
Franse kabinet. De liberale op
positie heeft Bérégovoy uitge
daagd om het vertrouwen van
het parlement te vragen.
door BOB VAN
LONDEN - Norma Major en Glenys Kinnock
nemen actief deel aan de verkiezingscampagne
die een hunner wederhelften in Downing Street 10
moet brengen. Alleen hun rollen verschillen nogal.
Terwijl mevrouw Major altijd braaf naast of
achter John staat, heeft de laormalige Ban-de-
Bom militante mevrouw Kinnock gedeeltelijk
haar eigen programma met bezoeken aan
inmiddels 38 kiesdistricten.
Boze tongen beweren dat het Labour-
campagneteam mevrouw Kinnock nadrukkelijk
gebruikt om 'het verschil'te benadrukken met
Norma Major. De ietwat schuwe premiersvrouw
heeft niet de reputatie politiek erg betrokken te
zijn. Ze maakt er geen geheim van liever het
huishouden te doen. Glenys Kinnock beperkt dat
deel ixin haar activiteiten tot het strijken van
Neils overhemd. Haar zorg om de Derde Wereld is
veel groteren was aanleiding voor vele
buitenlandse bezoeken. Norma Major huivert bij
de gedachte het woord te moeten nemen: „Erzijn
dingen die ik gewoon niet doe, een daarvan is een
zaal toespreken. Zelfs op plaatselijk niveau heb ik
dat nog nooit gedaan. Eerlijk gezegd denk ik niet V
dat ik veel te zeggen heb", aldus mevrouw Major.
In 1987 schreef ze een biografie van operazangeres
Joan Sunderland. Een van de dingen die Norma
wèl zei in deze campagne is tamelijk verkeerd
gevallen bij de Tories. Samengevat zei ze zich
zorgen te maken als John op 9 april zou verliezen.
Geen stimulerende taal voor haar man, die toch al
tegen een achterstand in de opiniepeilingen
aanhikt.
Jane Ashdown, de vrouw van de vooral bij Britse
vrouwen populaire liberale leider, Paddy
Ashdown, neemt het minst deel aan de campagne.
Haar positie ligt ietwat gevoelig sinds Paddy 's,
vergeven, slippertje met zijn secretaresse. Jane
beschreef zichzelf in een interview als een 'sjofele
koe', die weinig om haar uiterlijk geeft. Dat de ex-
commando Paddy goed bij de vrouwen ligt is haar
bekend: „Hij houdt van hun gezelschap, maar is
beslist geen flirter. Hij is het zich niet bewust
wanneer vrouwen met hèm flirten". Bij zijn
electorale marathon zou action man'Paddy ook
moeilijk te volgen zijn. Hij springt nu eenmaal
graag over hekken om van zijn grote lichamelijke '**-
fitheid te getuigen.
Afgezien van de potentiële 'First Lady's'en van
de van haar districtscheidende Margaret -
Thatcher is de rol van vrouwen in de Britse
politiek overigens uiterst bescheiden. Slechts 44
parlementsleden zijn 'women'6,8 procent). Ter
vergelijking: in Nederland, Duitsland en de
Scandinavische landen ligt dit percentage op 25
procent en meer. Maar daar staat tegenover dat
wij nog nooit een vrouwelijke premier mochten
begroeten.
QN1111 - Vlak bij de „Vliegende Hollander" stort de machine in
zee. De inzittenden slagen er in zich uit het toestel te wringen en
zwemmen naar het schip. De drie-koppige bemanning van het
spookschip hijst hen aan boord en totaal uitgeput vallen de Ame
rikanen aan dek neer. Wanneer zij enkele uren later ontwaken
zien zij verbaasd om zich heen. Waar zijn ze nu beland? Ze lig
gen in de hut van een wel verschrikkelijk oud schip en het lijkt
wel, alsof er niemand aan boord is, want het is doodstil. „Ik be
grijp er niets van", zegt Mathisen; „dit lijkt me helemaal geen
schip, dat voor een film is gebouwd. Het ruikt hier zo muf... En
wat is dat voor een geheimzinnig fosforlicht? Het lijkt wel of we
aan boord zijn van een spookschip. Ik wil er wel eens meer van
weten. Maar zie jij ergens een belknopje om de steward te waar
schuwen?" Nee, electrische belletjes heeft de „Vliegende Hollan
der" niet...
LIMA - In cafés, taxi's, waar
men in Lima ook komt wordt
gepraat over 'het kleding-
schandaal'. dat eruit bestaat
dat drie naaste familieleden
van president Alberto Fujimo
ri door Japan aan een liefdadi
ge instelling geschonken kle
ding zouden hebben verkocht
en de opbrengst in eigen zak
zouden hebben gestoken.
een front te
onmiddellijk een
onderzoek inzake
daal.
De president uitté
verslaggevers de
hij de bezem door
zou halen, zelfs
zijn eigen familie
getroffen.
ZAGREB De eerste vijf
tig „blauwe baretten" en
het materieel van het Ne
derlandse VN-bataljon in
Joegoslavië zijn vanmor
gen met een uur vertra
ging aangekomen in Za
greb.
De zeshonderd meter lange
trein arriveerde om negen uur
op het ooststation in de Kroati
sche hoofdstad. De overige
tweehondèrd Nederlandse
manschappen werden met zes
bussen in de loop van de och
tend in de Kroatische hoofd
stad verwacht. De Nederland
se verbindingseenheid is het
eerste bataljon van de VN-Vre-
desmacht dat in het verdeelde
Joegoslavië arriveert.
De Nederlanders overnachten
op het vliegveld in Zagreb in
barakken die achtergelaten
zijn door het Joegoslavische le
ger. De situatie is daar gevaar
lijk omdat het leger overal mij
nen heeft achtergelaten. Mor
gen vertrekken zij in konvooi
en onder politiebegeleiding
naar hun bestemmingen in
Kroatië en Bosnië-Hercegovi-
na. Zij worden op twintig ver
schillende plaatsen in deze re
publieken gestationeerd en
vormen een belangrijke ..le
vensader" van de uit de 14.000
man bestaande VN-vredes-
macht vanwege de radio-, tele
foon- en satellietverbindingen
die ze gaan opzetten cn onder
houden. Volgens de leiding
van het bataljon zullen deze
binnen een week operationeel
zijn.
De Nederlanders arriveren op
een moment dat de burgeroor
log naar Bosnië-Hercegovina
dreigt over te slaan en er nog
steeds wordt gevochten in
Oost-Slavonië.
Idoor
ROB VUNDERINK
MOSKOU „Westerse
kredieten? Dat geld valt
onherroepelijk in een bo
demloze put". Afgevaar
digde Michail Tsjelnokov,
een voorstander van radi
cale hervormingen in het
Russische parlement is
stomverbaasd over de
westerse bereidheid diep
in de buidel te tasten om
Rusland en omstreken
aan voedsel en een stabie
le roebel te helpen.
„De vrije markt? Ons land is
helemaal niet bezig met de in
voering van een marktecono
mie. Het gaat juist finaal de an
dere kant uit. Vrije prijzen?
Welnee! We zien alleen maar
een waanzinnige verhoging
van de staatsprijzen. De brood
nodige doorbreking van het
monopolie van de overheids
bedrijven en privatisering?
Vergeet het maar! De enige
privatisering die plaats vindt is
die door de partijmaffia. Die
heeft zich voor een prikkie in
gevreten in de staatsbedrij
ven".
De 53-jarige. maar veel jonger
ogende Tsjelnokov is een com
munistenhater die met Sovjet
stichter Lenin alleen een glim
mende schedel gemeen heeft.
Toen twee jaar geleden een
golf van anti-communisme het
land overspoelde, zag hij zijn
kans schoon en stelde hij zich
kandidaat voor het Russische
parlement.
De flapuit Tsjelnokov geeft toe
dat zijn gedrag weinig lijkt op
dat van de doorsnee-politicus.
Waar anderen vreselijk op hun
tellen passen, is hij niet bang
man en paard te noemen. Deze
week kreeg hij bij een toe
spraak van zijn gehoor een
briefje met de raad voorzichti
ger te zijn. „Ik bedankte de
briefschrijver voor zijn be
zorgdheid. maar zei dat ik
niets te verbergen had. Ook als
ik telefoneer neem ik geen
blad voor de mond. al weet ik
dat al mijn gesprekken worden
afgeluisterd. Jazeker, nog
steeds. Ik ben geen groentje,
en ik heb kennissen in die
kringen".
De kritische parlementariër
beschuldigt de gisteren ontsla
gen Jegor Gajdar. Jeltsins mi
nister van financiën, van de
sinformatie over het succes
van zijn hervormingen. Tsjel
nokov: „De huidige regering
liegt en bedriegt zoals vroeger
de communisten. Dat wegwer
ken van het begrotingstekort
is een illusie. Over het eerste
kwartaal bedroeg dat tekort
zo'n 89 miljard roebel".
Worst
In de Kamer stelde de univer
sitaire docent vragen aan Gcy-
dar. Hij wilde weten hoe de mi
nister had berekend dat de
prijzen sinds de liberalisering
3,5 maal zo hoog waren gewor
den, terwijl anderen uitkwa
men op een stijging van veer
tig maal. Tsjelnokov: „Aan zijn
antwoord kon ik geen touw
vastknopen, maar later lichtte
Kontmacher van het Arbeids-
ministerie een tipje van de
sluier op. Na de prijsverhogin
gen kochten de mensen geen
rookworst mëer, maar gingen
ze over op gekookte worst. Wat
deed de regering? Die bere
kende de prijsstijging aan de
hand van de gedaalde vraag
naar rookworst. Als je zo rede
neert als de regering, kom je
tot de conclusie dat als de men
sen niets kopen, de prijzen
niet zijn gestegen".
De economische politiek van
Gajdar leidt volgens Tsjelno
kov niet tot een markt, wel tot
armoe. Hij kent voorbeelden te
over. Wat had de regering wèl
moeten doen? Tsjelnokov:
„Eerst echt privatiseren, daar
na zorgen voor een overvloed
aan consumptiegoederen uit
het westen, in ruil voor han
delsvergunningen aan wester
se bedrijven, en ten slotte afre
kenen met de staatsmonopo
lies".
Nu de incompetente Gqjdar al
les verprutst heeft, zou Tsjel
nokov een puinruimer aan het
werk willen zetten. Hij zag
graag een econoom als Javlins-
ki op de stoel van premier. Die
moet dan onmiddellijk de
staatsprijzen bevriezen om het
volk groter leed te besparen.
Vrije prijzen? Alleen toege
staan in de particuliere septor.
Als president Jeltsin de huidi
ge economische koers niet-wij
zigt, ziet Tsjelnokov hem zgn
resterende ambtstermen- van
vier jaar niet uitzitten. Moge
lijk scenario? „Een afgang in
de stijl van Gorbatsjoy «bf de
Georgische ex-president Gam-
sachurdia. Of een dictatuur,
waarop Jeltsins rechterhand
Burbulis al lijkt aan te sturen.
Maandag begint het Coftjgres
van Volksafgevaardigden, de
zitting van het uitgeh
lement van Rusland.
kov zal er alles aan
Jeltsin ertoe te beweg
te wijzigen. De radia
vaardigde hoopt dat I
ten verdere kredietvliÉrli
in de koelkast zal zetiftp.'i
nu betekent in zijn ogedjtf
maar een langere
van een monsterlijk s
door
FRANS WIJNANDS
BONN - Rudi Carrell en die
ren. Dat moet hoge kijkcijfers
en ontroerde kijkers opleve
ren. Maar de Duitse dierenbe
scherming denkt daar anders
over. Die zoekt mot met Rudi
Carrell omdat hij in zijn nieu
we serie "Rudi's Dierenshow'
beesten laat opdraven die al
lerlei kunstjes moeten verrich
ten. De dierenvrienden willen
de eerste uitzending, morgen,
voorkomen, desnoods met een
kort geding. Maar Carrell ge«,'~
zijn boze tegenstanders geen
schijn van kans. „Dierenbe
schermers zijn mensenha
ters", heeft hij laten weten.
„Die hebben in de wereld toch
wel belangrijker zaken te doen
dan te letten op een paar slim
me honden die voor de camera
over een hindernisparcours en
door een mini-doolhof
moeten".
De voorzitter van de dierenbe
scherming, dr. Andreas Gras-
müller, beweert dat de deelne
mende honden te lijden heb
ben van de hoge studiotempe-
raturen. te weinig water te
drinken krijgen, dat ze angstig
in een doolhof rondrennen en
in de stress schieten door dit
soort spelletjes. Al vaker heb
ben Grasmüller en zijn mede
standers geprotesteerd tegen
dieren in tv-shows. Een televi
siehardloopwedstrijd voor var
kens wist hij te verhinderen.
Carrell gelooft niet dat door
zijn shows hondebezitters zul
len proberen hun dieren tot
uitzonderlijke prestaties te
dwingen. Er is voor de eigena
ren van de dieren geen droog
brood aan Rudi's show te ver
dienen.
In de rij
Nederlandse ontwikkelingswerkers staan in de rij om de presentielijst te tekenen Ze kwamen gisteren
naar de Nederlandse ambassade in Jakarta voor een bijeenkomst over de gevolgen van het verder wei
geren van ontwikkelingshulp door Indonesië.
FOTO EPA
