Gerrie van der Klei speelt
en zingt 'Viktor en Viktoria'
Theater
Balletten
van vijf
winnaars
Columbus voor kinderen
|UlT
VER UIT
ADRESSEN
LEIDEN E.O.
DEN HAAG
1 Lei dse Courant
i donderdag 2 april 1992
CHAOS BIJ BERT VISSCHER
Cabaretier Bert Visscher ia alweev
met zijn vierde solo-programma bezig.
De man uit Groningen begint met een
leeg podium en eindigt met de (van
hem> gebruikelijke chaos. Visscher
heeft voor de nodige rust een twee-
zitsbank gekocht, maar mocht u den
ken dat het bij hem een rustige avond
wordt, dan kunt u dat vergeten. Wie
hem nog wel zien kan 9 april terecht in
de Stadsschouwburg in Haarlem.
Aanvang 20.15 uur.
OKLAHOMA IN AMSTERDAM
Oklahoma, dat klinkt naar cowboys en
saloons. Het wilde westen is dan ook
het decor voor deze puur Amerikaanse
musical, die zich afspeelt in het begin
van deze eeuw in de uithoeken van de
Verenigde Staten, waar het laatste In
diaanse land wordt gekoloniseerd.
Veel van de songs uit de musical, zoals
'O what a beautiful mornin'en
People will say we're in love', zijn
klassiekers geworden. The Great
American Folk Opera brengt de musi
cal nu van 7 tot en met 12 april in Car
ré in Amsterdam. Aanvang 20.15 uur.
Reflex, het dansgezelschap van Noord-Ne
derland, presenteert in de Leidse Schouw
burg een nieuw programma dat bestaat uit
vijf choreografieën. Twee daarvan zijn van
de hand van prijswinnaars van het derde
internationale choreografenconcours dat
in januari in Groningen is gehouden.
Joaquin Sabaté, danser bij Reflex, won de
eerste prijs van dat concours met 'Bubam-
xicoi', een sfeervol en inventief ballet'. It-
zik Gallili uit Israël was winnaar van de
publieksprijs met 'Old Cartoon'. Hij was
verbonden aan de Bat-Dor Dance Company
en de Batsheva Dance Company in Israël.
'Old Cartoon' is zijn tweede choreografie.
Oorspronkelijk zou deze op 12 oktober
1991 in première gaan, maar dat werd toen
om artistieke redenen uitgesteld.
Hans Tuerlings maakte de solo 'Tutto Lis-
cio' al in 1978 voor Johan Meyer, danser bij
het Nederlands Dans Theater. Later werd
de choreografie ook op het repertoire geno
men door het Werkcentrum Dans en Scapi-
no. By Scapino bewerkte Tuerlings de oor
spronkelijke versie tot een duet. Reflex pre
senteert de oorspronkelijke versie, gedanst
door Tim Galvin.
Dries van der Post en Mare Vanrunxt
maakten ieder een nieuwe choreografie
voor Reflex. Dries van der Post maakte
'Meetings in time' voor vier vrouwen op
muziek van Guus Janssen. De Belg Van
runxt schreef zyn 'Triomf of dood' op mu
ziek van Mozart juist voor vier mannen.
Leidse Schouwburg: Gezelschap Reflex
met vijf balletten. Op 7 april (20.15 uur).
door Dick van Teyungen
"Viktor en Viktoria' is een ingewikkelde
verzameling tegenstellingen. Om uit te leg
gen tenminste; wie het stuk ziet, snapt al
les onmiddellijk. Viktor is een travestiet die
rond 1930 in Berlijn, toen het wereldcen
trum van theater, revue en cabaret, de
show steelt. Wat bijna niemand weet, is dat
de werkeloze actrice Viktoria zyn rollen re
gelmatig overneemt.
Dat is het gegeven van de film die in 1933
gemaakt werd en niet alleen in Duitsland,
maar ook in Nederland een enorme hit
werd. Renate Muller speelde daarin de
hoofdrol. Begin jaren tachtig werd van de
film een succesvolle remake gemaakt met
Julie Andrews.
Het maken van de film gebeurt tegen de
achtergrond van een dramatische schei
ding van culturen; het oude Duitse rijk is
na de eerste wereldoorlog en de beurskrach
op sterven na dood, Hitiers nationaal-soci-
alisten staan op het punt de macht defini
tief over te nemen. In hun wereld was geen
plaats voor travestieten, joodse violisten en
homoseksuele negers (zoals in de film), kri
tisch cabaret en decadente revues. Daar
kon je de oorlog niet mee wrinnen. Ook de
makers van de film 'Viktor en Viktoria'
kregen steeds meer te maken met censuur.
Regisseur Schünzel vlucht een paar jaar la
ter als een dief in de nacht voor Goebbels
na een satire op de nazi's. Renate Muller
werkt nog mee aan een propagandafilm,
maar raakt zwaar aan de drank en sterft na
een val uit het raam van een bewaakte kli
niek.
Van het maken van die film is een toneel
stuk gemaakt door de Italiaanse toneel
schrijver Mario Moretti. De Romeinse-
/Voorschotense regisseuze Rosamaria Ri-
naldi, ambassadrice voor het Italiaanse to
neel in Nederland, heeft het stuk op de
planken gekregen. Verbanden tussen film,
theater en muziek legde ze al eerder met
haar regies van 'Una giornata particolare',
'La Strada' en een futuristische produktie
Gerrie wan der Klei in 'Viktor en Viktoria'.
in het LAK-theater.
Uiteraard is ook in 'Viktor en Viktoria' veel
muziek te horen. De rol van Renate Muller
wordt gloedvol gespeeld en gezongen door
Gerrie van der Klei, beauty en bitch in een,
die uitstekend uit de voeten kan met het
het vooroorlogse Duitse repertoire (Sag
mir nicht adieu, Ich bin der freche Lola) en
een stem heeft die even goed kan aaien als
Columbus ontdekte Amerika 500 jaar gele
den. Dat gebeurde onverwacht, bij toeval.
Hij wilde eigenlijk de wereld rondvaren om
uiteindelyk langs het westen in het oosten
te komen. Dat moest kunnen, redeneerde
hij, want de aarde was toch rond. Dat idee
was in 1492 echter nog niet algemeen aan
vaard. Iedereen vond het dus een gewaagd
idee wat Columbus wilde uitvoeren. Maar
hij was niet de eerste die dat deed. De Vi
kingen waren eerder ook al naar Amerika
gevaren. Columbus deed in feite hetzelfde
en belandde op zijn beurt in de Nieuwe We
reld.
Over dergelijke ontdekkingsreizen valt
veel te vertellen. Dat is ook het onderwerp
van de kindervoorstelling 'De wereld van
bijten.
De produktie begon met pech door ziekte
van Donald Jones en Hugo Metsers. Met
sers is weer op de been en doet mee in een
dubbelrol als regisseur en, filmacteur. Jo
nes moest snel vervangen worden door de
Brit met West-Endervaring Ricardo Sibelo.
Hij doet dat uitstekend. Viktor/Viktoria is
geprezen als een fraaie voorstelling die in
de Leidse Schouwburg zeker goed tot zijn
recht zal komen.
Leidse Schouwburg: Viktor Viktoria van
Mario Moretti. Vertaling: Ike Cialona. Re
gie en decorontwerp: Rosamaria Rinaldi.
Arrangementen: Paul Prenen. Op 4 april
(20.15 uur).
Columbus' van theatergroep Maccus. Het
is een ontdekkingsreis door de tijd, aan de
hand van twee randfiguren uit de geschie
denis, het talenwonder Luis en de gauwdief
Diego.
De reis voert naar de oude Grieken die al
wisten dat de aarde rond was, naar de Vi
kingen, naar Amerika voor Columbus er
kwam. En natuurlijk naar Europa waar
Columbus vandaan kwam. Bovendien zien
we wat er gebeurde toen Amerika eenmaal
was ontdekt.
LAK-Theater (Leiden), Theatergroep
Maccus met 'De wereld van Columbus'.
Voor kinderen vanaf zeven jaar. Op 5 april
(15.00 uur).
Een scène uit 'De wereld Van Columbus' door Theater Maccus.
LEIDEN
GROENOORDHALLEN
Willem de Zwijgerlaan 071-212.521.
KAPELZAAL K O
Hazewindsteeg071-141.141.
LAK-THEATER
Clevenngaplaats 1 071-124.890.
LEIDS VRIJETIJDS CENTRUM
Breestraat 66.071-146.448.
LEIDSE SCHOUWBURG
Oude Vest 43071-131.944.
MICROTHEATER IMPERIUM
Oude Vest 35 071-141.035.
PRAETHUYS
Vrouwenkerkkooretraat 9.
STADSGEHOORZAAL
Breestraat 60071-131.704.
WAAGGEBOUW
Aalmarkt 21 071-149.145.
OEGSTGEEST
GROENE KERKJE
Haarlemmerstraatweg 301711-10.095.
LEIDERDORP
MUZENHOF
Cor Gordijnsingel071-410.957.
VOORSCHOTEN
AMBACHTS- EN BALJUWHUIS
Voorstraat 12 01717-4372.
KASTEEL DUIVENVOORDE
Laan van Duivenvoorde 4 01717-3752.
LISSE
ARTOPA
Grevelingenstraat 5002521-12.807.
DEVOORHOF
Bondstraat 102521-16.074.
NOORDWIJK
DE KUIP
Zeestraat 1 01719-13.113.
KATWIJK
TRIPODIA
Hoornesplein 15501718-25.224.
HAZERSWOUDE
HETANKER
Chopinlaan 2, Rijndijk,01714-3480.
ALPHEN
DE BRON
T roubadourweg 201720-21.713.
HOOFTSTRAATTHEATER
Hooflstraat 01720-93.737.
ZAAL NABIJ
Lauraplein 201720-73.650.
NOORDWUKERHOUT
DESCHELFT
Maandagsewetering202 02523-76.241.
DEN HAAG E O
APPELTHEATER
Duinstraat 6, Den Haag070-3.502.200.
CIRCUSTHEATER
Circusplein 50, Den Haag070-3.558.800.
CONGRESGEBOUW
Churchillplein 10, Den Haag070-3.548.000.
DILIGENTIA
Lange Voorhout 5, Den Haag,070-3.651.851.
GEMEENTEMUSEUM
Stadhouderslaan 41, Den Haag,070-3.381.111.
GROTE KERK
Rond de Grote Kerk'12, Den Haag070-3.658.665.
KONINKLIJK CONSERVATORIUM
Juliana van Stolberglaan, Den Haag,070-3.814.251.
KONINKLIJKE SCHOUWBURG
Korte Voorhout 3, Den Haag, 070-3.469.450.
KORZO
Prinsestraat 44, Den Haag, 070-3.653.737.
LUTHERSE KERK
Lutherse Burgwal 7, Den Haag070-3.636.610.
MUSEON
Stadhouderslaan 41, Den Haag,070-3.381.338.
MUZIEKTHEATER
Spui, Den Haag. Residentie Orkest
Dr. Anton Philipszaal070-3 609.810.
Nederlands Dans Theater070-3.604.930.
OMNIVERSUM
President Kennedylaan 5, Den Haag070-3.545.454
HET PAARD
Prinsegracht 12, Den Haag,070-3.601.8
RIJSWIJKSE SCHOUWBURG
Generaal Spoorlaan 10, Rijswijk 070-3.360.336.
THEATER A/D HAVEN
Westduinweg 230, Den Haag070-3.543.202.
THEATER PEPIJN
Nieuwe Schoolstraat 21, Den Haag070-3.460.354.
Donderdag
2 april
Leidse schouwburg, 20.15:
'Het begeren onder de olmen'
door Het Zuidelijk Toneel (ƒ22,
ƒ14, CJP/65 ƒ18).
Parktheater, Cornelis
Geellaan 2, Alphen, 20.30;
Berini's (ƒ20, CJP P65
ƒ17,50).
Vrijdag
3 april
Leidse schouwburg, 20.15:
'Gepeperd', programma van
Joke Bniys^JM,
CJP/65 ƒ18)
Lak-theater.
Cleveringaplaats 1, Leiden,
20.30; 'Moeders' door DitoDito
(ƒ12, CJP/P65 ƒ8).
Imperium, Oude Vest 33e,
Leiden, 20.15: 'A view from the
bridge' van Arthur Miller door
Euro-American Theatre
Foundation.
Parktheater. Cornelis
Geellaan 2. Alphen aan den
Ryn, 20.30: 'Hotel Terminus'
van theatergroep Korre (ƒ20).
Imperium, Oude Vest 33e,
Leiden, 20.15: 'A view from the
bridge' van Arthur Miller door
Euro-American Theatre
Foundation.
muzenhof, Cor
Gordijnsingel, Leiderdorp,
14.30: Poppentheater door
Lucas Goudswaard (8-12 jr,
ƒ6).
Warenar, Kerkstraat 75,
Wassenaar, 14.00: 'Meester
van de zwarte molen',
kindertheater (vanaf 7 jaar)
door Toneelgroep Spoenk
(ƒ10).
Parktheater, Cornelis
Geellaan 2, Alphen, 20.30:
Berini's (ƒ20. CJP,P65
ƒ17,501.
Zaterdag
4 april
Leidse schouwburg, 20.15:
"Victor en Victoria', met onder
andere Gerrie van der Klei en
Hugo Metsers (ƒ25, ƒ17,
CJP/65 ƒ21).
Lak-theater,
Cleveringaplaats 1. Leiden.
20.30: 'Moeders' door DitoDito
(ƒ12, CJP/P66 ƒ81.
Zondag
5.april
Dinsdag
7 april
Leidse schouwburg, 20.15:
Dansgezelschap Reflex,
programma met werken van
prijswinnende choreografen
(/19,/ll,CJP/66+ ƒ15).
GCBATParktheater,
Cornelis Geellaan 2, Alphen,
20.30: 'Brutale
win ter bekentenissen' (ƒ29,50,
CJPP65 ƒ27.50)
De grote beer,
Rembrandtstraat 27, Leiden,
14.30: 'Saaie zondag', met o.a.
theatersportwedstrijd.
Lak-theater,
Cleveringaplaats 1, Leiden,
15.00: 'De wereld van
Columbus'.jeugdvoorstelling
vanaf 8 jr) door Maccus.
Woensdag
8.april
Leidse schouwburg, 20.15:
'Spelers', RO Theater speelt
Ger Thys ƒ22, 14, CJP/65+
ƒ18).
Lak-theater,
Cleveringaplaats 1, Leiden,
20.15: 'Reis' door dansgroep
Raz ƒ12, CJPP65 ƒ8).
Poppentheater wellus-
nietus, Prinses Marijkelaan 4,
Voorschoten, 14.30:
'Hebbeding' vanaf 4 jr (ƒ5).
Donderdag
9.april
Leidse schouwburg, 20.15:
i 'Een man alleen is in slecht
gezelschap'. Van Dijck,
Turbiasz en Dehollander (ƒ19,
^l.CJP/65+ ƒ15)
Lak-theater,
Cleveringaplaats 1, Leiden,
20.30: 'Einstein meets Bohr'
door Ainits (ƒ12, CJP/P65 ƒ8).
Vrijdag
10 april
Lak-theater,
Cleveringaplaats 1, Leiden,
20.30: 'Amor bi dire' door
Nieuw West (ƒ12, CJP/P65
ƒ8).
Warenar, Kerkstraat 75,
Wassenaar, 20.15: 'Prettige
feestdagen' van Alan
Ayckbourn door
Toneelvereniging Mimicri
(ƒ10, CJP/P65 ƒ7,50).
Parktheater. Cornelis
Geellaan 2, Alphen, 20.30:
Serpanties met 'Ze kyken'
(ƒ10).
Zaterdag
ii april
Leidse schouwburg, 20.15:
'De Troefkaart' met o.a. Anne
Wil Blankers en Erik van der
Donk 33, ƒ25, CJP/65 ƒ29).
Lak-theater,
Cleveringaplaats 1, Leiden,
20.30: 'Amor bi dire' door
Nieuw West (ƒ12, CJP/P65
ƒ8).
Warenar, Kerkstraat 75,
Wassenaar, 20.15: 'Prettige
feestdagen' van Alan
Ayckbourn door
Toneelvereniging Mimicri
(ƒ10, CJP/P65 ƒ7,50).
Parktheater. Cornelis
Geellaan 2, Alphen, 20.30:
'Koorts' door Carver (ƒ20,
CJP P65 17,50).
Muzenhof, Cor
Gordijnsingel, Leiderdorp,
20.15: 'Hendrik VIII' door
Echte Mannen (ƒ12,50,
CJP/P65 ƒ8).
Cleveringaplaats 1, Leiden,
15.00: Kindercircus Elleboog
(7,50, ƒ4).
Foto Erik Hoff
Lucas Goudswaard brengt zijn Japanse poppentheater in de Muzenhof in
Leiderdorp.
Donderdag
2 APRIL
Kon. schouwburg, 20.15:
Theater v/h Oosten: 'Een leeg
huis' van Marga Minco; regie
Leonard Frank; met o.a.
Katelijne Damen, Yardeen
Roos, Carl Ridders, Jack Vecht
en Karla Wieringa.
Appeltheater, 20.15:
Toneelgr. De Appel: 'Labyrint'
van Inez van Dullemen; regie
Erik Vos; met Sacha Bulthuis,
Carline Brouwer, Lou Landré,
Carol Linssen, Hugo Maerten,
Marcel Royaards, Anne van
der Ven, Henk Votel en Willem
Wagter; 20.15: Toneelgr. De
Appel: 'Omtrent de vloedlijn'.
Samuel Beckett-collage;
samenstelling en regie Carol
Linssen; met Christine Ewert,
Robert Prager en René
Vernout.
Theater a/d haven, 20.30:
'Een zwarte Pool' (try-out, zie
4 apr.).
rljswukse schouwburg,
20.15: NelKars: 'Koningin
Sophie' van Ton Vorstenbosch.
Diligentia, 20.15: Cabaret
Bavo Galama: Tets met een
kist'.
Vrudag
3 APRIL
Appeltheater, 20.15:
'Labyrint' (zie 2 apr.); 20.15:
'Omtrent de vloedlijn' (zie 2
apr.).
Theater a/d haven, 20.30:
'Een zwarte Pool' (try-out, zie
4 apr.).
Diligentia, 20.15: zie 2 apr.
Theater pepun. 20.30:
Cabaret Reinder van der
Naait: 'Klapperen met je oren'.
Zondag
12 april
I Lak-theater,
Zaterdag
4 APRIL
I Appeltheater, 20.15:
'Labyrint'; 20.15: 'Omtrent de
vloedlijn' (zie 2 apr.).
Theater .a7d haven, 20.30:
Nationale Toneel: 'Een zwarte
Pool' van Karst Woudstra;
regie Albert Lubbers; met Elja
Pelgrom, Herman Gilis, Hans
Ligtvoet, Diane Lensink en
Tomasz Krupa (première).
Diligentia, 20.15: zie 2 apr.
Theater pepun, 20.30:
Cabaret Jeroen van Merwijk:
'Geef mij m'n sperma terug'.
Zondag
5 APRIL
Appeltheater, 14.00;
'Labyrint' (zie 2 apr.).
Maandag
6 APRIL
Kon.schouwburg, 20.15:
'Goed/Fout' van Haye van der
Heyden; regie Christiaan
Nortier; met o.a. Ina van
Faassen, Nelly Frijda, Dorijn
Curvers, Ton Kuyl en Kees
Coolen.
Theater pepun, 20.00:
Sticht. Met/Panache:
'Company' en 'Come and go'
van Beckett; regie Daniel Lutz.
Dinsdag
7 APRIL
Kon. schouwburg, 20.15:
zie 6 apr.
Theater .a/d haven, 20.30:
'Een zwarte Pool' (zie 4 apr.).
Diligentia, 12.45-13.30:
Echte Mannen: 'Hendrik de
Achtste'.
Theater pepun, 20.00: zie 6
apr.
Woensdag
8 APRIL
Kon. schouwburg, 20.15:
Nationale Toneel: 'Wachten op
Godot' van Samuel Beckett;
regie Franz Marijnen; met
Bert André, André van den
Heuvel, Jules Royaards en
Peter Tuinman (première,
uitverk.) (SBF).
Appeltheater, 20.15:
'Labyrint' (zie 2 apr.); 20.15:
'Omtrent de vloedlijn' (zie 2
apr.) (SBF).
Theater a/d haven, 20.30:
'Een zwarte Pool' (zie 4 apr.).
Donderdag
APRIL
Kon. schouwburg, 20.15:
Schauspielhaus Bochum:
'Endspiel'; regie Jürgen
Gosch) (SBF).
Appeltheater, 20.15:
'Gabyrint' (zie 2 apr.); 20.15:
'Omtrent de vloedlijn' (zie 2
apr.) (SBF).
Theater a/d haven, 20.30:
'Een zwarte Pool' (zie 4 apr.).
korzo, 20.30: 'Een vrouw'
(try-out, zie 10 apr.) (SBF);
20.30: Tel Aviv University
Drama Group: 'Theater II/
Catastrofe') (SBF).
Theater pepun, 20.00: zie 6
apr.
Vrudag
10 APRIL
Kon. schouwburg, 20.15:
Gate Theatre, Dublin: 'I'll Go
On'; met Barry McGovern)
(SBF).
Appeltheater, 20.15:
'Labyrint' (zie 2 apr.); 20.15:
'Omtrent de vloedlijn'
(uitverk.) (SBF).
Theater a/d haven, 20.30:
'Een zwarte Pool' (zie 4 apr.).
Diligentia, 20.15:
Pantomimetheater Rob van
Reyn: 'De lof der zotheid', naar
Erasmus.
Korzo, 20.30:
Bewegingsvoorstelling 'Een
vrouw' van Annemarie Prins;
met Carla Hardy, Reinout
Bussemaker, Ella van Drumt
en Michiel Weidner, première)
(SBF); 20.30: Komische
mimevoorst. 'Sucking stones'
van Paul Clark; regie Derek
Wilson en Laura Gilbert)
(SBF).
Theater pepun, 20.30: zie 3
apr.
SBF- VOORSTELLING
IN KADER SAMUEL
BECKETT FESTIVAL.
