Uit i
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S ZONDAG
17
lil
nicef
RECEPT
KOMT UIT!
ZATERDAG 14 MAART 1992
der,|an Bates en Paul Rhys in '102 Boulevard Haussmann', over het leven
kes&n de schrijver Marcel Proust. Foto Kippa ZONDAG, NEDERLAND 2,
l vft.38
ikolCTUELE PROGRAMMA'S
veciterdag, 22.13 N2 (VARA) ACHTER HET NIEUWS Een reportage over en
;oit| de Bijlmer naar aanleiding van de commotie rond de Ghanezen en een over
tudpe de Turkse gemeenschap gereageerd heeft op de afrekeningen binnen
ïtTurkse criminele circuit
>ndag, 12.00 N3 (NOS) HET CAPITOOL de PvdA en de vernieuwing
>ndag, 21.35 N1 (KRO) BRANDPUNT Een reportage over Zuid-Afrika naar
inleiding van het referendum dat a.s. dinsdag onder de blanke Zuidafrika-
Jcujn wordt gehouden. Verder een portret van gedetineerden die seksuele de-
;rosjien hebben begaan waardoor hun verblijf in de gevangenis extra moeilijk is
gPORTUITZENDINGEN
-onflerdag, 18.25 N1 (AVRO) SPORTPANORAMA Soren Lerby kijkt terug op
annperiode dat hij oefenmeester was van Bayern München. Verder een portret
impn de voetbalvereniging VCV Zeeland, die zich terug wil trekken uit het be-
W«de voetbal. Ten slotte een reportage over tafelvoetbal (vermaak of sport?)
amqndag, 18.35 N3 (NOS) STUDIO SPORT Aandacht voor betaald voetbal,
j) samenvatting van de zondag gereden etappe in Parijs-Nice (wielrennen),
t fder beelden van de Indoor Brabant (paardesport), van de finale van de NK
do voor teams en van de hockeywedstrijd HCKZ-HKC. Ten slotte een re-
Grjtage over de voorbereiding van de tennissers Krajicek en Siemerink op het
listoernooi van Key Biscayne
20.00 RTL4 MATCH VOETBAL Samenvattingen van de voetbal-
Istrijden Sheffield United-Manchester United (Engeland); Leeds United-
ibledon (Engeland) en Atletico Madrid-Barcelona (Spanje)
IVERSEN
ierdag, 21.18 N2 (VARA) SONJA OP ZATERDAG Met als gast o.a. de
jjwe voorzitter van de PvdA, Felix Rottenberg. Verder een discussie naar
amjieiding van de film 'Cape Fear', waarin een advocaat door een ex-cliënt
jdt bedreigd Ten slotte vertelt prof. dr van Oosten hoe het er in de Middel-
jwen op het Binnenhof aan toe ging
<weferdag, 22.46 N1 (AVRO) KAREL De Amerikaanse zanger Lou Reed ver-
It over zijn turbulente leven; het theaterduo Waardenburg en De Jong ver
over hun optredens waarbij het er nogal ruig aan toe gaat. Verder blikt Hen-
kaïfrienten terug op zijn 'Doe Maar'-periode
idag, 23.15 RTL4 DE 4e KAMER Thijs Wöltgens (fractievoorzitter PvdA)
NEDERLAND 1
11.00-11.55 KRO/RKK Omroeppa-
rochie, eucharistieviering
15.05 AVRO Health Beauty, cur
sus. Afl.8 (herh.)
15.30 NCRV Het gezongen Woord,
koor- en samenzang met als
gaste Marie Cecile Moerdijk
16.00 NOS fSJ Journaal
16.07 KRO Heb ik iets gemist?
Compilatie van de programma's
van de afgelopen week
17.00 Kiekeboe, kleutermagazine
17.10 Oren van je kop, poppen
17.20 Gezusters Kokkel, serie
17.40 De sprookjesstoel, sprookjes
van de gebroeders Grimm. Afl.:
De visser en zijn vrouw
17.55 AKN Kruis munt, spel
18.20 KRO Nummer 28, serie over
zeven jongeren voor het eerst op
kamers in de grote stad
18.30 Hotel Amor, jeugdprogram
ma. Afl Op de fles? (herh.)
19.00 Perfect Strangers, Ameri
kaanse comedyserie Afl.: Balki
organiseert een vrijgezellenavond
voor Larry en Jennifer. Het loopt
echter door drankmisbruik be
hoorlijk uit de hand
19.27 IT] Waku waku, quiz
20.00 NOS El Journaal
20.16 KRO E Vreemde praktij
ken, comedyserie. Afl Bertus erft
een ton en verzint samen met Lex
een bestemming voor het geld
20.45 Ook dat nog, satire
21.35 Brandpunt, actualiteiten
22.15 The Chief, politieserie
23.10 A titre personnel, praatpro
gramma van Milou van Sprang
met o.a. Astrid Roemer
23.55 NOS is Journaal
NEDERLAND 2
9.00 VPRO Bump, tekenfilm
9.05 De grote dikke beer vertelt
9.35 Bonk en Beer, 10-delige serie
9.50 Mannetje mannetje, serie
9.55 Broertjes, serie (herh.)
10.10 Pootjes, 7-delige serie
10.30 Kinderdetectivebureau
11.00 Reiziger in muziek, live mu-
ziekmagazine met Han Reiziger
12.02-12.47 TROS Voetbal Plus,
sportprogramma, gepresenteerd
door Jack van Gelder
12.50-13.35 VARA [s De VARA
matinee. Radio Kamer Orkest
o.l.v. Hans Zender en Boris Perga-
menschikov, cello spelen. 1.
Meeresstille und glückliche Fahrt
opus 27, Mendelssohn. 2. Cello
concert in a opus 129, Schumann
18.00 NOS [s Journaal
18.05 VPRO Paul Haenen vijf over
zes, cult.-humoristisch prog.
18.35 Eerie, Indiana, avonturense-
rie over het leven in Indiana
19.00 The wonder years, Ameri
kaanse comedyserie
19.25 Onrust! hyperrealistisch ma
gazine. Vandaag een portret van
Hal Hartley en Christ Whitley
20.00 NOS rs'i Journaal
20.10 VPRO Van Kooten en De
Bie's Keek op de week, actuele
satire met Kees van Kooten en
WimdeBie
20.37 Belevenissen, programma
waann Peter van Ingen een per
soon uit de actualliteit volgt
21.05 Let the blood run free, Au
stralische comedyserie. Afl 10: In-
het St Christopher's Ziekenhuis
heerst chaos Er is altijd gebrek
aan personeel, patiënten en geld
21.30 [ti De dienst, 6-delige docu
mentaireserie over de overheids
diensten Vanavond: De belas
tingdienst (1) René Roelofs volg
de drie maanden de Belasting
dienst Particulieren Leeuwarden
22.38 102 Boulevard Hausmann,
Engels drama van Alan Bennett
over eeri korte periode uit het le
ven van de schrijver Marcel
Proust. Met: Alan Bates, Janet
McTeer, Paul Rhys, e.a. Regie:
Udayan Prasad. Proust heeft vol
gens zijn huishoudster Céleste te
veel aandacht voor de jonge Mas-
sis, een begaafd violist
23.52 NOS [5 Journaal
NEDERLAND3
10.30 NOS Aktüel
11.00 Het allochtoon video circuit:
Kijk op Chinese schilderkunst
11.30 ROF Omrop Fryslan Eduka-
tyf. documentaire
12.00 NOS Het Capitool
12.45-12.50 OU Spotje van het Na
tionaal Reumafonds
13.00 NOT T Aarde, mens en mi
lieu, cursus
13.20 Voorlichtingsprogramma
over de geschiedenisserie Rus
land wordt rood
13.30 TELEAC Grieks voor begin
ners, afl.2
14.00 NOS Orfeo en Euridice, ope
ra van Gluck
15.22-16.22 IOS Tweede Ramadan
uitzending, magazine
18.15 Sesamstraat
18.35 Studio Sport
20.00 Verhoor (Przesluchanie),
Poolse speelfilm van Ryszard Bu-
gajski Met: Adam Ferency, Ja-
nusz Gajos, Anna Romantovska
e.a. Polen, begin jaren '50. Een
cabaretière wordt zonder aanlei
ding gearresteerd, waarna zij op
mogelijke relaties met de vijand
wordt gemarteld
22.00 isi Journaal
22.07 IKON Oog in oog, serie van 24
televisiespelen. Afl.15: Cassette
uit Calpe, van Eddy Asselbergs
gespeeld door Chris Lomme. De
40-jarige Eva vertrekt, met alleen
haar videocamera als metgezel,
naar het Spaanse Calpe. Herh
22.40 HV Dochters van de Nijl, do
cumentaire over vrouwen in Egyp
te
23.25 NOS Nieuws voordoven
RTL 4
7.30 The world tomorrow
8.00 Telekids. Kinderprogramma
12.00 Classique. RTL Orkest speelt
Schumann en Chopin
13.05 Clip
13.10 Studio Rembrandt (herh.)
13.55 Columbo. Amerikaanse poli
tieserie met Peter Falk
15.05 Honeymoonquiz (herh.)
16.30 Gezondheid, magazine
17.00 Match, sportprogramma
17.35 Full house. Amerikaanse co
medyserie met John Stamos
18.00 Nieuws/weekoverzicht/weer
18.25 Bios. Film-en video
19.05 Jake the Fatman. Ameri
kaanse serie. Een ex-agent is ge
obsedeerd door een onopgeloste
moord van 30 jaar geleden Wan
neer hij door een auto-ongeluk
om het leven komt, vermoedt
McCabe dat het om moord gaat
(met van 19.30-19.39 Nieuws)
20.00 Match: voetbal
20.45 Baywatch. Amerikaanse se
rie. Eddie past op bij de familie Po-
meroy en krijgt bezoek van een
meisje dat op de vlucht is voor
twee mannen. Trevor ontdekt dat
een schoolvriend drugs gebruikt
21.40 De reis van je leven. Quizpro
gramma Thema: Florida
22.25 Ursul de Geer, talkshow. Gas
ten Michael Levine, ex-underco
ver agent bij de Amerikaanse nar
coticabrigade over zijn boek, pu
bliciste Emma Brunt en weerman
John Bernard
23.15 De Vierde Kamer. Politiek
programma. Aansl.: Nieuws
0.20 Dallas. Amerikaanse serie
1.10 Nachtprogramma
BRTN TV 1
9.00 Samson, tekenfilms
10.00 Sunday proms Koningin Eli-
zabethwedstrijd voor piano 1991
11.00 De zevende dag, praatcafé
met Tony Van Den Bosch en Ivo
Belet Met om 11.00 De week in
beeld 11.15 Confrontatie 12.00
Zeven op zeven
12.45 Sportmiddag
13.15 Star runner, Nieuwzeelands-
/Canadese jeugdfilm. De jonge
Josh wil jockey worden en wordt
stalknecht bij de geheimzinnige
Carol West. Zij is eigenaar van het
paard Star Runner, die bijzondere
capaciteiten lijkt te hebben
15.10 Dossier Verhulst, 12-delige
Nederlandse serie. Afl.3: Het inci
dent
16.00 1 voor iedereen, gevarieerd
familieprogramma met Consom
mé, culinair programma 16.10 Op
verzoek 16.25 Natuurlijk! Afl Na
tuurlijke huidverzorgingsproduk-
ten 16.35 Mijn hart is vol muziek
16.40 Om de tuin, tuiniermagazi
ne 17.00 Picobello, lifestylemaga-
zine 17.10 Look
17.30 Merlina, jeugdserie. Afl.. Ze
ven koninginnen voor Ambrass
17.55 Tik tak, animatieserie. Afl.74
18.00 Journaal
18.10 De Edison tweeling (The Edi
son twins), jeugdserie
18.35 Simon en Sarah, Vlaamse
jeugdfilm van Jan Keymeulen
19.00 De Cosby show, Amerikaan
se comedyserie. Met: Bill Cosby
e a. Afl Vervoer in stijl
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal en Sport
19.45 Sportweekend
20.30 Secret army, Engelse serie
Afl.1 Lisa - Codenaam Yvette
21.25 De andere kant, portret. Van
daag: Guy Mortier In het zuiden
van de Verenigde Staten, langs
het Memphis van Elvis naar New
Orleans en de moerassen van
Louisiana
22.00 I.Q., quiz
22.30 Vandaag en Sport
22.50 Ziggurat, kunst- en cultuur
magazine
23.30-23.40 Coda - Plastische kun
sten, William Bethune en echtge
note, David Wilkie. Uit de reeks
100 Meesterwerken (National Gal
lery of Scotland Edinburgh)
BRTN TV 2
Geen uitzending
KINDER-TV
KINDERNET 7 00 Blokkendoos 20
7.30 Vrouwtje Theelepel 8.00 Al
fred J. Kwak 8.30 Boes 9.00 Bas-
sie en Adriaan en het geheim van
de sleutel 9.30-10.00 Bollo. Bries
en Bondgenoten
CHILDREN'S CH. 7 00 Stones wit
hout words 7.30 Cartoons 8 00 Si
mon in the land of chalk 8.30 One
upon a time 9.00 Paddington 9.30
Galaxy High School 10.00 Cap
tain N-The game master 11.00
Prince Valiant 12.00 The California
raisin show 13.00 Heidi 14.00 Ad
venture 15.00 Stories without -
words 15.30 Simon in the land of
chalk 16.00 The care bears family,
Once upon a time life 17.00 Te- i
kenfilms 18.00 River kings 19.00 i
Paddington goes to the movies.
The curiosity show
EUROSPORT
9.00 Trans world sport
10.00 Skiën om de Wereldbeker
11.00 Funboard, indoor vanuit Pa
rijs
12.00 Boksen
13.00 Sunday alive, met Worldcup
skispringen vanuit Trondheim;
Funboard indoor vanuit Parijs;
Wielrennen Panjs-Nice; Skiën om
de Wereldbeker: Super G voor
heren vanuit Aspen, Skiën om de
Wereldbeker: Afdaling dames
20.00 Funboard
22.00 Skiën om de Wereldbeker
23.30-1.00 Boksen
SPORTNET
7.00 NBA basketball/Pilote
8.00 Paardesport/Golf
11.00 Watersport
11.30 Matchroom pro boksen
13.30 Forte snooker league 1992.
15.30 Atletiek Indoor: GB-USA
17.00 WK IJsracen
18.00 Skiën: Rreuzenslalom
18.30 Go, auto- en motorsport
19.30 Zeilen: Sint Maarten
20.00 Motorsport, afstandsritten.
21.00 WK rallysport, Portugal
22.00 Golf: Vanuit Flonda
24.00 NBA basketball
IDIO ZONDAG
•olg vorige pagina.
13 <0 V 07 00 Overname Radio II 09 02
1cT Woord op zondag 09 30 Te deum
jmus 10 00 IKON Het verhaal 10.10
ld 'tlienst 11.00 De andere wereld van
I pgmorgen op vijf 12 05 VOO Het
|e gat 14 00 Radio Romantica, over
liefde en relaties 16.00 Club Veronica
116 55 NOS Mededelingen en schip-
lerichten 17 00 IKON Samenkomst
i Wilde ganzen 1810 Liturgie en kerk-
m. I»k 18 40 IOS Vrouwen over vrouwen
ff i NOS Nieuws in het Turks 19 05
het Marokkaans/Arabisch 19 10
het Berbers 19 15 Nieuws in het
19 20 Suara Maluku 19 55Tambu
g en Hoop 21 20-22 20 Medelan-
nernNederlanders
in Tiri
itoleP 1 (BRTN) 6 00 Voor de dag 09.15
Nodo 10 03 Eucharistieviering 11 03
enade 12.10 De tijd van toen 13.15
)mbra en belcanto 14 30 Sportmarathon
1.) }k en sportinformatie 18 10 De per-
C. s 1912 Gastprogramma 19 42 Inter-
20 03 Het einde van de wereld
ariedzorg
D 20
pfacf
hicula 20.00 Vragen staat vrij 23.30
Tadio
III (BRTN) 7 10 Drieklank I .Danse
iamef Debussy. 2 La leggierezza, Liszt;
nmprlasia Von Weber: 4. Rondo uit sona-
r fluit en piano. Hummel; 5 Joyeuse
tervofe, Chabrier; 6 Scherzo uit sonate in
lor piano. Mendelssohn, 7 Scherzo
kkwartetnr 14, Schubert, 8 Allegro
acht jPt0 a,la marcia uit de Noorse dan-
Om f'e9' 9 Pe,l,e P'ece romantique. Mi-
D Finale uit concerto nr 2 voor cello
100 test. Vieuxtemps, 11 Sonate in a
ello en piano, Boccherini; 12 Credo.
)ff Ccbini, 13. Grande Fantasie, Thalberg
nandPe parelvisser 1 Dance Rhapsody,
Jehus, 2 Romance uit suite nr. 2
piano's, Rachmaninov; 3 II m'ai-
jszt; 4. Andante con moto voor
piano, Von Weber; 5. Ave Maris
iGrieg, 6 Allegro vivace uit kwintet
viool, altviool, cello en contra-
7 Fruehzeitiger Fruheling,
>ohn, 8 Lyrisch andante in D. Re-
mio babbino caro. Puccim. 10
opus 19 voor piano en orkest, Fau-
Tafelmuziek Sonate in F voor cel-
ntinuo, Geminiani, 2 Concert voor
ikfluiten, Boismortier, 3. Suite in
mann 13.10 Keuze voor discofie-
Stemmen 18 10 Orgelmagazine
de orgelbouwer 19.15 Kamermu-
viool en cello, Ravel; 2.
n a, Vaughan Williams
(oncert Die Jahreszeiten, Haydn
laklank 1 Grand duo concertant
taar. Giuliani; 2 Sonate in G
piano, Dvorak 23 05 Arabi-
00 05 Nachtegaal
RADIO MAANDAG
RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
07 04 Westnieuws 09 04 Maatwerk met Eli-
bert Maathuis 12 04 Westnieuws: regiona
le en (inter)nationale actualiteiten 13.30
Service regionaal 14 04 Tjonge, jonge, in
formatief cultureel magazine
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine met Jan van de Putte 09 03 Neder
landstalige muziek 10 03 Hans van Vliet en
Pieter Leen Met de ruilbeurs, het waarge
beurde verhaal de grinttegel en de vijf van
vroeger 12 03 Middagmagazine door Lies-
beth van der Kruit, waarin van 12 03-12 30
Milieu- en energietips Verder: Editie V?1
de gast van de week en cultuur 14 03 RR
Express, nonstop muziek met Frans van
Dun 16 03 De weg naar Kralingen met Su
zanne Mulder en Vivian de Koning
RADIO I 07.07 NCRV Hier en nu 08 53
Woord onderweg 09.05 Hier en Nu, ver
volg (12.55 NOS Mededelingen t b v land
en tuinbouw) 13 45 Kerk vandaag 14.05
VOO Veronica nieuwsradio
RADIO II 07 04 TROS Maat in de morgen
09 04 Gouden uren 11 04 Nederlandse ar
tiestenparade 13 04 Aktua 13.15 Gewoon
Anne 15 04 EO Thank you for the music
16 04 Open huis
RADIO III 06.02 AKN Wakker 08 04 Pops-
jop 10 04 Dolce vita, gepresenteerd door
Jeanne Kooymans 12.04 Eeh 13 04 Pop-
parazzi 15 04 Paperclip
RADIO IV 07 02 KRO Aubade (8 00
Nieuws) 09.30 Daar word ik stil van 10 00
Klassiek: I Berliner Symphoniker II Mu
ziek voor piano, viool en strijkkwartet 12.00
In antwoord op uw schnjven 13.04 Klas
siek 16 00 Zin in muziek
RADIO V 08 30 IKON vroeg 09 02 Sportief
09 25 Waterstanden 09.30 RVU Grens-ge-
vallen 10 00 VARA Faktor 5 12 05 HV Het
voordeel van de twijfel 13.10 VARA Faktor
5 met om 14 30 Gesproken portret; 15.00
Bericht uit het koninkrijk 16.00 De eeuw
RADIO I (BRTN) 06.00 Voor de dag 9 05
Uit de band 11.03 Het vrije westen 13.30
Eenhoorn 16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06 05 De gouden geeuw
8 10 Het vliegend tapijt 10.03 Kwistig met
muziek 1150 Het koekoeksnest 12 00
Amusement en informatie 13 10 Pluche en
plastic 14 00 De eerste dag 16 00 Vooruit
achteruit
RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10.00
Mozaïek 11.00 Sheherazade. Werken van
Villa-Lobos, Respighi, Dessau en Bach
12 15 Werken van A. Scarlatti, Purcell en-
Forqueray 13.30 Thema met variaties
15 00 BRT Filharmonisch Ork o lv Karl-
Anton Rickenbacher en Jean-Claude van
den Eynden. piano 1 Pianoconcert nr 1
op 15 in d Brahams. 2 Images voor or
kest, Debussy
BBC 1
7.45 Open universiteit
9.50 Playdays, kinderserie
10.10 Nieuws en weerbericht
10.15 Looking for God,
11.00 See hear!, voordoven
11.30 Deutsch direkt, cursus
11.55 Advice shop extra!
12.00 Business matters
12.30 Work is a four letter word
Verbeteren van arbeidsprestaties
13.00 Bazaar, gevarieerd magazine
13.30 Country file, agrarisch
14.00 Nieuws/On the record
15.00 in Eastenders, serie
16.00 Kung Fu (USA 72). R: Jerry
Thorpe. Met David Carradme
17.10 Cartoon, tekenfilm
17.25 Q3 Biteback, discussie
18.05 The clothes show, nieuwe
mode van Armani, Versace, Char
les. Storey en Westwood
18.30 t Antiques roadshow
19.15 t Play it safe, veiligheidstips
19.25 Nieuws en weerbericht
19.40 t Village praise,
20.15 i May to December,
20.45 it Lovejoy, serie
21.35 it So haunt me, comedyserie
22.05 t Screaming, comedyserie
22.40 Hl Nieuws en weerbericht
22.55 Mastermind, quiz
23.25 Hi Heart of the matter, maat
schappelijke problemen
24.00 Dear John, comedyserie
0.25 id The shadow Industriële
vormgevers
0.55 The sky at night, astronie
1.15 Mahabharat, Indiase serie
1.55 Weerbericht
BBC 2
7.35 Open universiteit
13.00 Regionale programma's
13.30 Nickelodeon (USA 76) R: Pe
ter Bogdanovich. Met Ryan O'Ne
al, Burt Reynolds en Tatum O'Ne
al. Komedie rond filmindustrie
15.25 Discovering Menorca Bird
watchers op Menorca
15.50 Giovanna D'Arco, opera van
Verdi
18.00 Rugby special: Gloucester-
Northampton
19.00 The real McCoy, compilatie
van de eerste serie programma's
19.35 The money programme
20.15 [tj The natural world Docu
mentaire over Nieuw-Guinea
21.05 Follow the money. Het unie
ke Engelse banksysteem en de
organisatie van het banksysteem
in de VS
22.05 British Academy Awards
Uitreiking filmprijzen
23.05 ffl Utz, tv-fiim van George
Sluizer Met Armin Mueller-Stahl,
Brenda Fricker en Peter Riegert
Als rijke edelman met een onbe
taalbare collectie porselein over
lijdt, gaat een kunsthandelaar
naar zijn woning. De collectie blijkt
echter te zijn verdwenen
0.40 Tin Machine live, registratie
van het concert dat David Bowie's
nieuwste band vorig jaar in The
Docks in Hamburg gaf
1.40-2.15 Rapido, alternatief mu-
ziekmagazine Met o.a. Kylie Mi-
nogue, The Beastie Boys. Ronny
Jordan en Shakespear's Sister
DUITSLAND 1 ARD
8.35 Disney Club, kindermagazine
10.00 Haste Tone Muziekbeurs
Frankfurt
10.30 Besuch bei Ludwig Harig
11.00 Kopfball,spelprogramma
11.30 DieSendung mitderMaus
12.00 Presseclub
12.45 Tagesschau/Wochenspiegel
13.10 Weekoverzicht
13.15 Jazz Giants, jazzmuziek
13.45 Geheimcode F, serie
14.10 Die Herren des Strandes,
Braziliaanse serie
15.00 Tagesschau
15.05 Tele-Fussball. Voetbalprog.
15.20 ARD Sport extra. IJshockey
en skiën
17.00 ARD-Ratgeber
17.30 Bilderaus der Wissenschaft
18.00 Tagesschau
18.10 Sportschau
18.40 (Tl LindenstraOe, serie
19.09 Die Goldenel, loterij
19.10 Weltspiegel, reportages
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 IT Tagesschau
20.15 Tatort, serie. Bankier wordt
vermoord in zijn villa gevonden
21.45 Die Feuerwehr hilft
21.50 Titel, Thesen, Temperamen-
te, literair magazine
22.20 Tagesthemen
22.35 Ihr Deutschen Niet-Duitsers
met persoonlijke herinneringen
aan Duitsland geven hun mening
over de hereniging
23.20 Hundert Meisterwerke
23.30 Die besten Jahre, serie
0.20 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
8.45 Geschichten von nebenan
Joodse jongen werd in tehuis van
de Hitler-jeugd opgevoed
9.15 Zur Zeit, kerkelijk magazine
9.30 Eucharistieviering
10.15 Wallenstein, serie
12.00 s Das Sonntagskonzert
12.47 Treffpunkt
13.15 Damals, terugblik
13.30 Siebenstein, jeugdserie
13.55 Mein Dschungelbuch Op
jacht in het oenwoud
14.15 Achterbahn, jeugdserie
14.45 C 14 - VorstoB in die Vergan-
genheit. Archeologische ontdek
kingen in Duitsland
15.15 li Unter den Brücken (D 44).
Twee vrienden dingen naar het
zelfde meisje
16.50 Aktion 240, overzicht
17.05 Heute
17.10 Die Sport-Reportage
18.15 ML - Mona Lisa, magazine
19.00 Heute
19.10 Bonn direkt, politiek
19.30 Die Knoff-hoff-Show, show
20.15 t Drei Birken auf der Heide
(D 56). Sonja Sutter. Heimatfilm
21.40 Heute
21.50 Sport am Sonntag, sport
21.55 Kinder des Feuers, docu
mentaire over de proeven die Jo
sef Mengele deed met tweelingen
in concentratiekamp Auschwitz
22.45 König David, symfonische
psalm in drie delen
23.50 Das Cabinet des Dr. Caligari
(D 20). Met Conrad Veidt
1.05 Heute
WEST 3
9.00 Cursussen/actualiteiten
15.00 I Heidi kehrt heim (USA/D
67) Jeugdfilm
16.45 Kulturgeschichten. Herh
17.00 WDR-Treff. Discussie: Jour
nalisten en staatsveiligheid
18.01 Die Kinder vom Mühlental
18.30 Gott und die Welt De biecht
19.00 AktuelleStunde
20.00 I Viento negro (Mexico 65)
Familiedrama
21.40 Schmidteinander, satire
21.59 West3aktuell
22.10 Ich stelle mich, portret acteur
Dietmar Schönherr
23.40 Die Karibik. Vijfhonderd jaar
na Columbus
0.30 I Flames of passion, korte
experimentele film
0.47 Laatste nieuws
RTL PLUS
6.00 Dagprogramma. Tekenfilms
9.35 Moontrap, sf-film 11.15 Die
Woche 12.05 Edelhart 12.30 Ma
jor Dad 13.05 Out of this world
13.30 Munsters 13.55 My secret
identity 14.20 Bibel Quiz
14.55 MusiCafé, schlagers
16.00 Premiers desirs, erotiek
17.45 St. Elsewhere, serie
18.45 RTL aktuell
19.10 Ein Tag wie kein anderer
20.15 Traumhochzeit Linda de Mol
21.50 Spiegel tv, nieuwsmagazine
22.35 Prime time: Zeppelins
22.55 Playboy/Liebesstunden
23.55 SchloB Pompon Rouge, serie
0.20 Kanal 4, cultuur
0.50-5.15 Films: Hollywood shuffle
2.10 The bad and the beautiful
4.10rMoskau-Shanghai
SUPER CHANNEL
7.30 Muziek en religieuze prog.
15.30 Touristic magazin, toerisme
16.00 World sports/Hang loose
16.30 Hang loose, sportmagazine
17.00 Youthquake.jongerenmag.
17.30 The world tomorrow
17.45 Super events, agenda
18.00 Business weekly
18.30 E.R.F., religieus
19.00 Videofashion, mode
19.30 The last resort, comedyserie
20.0$ Fraternity row (USA 77). R
Thomas J Tobin. Met Peter Fox
21.50 Supersports news
22.00 Nieuws
22.30 Absolutely live, concerten
23.30 Film Europe, filmmagazine
24.00 All mixed up
0.30-5.30 The mix all night
TV PLUS
19.00 Terug naar Oegstgeest Neder
landse speelfilm uit 1987 21.00-23.00
Nuit d'été en ville. Franse speelfilm
A/.B. De programma's van TV Plus
worden uitgezonden in D2-MAC-
breedbeeld en zi/n alleen met specia
le toestellen en een decoder te ont
vangen. Via kabel en satelliet
RTBFLAUNE
10.30 Gev prog 12.00 Faire Ie point
13.00 Nieuws 13.20 Fire down below
(USA 57) 15.10 Mes amis les chim-
panzés 16.15 Génies en herbe 16.50
Nouba nouba 17.25 Spelprog 18.00
Autovision 18.30 Sport 19.30 Jour
naal 20.05 Loterire 21.30 An inconve
nient woman 23.05 Nieuws
MTV EUROPE
8.00 Greatest hits weekend 11.30 Eu
ropean top 20 13.30 XPO 14.00 The
big picture 14.30 Greatest hits week
end with Ray Cokes 18.30 Week in
rock 19.00 US Top 20 video count
down 21.00 120 Minutes 23.00 XPO
23.30 Headbangers ball 2.00 Grea
test hits 3.00-7.00 Night videos
TV 5
7.00 Nieuws 7.20 Gev. prog. 14-30
Funeraria Funera-Rio, politiefilm
16.05 Nieuws 16.15 Corresponden
ces 16.25 Génération 90 17.30 Jours
de guerre 18.30 Nieuws 19.00 Spel
prog. 19.30 Nieuws 20.00 Sept sur
Sept 21.00 Nieuws 21.30 Kublai Khan
(F 63) 23.20 Nieuws 23.40 Cinérama
DISCOVERY
17.00 Earthfile: de milieuproblemen
rond de Eurotunnel, een bedrei
ging voor de hangende tuinen in
Jemen, chemicaliën in het Chive-
ro-meer in Zimbabwe en een ot
terweeshuis in Californië
17.30 World of herbs
18.00 Strange planes
19.00 TheMunroshowll
19.30 The amateur naturalist: een
verkenningstocht door de tuin van
de familie Durrell op Korfoe
20.00 Japan: The electronic tribe
21.00 Well-tempered Bach
22.00 Perspectives
22.30 Animal of the Mediterranean
23.00 War: The road to total war
24.00 Animal activities in the north
0.30 Festivals of the world
TV MAANDAG
NEDERLAND 1 15.09 NCRV G oud en nieuw (herh.) 16 00 NOS Journaal
16.05 AKN Tom en Jerry 16.10 Hallo Bert 16.21 Servicesalon
NEDERLAND 2 15.30 VOO The big valley 16.15 Santa Barbara 17.00 Explorer
NEDERLAND 3 10 00 OT Huisje boompje beestje 10.30 West-Europa en
Noord-Amerika vergeleken 11.00-11 30 Jodendom 14.30-15.00 NOT English
spoken 16 55 TELEAC De sterren
RTL4 06.00 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The bold the beautiful 08.30
Nieuws 08.35 M*A*S*H 09.10 Love boat 10.00 Goede tijden, slechte tijden
10.30 As the world turns 1115 Gezondheid 11 40 RTL4 Text 12.00 Moeder wat
is het heet 12.30 Survival 13 25 Dallas 14.15 The Oprah Winfrey show 15.05 De
draagmoeder 15.35 The bold the beautiful 16.00 Telekids 17 00 5 uur show
BRTN TV 1 14.30-15.30 Schooltelevisie 16.05 I'm no angel, film USA 33
RTL PLUS 06 00 Guten Morgen 06 30 Fruhmagazin 08 30 Treff am Alex 09 05
Father Murphy 09 55 The bold and beautiful 10 20 Marcus Welby M.D. 11.10
Family affairs 11.35 Tic Tac Toe 12.00 Familienduell 12 30 Sledge Hammer
13.00 Married with children 13.30 Santa Barbara 14.20 Die Springfield Story
DUITSLAND 1 (ARD) 09.03 ML - Mona Lisa 09 45 Medizin nach Noten I/4
10.03 Weltspiegel 10 45 ARD-Ratgeber 11.03 Rudi Carrell Show 12.35 Um-
schau 13.00ZDF-Mittagsmagazin 14.02 Sendungmitder Maus
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.03 Zie Dtsl 1 13.45 Gruey 14.10 Blicke tauschen
14.55 Kleinstadtgeschichten 15.40 Grün und Bunt 16 03 Ferien auf Saltkrokan
BBC 1 07.30 Breakfast news 10.05 Kilroy 10.50 Hot chefs 11 05 Playdays
11.25 Poddington Peas 11 35 Gibberish 12 05 Rosemary Conley 12.30 Peop
le today 13.20 Pebble Mill 14.30 Neighbours 14.50 Going for gold 15 15 Knots
landing 16 00 The odd couple 16.25 Bazaar 16 50 Children's BBC
BBC 2 09.00 Breakfast news 09 15 Westminster 09.30 Boating butler 10.00
Play it safe 10.10 Schooltelevisie 15 45 Medical matters 16.00 Nieuws
SPORTNET 08 00 Eurobics 08 30 Biljarten 10.30 Eurobics 11.00 Argentijns
voetbal 12.00 Motorsport 13.00 Kickboksen 14.00 Go 15.00 Eurobics
EUROSPORT 09.00 Skiën om de Wereldbeker 10.00 Worldcup Noordse
combinatie 11.00 Tennis 12.00 Motorsport 13.00 Wielrennen Parijs - Nice
14.00 Polsstokhoogspringen 15.00 Worldcup Noordse combinatie
KINDERNET 07 00 Nathalie 07.30 Vrouwtje Theelepel 08.00 Blokkendoos
08 30 Bromtol 09 00 Verhalen uit verre landen 09 30-10 00 Verrekijker special
CHILDREN'S CH. 07.00 Tekenfilms 08 15 Wisdom of the gnomes 09 45 Jack
in the box 11.45 Tekenfilms 13.00 Lunchbox 14 30 Jack in the box 16 30 Wis
dom of the gnomes 18.00 Dynamo Duck 19.30-20.00 Stopwatch
Vooruitzichten Dagrapport
i. R: t
ohn Clj
'ERWACHTING VOOR ZONDAG 15 MAART 1992
IGHTl
i Arliss
ard. Tli
Te verwachten rr
er (F/iur en koud
indaag wordt het een onstui-
paard kunnen gaan De middagtem-
peratuur blijft rond een graad of 6 ste
ken. De westnoordwestenwind is vrij
krachtig of krachtig, aan de kust en
DenHelder
Rotterdam
Klagenlurt
MUl?n ^Ure da^ met w'sselende op het IJsselmeer stormachtig en in
iRoekien maan
,NCE £n:
i Meni
.45) I
6.53
18.44
14.40
5.04
Hoog-en laagwater
Schevenmgen Hoek van Holland
1ehw. 12.05 1ehw. 11
2e hw. 2e hw.
1elw. 7.14 1elw. 4
2e Iw. 20.14 2e Iw. 19
I voor meer informatie of folder
070 - 333 93 00
BuenosAires
Casablanca
Johannesburg
Davis.'
0)
Zuid-Scandinavië: Langs de Noorse westkust talrijke winterse
buien.
Denemarken: Winterse buien, vooral in het westen, mogelijk
met onweer.
Britse Eilanden: In het noorden en midden winterse buien.
België en Luxemburg: Vooral in het noorden enkele winterse
buien en in de Ardennen wat sneeuw.
Duitsland: Winterse buien. Op de Middelgebergten en ook langs
de Alpen-noordrand sneeuw.
Canarische Eilanden en Madeira: Overwegend zonnig en
aanhoudend zomers.
Marokko: Overwegend zonnig. Langs de westkust rond 19°.
Tunesië: Overwegend zonnig.
Frankrijk: Ten noorden van Parijs enkele regen- of hagelbuien
en in het noordelijke deel van de Franse Alpen boven 1000 meter
wat sneeuw.
Corsica en Sardinië: Perioden met zon. Vooral op Corsica in de
middag stapelbewolking en mogelijk een bui.
Zwitserland: In het noorden en langs de noordzijde van de
Alpen regen, boven 1200 meter sneeuw.
Paté met Cumberlandsaus -
roomschnitzel met bloem
kool en aardappelen - karne-
melkpudding
Voor twee personen hebt u
nodig: 2 dunne plakken paté,
paprika-zoetzuur, 1 peer, 1
sinaasappel, 3 lepels port, 2
lepels bessengelei, sjalotje,
fijne mosterd, gemberpoeder,
citroensap, aardappelmeel; 2
schnitzels, zout, peper,
bloem, 20 g boter, 1 lepel
sherry, half bekertje crème
fraiche; bloemkool, zout, pe
terselie, bieslook; 0,5 - 1 kg
aardappelen; 8 ggelatine, 0,5
dl water, 75 g suiker, 1 ci
troen, iets citroenaroma, 2,5
dl karnemelk, vruchten-des-
sertsaus.
Bereiding: Leg paté, paprika-
zoetzuur en door citroensap
gehaalde schijfjes peer op
bordjes. Laat een mengsel
van sinaasappelsap, port, ge
lei en weinig fijngesneden
sjalot, mosterd, gember
poeder en citroensap even
zacht koken, bind het met
aardappelmeel tot een dunne
saus en geef deze (koud) bij
de paté. Bestrooi de schnit
zels met zout en peper, haal
ze door bloem en bak ze in
tien minuten bruin en net
gaar. Leg het vlees op een
warm bord. Roer een mes
punt bloem, weinig water en
de sherry door het bakvet,
laat de jus drie minuten ko
ken en warm dan nog even de
crème fraiche mee.
Bestrooi de in acht tot tien
minuten gaar gekookte
bloemkool in de schaal met
fijngeknipte peterselie en
bieslook. Maak de pudding
vandaag, dan is hij morgen
mooi stijf. Los de geweekte
gelatine en daarna de suiker
op in het heet gemaakte wa
ter. Meng er citroensap en -
aroma en dan de karnemelk
door. Laat de massa gelei
achtig worden, doe haar in
een nat gemaakte vorm.
Schenk morgen dessertsaus
om de uit de vorm geschudde
pudding.
Menutip voor maandag:
bami - amandelvla.
JEANNE
DE NI I E UWE I
BIJLAGE
