Nieuw onderzoek
naar restauratie
schilderij Newman
Rotterdams orkest verhoogt
toegangsprijzen drastisch
Nieuwe krant met televisieverslag van gisteren
Beeld van Nederland' op video voltooifé
KUNST/RTV
fa
Achtjarige winnaar pleegt
plagiaat bij poëziewedstrijd
Joodse organisatie wil
maatregelen tegen
racistische muziek
Salman Rushdie vreest afname van belangstelling
Barok in de spiege
Ccidóc Goma/nt
DONDERDAG 26 MAART 1992
Ierse president naar
Haags Beckett Festival
DEN HAAG De Ierse president
Mary Robinson gaat het Samuel Bec
kett Festival in Den Haag met haar
aanwezigheid opluisteren.
Op woensdag 15 april brengt zij in de
Koninklijke Schouwburg een bezoek
aan een tentoonstelling over haar in
1989 overleden landgenoot. Robinson
komt overigens niet alleen voor Bec
kett naar Nederland. Ze is op ge
noemde datum toch hier om de Euro
pese Media Prijs in ontvanst te ne
men.
Het Beckett Festival wordt van 8 tot
en met 18 april gehouden. In bijna
alle Haagse zalen wordt er door gezel
schappen uit binnen- en buitenland
aandacht aan de Nobelprijswinnaar
besteed.
Idoor
KARIN SWIERS
DEN HAAG Stefan de Koning (8)
uit Schiedam, de winnaar van de
poëziewedstrijd van de Stichting
Werelddag Kinderen en Poëzie,
heeft plagiaat gepleegd. Hij leidde
de professionele jury om de tuin met
een vers van de dichteres Nannie
Kuiper. Afgelopen zondag werden
de prijzen uitgereikt aan de 150 bes
te jeugddichters. Diezelfde dag
kreeg voorzitter M. Westbroek van
de stichting al een telefoontje van
„een meisje" met de mededeling dat
het gedicht overgeschreven zou
zijn. Een dag later belden „een
school en een Zeeuwse krant met
dezelfde boodschap, mijn haren gin
gen recht overeind staan. We heb
ben juist alles gedaan om dit te voor
komen. We vonden het wel een mooi
gedicht voor zo'n jong kind, maar
uit ervaring weten we dat kinderen
dit kunnen", vertelt Westbroek. Ste
fan moet zijn boekenpakket inleve
ren bij zijn schoolbibliotheek en zijn
oorkonde bij de stichting. Een nieu
we prijswinnaar wordt niet aange
wezen. „We hebben 20.000 gedich
ten gekregen, die kunnen we niet
opnieuw gaan selecteren. Boven
dien verschillen de eerste en tweede
prijs niet qua geschenken. Het gaat
alleen om de eer".
Nederlandse fans Milli Vanilli
krijgen geen schadevergoeding
HILVERSUM - Kopers van de platen van de popgroep Milli
Vanilli kunnen in Nederland geen aanspraak maken op een
schadevergoeding. In Verenigde Staten is dat wel het geval.
Daar bepaalde een rechter in Chicago dat Arista, de platen
maatschappij van de groep, een schadeclaim ingediend door
zo'n 80.000 mensen, moet uitkeren. Het gaat om een bedrag
van bijna 750.000 gulden.
Een woordvoerster van Ariola, Milli Vanilli's platenmaat
schappij in Nederland, stelt dat er in ons land geen vergoe
ding zal worden uitgekeerd, omdat er ook geen schadeclaim
is ingediend. De rechtbank in Chicago heeft nu bepaald dat
de kopers voor elke gekochte compact disc drie dollar, voor
elke cassette en elpee twee dollar en elke single een dollar
kunnen terugkrijgen. Bezoekers van concerten kunnen vijf
procent vaft de toegangsprijs opeisen. Fab Morvan en Rob
Pilatus vielen twee jaar geleden door de mand, toen bleek
dat zij de platen van Milli Vanilli niet zelf hadden ingezon
gen. Het duo had een hit met 'Girl you know it's true'.
NEW YORK - De Joodse organisatie B'nai
Birth heeft de Duitse regering gisteren gevraagd
om „drastische maatregelen" tegen racistische
en antisemitische popmuziek.
Volgens de organisatie is er sprake van een
„stroom" van dergelijke muziek die in Duits
land wordt gemaakt en naar de Verenigde Sta
ten wordt geëxporteerd.
In een brief aan de Duitse Bondskanselier Hel
mut Kohl vraagt de Joodse organisatie om meer
neo-nazistische muziek in beslag te laten ne
men, die door skinheads in de Verenigde Staten
voor propaganda zou worden gebruikt.
Extra treinen 1
concert van Hesj
UTRECHT - De Nede|
Spoorwegen hebben
voor de concerten van del
Hessel komende vrijdag e[
dag in het Thialfstadion 3
enveen extra treinen in ta
Voor het begin van de ui|
gen stoppen er tussen hal
half acht treinen uit Z\J
Leeuwarden op het statioJ
ijsstadion.
Na afloop vertrekken er var.
station vier treinen naar
warden en twee treinej
Zwolle. Lpi
Ook zetten de NS om 2a
een extra trein in naar Utnj3
aansluiting geeft op de nalop J
nen.
rfarla
[def
AMSTERDAM - Het ge
rechtelijk laboratorium in
Rijswijk moet een ver
volgonderzoek instellen
naar de omstreden restau
ratie van het schilderij
'Who's Afraid of Red, Yel
low and Blue III' van de
Amerikaanse kunstenaar
Barnett Newman. Dat
schrijft het college van B
en W van Amsterdam in
voorstel brief aan de
hoofdstedelijke gemeen
teraad, dat op 1 april wordt
besproken.
Reden van het vervolgonder
zoek is dat het onderzoeksrap
port van het gerechtelijk labo
ratorium dat eind november
verscheen, nog een aantal vra
gen onbeantwoord laat. Uit dat
onderzoek bleek dat de Ameri
kaanse restaurateur Daniel
Goldreyer het schilderij had
overschilderd met een verf
soort op alkyde-basis, die zeer
moeilijk verwijderbaar is.
Het laboratorium had al laten
weten dat het zich niet compe
tent voelt om de vraag over de
duurzaamheid van het slotver
nis en de rode „bovenlaag" te
beantwoorden. Inmiddels
heeft directeur W. Beeren van
het Stedelijk Museum, waar
het schilderij hangt, in overleg
met deskundigen van het Ge
rechtelijk Laboratorium en de
hoofdconservator en de hoofd
restaurateur van het museum
besloten van welke delen van
het schilderij opniew verfmon
sters moeten worden geno
men.
De restauratie van het schilde
rij, dat in 1986 werd vernield,
kwam vrijwel direct na terug
keer van het werk in het Stede
lijk Museum, in opspraak. Res
taurateur Goldreyer zou het
doek niet gerestaureerd heb
ben, maar simpelweg hebben
overschilderd. Dat laatste
werd in het al genoemde rap
port van het Gerechtelijk La
boratorium onderschreven.
Niet gewenst
B en W van Amsterdam stellen
dat verder uitstel van de gang
van zaken rond de restauratie
niet gewenst is. Hoewel het
college erkent dat de raadsbe-
handeling een zeker risico in
houdt voor de vier gemeente
lijke medewerkers die Gol
dreyer in januari dagvaardde,
menen zij toch dat uitstel van
een openbare behandeling
„niet aanvaardbaar" is.
„De consequentie, dat een
openbaar raadsdebat mogelijk
eerst jaren na heden zou kun
nen plaatsvinden omdat juridi
sche procedures zo lang kun
nen duren, achten wij niet aan-
Danlel
Goldreyer. de
restaurateur
van het
schilderij
'Who's Afraid of
Red, Yellow
and Blue III'.
FOTO: ANP
vaardbaar", aldus het Amster
damse college.
Goldreyer heeft onder andere
van gemeentelijke medewer
kers een schadevergoeding ge
ëist van in totaal 125 miljoen
dollar. Dat de uitkomst van het
raadsdebat een effect kan heb
ben op het proces, moet „der
halve worden aanvaard", aldus
B en W. Wat de status van het
gerestaureerde schilderij op
dit ogenblik is, is volgens het
Amsterdamse college nog niet
„volledig zeker".
Directeur Beeren van het Ste
delijk Museum, huldigt het
standput dat het doek met de
geschiedenis van vernietiging
en herstel zijn plaats in de col
lectie van het museum moet
behouden. B en W volgen de
museumdirecteur in dat
standpunt, omdat de directie
van het Stedelijk bij uitstek is
aangewezen om alle artistieke
en museale afwegingen te ma
ken.
Geen eindoordeel
Maar omdat nog niet alle vra
gen rondom de restauratie zijn
beantwoord (bijvoorbeeld over
de houdbaarheid van het doek
in de huidige staat) wensen B
en W van de hoofdstad voorals-,
nog geen definitief eindoor
deel te vellen. De mogelijk ju
ridische stappen die de ge
meente-advocaat tegen Gol
dreyer kan nemen, zullen tij
dens een besloten vergadering
van de commissie Cultuur aan
de orde komen.
ARLINGTON - De Brits-
Indiase schrijver Salman
Rushdie is gisteren in het
openbaar getreden ter gele
genheid van de verschijning
van zijn 'Satansverzen' in pa
perback-uitgave. Het was de
tweede maal dat Rushdie de
VS bezocht sinds de inmiddels
overleden Iraanse ayatollah
Ruhollah Khomeini in 1989
zijn boek in de ban deed en een
miljoen dollar uitloofde voor
degene die de schrijver zou
vermoorden.
Rushdie, die sindsdien onder
bewaking van de Britse politie
van het ene naar het andere
onderduikadres verhuist,
sprak tijdens een bijeenkomst
van het Freedom Forum over
beperking van vrije menings
uiting. Hij zei te vrezen dat de
wereld haar interesse in hem
verliest en dat de Britse rege
ring haar taak om hem te be
schermen minder ernstig
neemt dan voorheen. „Ik zeg
dat niet zomaar", zei Rushdie,
zonder te verklaren waardoor
hij tot die overtuiging was ge
komen.
HILVERSUM - Met het
op video verschijnen van
het vijfde deel van 'Beeld
van Nederland' is de vi
suele vastlegging van de
geschiedenis tussen 1945
en 1970 voltooid. Een aan
tal prominente Nederlan
ders kreeg gisteren in Hil
versum uit handen van
NOS-voorzitter Ed van
Westerloo symbolisch een
video-cassette uitgereikt
om dat feit te vieren.
De serie, waarvan tweeënhalf
jaar geleden, het eerste deel
(1945-1950) verscheen, is een
indrukwekkende verzameling
nieuwsfeiten, die op een intri
gerende wijze een beeld van de
eerste vijfentwintig jaar na de
oorlog geeft. Dat is voor een
groot deel te danken aan Phi
lip Bloemendal, de stem van
het Polygoon-journaal. Hij is,
zo'n beetje sinds mensenheu
genis, in de weer geweest om
de bioscoopbezoeker de laatste
nationale en internationale
nieuwsfeiten voor te schote
len. Philip selecteerde niet al
leen het nieuws, maar redi
geerde het en schreef er de
teksten voor. Op die manier
bepaalde hij gedeeltelijk hoe
de geschiedenis werd geschre
ven.
Samensteller Wil de Jong
„plunderde" voor 'Beeld van
Nederland' het Polygoon-ar
chief, waar zestig jaar filmjour-
nalistiek ligt opgeslagen. En
wie de beelden nu terugziet,
krijgt niet alleen een zoete
heimwee naar de geur van de
bioscoop, maar kan ook vast
stellen dat Philip Bloemendal
weloverwogen selecteerde en
het nieuws met humor bracht.
Zo is er in deel drie (1955-1960)
een onderwerp over Corine
Rotschafer die Miss World
werd en horen we Bloemdal
zeggen, terwijl de deelnemers
de plankier bewandelen: „en
in het laatste rechte stuk ging
ze alle concurrenten voorbij".
Voor Wil de Jong was het een
behoorlijke klus om deze „ge
schiedenis in bewegende beel
den" samen te stellen. Voor de
vijf videobanden, die elk an
derhalf uur duren en vijf jaar
beslaan, had hij de keuze uit
17.000 bewaard gebleven on
derwerpen. Ed van Westerloo
rekende even snel voor dat het
ging om 350 uur film, bij elkaar
zo'n 630 kilometer, ofwel de af
stand tussen Amsterdam en
Kopenhagen. „Er is dus maar
twee procent van al het materi
aal voor 25 jaar geschiedenis
gebruikt".
Fiets
Bij het gedempt feestelijke ge
beuren waren dirigent Theo
Olof en atlete Fanny Blankers-
Koen aanwezig. De laatste won
tijdens de Olympische Spelen
(1948) vier gouden medailles.
Dat was goed voor de moraal
van de Nederlander, die net na
de oorlog, bezig was een nieuw
bestaan op te bouwen. Van de
)d is
gemeente Amsterdanjrige
Fanny een fiets cadejers.
haar prestaties. „Daarbese
toen heel erg blij mee'p NC
gisteren weten. „WantHeFI<
tijd had ik altijd op eeilove
fiets moeten rijden". L-y
Andere bekende Nedef1-4 1
op het 'feestje' waren dfl de
genoemde Corine Rot|)e s'
Bert Haanstra, die in T Zli'
Oscar kreeg voor 'Gla# hc
tuurlijk Philip BloeP13
Uitgever Polygoon Tdg[=
International boekt or
sen goede resultaten I
reeks. Per cassette (def.sp^
deel is 49,95 gulden) z|V dj
middels ruim vijfduizc
de toonbank van wareij_F|i
platenzaken en boeta^ i
gegaan. En dat is boveitgj.
wachting. „We wisteif
belangstelling voor A-|-N2
maar hoe groot die preirL4 r
konden we aan het b9L+C
de reeks niet zeggen'^—
een woordvoerder. „I
dat een deel van het sl
danken is aan de vidp V
die volwassen is geworpT 1
maand geleden nog eens be
krachtigd. De schrijver zei te
beseffen dat veel moslims in
de wereld hem dood wensen.
De houding van de Iraanse re
gering kwam volgens hem ech
ter neer op „professioneel,
door de staat gesteund terro
risme" en hij riep de Ameri
kaanse regering op meer te
doen om Iran ertoe te brengen-
het vonnis in te trekken.
Oud-Polygoon nieuwslezer Philip Bloemendal ontving gisteren van NOS-direkteur Ed van Westerloo
deo-cassette met oude Polygoon-journaalbeelden.
(rechts) het eerste exemplaar #ctuai
e
Bernard Haitink leidt zeven concerten van het Rotterdams Philhar-
monisch Orkest.
FOTO: PHILIPS
ROTTERDAM - Met
nauwelijks verholen trots
maakte de directie van het
Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest gistermid
dag bij de presentatie van
de plannen voor het nieu
we seizoen bekend, dat
Bernard Haitink niet min
der dan zeven Doelen
concerten voor zijn reke
ning zal nemen.
Op zijn programma de zeven
de symfonie van Mahler en de
vijfde symfonie van Tsjai-
kowski. Nieuws dat minder en
thousiast door het publiek ont
vangen zal worden is, dat na de
prijsverhoging van tien pro
cent die dit seizoen is inge
voerd, in het komende seizoen
de eerste en tweede rang nog
eens met vijftien procent ver
hoogd zullen worden. De direc
tie van het orkest wil duidelijk
geld zien. Zo is bij de Neder
landse Opera bedongen, dat
begeleiding van opera's in het
vervolg uitsluitend kan plaats
vinden op basis van uitkoopbe-
dinging.
De Nederlandse Opera lijkt
vooralsnog niet bereid die uit
koopsommen te betalen, maar
volgens directeur Wendela
Sandberg komen wij daar wel
uit'. Het is duidelijk, concerten
met Mstislav Rostropovitsj (18
april 1992), met Jessye Nor
man en Edo de Waart (30 okto
ber), met Haitink, met orkest
en koor van het Kirov Theater
onder leiding van Valery Ger-
gjev (23 april 1993): dat zijn
kostbare produkties.
Sandwichformule
Het Rotterdamse orkest kan
zich weliswaar verheugen in
de steun van sponsors, maar
de directie heeft vele plannen
zoals bij voorbeeld het geven
van opera- concerten en van
opera-opvoeringen. Het orkest
houdt bij de programmering
vast aan de zogenoemde sand-
wich-formule: hedendaagse
composities „verpakt" tussen
bekendé werken. Na onder
zoek is gebleken, dat van het
publiek de helft ouder is dan
zestig jaar en dat tien procent
jonger is dan vierenveertig
jaar Of die cijfers in gunstige
zin zijn om te buigen door mid
del van die sandwich-formule
staat'te bezien. Het publiek zal
in ieder geval niet worden ge-
.confronteerd met hedendaag
se Nederlandse componisten.
Noch artistiek leider Kees Hil-
len noch chefdirigent Jeffrey
Tate waren in staat om de pers
vertegenwoordigers gisteren
afdoende antwoord te geven
op de vraag waarom die Neder
landers niet worden gespeeld.
„Wij zijn de Nederlandse com
ponisten niet vergeten, maar
ach, zij kunnen volgend sei
zoen wel weer aan bod ko-
Solisten
Ook op het terrein van de solis
ten zijn de Nederlanders met
een kaarsje te zoeken. Enige
namen uit de „solisten-stal":
de pianisten Bruno Leonardo
Gelber, Dezsö Ranki, Jerome
Rose, Nikhail Lidski, de violis
ten Maxim Vengerov, Kèes
Hülsmann, Kaja Danczowska,
Joshua Bell, Frank Peter Zim-
mermann, Nikolaj Madoyan,
Kyung Wha Chung en de voca
listen Sylvia McNair, Susan
Graham en Marjana Lipovsek.
Naast concerten onder leiding
van Tate, Gergjev en Rattle zal
het Rotterdamse orkest wor
den geleid door onder anderen
Claus Peter Flor, Alexander
Lazarjev, Libor Pesek, Gilbert
Varga en Hans Vonk. Het or
kest maakt zich op voor de vie
ring van het vijfenzeventigja
rig bestaan in het seizoen
1993/94.
Het zal geen feest worden om
lijst door nieuwe glanzende cd-
produkties, zowel de platen
maatschappij EMI als Chan-
dos hebben laten weten, dat zij
om .macro-economische' rede
nen afzien van het produceren
van nieuwe opnamen met het
orkest uit de Maasstad.
Het doet merkwaardig aan, dat
Chandos voor opnamen onder
leiding van Hans Vonk al con
tracten had getekend, maar
dat die contracten op korte ter
mijn zijn geannuleerd.
Idoor
ROY T0UKER
AMSTERDAM - In de krant
van gisteren wordt vandaag de
oude vis verpakt. Maar wat doe
je eigenlijk met de televisie
programma's van een dag gele
den? „Verslaan en/of recense
ren in een nieuwe krant: de
Prime Times", zegt Geke van
Dijk van Asnsterdam Culturele
Studies. Haar journalistieke
bureau komt in april met een
krant, die in Nederland nog
niet zou bestaan.
„Er wordt veel over televisie
geschreven. Programma-aan
kondigingen, interviews met
tv-persoonlijkheden, maar
nooit over wat er gisteren op de
televisie was. Volgens ons is er
grote behoefte aan dergelijke
verhalen. Er is te weinig aan
dacht voor de diversiteit op
teevee, de actuele ontwikke
lingen", zegt Van Dijk.
Haar krant wil zich op dat ter
rein storten. Op 2 april ver
schijnt een nulnummer. Daar
in staan verslagen en recensies
van programma's, die een dag
eerder op tv te zien waren. Met
veel foto's, „want er zijn televi
sie-beelden, die je zou willen
bewaren of nog eens zou willen
zien. En die beelden zullen ge
varieerd zijn: van Saddam Hu-
sayn tot Arnie uit 'Goede tij
den, slechte tijden"'.
Van Dijk, die zelf als hoofdre
dacteur gaat optreden, heeft
een staf van twintig journalis
tieke medewerkers tot haar be
schikking. Die redactie gaat de
programma's van de Neder
landse omroepen 'en RTL4 in
prime time recenseren. Van de
nachtelijke programma's ko
men verslagen, zodat de lezer
een dag later weet of hij iets ge
mist heeft.
Volgens Van Dijk is daaraan
behoefte. „In Nederland is op
wat columns na vrijwel geen
televisie-journalistiek. Films
en muziek worden wel beoor
deeld, waarom de televisie dan
ook niet? Aan aankondigingen
en programmagegevens wordt
genoeg gedaan. Daar zullen we
ons dan ook niet op richten. Er
zijn wel bladen over televisie,
maar dat zijn vakbladen. Met
vooral veel achtergrondverha
len. Wij richten ons op het tv-
kijkend publiek.
Prime Times neemt het medi
um en d^ kijkers serieus. Het
blad is een provocatie, een op
roep aan iedereen, die zich
aangesproken voelt om wat
creatiever om te springen met
tv".
Subsidie
Van Dijk verwacht dat het blad
aanslaat. Haar bureau beperkt
zich tot de uitgave van het nul
nummer. „Daarna moet een
uitgever het overnemen. Dank
zij een subsidie van zesdui
zend gulden van de stichting
Kunststation Amsterdam kun
nen we het eerste nummer in
een oplage van dertigduizend
stuks op de markt brengen.
Middelen voor een tweede
nummer hebben we niet. Dat
is ook niet onze opzet. De be
doeling is dat een uitgever het
overneemt en ermee doorgaat.
Het liefst zien we Prime Times
als dagblad, maar dat is slechts
een streven. Eén keer in de
week is voorlopig al heel wat".
Contacten met uitgeverijen
heeft Van Dijk nog niet. „We
richten ons helemaal op het
eerste nummer. Dan kunnen
we tenminste iets laten zien.
Een uitgever moet het blad
dan maar echt gaan lanceren".
Carol Pharo (klavecimbel), Marianne
Hund (mezzo-sopraan), Barbara Se
gal en Frank Perenboom (dans): 'Mu
ziek en dans uit de Franse barok). Ge
hoord en gezien in de Taffehzaal in
Leiden, woensdag 25 maart.
Reusachtige dia op expo Sevi
AMSTERDAM - 'Bridge over Europe 1992' is de naam
75 meter lang panoramadia, gemaakt door de Nec^mJ
kunstfotografen Trudy Nijman en Paul Gofferje. Dit kbcroc
is te zien van 20 april tot en met 20 oktober tijdens de Wo
'92 in het Spaanse Sevilla. Vanaf januari 1993 gaat het kt
op tournee langs de musea van de twaalf landen van de
Gemeenschap. De twee fotografen maakten van een ajeiag
langrijke Europese bruggen een panorama-opname var
den, waardoor het oorspronkelijke beeld surrealistic
kwam. P™
Vfe
Êrken
zangstem. Het venferema
verslag van de bijen} ooo:
Amor iets laat voele
hartepijn die hij an<
zorgt, kwam er wat
uit. De door Hund uit
stuurde barokgestiel
meer dan zo nu en
obligaat handgebaar*
zang was onvast. In I
nes' bezong zij
triomf over deze vé
schepselen echter md^_^
De barokdansen dj§£^
deze louter muzikgf_
mers door waren gföp
hebben iets doddig
van lijf en hups \1
draaien de pruiken fl
heen. Frans PerenfccHTlN
zijn bewegingen met
fige blik iets kankhQi
zonder afbreuk te do'^^
oorspronkelijke cLft
fieën overigens. De v> 1 at
ke blik van Barbara rt
om Perenboom helïan5
als een lustige buun1rekt,
'Neighbours', leek er} Daa
maal bij te passen. jafm,
woordeloze 'episodaj kan
scènes' met de titel'
Spiegelingen verteld
het verhaal van eenl
De barokhausse is nog niet
voorbij, integendeel. Steeds
meer krijgt het publiek de ge
legenheid kennis te nemen
van de resultaten van jarenlan
ge studie naar de muziek en
dans van de decennia rond
1700 Carol Pharo, Marianne
Hund, Barbara Segal en Frank
Perenboom houden zich alle
maal bezig met de verschillen
de aspecten van de barokke
muziekcultuur, en hebben op
dat gebied stuk voor stuk een
imposante staat van dienst.
Met de bedoeling de sfeer op te
roepen van een genoeglijk en
welbesteed avondje in de bete
re Franse kringen van die tijd,
brachten zij gisteravond in de
Taffehzaal werken voor klave
cimbel, dansen, cantates en
zelfs een kort muziekdrama
over een kouseband.
Carol Pharo speelde drie delen
uit de Eerste suite voor klave
cimbel van Antoine Forqueray
(1671-1745). Zeker voor deze
vederlichte periode expressie
ve muziek. Pharo speelde aan
vankelijk nogal mat, maar in
het derde deel, dat zij na zang
en dans uitvoerde, had zij het
juiste evenwicht tussen stijl en
interpretatie gevonden. Ook
Marianne Hund had even tijd
nodig om erin te komen. Zij
zong twee Franse cantates,
korte vertellingen voor één
de wat al te vooiW
tenties van een heer
stond centraal, het
diende slechts tot
Voor de rest van de i
die verhouding ec
echt duidelijk. Het
een aardige verzame Ui
tjes. Voor een echte
van een avondje ann
de afstand tot het p
groot. Bovendien v
koele zaal met de1
tempel daarbij wel eij
de verbeeldingskracU
