Theater
'Verjaardag' roept vragen op
Fatale begeerte op boerderij
I Uit
VER UIT
CARRY WORDT 'JOSEPHINE'
De geplande voorstellingen op 7 en 8
april van een toneelproduktie met
Carry Tefsen in Haarlem gaan niet
door. In plaats daarvan is het in de
Stadsschouwburg in Haarlem nog mo
gelijk om die dagen de musical 'Jose
phine' te bezoeken, gebaseerd op le
ven en werk van de legendarische zan
geres Josephine Baker.
JONGERENTHEATERDAG
Op 5 april staan De Krakeling en De
Melkweg in Amsterdam geheel in het
teken van de schoolgaande jeugd. Om
12 uur begint hier de Nationale Jonge
ren Theaterdag. Onder de titel 'De op
komst' treden de hele dag artiesten op
zoals Echte Mannen, Jan Rot, de The
atergroep Sir kei, Vos Vesuvia en
vele anderen.
De winnaars van Bulkboek's Song
tekst Schrijfwedstrijd worden even
eens deze dag bekend gemaakt.
Vier van de winnende teksten worden
uitgevoerd door Margriet Eshuijs,
Pierre Kartner, Stef Bos en The Sce
ne. De dag wordt om 19 uur afgeslo
ten.
ADRESSEN
Troubadourweg 201720-21. ?l
HOOFTSTRAATTHEATER
Hooftstraat 01720-93,
ZAAL NABIJ
Lauraplein 201720-73
NOORDWIJKERHOUT
DESCHELFT f
Maandagsewetering20202523-76^'
DEN HAAG E.O.
APPELTHEATER v
Duinstraat 6, Den Haag070-3.502.
CIRCUSTHEATER
Circusplein 50. Den Haag 070-3.5
CONGRESGEBOUW
Churchillplein 10, Den Haag070-3.548.1
DILIGENTIA
Lange Voorhout 5, Den Haag070-3.651.1 n
GEMEENTEMUSEUM
Stadhouderslaan 41, Den Haag,070-3.381.
GROTE KERK
Rond de Grote Kerk 12. Den Haag070-3 658
KONINKLIJK CONSERVATORIUM
Juliana van Stolberglaan. Den Haag. 070-3.814
KONINKLIJKE ^CHOUWBURd
Korte Voorhout 3. Den Haag. 070-3.469
KORZO
Prinsestraat 44. Den Haag.070-3.653 ni
LUTHERSEKERK
Lutherse Burgwal 7. Den Haag070-3.636 l,|
MUSEON
Stadhouderslaan 41. Den Haag070-3.31
MUZIEKTHEATER
Spui. Den Haag Residentie Orkest
Dr. Anton Phihpszaal070-3 61
Nederlands Dans Theater070-3.604
OMNIVERSUM
President Kennedylaan 5, Den Haag070-3.545 ec
HET PAARD
insegracht 12, Den Haag070-3.601.
RIJSWIJKSE SCHOUWBURG
Generaal Spoor laan 10, Rijswijk 070-3.360. Z
THEATER A/D HAVEN
Westduinweg230, Den Haag070-3.543/
THEATER PEPIJN
Nieuwe Schoolstraat 21, Den Haag070-3.460.1
ia:
LEIDEN E.O.
Donderdag
26 maart
leidse schouwburg, 20.15:
Nieuw cabaretprogr. van
Waardenberg en De Jong 25,
ƒ17, CJP/P65 ƒ21).
lak-theater, Leiden, 20.30:
'De zoete vijandin' door
Orkater.
Vrijdag
27 maart
leidse schouwburg, 20.15:
'Het verjaardagsfeest' door het
Noord Nederlands Toneel
(ƒ25, ƒ17, CJP/P65 ƒ21).
Lak-theatek, Leiden, 20.30:
'De zoete vijandin' door
Orkater.
Zaterdag
28 maart
leidse schouwburg, 20.15:
Rotterdamse Dansgr. met
nieuw werk van Simons en
Miller (ƒ19, ƒ11.CJP/P65
ƒ15).
Lak-THEATER, Leiden, 20.30:
'De zoete vijandin' door
Orkater.
Muzenhof, Leiderdorp,
20.15: 'Twee keer rieleksen
voor één geld' van Lebbis en
Jansen (ƒ12,50, CJP/65+ ƒ10).
Parktheater, Cornelis
Geell., Alphen, 20.30:
Toneelgr. Lusten en Lasten
(ƒ27,50, CJP/65 ƒ25).
Zondag
29 maart
Parktheater, Cornelis
Geell., Alphen, 20.30:
'Schnitzler' door Cremer en
Meijer (ƒ10).
Lak-theater, Leiden, 14.30:
'Ijsbeer' door poppentheater
Thije. Voor kinderen van 4 tot
8j-
Warenar, Kerkstr. 75,
Wassenaar, 20.15: 'En dat is
negen' van cabaretgr. Purper
(ƒ20, CJP/65 ƒ15).
Donderdag
2 april
leidse schouwburg, 20.15:
'Het begeren onder de olmen'
door Het Zuidelijk Toneel (ƒ22,
^4,CJP/65+ ƒ18).
Parktheater, Cornelis
Geell., Alphen, 20.30: De
Berini's (ƒ20, CJP/P65
ƒ17,50).
Vrudag
3 april
leidse schouwburg, 20.15:
'Gepeperd', progr. van Joke
Bruijs (ƒ22, ƒ14, CJP/65+
ƒ18).
Imperium, Leiden, 20.15: 'A
view from the bridge' van
Arthur Miller door Euro-
American Theatre
Foundation.
Parktheater, Cornelis
Geell., Alphen, 20.30: Hotel
Terminus (ƒ22,50, CJP/P65
ƒ20).
Zaterdag
4 april
Imperium, Leiden, 20.15: 'A
view from the bridge' van
Arthur Miller door Euro-
American Theatre
Foundation.
Warenar, Kerkstr. 75,
Wassenaar, 14.00: 'Meester
van de zwarte molen',
kindertheater (vanaf 7 j.) door
Toneelgr. Spoenk (ƒ10).
'Bij de beesten los'.
Theater pepijn, 20.30:
Cabaret De Types: 'Opgejaagd'
(try-out).
Muziektheater, 20.15:
Introdans met première van
o.m. 'De dood en het meisje'
van Ed Wubbe; m.m.v.
Travnicek Ensemble.
Korzo, 20.30: Dansvoorst.
Philip Taylor: 'Flying solo'.
Zaterdag
28 maart
Kon. schouwburg, 20.15:
zie 27 mrt.
Appeltheater, 20.15:
'Labyrint' (zie 27 mrt.); 20.15:
'Omtrent de vloedlijn' (zie 26
mrt.).
Theater a/d haven, 20.30:
'Hotel Terminus' (zie 27 mrt.).
Museon, 20.15: Trivelino,
toneelgr. voor verstandelijk
gehandicapten en Vrij
Theater:
'Midzomernachtsdroom' van
Shakespeare; regie Freya
Ligtenberg.
Diligentia, 20.15:
Theaterpr. Luk Wijns: 'Vuil
spel'.
Theater pepun, 20.30: zie
27 mrt., try-out
Korzo, 20.30: Dansvoorst.
Philip Taylor: 'Flying solo'.
Kon. conservatorium,
20.15: Muziek- en danstheater
Pandora: 'Perron 7'.
Zondag
29 maart
Kon. schouwburg, 14.00 en
20.15: zie 27 mrt.
Museon, 14.30: zie 28 mrt.
Rijswijkse schouwburg,
20.15: Familievoorst. Velvets
Schwarzes Theater:
'Sneeuwwitje' (v.a. 8 j.).
Muziektheater, 14.30:
Piccolo Mondo, danstheater
voor de jeugd; m.m.v. Mariken
Zandvliet (piano) en
Amsterdams Promenade Ork.
o.l.v. Ernst van Tiel. Op progr.
balletten van Nils Christe,
Tamara Roso, Stefan Nosal en
Hans van Manen.
Korzo, 14.30: Dansvoorst.
Philip Taylor: 'Flyingsolo'.
Maandag
30 maart
Kon. schouwburg, 20.15:
zie 27 mrt.
Kon. conservatorium,
20.15: 'Perron 7' (zie 28 mrt.).
Dinsdag
31 maart
Kon. schouwburg, 20.15:
zie 27 mrt.
Theater a/d haven, 20.30:
Nationale Toneel: 'Een zwarte
Pool' (try-out);
Rijswijkse schouwburg,
20.15: 'De wijze kater' van
Herman Heijermans; regie
Frans Boelen; met o.a. Carol
van Herwijnen, Niek Pancras,
Hein van Beem en IJf Blokker.
Woensdag
1 april
Kon. schouwburg, 20.15:
zie 27 mrt.
Appeltheater, 20.15:
'Labyrint' (zie 27 mrt.); 20.15:
'Omtrent de vloedlijn' (zie 26
mrt.).
Korzo, 20.30: Dansvoorst.
Truus Bronkhorst: 'Bloed'.
Donderdag
2 april
Kon. schouwburg, 20.15:
Theater v/h Oosten: 'Een leeg
huis' van Marga Minco; regie
Leonard Frank; met o.a.
Katelijne Damen, Yardeen
Roos, Carl Ridders, Jack Vecht
en Karla Wieringa.
Appeltheater, 20.15:
'Labyrint' (zie 27 mrt.); 20.15:
'Omtrent de vloedlijn' (zie 26
mrt.).
Theater a/d haven, 20.30:
'Een zwarte Pool' (try-out, ziej
4 apr.).
Rijswukse schouwburg
20.15: NelKars: 'Koningin
Sophie' van Ton Vorstenboscl
Korzo, 20.30: Dansvoorst.
Truus Bronkhorst: 'Bloed'.
Diligentia, 20.15: Cabaret
Bavo Galama: Tets me teen
kist'.
Vrudag
3 april
Appeltheater, 20.15:
'Labyrint' (zie 27 mrt.); 20.15:
'Omtrent de vloedlijn' (zie 26
mrt.).
Theater a/d haven, 20.30:
'Een zwarte Pool' (tiy-out, zie
4 apr.).
Diligentia, 20.15: zie 2 apr.
Theater pepun, 20.30:
Cabaret Reinder van der
Naait: 'Klapperen met je oren'.
Zaterdag
4 april
Appeltheater, 20.15:
'Labyrint' (zie 27 mrt.); 20.15:
'Omtrent de vloedlijn' (zie 26
mrt.).
Theater a/d haven, 20.30:
Nationale Toneel: 'Een zwarte
Pool' van Karst Woudstra;
regie Albert Lubbers; met o.a.
Elja Pelgrom, Herman Gilis,
Hans Ligtvoet, Diane Lensink
en Tomasz Krupa (première).
Diligentia, 20.15: zie 2 apr.
Theater pepun, 20.30:
Cabaret Jeroen van Merwijk:
'Geef mij mijn sperma terug'.
Zondag
5 april
Appeltheater, 14.00:
'Labyrint' (zie 27 mrt.).
Muzenhof, Leiderdorp,
14.30: 'Japanse nachtegaal',
poppentheater van Lucas
Goudswaard (ƒ6).
Parktheater, Cornelis
Geell., Alphen, 20.30: De
Berini's (ƒ20, CJP/P65
ƒ17,50).
Zondag
5 april
DE GROTE BEER,
Rembrandtstr. 27, Leiden,
14.30: 'Saaie zondag', met o.m.
theatersportwedstr.
DEN HAAG
Donderdag
26 maart
Kon. schouwburg, 20.15:
try-out, zie 27 mrt.
Appeltheater, 20.15:
'Labyrint' (zie 27 mrt.); 20.15:
Toneelgr. De Appel: 'Omtrent
de vloedlijn'. Samuel Beckett-
collage; samenstelling en regie
Carol Linssen; met Christine
Ewert, Robert Prager en René
Vernout.
Theater a/d haven, 20.30:
Alex d'Electrique: 'Koning
Jan' van Shakespeare; regie
Henri van Zanten; met Ko van
den Bosch, Raymond Spannet,
Raymonde de Kuyper en
Karen Lancel.
Korzo, 20.30: Dansvoorst.
Philip Taylor: 'Flyingsolo'
(première).
Vrijdag
27 maart
Kon. schouwburg, 20.15:
Nationale Toneel:
'Bouwmeester Solness' van
Henrik Ibsen; regie Colin
McGoll; met o.a. Hans Croiset,
Annet Nieuwenhuijzen,
Jacqueline Blom, Bram van
der Vlugt en Wim van den
Heuvel (première).
Appeltheater, 20.15:
Toneelgr. De Appel met
première van 'Labyrint' van
Inez van Dullemen; regie Erik
Vos; met Sacha Bulthuis,
Carline Brouwer, Lou Landré,
Carol Linssen, Hugo Maerten,
Marcel Royaards, Anne van
der Ven, Henk Votel en Willem
Wagter; 20.15: 'Omtrent de
vloedlijn' (zie 26 mrt.).
Theater a/d haven, 20.30:
De Korre: 'Hotel Terminus'
van Filip Vanluchene en Bob
de Moor; regie Bob de Moor.
Rijswijkse schouwburg,
20.15: Blijspel 'Stennis met
Dennis' van Willy Russel; regie
Nico Knapper; met Wilke
Durand, Hans Cornelissen,
John Kraaykamp jr. en Kiki
Classen.
Diligentia, 20.15:
Theaterprogr. Trio de Janeiro:
'Hair' als vermaak
voor het hele gezin
Volgens sommigen betekende de musical
'Hair' een theaterrevolutie. Voor het eerst
deed in 1968 popmuziek haar intrede in de
musical wereld. Bovendien ging dat ge
paard met de hippie-boodschap van liefde
en vrede. Voor anderen was de musical
vooral een modieus verschijnsel dat op de
golven van de jaren zestig kwam bovendrij
ven en op theatrale wijze exploiteerde wat
voor hen nog idealen of een levenswijze
verpersonifieerde.
Hoe het ook zij, 'Hair' heeft in de theater
wereld zijn sporen nagelaten. Liedjes als
'Aquarius', 'Let the sunshine in' en 'Good
morning starshine' werden popklassie-
kers. Bovendien ontstond in het kielzog
van 'Hair' een groot aantal andere pop- en
rockmusicals.
'Hair' wordt nu opnieuw op de planken ge
bracht door de Broadway Musical Compa
ny. Nauwgezet is de oorspronkelijke versie
gevolgd. Bovendien is gekozen voor decors
en aankleding die al evenzeer op de jaren
zestig zijn geënt. Met het eindresultaat ap
pelleren de producenten rechtstreeks op
het jeugdsentiment van 'oudere jongeren',
de dertigers en veertigers bij wie de geest
van de jaren zestig nog steeds door het
hoofd spookt.
Heel slim wordt bovendien nog verwezen
naar de kracht van die periode, waarvan
ideeën en uiterlijke verschijning zo nu en
dan weer opduiken in de house-cultuur.
Wat filosofisch wordt opgemerkt dat ook de
discojongeren van nu de vraag opwerpen
'Where do I Go'. Reden om ook hen aan te
sporen kennis te maken met 'Hair' anno
1992. Zo is de cirkel rond en is een musical, -
die ooit symptoom was van de jeugdcul
tuur, gewoon vermaak voor het hele gezin.
Leidse Schouwburg: 'Hair', musical door
de Broadway Musical Company New
York. Op 1 en 30 april (20.15 uur).
door Dick van Teylingen
,,Een gezonde stallucht in de schouwburg,
dat kan geen kwaad" zei de boer en hij
kwam met acht 'actrices' over de brug. En
nu staan, avond aan avond, acht roodbonte
koeien in Nederlandse en Vlaamse theaters
te doen wat koeien doen. Om hen heen vol
trekt zich een Amerikaans boerendrama
van een klassiek Griekse genadeloosheid
en de koeien kauwen door.
Eigenlijk is het behoorlijk irritant dat elk
stuk over 'Het begeren onder de olmen'
van Het Zuidelijk Toneel begint met die
koeien. Ze mogen dan prachtig zichzelf zijn
en een grote bijdrage leveren aan het to
neelbeeld, het gaat daar natuurlijk niet om,
maar om het stuk van O'Neill en de voor
stelling die regisseur Ivo van Hove ervan
gemaakt heeft. Die is in de pers flink beju
beld, zodat het vee op het toneel niet kan
worden verweten dat het alle aandacht
voor zich heeft opgeëist.
'Desire under the Elms' (1924) speelt in
een boerenmilieu in New England. De oude
vader van in de zeventig, het vleesgewor
den scheldwoord, heeft wel drie zoons als
goedkope arbeidskrachten, maar geen
vrouw. En een boerderij kan niet zonder
vrouwenhand, dus hij trekt erop uit en
kómt terug met Abbie. De meid, die zich
niet voor de vader, maar voor de boerderij
en het land liet strikken, is jong en fris en
de jongste zoon Eben is vanaf het eerste
moment straalverliefd. Zijn oudere broers
zijn weg, op zoek naar het geluk dat thuis
niet te vinden was. Abbie is even gek op
Eben en raakt al snel zwanger van hem.
Vader is blij verrast over wat zijn manne
lijkheid kennelijk nog vermag op z'n ouwe
dag, maar Eben ziet het als een truc van
Abbie om de erfenis veilig te stellen. Waar
mee de kiem voor een fatale afloop is ge
legd.
Twee spelers die de laatste tijd meer be
kendheid kregen door hun filmrollen spe-
f0t0 jaqueline van de laan
Lebbis en Jansen brengen zaterdag 28 maart cabaret in De Muzenhof in
Leiderdorp.
len het kersverse echtpaar. Gerard Thool-
en is de boer van beton die thuiskomt met
Hilde van Mieghem (een paar jaar geleden
op het scherm als Blonde Dolly). Zij laat de
jonge veelbelovende acteur Peter van den
Begin als Eben zijn eerste liefde beleven.
'Het Verjaardagsfeest' was het eerste
avondvullende toneelstuk van Harold Pin
ter. Het beleefde in 1958 zijn première en
deed veel stof opwaaien. Niet iedereen be
sefte hoe vernieuwend de taalvorm van
Pinter was. Als geen ander slaagde hij er in
een sfeer van angst en onzekerheid op te
roepen door opzettelijk de motieven voor
het handelen en denken van personages te
verzwijgen. Gebrek aan werkelijke com
municatie was het centrale thema.
'Het Verjaardagsfeest' draait rond Stanley,
een aan lager wal geraakte pianist. Hij
heeft zich teruggetrokken in een pension
en teert er op de herinneringen aan zijn
vroegere carrière. Al jaren is hij de enige
gast. De uitbaters van het pension, Meg en
Petey, zijn dan ook verbaasd als zich twee
nieuwe gasten melden: Goldberg en
McCann. Als Meg hen heeft verteld dat
Stanley jarig is, stellen zij voor een feestje
voor hem te organiseren. Om Stanley wat
op te vrolijken nodigen ze ook Lulu uit.
Tijdens het verjaardagsfeest wordt Stanley
door McCann en Goldberg aan een regel
recht kruisverhoor onderworpen. Toch
ontstaat er een absurde feestvreugde die
een hoogtepunt bereikt als het gezelschap
blindemannetje speelt.
Voor Stanley stort tijdens deze scène zijn
hele schijnwereld in. Tijdens het spelletje
komen heel wat vragen bovendrijven. Is
Stanley wel echt jarig? Wordt hier een
grimmig spel gespeeld Bevinden de perso
nages zich wel in een pension Was Stan
ley wel echt een concertpianist In hoever
re zijn de woorden van de personages te
vertrouwen
De volgende ochtend wachten Meg en Pe
tey vergeefs bij het ontbijt op Stanley.
Goldberg verontschuldigt hem met de me
dedeling dat het feest te veel van hem heeft
gevergd.
Tenslotte voeren Goldberg en McCann
hem mee in hun auto naar een onbekende
bestemming. Hun opdracht is volbracht.
Welke opdracht Van wie Wordt hier
De scène waarin dat gebeurt noemde Hein
Janssen in de Volkskrant een van de mooi
ste liefdesscènes die hij ooit zag.
Het stroeve plattelandsdialect dat O'Neill
bedacht werd dor Arne Sierens vertaald in
een ander bedacht taaltje dat kinkt naar
Zuid-Nederlands en Vlaams. Boeren zijn
geen praters, dat komt duidelijk over. Emo
ties kunnen ze alleen laten zien, en dat ge
beurt. Zo ondubbelzinnig als koeienpoep.
Leidse Schouwburg: Het Zuidelijk Toneel
speelt 'Het begeren onder de olmen' van
Eugene O'Neill. Vertaling: Arne Sierens.
Regie: Ivo van Hove. Decor en licht: Jan
Versweyveld. Kostuums: Tessa Lute en
Jan Versweyveld. Op 2 april (20.15 uur).
foto Leo van Velzen
Sylvia de Leur, Huub Stapel en Paul Gieske (rechts) in de uitvoering van 'Het Verjaardagsfeest'van Pinter
door het Noord Nederlands Toneel.
weer gelogen? Toneel met 'Het Verjaardagsfeest' van Sobels en Martijn Oversteegen. Regie
Harold Pinter. Met Sylvia de Leur, Huub Paul Vermeulen Windsant. Op 27 maart
Leidse Schouwburg: Noord Nederlands Stapel, Arthur Boni, Paul Gieske, Barbara (20.15 uur).
foto Keoon
Hilde van Mieghem en Peter van
den Begin in 'Het begeren onder
de olmen'van Het Zuidelijk
Toneel.
