festen wil
jancties
«gen Libië
BUITENLAND
Btw moet salarisverhoging ambtenaren Antillen dekken
Brown wil J ackson
als vice-president
Op sjiek
Meer overlevenden
dan slachtoffers
bij vliegongelukken
DONDERDAG 26 MAART 1992
'aalf ri
g#
vrij
Deveilt
;st.
WILLEMSTAD Om de kos
ten te dekken van hogere inko
mens van de ambtenaren op
Curasao zal onder andere een
btw-tarief worden ingevoerd
van totaal vijf procent, zo heeft
minister van financiën De
Paula meegedeeld in Willem
stad na afoop van een gesprek
met de bonden van ambtena
ren.
De Antilliaanse regering en
het bestuurscollege deden de
ambtenarenbonden een nieuw
voorstel ter verbetering van de
financiële positie van hun le
den. De voorstellen wijken niet
veel van de vorige maar de in
gangsdatum ervan is ver
vroegd. Minister De Paula liet
weten dat met het nieuwe aan
bod de overheid tot het uiter
ste is gegaan. Er zijn mis
schien nog wat verschuivingen
denkbaar, maar dit is het wel",
zo zei hij.
De regering had de bonden,
nadat zij het eerste voorstel
hadden afgewezen, gevraagd
zelf met nieuwe voorstellen te
komen. De bonden hielden
echter vast aan de eisen die zij
in eerste instantie hadden ge
steld. Het aanbod van de over
heid komt maar voor een deel
daaraan tegemoet. De bonden
willen dat de secundaire ar
beidsvoorwaarden die zij in de
jaren tachtig hebben ingele
verd opnieuw worden inge
voerd. Zij zeggen dat zij alleen
al door intrekken van de prijs-
indexering 49 procent aan in
komen verloren hebben.
De overheid heeft een aanpas
sing van de prijsindexering
aangeboden van negen pro
cent per 1 januari 1992, die
eind april zal worden uitbe
taald. In het vorige bod werd
geen datum genoemd maar
werd uitgegaan van uitkering
in 1993. Het vakantiegeld van
?®s procent zal opnieuw wor
den ingevoerd. In het eerste
voorstel van de regering zou
die in 1993 worden uitgekeerd
Nu is zij bereid er in juni eer
voorschot van twee proceni
van uit te betalen. Per 1 januar
wil de regering een nieuw in
dexeringssysteem invoeren op
grond waarvan bij een stijginp
van de index van vier procen
de lonen volledig worden aan
gepast. Bij een hoger percenta
ge wordt een aftoppingssys
teem toegepast.
De bonden zijn met de nieuw*
voorstellen naar hun achter
ban gegaan en zullen er ko
incr.de dagen over prater
Krakers
Dit jongetje in
de
buitenwijken
van
Guatemala-
Stad lijkt niet
veel van de ook
hem
bedreigende
situatie te
snappen. Zijn
familie en 3000
andere
de
oproerpolitie
van Guatemala
weggejaagd uit
hun krakers-
woningen.
FOTO EPA
>den in België
Nj verkeersongeluk
JSSEL - Bij een botsing tussen een
yfitwagen en een busje met gehandi-
kinderen zijn gisteren in de Belgi-
plaats Heusden-Zolder twee jongens
'ikomen. Er vielen 32 gewonden, van
■ie in levensgevaar verkeren. De mi-
vervoerde een dertigtal kinderen
10 en 12 jaar van een instituut in
nel. Het ongeluk gebeurde toen een
fitauto het busje inhaalde. De be
ider zag iets aan het achterwiel van
Musje. Hij probeerde de chauffeur te
pchuwen, waarop deze plots op de
irapte. Een andere vrachtwagen reed
&p op het busje in. De twee voertui-
1 elandden in een drie meter diepe
el naast de snelweg.
El,
Raket-apparatuur Irak vernietigd
BAGHDAD Wapendeskundigen van de VN hebben gisteren in
Irak apparatuur vernietigd voor de fabricage en reparatie van
ballistische raketten. „We zijn begonnen met de vernietiging van
produktie- en reparatie-apparatuur", verklaarde de Brit Derek
Boothby, het hoofd van een VN-team voor wapenvernietiging,
gisteren in Baghdad.
Bij de vernietigde apparatuur gaat het ook om instrumenten
voor het mengen van vaste raketbrandstof en andere apparatuur
voor de produktie en reparatie van Scud-raketten. Raketten van
dit type werden tijdens de Golfoorlog vorig jaar afgeschoten op
Israël en Saudi-Arabië. „Voor de vernietiging van deze appara
tuur weigerde Irak aan een vorige raketvernietigingsmissie van
de VN in februari toestemming te geven. Dit betekent dus een
stap vooruit", verklaarde Boothby.
Baghdad gaf vorige week aan een controlecommissie van de VN
een lijst van reeds vorig jaar door Irak vernietigd wapentuig, zo
als raketten, lanceer-installaties, kernkoppen en chemische wa
pens. Irak ging hiertoe over om een directe confrontatie met de
VN-Veiligheidsraad op het laatste moment uit de weg te gaan.
Onschuldigen na
17 jaar vrij
LOS ANGELES - Twee man
nen zijn gisteren in de Vere
nigde Staten vrijgelaten nadat
zij 17 jaar ten onrechte gevan
gen hadden gezeten. Clarence
Chance (42) en Benny Powell
(46) waren tot levenslang ver
oordeeld voor de moord op een
hulpsheriff in Los Angeles in
1973. Rechter Florence-Marie
Cooper bood de twee mannen
haar „welgemeendste veront
schuldigingen" voor het on
recht dat hun was aangedaan.
De rechter zei dat de politie
van Los Angeles bij hun proces
in 1975 opzettelijk bewijs heeft
achtergehouden
Luchtaanvallen op bases Kurden
ANKARA - Turkse gevechtsvliegtuigen hebben giste
ren luchtaanvallen uitgevoerd op twee kampen van op
standige Kurden in Noord-Irak. Dit nadat het geweld
door Kurden in het zuidoosten van Turkije verder was
toegenomen. Bij de aanvallen, de vierde van deze
maand, werden twee kampen verwoest van de verboden
Kurdische Arbeiderspartij (PKK) in Hakurk, 10 km zui
delijk van de Turkse grensstad Cukurca, en in een plaats
die Durji werd genoemd. Turkse autoriteiten in de zuid
oostelijke stad Diyarbakir, die toezien op de in het ge
bied uitgeroeben noodtoestand, verklaarden dat bij de
aanvallen gisteren geen slachtoffers vielen onder bur
gers. Dit in tegenstelling tot verklaringen van Iraakse
Kurdische organisaties, die echter geen aantallen noem
den. Bij botsingen en aanslagen in het zuidoosten van
Turkije kwamen zeker zes mensen om het leven. PKK-
guerrillastrijders doodden in het dorp Orhankaya in de
provincie Diyarbakir twee officiële dorpswachten en een
burger nadat ze hun auto tot stoppen dwongen.
ernongeluk
E)aat gemeld'
Petersburg - vijf da-
een lek werd ge-
blin de kernreactor bij het
pische Sosnovy Bor zat er
?en dioactief jodium in de
ïerifc boven Finland. Hannu
cornen, vice-directeur van
Centrum voor Stra-
heèn Nucleaire Veiligheid,
Naait er tussen 19 en 23 maart
;ch ters zijn genomen in
lijla in het zuidoosten van
ïeerpd. Koponen zei dat het
deneringe verhoging van de
hactieve straling ging,
in pcvoegde er aan toe dat er
;le bkal geen jodium in de
Dok j wordt waargenomen.
nd tekende gisteren pro
lusion bij Moskou omdat de
regering formeel
over het ongeluk zou
varun gezegd. Hoewel de
vooösche regering en het ge-
Jarutebestuur van St. Peters
rj hebben "gezegd dat er
cienkel gevaar is voor de
ovegezondheid omdat filters
ondésnapte gassen onschade-
jn', vemaakt zouden hebben,
liedei kleuterscholen gisteren
ingei de kinderen binnen te
Ouders kregen het ad-
in de melk van
ondtinderen te doen. Om ze
van eventuele radioactiviteit
ïeekiichermen zouden kinde-
r koenen lappen voor neus
>nd moeten dragen.
dar niemgetal van
ngsla
Jf832 cijfers
g
- Het tot dusver
tzichbde langste en grootste
gemlgetal bestaat uit 227.832
zesds, zo heeft een groep
ikaanse wiskundigen
bekendgemaakt. Een
ovemgetal kan alleen door 1
i en gchzelf worden gedeeld.
Ie criif
aden.j^dt OGk voor het ontdek-
overval dat begint met de cij-
ur opë4 135 906 820 087 097 325
pisl verv°lgens nog 227.811
,ef je telt. Om het getal hele-
armiiff te drukken zijn 32 vel-
smeldmPuterpapier nodig.
;geno*
Vwo>ITEIN ROB
WASHINGTON - Democra
tisch kandidaat voor het presi
dentschap Jerry Brown heeft
na zijn nipte maar verrassende
verkiezingszege in Connecti
cut over collega-Democraat
Bill Clinton opnieuw te ken
nen gegeven dat hij graag Jes
se Jackson tot vice-president
zou maken.
Jackson zei later dat hij ver
eerd was dat iemand zijn dien
sten op dat niveau zou waarde
ren, maar hij wilde verder geen
enkele toezegging doen. „Het
is niet het tijdstip om daarover
te spreken, lijkt mij".
Brown is niet de eerste Demo
cratische kandidaat die zich
tot Jackson heeft gewend met
het verzoek samen de strijd
aan te binden met Bush en
diens 'running mate', onge
twijfeld de huidige vice-presi
dent Dan Quayle. Jackson
heeft in de VS de reputatie van
een strijder te zijn voor de ar
men en beschikt over aanzien
lijke invloed onder zwarte kie
zers en andere minderheden.
Eind vorige maand, toen ten
onrechte werd gemeld dat
Jackson zich had geschaard
achter senator Tom Harkin,
ontstak Clinton voor een open
microfoon in woede en sprak
van „een smerige, achterbakse
en verraderlijke streek". Clin
ton realiseerde zich niet dat de
microfoon open stond. Clinton
zag zich door de nederlaag van
dinsdag gedwongen zijn tac
tiek te wijzigen en zijn aanval
len op president Bush te rich
ten op Brown. „Ik hou van een
goed gevecht", zei hij in een
verwijzing naar Connecticut,
waar Brown 37 procent van de
stemmen in de wacht sleepte,
tegen Clinton 36 procent.
door BERT VAN VELZEN
Voor minder dan duizend gulden vliegje naar
New York en voor iets meer dan duizend gulden
naar San Francisco. En terug. Reizen is niet erg
sjiek meer. Mensen vertrekken naar hete stranden
in Benidormsmoking, zoals het draafpak in
kermende zuurstokkleuren wel wordt genoemd.
Jongelieden begroeten elkaar met 'Hoi, amigo,
alles kits achter de rits?' en nemen afscheid met de
heilwens 'Nou, de balie. Hou ze warm en laat ze
niet valle'. De wereld is ingekrompen tot een groot
pretpark. Reizen is voor iedereen, of het nu naar
Thailand is, naar Alaska of naar Mexico. En
reizen in een vliegtuig is al lang niet leuk meer. Je
moet veel doorstaan om ergens te komen waar het
mogelijk gezelliger is dan thuis.
Lang geleden, toen vliegtuigen nog moesten
concurreren met de drijvende paleizen van de
stoomvaartmaatschappijen, at je aan boord van
een vliegtuig met een bestek van zwaar zilver. Nu
zitje met een plastic zaagje aan een
gekartonneerde kip of een houten ham te pielen,
voornamelijk om de tijd te doden. Aan boord van
de fameuze Yankee Clipper, die kort na de tweede
wereldoorlog het luchtruim regeerde - zo lees ik
in een nostalgisch verhaal over de dood van
PanAm - waren comfortabele vertrekjes
ingericht, waarin tijdens de lange vluchten kon
worden gerust of gekheid gemaakt met
medepassagiers. Als je je schoenen buiten de hut
plaatste werden ze hoogglanzend gepoetst. Dat
was allemaal in de prijs van 675 dollar
inbegrepen vooreen retour New York-Londen. Je
kon ontbijten in bed. In 1939 vloog een Boeing 314
van PanAm naar Londen als een vliegend paleis.
Er waren twee verdiepingen binnen het toestel,
het bevatte drie cocktailbars, er was een eetsalon
voor vijftien personen en er waren 35
slaapplaatsen. Er waren kleedkamers aan boord
waarin men zich kon opdoffen voor het diner en in
de staart van het toestel was een honeymoonsuite
ingericht. Ach, hoe gaarne zou ik een stormachtige
oceaanreis van 23 onvergetelijke uren in deze
suite hebben doorgebracht! Ik kan er slechts met
een onbestemd gevoel van weemoed over
nadenken als ik, ingeklemd tussen twee heren in
knisperpak. tijdens een zonnevlucht een
minipakje boter probeer te openen, dat me
vervolgens ontschiet en een oliespoor achterlaat
op mijn broek, alsof ik iets smerigs heb gedaan.
Hetzelfde gevoel van heimwee overmeestert me bij
het lezen van verhalen over het dagelijkse leven
van heren van betrekkelijke stand in het
Victoriaanse tijdperk in Engeland. De
jonggestorven Isabel Beeton - zij is slechts 29 jaar
geworden - beschrijft wat er al zo van node is
vooreen picnick ten behoeve van 40 personen, en
waar wij thans tevreden zijn met een eitje en een
toastje en een slokje sap, noteert zij grote
hoeveelheden geroosterd lamsvlees, een ham, een
veelvoud aan gebraden vogels, zestien dozijn
puddinkjes, cakes en broodjes, 120flessen
alcoholische en niet-alcoholische dranken en de
noodzaak ten minste drie kurketrekkers mee te
nemen. Tegenwoordig krijg je nauwelijks 40 man
vooreen picknick bijeen, maar een dikke eeuw
geleden hield men van grote gezinnen en een
breed opgezette maaltijd. Isabel Beeton zelf kwam
uit een gezin met twintig kinderen. Een heer van
stand had toen minstens een butler, maar uit een
gewoon salaris is dat niet meer te doen. Toen kon
je, met een inkomen van 1000 pond sterling per
annum, niet alleen een butler in dienst nemen,
maar ook nog een kok, een huishoudster met
assistente en een gouvernante. Die konden met
zijn allen worden betaald uit een som van 65 pond
sterling per jaar. Dat soort menagerieën kan
heden ten dage slechts door schatrijke mensen
worden gefinancierd. Gelukkig staat daar
tegenover dat iedereen zich thans, al dan niet in
Benidormsmoking, naar de verste uithoeken der
aarde kan laten vliegen.
van zif
unerui scb'PPer van „De Swarte Swaen" bekijkt argwa-
waarri?e br'©f. die h'' van Jan Robertsz heett gekregen. „Wie is
yjjk de afzender?" vraagt zijn stuurman. De schipper tuurt
oorsci^et acjres en |eest: „Aan Vrouwe Gout je Heijdenrijk te llpen-
ten van Jan R0zertSZi aen boord van de „Hollander". Ver-
<1 roept de schipper uit: „De Vliegende Hollander! De rijmel
sta ons bij! Spijker de brief in de top van de grote mast... Dat is
onze enige kans!" Want hij weet, dat elk schip tot ondergang is
gedoemd, wanneer het „De Vliegende Hollander" heeft ontmoet.
Doch als een matroos met de ongeluksbrief in de mast klimt, be
trekt de lucht reeds en even later fluit de wind door het want. En
•hoog over het schip vliegen krijsend de albatrossen...
eé
zu:
elt
YORK - De Vere-
Staten, Groot-Brit-
]ië en Frankrijk willen
de Veiligheidsraad
uwfrnaatregelen treft te-
ge1] Libië, nu kolonel
jrgVnmar Gaddafi is te-
fekomen op eerdere
;poeggingen om de ver
in éten van de bomaan-
enspp Pan Am-vlucht 103
Mn Lockerbie uit te le-
dh aan de Arabische
ff
westerse landen heb-
een ontwerp-resolutie
tendvoor een wapenembargo,
'ar Uchtvaartembargo en di-
Y%tieke isolatie van de
nl€lafrikaanse staat. Op het
kwartier van de VN is
lks\ kondigd dat de resolutie
rvo)edelijk morgen in be-
;n v
cun
handeling wordt genomen. Di
plomatieke bronnen bij de VN
zeiden dat het zeker is dat een
dergelijke resolutie door de
vijftien lidstaten van de V-raad
wordt aangenomen. China zal
zich als enige permanente lid
staat met vetorecht vermoede
lijk van stemming onthouden.
Gaddafi liet in Tripoli aan de
secretaris-generaal en diplo
maten van zeven landen van
de Arabische Liga weten dat
hij de verdachten alleen zal
uitleveren wanneer het inter
nationaal Gerechtshof in Den
Haag hem dat opdraagt. Het
internationale hof heeft zich
vandaag met de zaak bezig ge
houden, maar een uitspraak
zal waarschijnlijk weken op
zich laten wachten. Het hof
kan de uitvoering van zijn be
slissingen niet afdwingen en is
daarvoor volledig aangewezen
op vrijwillige medewerking
van de betrokken partijen.
- HET GEHEIM VAN DE VLIEGENDE HOLLANDER
Moldavië
De Moldavische politie is nog steeds in gevecht gewikkeld met etnische Russen die hun eigen republiek Trans-Dnestr hebben uitgeroepen
binnen Moldavië. In de met raketten bestookte loopgraven is medische hulp onmisbaar geworden.
FOTO: EPA
MONTREAL - De kans om
een vliegtuigongeluk te over
leven lijkt groter te zijn dan de
kans daarbij het leven te laten,
zo blijkt uit cijfers over de vei
ligheid in de luchtvaart.
Volgens de jongste cijfers van
de Internationale Organisatie
voor Burgerluchtvaart (ICAO)
is het aantal mensen dat in
1990 en 1991 ongelukken met
reguliere vluchten overleefde
groter dan het aantal dodelijke
slachtoffers. Voor 1990 is de
verhouding 675 tegen 495 en
vorig jaar overleefden 935
mensen een ongeluk en kwa
men er 817 om het leven. Bij
het ongeluk afgelopen zondag
met een Fokker F-28 van
USAir in New York konden 27
mensen het ongeluk navertel
len en verloren 24 mensen het
leven.
De ICAO, een organisatie van
de Verenigde Naties, die in
Montreal is gevestigd, zei dat
in 1983 het aantal doden bijna
tweemaal zo hoog was als het
aantal overlevenden: 809 tegen
393.
Andere luchtvaartdeskundi
gen zeggen de bevindingen
van de ICAO te kunnen delen,
hoewel zij zich baseren op an
dere gegevens. „Het algemene
beeld op basis van de statistie
ken is dat de kans een dodelij
ke vliegongeluk - een onge
luk waarbij ten minste één per
soon om het leven komt - te
overleven 50 procent is", aldus
John Elders vice-voorzitter
van de Luchtveiligheidsstich-
ting in Rosslynn in de Ameri
kaanse staat Virginia.
Luchtvaartspecialisten schrij
ven deze gunstige ontwikke
ling toe aan de invoering van
allerlei veiigheidsvoorzienin-
gen, zoals verlichting in de
vloer van vliegtuigen die in
noodgevallen de weg naar de
uitgangen wijst, steviger scho-
kabsorberende stoelen en de
toepassing van vuurvertragen-
de materialen.
Hoewel botsingen in de lucht
de meest angstaanjagende on
gelukken zijn, komen die rela
tief weinig voor. Viervijfde van
het aantal ongelukken gebeurt
bij de start of de landing. Dat
was ook het geval met ongeluk
met de Fokker.
Het grote gevaar bij ongeluk
ken bij opstijgen of landen is
dat de inzittenden die het
neerkomen overleven er niet
in slagen tijdig het toestel te
verlaten. Veel passagiers van
de F-28 van USAir kwamen om
in de vlammen of het ijskoude
water van de baai Flushing
Bay. Het toestel was van de
landingsbaan in het water ge
schoten.
„De cijfers laten zien dat bij
een ongeluk dat kan worden
overleefd, 80 procent van de
passagiers het neerstorten
doorstaat. Meer dan 20 procent
van de aanvankelijke overle
venden sterft daarna door
brand of het inademen van
rook", zegt Matthew McCor-
mick, die verbonden is aan het
Amerikaanse Nationale Trans
port Veiligheidsbureau in Was
hington. De woordvoerder van
deze organisatie, Alan Pollock,
voegt daaraan toe dat tijd de
voornaamste factor is: „Tijd is
het kostbaarste, tijd om het
vliegtuig te verlaten".
Luchtvaartinstantks kijken
naar voorzieningen die passa
giers die belangrijke extra se
conden kunnen geven. Bij
voorbeeld meer uitgangen of
de installatie van nevelsproei-
installaties tegen vuur en
schadelijke dampen. Een mo
gelijkheid waaraan de Ameri
kaanse federale Luchtvaartau
toriteiten denken, is vliegtuig
fabrikanten te verplichten
brandstoftanks te versterken
en kleppen aan te brengen in
brandstofleidingen om lekka
ges te voorkomen.
Jesse Jackson.
FOTO: AP
Zes doden in
Bosanski Brod
BOSANSKI BROD - De stra
tegisch gelegen Bosnische
stad Bosanski Brod is gisteren
het toneel geweest van etni
sche gevechten tussen Kroa-
ten en Serviërs en hevige artil
leriebeschietingen door het fe
derale Joegoslavische leger en
Servische milities.
Daarbij kwamen zeker zes
mensen om het leven en raak
ten minstens twintig mensen
gewond. Volgens Radio Saraje
vo hielpen tanks van het fede
rale leger de Serviërs. Het fe
derale leger ontkende dit. Lord
Carrington, voorzitter van de
EG-vredesconferentie over
Joegoslavië, liet zich ondanks
de verheviging van de gevech
ten positief uit over een politie
ke oplossing. In de Sloveense
hoofdstad Ljubljana zei hij
hoopvoller te zijn dan drie
maanden geleden.
