Burgers Bosanski Brod
geloven niet meer in vrede
Kiezers vinden dat
Cresson moet aftreden
BUITENLAND
Levy voelt zich gediscrimineerd
Moldovische troepen
naar opstandig Trans-Dnjester
^mendia,
ervan
harde
gel"
Libië denkt niet aan uitlevering
Moskouse
inbrekers
azen zelfs op
lijkkisten
Duitse politici vinden
snelle verhuizing te duur
't Toppunt van service:
onze nieuwe openingstijden.
iQounant
MAANDAG 30 MAART 1992
5-patiënt had seks met
derden jeugdigen
■DELPHIA - De politie van de Amerikaanse
ililadelphia heeft gisteren een aan aids lijdende
,'j> ervan wordt verdacht seks te hebben gehad
iderden jongens voor de tweede maal gearres-
e 50-jarige Ed Savitz werd woensdag al aange-
maar vrijdag tegen betaling van een borgsom
.000 dollar vrijgelaten. Omdat de autoriteiten
dat Savitz zelfmoord zou plegen werd hij gis-
Jjpnieuw aangehouden. Savitz zou gedurende en-
en seks hebben gehad met jongens tussen 15 en
ie hij oppikte bij scholen en meenam naar huis.
i ens waren meestal vrijwillig met de man mee-
0 t( waarna hij tegen betaling seksueel contact rpet
J- 1. De openbare aanklaagster verklaarde dat de
JCfcit van de man heeft gezegd dat deze al een vol
aids leed, „wat betekent dat deze man ten min-
jot twee jaar voor uitbreken van de ziekte al met
j [jj virus besmet rrioet zijn geweest".
(Vervolg van de voorpagina)
JERUZALEM - De breuk tussen Shamir
en Levy, die gisteren zijn vertrek aankon
digde als minister van buitenlandse za
ken, ontstond vorig jaar oktober bij de
opening van de vredesconferentie in Ma
drid. Shamir leidde persoonlijk de Israëli
sche delegatie en Levy bleef, verbitterd,
thuis. Het beslissende breukpunt ligt mo
gelijk bij interne Likud-verkiezingen in
februari. Shamir en diens rechtse aanhan
gers verhinderden dat Levy en zijn mede
standers topposities binnen de grootste re
geringspartij veroverden. Levy boekte
zijn grootste successen toen Israël diplo
matieke betrekkingen aanging met China
en de Sovjetunie nadat Israël ermee had
ingestemd mee te gaan doen aan vredes
besprekingen voor het Midden-Oosten.
Levy werd in Marokko geboren. Hij kwam
op 20-jarige leeftijd als bouwvakker naar
Israël. Hij drong tot de macht door als ver
tegenwoordiger van joden uit de werken
de klasse dié afkomstig waren uit Afrika
en het Midden-Oosten. Het politieke esta
blishment in Israël wordt gedomineerd
door joden uit Europa. Aanhangers van
Levy hebben er bij hem op aangedrongen
een eigen partij te beginnen, maar hij zei
gisteren: „De beweging (Likud) is mijn
thuis".
Volgens een woordvoerder van de Ameri
kaanse regering heeft minister van bui
tenlandse zaken James Baker de Arabi
sche en Israëlische delegaties uitgenodigd
op 27 april het vredesoverleg in Washing
ton voort te zetten. Een woordvoerder van
Shamir, Ehud Gol, zei hiervan niets af te
weten.
Kernkoppen kwijt
in Kazachstan
WASHINGTON - Drie kernkoppen zijn ver
dwenen uit een opslagplaats in Kazachtstan,
een van de republieken van het Gemenebest
van Onafhankelijke Staten. Het Amerikaanse
weekblad US News and World Report schreef
dat zaterdag. Het blad zegt dat de tactische
kernwapens mogelijk zijn verkocht aan Iran.
Het verlies van de kernkoppen werd, aldus het
tijdschrift, bekendgemaakt door generaal Vik
tor Samoilov tijdens een onderhoud onlangs
in de Oekraïne met leden van de International
Security Council, een Amerikaanse particulie
re conservatieve organisatie. Het tijdschrift ci
teert Samoilov die zei dat Rusland zijn uiterste
best doet om de kernwapens te beveiligen,
maar dat teveel onbevoegde personen toegang
tot de opslagplaatsen hebben, met name bui
ten Ruskand en de Oekraïne.
MOSKOU Premier Valeriu Muravsky van Moldova heeft giste
ren uitgesloten dat met de separatistische leiders in de opstandige
regio Trans-Dnjestr onderhandelingen worden gevoerd. Ook
drong hij er bij de voormalige Sovjet-troepen op aan neutraal te
blijven in het conflict.
Muravsky liet weten dat het tot de onmogelijkheden behoort overeen
stemming te bereiken met de separatisten. „Burgemeesters en andere
lokale leiders zullen per presidentieel decreet ontslagen worden, ten
zij ze zich loyaal verklaren aan Moldova", aldus Muravsky. Hij weiger
de te zeggen of een militaire actie gepland wordt, maar de voorzitter
van het parlementaire defensiecomité in Moldova, Gheorghe Mazilu,
meldde dat „de vlag van Moldova binnenkort weer over Tiraspol (de
hoofdstad van Trans-Djnestr) zal wapperen".
Rusland uitte gisteren zijn bezorgdheid over de escalatie van het etni
sche conflict in Moldova. Het persbureau ITAR-TASS meldde dat Mol
dovische troepen onderweg waren naar Trans-Dnjester: iets dat door
bronnen in de Moldovische hoofdstad Kisjinev werd ontkend.
olg van voorpagina)
- De 39-jarige ver
leider van de ETA,
dia, zou in 1987 het lei-
p binnen de ETA heb-
■genomen.
dia zou als leider van
le vleugel" van de ETA
oordelijk zijn voor met
precisie uitgevoerde
cties, zo verluidde in
lij wordt er ondermeer
lacht in 1973 de aan
gevoerd te hebben
de toenmalige premier
en dictator Franco, ad-
Luis Carrero Blanco,
;ven kwam.
minister Philippe
van binnenlandse
[ras één van de andere
ten een top-bommen-
Van de organisatie, die
»naam Fiti droeg;. De
N r rrestant zou een „ïntel-
van de ETA zijn met
naam „Txelis".
je zijn alleen al dit jaar
isen omgekomen bij
n door de ETA. De
waren het slachtoffer
ibommen.
die eind jaren vijftig
ipgericht, vecht een
(oorlog voor onafhan-
;id van Spaans Bas-
Sinds de eerste zware
;n in 1968 zijn officieel
htoffers van het terro-
iteld.
delijk gingen de afge-
iren in steden in Bas-
als Bilbao en San Se-
inwoners de straat op
irotesteren tegen het
veld.
nd met de Olympische
leze zomer in Barcelo-
de Wereldtentoonstel-
rS Sevilla was al rekening
(en met uitbreiding van
door de ETA- °ok de
on(j|en weken werden ver-
n eldP16 politiemensen ge-
aanslagen. Uit vrees
iptielhslagen bewaken dage-
ag 'ajid 3.500 Spaanse solda-
?renl traject van de hoge-
g vapstrein van Madrid
ip 28püla.
enië: doden
ombardement
- Bij een bombar-
nten[ 0p het regeringscen-
Stepanakert in de Ar-
enclave Nagomo-Ka-
in Azerbajdzjan zijn
acht personen gedood
:n 90 anderen verwon-
opgelopen. Dit heeft
^^jjlsbureau Itar-Tass ge-
x slol
'g mlsief Cambodja
PENH - De Cam-
Unipse regering heeft giste-
[ekondigd dat ze is ge-
4&t een militaire operatie
communistische
Rode
Het regeringsoffensief
it een terugslag voor
in van de VN om een
maken aan de gëvech-
militaire commandant
0VÊ Rode Khmer, Son Sen,
een onmiddellijk in-
iakt-het-vuren. Hij zei
iterview dat de rege-
man versterking
lurd om posities van
Khmer aan te vallen.
Khmer wordt door de
ïuldigd van het schen-
de wapenstilstand
in oktober werd beslo-
ie een einde moest ma-
13 jaar burgeroorlog.
Idoor
GERT VAN WIJLAND
BOSANSKI BROD - Er
mag dan een staakt-het-
vuren zijn afgesproken,
de bevolking van Bosans
ki Brod gelooft duidelijk
niet in een duurzame
vrede: als voor de over
eenkomst ging ook giste
ren de vluchtelingen
stroom uit de stad gestaag
door.
Hoog met huisraad opgetaste
tractoren, zwaarbeladen bus
jes en door de assen zakkende
Zastava's verdrongen elkaar
op de brug richting het veilige
Kroatië. „Nu het even rustig is,
verlaten wouwen en kinderen
de stad", zegt Marte Blazevic.
Als lid van de militaire crisis
staf blijft hij achter om de ver
dediging te organiseren.
Aan een wond in zijn gezicht -
opgelopen toen een ontplof
fende granaat zijn bril afrukte
- zit hij in het hoofdkwartier
vanwaaruit de militairen zich
organiseren. „Het staakt-het-
vuren zal niet houden. De bur
geroorlog in Bosnië is al be
gonnen en wel hier in Bosans
ki Brod. Er zijn al te veel doden
gevallen".
Sinds het merendeel van de
bevolking van Bosnië zich
eind maart in een referendum
uitsprak voor een nieuwe zelf
standige staat Bosnië, zijn de
barricaden een vast onderdeel
van het straatmeubilair in. en
rond Bosanski Brod geworden.
Dertig mensen verloren het le
ven bij gevechten tussen Ser-
ven enerzijds en Kroaten en
moslims anderzijds. Een onbe
kend, maar groot aantal inwo
ners raakte gewond. De stad
raakte zwaar beschadigd, Mar
te en zijn kameraden telden de
nacht voor het staakt-het-vu-
ren alleen al tweeduizend ins
laande mortiergranaten. Het
centrum van Bosanski Brod is
omsingeld door de Serven en
vrijwel afgesneden door het
Bosnische achterland. De
Kroatische verdedigers zijn tot
aan de rivier de Sava in het
centrum teruggedrongen. De
rivier vormt de grens tussen
Bosnië en de voormalige Joe
goslavische republiek Kroatië
dat sinds het zelfstandig is offi
cieel tot 'het buitenland' be
hoort.
Kroatische troepen staan te
trappelen om de brug over te
steken om hun bedreigde na
tiegenoten in Bosnië te helpen,
maar kunnen om die reden
niet ingrijpen. „Dat zou een in
ternationale oorlog beteke
nen", weet Marte. „De politici
in Zagreb willen niet betrok
ken raken bij nieuwe vijandig
heden in wat zij als het oude
Joegoslavië zien". De vele in
Kroatische uniformen gesto
ken militieleden die in de stad
patrouilleren doet Marte als
'onofficieel' af. Ze zijn er wel,
maar eigenlijk zijn ze er niet,
probeert hij hun aanwezigheid
zo veel mogelijk te verdoeze
len.
Anders is dat met de nieuwge
vormde partizanenliga, het of
ficiële Bosnische leger-in-wor-
ding, als het aan de soldaat
Drazjan ligt. Hij toont zich
trots op zijn onderdeel. Mos
lims, Kroaten en zelfs Serven
maken hier. deel van uit. Ze
dragen het eeuwenoude Bosni
sche wapen op de mouw: een
badge met drie bloeiende bloe
men. Deze garde zal zich niet
overgeven, verklaart Drazjan
plechtig. Op het oog heerst ook
op de crisisstaf een dergelijke
onverzettelijke, zij het chaoti
sche atmosfeer. Wie heeft het
hier eigenlijk voor het zeggen,
roept een opgewonden burger.
Zwaaiend met zijn machinege
weer wil hij de voorzitter van
de crisisstaf spreken: „Waar
om is hij akkoord gegaan met
dit staakt-het-vuren. De buf
ferzone schuift zover op dat we
nu nog meer gebied kwijt zijn,
roept hij uit. Aan zijn bloed
doorlopen ogen is te zien dat
hij al nachten niet geslapen
heeft. Met enige zachte drang
slaagt Marte als lid van de cri
sisstaf er uiteindelijk in hem te
verwijderen. „Als de voorzitter
nog meer concessies doet aan
de Serven zal hij moeten op
stappen. De mannen pikken
het niet dat de Serven zo veel
terrein winnen", waarschuwt
hij zijn superieuren. Buiten
worden zijn woorden onder
streept door een collega van
Drazjan. „Als er nu vijftig Ser
ven binnenkwamen, maaide ik
ze neer en hakte ik ze aan
mootjes, laat hij weten. Wij
Bosniërs zijn het wildste volk
van de Balkan".
Het zijn juist dit soort strijdta-
ferelen die opdoemen waar
door de bevolking van Bosans
ki Brod op de vlucht wordt ge
jaagd. „We gaan in ieder geval
aan de overkant in Kroatië sla
pen. Morgen komen we mis
schien terug om meer spullen
te halen", zegt een van de
vluchtenden, een man van
middelbare leeftijd. Voor zijn
flat geeft hij zijn gezin aanwij
zingen hoe de Volkswagen Ke
ver zo goed mogelijk in te pak
ken: de video moet op de ach
terbank tussen de kussens en
het beddegoed, het tuimameu-
blement moet op het dak en de
drie vijftig centimeter lange
salami's vinden een plaatsje
tussen de voorstoelen. Na enig
passen en meten vinden ook
vrouw en de twee dochters een
plaatsje waarna de Kever zijn
neus in de file richting Kroatië
steekt.
Hersenfunctie
Baby Theresa Pearson, die dit weekeinde zonder hersenen werd ge
boren in Florida, krijgt bezoek van een tante. Een rechtbank in Flori
da bekrachtigde een eerder vonnis dat verbiedt Theresa's vitale or
ganen beschikbaar te stellen, zolang er nog sprake is van enige her
senfunctie. De ouders gingen vandaag in hoger beroep tegen de
uitspraak. foïO:ap
Helpende hand
President Bush helpt een fotograaf overeind die tijdens het maken van een reeks foto's van de president
struikelde. De fotograaf was bezig de wandeling van Bush van de kerk terug naar het Witte Huis op de
plaat te zetten. foto:AP
CAIRO - Libië wil zich
niet' overgeven in de Loc-
kerbie-affaire.
Dat heeft de Libische minister
van buitenlandse zaken Bes-
hari gisteren verklaard na
overleg met zijn Egyptische
ambtgenoot Amr Musa. Libië
weigert twee mannen uit te le
veren die verdacht worden van
ITEIN ROB - HET GEHEIM VAN DE VLIEGENDE HOLLANDER
de bomaanslag op een PanAm-
vliegtuig dat in 1988 neerstort
te boven het Schotse Locker
bie. De Verenigde Staten en
Groot-Brittannië verlangen
uitlevering van de twee. De ze
nuwenoorlog tussen Libië en
de VS over de uitwijzing maakt
Italië nerveus. De Italianen
houden serieus rekening met
de mogelijkheid van een Libi
sche represaille als de Veilig
heidsraad vandaag zou beslui
ten tot een embargo tegen Li
bië.
Hun vrees wordt versterkt
door de gebeurtenissen na het
Amerikaanse bombardement
op het paleis van kolonel Gad
dafi in 1986. Toen werden twee
Libische Scud-raketten afge
vuurd op het ten zuiden van
Sicilië gelegen eilandje Lam-
pedusa.
(Vervolg van de voorpagina)
PARIJS - De verkiezin
gen van gisteren bevesti
gen de slechte prestaties
van de socialisten.
Minister van binnenlandse za
ken Philippe Marchand noem
de de resultaten „een ernstige
waarschuwing aan het adres
van de regering en de Socialis
tische Partij".
Cresson (57) werd met de hak
ken over de sloot herkozen in
haar Westfranse district Cha-
tellerault, terwijl de vroegere
stafchef van Mitterrand, Jean-
Louis Bianco, in de Provence
verslagen werd.'
Uit twee opiniepeilingen die
gehouden werden na het slui
ten van de stemlokalen bleek
dat 60 procent van de kiezers
denkt dat Cresson weg moet.
Voorzitter Jacques Delors van
de Europese Commissie werd
als beste kandidaat genoemd
om haar op te volgen.
Uit een peiling bleek dat 49
procent van de ondervraagden
meent dat de 75-jarige presi
dent moet aftreden. Zijn twee
de termijn van zeven jaar loopt
tot 1995.
Mitterrand, die er een hekel
aan heeft onder druk te hande
len, heeft niet te kennen gege
ven dat hij van plan is te bre
ken met de openhartige Cres
son. Medewerkers van het
staatshoofd hadden voor de
verkiezingen gezegd dat Mit
terrand ertoe neigde haar in
elk geval tot de zomer op haar
post te laten.
Sprekers namens de oppositie
zeiden dat de regering na een
Premier Cresson in een heftige discussie verwikkeld met enkele loka
le bestuurders in Chatellerault: foto.ap
dergelijke nederlaag niet kan
doorgaan. „Wij in de Unie voor
Frankrijk moeten klaar zijn
omdat de verandering er aan
komt, de verandering zit in de
lucht", zei secretaris-generaal
Alain Juppe van de neo-Gaul-
listische RPR.
De politieke commentator Oli
vier Duhamel zei dat Mitter
rand in de verleiding zal ko
men het kiesstelsel te verande
ren voor de beslissende parle
mentsverkiezingen van vol
gendjaar, ook al zijn de meeste
gende meerderheid zouden be
halen: meer dan 400 van de 577
zetels in het parlement.
Onder het stelsel van evenre
dige vertegenwoordiging, dat
Mitterrand voor het eerst in
voerde in 1986, zou centrum
rechts slechts een flinterdun
ne meerderheid behalen, en
zouden de milieupartijen en
het extreem-rechtse Front Na
tional grote aantallen zetels
veroveren.
De resultaten van gisteren ge-
kiezers voor het behoud van ven het isolement aan van de
het huidige systeem omdat dat
tot stabiele meerderheden
leidt.
Uit computerberekeningen
bleek dat onder het bestaande
socialisten. Communistische
noch milieugerichte kiezers
brachten in de tweede ronde
automatisch hun stem uit op
de socialistische kandidaten.
kiesstelsel in twee ronden de waardoor de regerende partij
conservatieven een overweldi- zonder coalitiepartners blijft.
Idoor
ROB VUNDERINK
MOSKOU Buitenlanders in
Moskou mogeri dan klagen dat
het leven in de Russische
hoofdstad zo saai is, maar ze
zitten beslist niet te wachten
op het soort afleiding dat Mos-
kovieten correspondent Sea-
mus Martin van de Irish Times
bereidden.
Eerder deze week kwam Mar
tin thuis om te ontdekken dat
zijn appartement aan het Ta-
gankaplein in Moskou was
'schoongemaakt'. Hij had in
brekers op bezoek gehad. Be
neden, bij de ingang, zitten be
wakers. 'Guardman' vermeldt
de button die ze dragen. Heel
vertrouwenwekkend. De jon
gemannen zijn ingehuurd
door het Staatsservicebureau
voor het Corps Diplomatique.
Ook.de politie houdt hier een
oogje in het zeil, want 'rijke'
buitenlandse correspondenten
en diplomaten zijn een interes
sante prooi voor een bepaald
type 'privé-ondernemer'.
De nacht erop bleef de Ier niet
thuis. Stel je voor dat zijn be
zoekers terug kwamen. In de
Moscow Times, een Engelstali
ge krant voor de buitenlandse
gemeenschap, had net een ver
haal gestaan over een 26-jarige
Ghanese student die door in
brekers te strak was vastge
bonden en was gestikt. Een
videorecorder voor een men
senleven...
De inbrekers kwamen de vol
gende nacht terug. Totale
schade voor Martin: twee rui
ten, een televisietoestel, een
videorecorder, een computer
en de totale inhoud van zijn
koelkast.
Martin: „Ik had twee compu
ters, een goede en een slechte.
Ze hebben de slechtq meege
nomen". De journalist meldde
de inbraak braaf bij de wijkpo-
litie. Er kwamen vijf agenten:
een rechercheur, een fotograaf
en nog drie man. Na de tweede
inbraak kwam de Hermandad
met een team van 20 officie
ren. Martin moest, volgens ei
gen zeggen, '100 formulieren'
ondertekenen en naar het bu
reau komen, waar hij twee uur
doorbracht.
De beloning voor deze bureau
cratische mallemolen kwam in
de vorm van Kolja, een jonge
Tataar van 1.60 meter, die de
komende vier nachten met het
pistool in de aanslag de wacht
zou houden. De goede compu
ter staat er immers nog en voor
de stereo-installatie moeten de
nachtelijke bezoekers ook nog
terugkomen.
Inbraak is een populair mis
drijf, dat in het tien miljoen
zielen tellende Moskou epide
mische vormen begint aan te
nemen. Maar liefst 7937 maal
meldden Moskovieten in 1991
dat liefhebbers van andermans
bezit hun woning waren bin
nengedrongen, wat 2250 boven
het aantal van vorig jaar ligt en
vier maal zoveel is als tien jaar
geleden.
Computers en andere elektro
nica staan bovenaan de ver
langlijst van de inbrekers,
maar sinds levensmiddelen zo
duur zijn geworden, jatten ze
hele koelkasten leeg. In de
Moskouse Jegorevwijk beston
den jongelui het zelfs om van
het balkon van een oude man
een lijkkist te stelen. Die had
hij vast klaar staan om na zijn
verscheiden zijn nabestaan
den niet op kosten te jagen.
Idoor
FRANS WIJNANDS
De negers zien kans aan dek te komen en wanneer de
2014(1 op zijn hevigst is raken zij slaags met de bemanning, die
uwelijks verweert, want allen weten, dat een ontmoeting
2 ..Vliegende Hollander" betekent, dat hun laatste uur is
®n. De negers slagen er in zich van het schip meester te
"wJlÜ en enkele uren later wordt het weer kalmer. Op een
noodtuigage zeilen de negers terug naar de Afrikaanse Goud
kust, waarbij een vreemd schip hun de weg wijst. Ze weten niet,
dat dit de „Vliegende Hollander" is, met schipper Van der Dec-
ken nog steeds op de campagne. Na enkele weken bereikt de
„Bueno Esperanza" een eenzame baai en gaat voor anker: de
negers zijn weer thuis.
BONN Een snelle ver
huizing van regering en
parlement van Bonn naar
hoofdstad Berlijn is on
verantwoord duur, onbe
taalbaar en dus onge
wenst.
Financiële experts van alle
grote Duitse politieke partijen
hebben dit weekeinde ver
klaard dat wat hen betreft ab
soluut geen haast gemaakt
hoeft te worden met de voorge
nomen verhuizing.
Duitsland begint meer en
meer te beseffen hoe slecht de
financiële situatie van het land
geworden is nu de Duitse here
niging onvoorzien veel meer
geld kost. De verhuizing van
het parlement waartoe de
Bondsdag met krappe meer
derheid besloot kost enorme
bedragen, terwijl tegelijkertijd
in Bonn onverstoorbaar driftig
voortgebouwd wordt aan om
vangrijke nieuwe voorzienin
gen voor regering en parle
ment.
„We moeten het Bondsdagbe-
sluit uitvoeren als we ons die
luxe kunnen permitteren", al
dus burgemeester Daniels van
Bonn onlangs. Op die bijna
provocerende uitspraak is ver
rassend weinig kritiek geko
men. SPD-erevoorzitter Willy
Brandt, een fervent voorstan
der van de verhuizing, kondig
de eind vorige week al aan dat
wat hem betreft het tijdstip
van de verhuizing kan worden
verschoven.
t±j
Vanaf 1 april staat de Philips Service Consumentenprodukten bijna elke
dag 10 uur voor u klaar, dus ma. van 10.00-18.00 uur en di. t/m vr. van
8.00-18.00 uur. Bel de Algemene Service Informatielijn, tel. 040-781199.
U vindt ons Service Centrum in:
Voorburg, Savallelaan 4. tel. 070-3869290.
PHILIPS
v
