Begin stierf
eenzaam en
verbitterd
Britse doorbraak belooft
totale genezing astma
Duitsland begint onrustige werkweek
BUITENLAND
Stamelende Reagan kan niet op tegen snauwende Thatcher
li
CcidAcSoarant
MAANDAG 9 MAART 1992
VS willen schip met
Scuds tegenhouden
MANAMA Amerikaanse oorlogsschepen hielden
zich gisteren in de buurt van de Perzische Golf ge
reed om een Noordkoreaans vrachtschip te onder
scheppen dat ervan wordt verdacht met Scud-raket-
ten op weg te zijn naar Iran. De Amerikaanse marine
zegt het recht te hebben schepen te inspecteren op
grond van het VN-handelsembargo tegen Irak. De
Amerikaanse regering liet weten bezorgd te zijn over
een eventuele wapenleverantie omdat die een desta
biliserend effect zou kunnen hebben op het Midden-
Oosten. De VS kunnen een schip echter alleen tegen
houden als er iets onrechtmatigs geconstateerd
wordt, zoals valse laadpapieren. Formeel is het onze
ker of er inderdaad een scheepslading Scud-raketten
van Noord-Korea naar Iran onderweg is. Het schip
heeft als bestemming Afrika opgegeven. VS-functio-
narissen houden er rekening mee dat de Scud-raket
ten zullen worden doorgestuurd naar Syrië.
LONDEN/WASHING
TON De tekst van een
telefoongesprek op 31 mei
1982 tussen Margaret
Thatcher en Ronald
Reagan heeft onthuld dat
de voormalige president
van de Verenigde Staten
de Britse premier pro
beerde over te halen een
einde te maken aan de
Falklandoorlog.
vastbesloten was een klinken
de overwinning te behalen om
de eerder geleden Britse ver
liezen te wreken. Haar ant
woord op het vredesvoorstel
bracht president Reagan aan
het stotteren op de Transatlan
tische hotline.
Op een bepaald moment vroeg
een duidelijk verhitte That
cher wat Reagan zou doen
wanneer een land Alaska was
binnengevallen en de Verenig
de Staten soldaten hadden ver
loren in hun poging Alaska te
heroveren.
„Je hebt al je mensen er heen
gestuurd om het te heroveren
en dan komt er plotseling ie
mand met het voorstel een tus
senpersoon in te schakelen...
je zou het niet doen".
„Nee, nee, hoewel ik moet zeg
gen, Margaret, dat ik Alaska
geen vergelijkbare situatie
vind", aldus Reagan.
„Wel min of meer vergelijk
baar", snauwde Thatcher.
Reagan kon er amper een
woord tussen krijgen terwijl de
premier een waterval van af
keuring over hem heen stortte.
„Ik heb niet mijn beste sche
pen en mijn beste mensen ver
loren om rustig een wapenstil
stand te dulden zonder dat de
Argentijnen zich terugtrek
ken".
„Oh, oh, Margaret, dat is ook
maar een onderdeel heb ik be
grepen...", stamelde Reagan in
zijn poging een Braziliaans
vredesplan uit te leggen.
„Je wilt me toch niet werkelijk
vragen, Ron, nu we veel van
onze beste mannen hebben
verloren, je wilt me toch niet
zeggen dat wanneer de Argen
tijnen zich hebben terugge
trokken, dat onze troepen en
onze regering dan onmiddel
lijk overbodig worden? Ik heb
ongelooflijk veel moeten doen,
ik heb mijn halve land moeten
mobiliseren. Ik moest het ge
woon doen".
Reagan ging voorzichtig te
werk en gebruikte zijn ouder
wetse Hollywood-charme.
„Jouw indrukwekkende mili
taire aanpak kan de diploma
tieke opties mischien verande
ren... Tussen twee haakjes, ik
wil jou en je mannen felicite
ren met wat jullie daar doen.
Jullie hebben grote risico's ge
nomen en jullie hebben de
hele wereld laten zien dat on
nodig geweld niet loont".
De verslagen Reagan gooide
nogmaals zijn charme in de
strijd.
„Margaret, ik weet dat ik je
stoor en ik weet dat...".
„Je hebt me helemaal niet ge
stoord en ik ben blij datje even
hebt gebeld", beëindigde
Thatcher het gesprek.
The Sunday Times
Major en Bush dreigen Irai
LONDEN - De Britse premier, John 1
jor, heeft gisteren verklaard dat hij e
militaire aanval op Irak zal steunen indj
Baghdad weigert gevolg te geven aan re
luties van de Verenigde Naties over
opdoeken van zijn massa-vernietigin
wapens. Het Iraakse regime staat di
week praktisch terecht bij de VN op
schuldiging dat het op alle mogelijke r
nieren onder de resoluties probeert uil
komen. Major verklaarde tegenover
BBC-radio dat hij een militaire oper;
zou steunen indien de Verenigde Nal
daarvoor toestemming geven. Baghdad
de VN twisten al geruime tijd over de i
voering van VN-resoluties waarin wo
opgeroepen tot de vernietiging van Ir
nucleaire, chemische en ballistische t
pens en het materieel om dergelijke i
pens in de toekomst te produceren.
Spookrijder Meeste Colombianen ontlopen stembus
BOGOTA - Nog geen kwart van de 15 miljoen kiezers in Colom
bia heeft gisteren gestemd bij de plaatselijke verkiezingen,
waarin de regerende liberalen hun positie lijken te hebben ge
consolideerd. Inzet van de verkiezingen waren ruim 12.000 ge
meentelijke en provinciale bestuursfuncties. Uit de lage op
komst blijkt dat veel Colombianen weinig vertrouwen hebben in
de lokale politici, van wie de meesten worden beschouwd als cor
rupt. Slechts op enkele plaatsen deden zich gewelddadigheden
voor, waarbij in Bogota een man omkwam. Uit de eerste resulta
ten blijkt dat de liberale regeringspartij in zeker 11 van de 20 gro
te steden de burgemeestersposten in de wacht heeft gesleept. De
kandidaat van de vroegere verzetsbeweging M-19 wordt burge
meestervan Barranquilla, de op drie na grootste stad.
Een wrak is wat
resteert van de
auto van een
Nederlands
gezin uit
Barendrecht,
dat zaterdag
morgen vroeg
bij het
Zwitserse
Solothurn
omkwam. Een
spookrijder
botste op de
auto van het
echtpaar en
hun vierjarig
kind. Ook de
spookrijder
overleefde het
ongeval niet.
foto: anp
Doodseskaders in El Salvador
SAN SALVADOR - De moord op een vakbondsleider in de afge
lopen week lijkt het werk te zijn van een rechts georiënteerd
doodseskader dat gekant is tegen de vrede in El Salvador. Aarts
bisschop Arturo Rivera y Damas van San Salvador zei dat zijn
kantoor voor de mensenrechten heeft vastgesteld dat de moord
de sporen vertoonde van doodseskaders die duizenden vermeen
de linkse personen gedood hebben tijdens de 12 jaar dat in El
Salvador een burgeroorlog woedde.
Ondanks i
vooruitgar
ontwikkelii
van te
inhaleren
medicijner
astma one
controle tc
krijgen, zij
artsen
teleurgesti
over de
toename v
het aantal
astmagevi
foto: SI
Idoor
WILLY WERKMAN
TEL AVTV - De leider is
niet meer. Menachem Be
gin, door een groot deel
van zijn volk aanbeden als
de bewaarder van Eretz Is
rael, het door God Beloof
de Land van Israël, stierf
op 78-jarige leeftijd. Een
zaam, verbitterd en omge
ven door mystiek.
Negen jaar, sinds zijn aftreden
als premier van Israël in sep
tember 1983 waarvoor nooit
een duidelijke verklaring is
gegeven, leefde hij terugge
trokken in zijn flat, alleen ge
zien door zijn naaste familiele
den en vrienden. Eens de 'ko
ning van Israël'; de laatste ja
ren een ziekelijke man, die
zijn land in 1978 leidde naar de
vrede met Egypte en in 1982
naar de oorlog met Libanon.
Hij werd in 1913 in Polen gebo
ren als de zoon van een een
voudige joodse familie, die de
leer van de rechtse Revisionis
tische Beweging van Zeev Ja-
botinsky aanhing. Bij het uit
breken van de Tweede Wereld
oorlog ontsnapte hij naar Vil-
na, waar hij in 1940 werd gear
resteerd door de Russen en
naar een concentratiekamp
werd gestuurd. Een jaar later,
nadat de Duitsers de Sovjetu
nie waren binnengevallen,
werd hij gemobiliseerd in het
Poolse leger dat samen met de
Russen tegen de Duitsers
vocht.
Als Pools korporaal arriveerde
hij in 1942 in het toenmalige
Palestina, waar hij al een jaar
later commandant werd van de
extreme joodse ondergrondse
Irgoen Zwa Leumi, die de oor
log had verklaard tegen het
Britse mandaat-beheer. De he
vige ontploffing, in 1946, in het
sjieke King David-hotel in Je
ruzalem, vanwaar de Engelsen
toen regeerden, was het werk
van Begins mensen. Om niet
door de Engelse politie her
kend te worden hij was de
meest gezochte man leefde
Begin enige tijd vermomd als
rabbijn in een tweekamerflatje
in Tel Aviv.
Omstreden
Geen leider in Israël is zo om
streden geweest als hij. De op
richter van de staat en 's lands
eerste premier, David Ben
Goerion, weigerde zijn leven
lang Begin bij name te noe
men. Dat was uit wraak voor
voor het beruchte Altalena-in-
cident, vlak na het uitroepen
van Israëls onafhankelijkheid,
toen Begin als commandant
van de Irgoen weigerde zijn
beweging op te heffen en geen
gehoor gaf aan Ben Goerions
opdracht het Altalena-schip,
vol met wapens voor de Irgoen,
rechtsomkeert te sturen. Ben
Goerion liet de Altalena met
artillerievuur vanaf de kust tot
zinken brengen.
Begin drukte tot zijn dood zijn
extreem-nationalistische
stempel op de Israëlische poli
tiek. Als leider van de Herut-
partij, die later de Likud werd,
gaf hij in 1970 zijn ministers
post op toen de regering Veilig
heidsraadresolutie 242 aan
vaardde, die van Israël eist be
zette gebieden op te geven in
ruil voor vrede met de Arabi
sche landen.
In 1977 zorgde de eerste ver
kiezingsoverwinning van zijn
partij voor de mahapag, de re
volutie, na een dertig jaar du
rend socialistisch bewind on
der leiding van de Arbeiders
partij. De verrassing was zo
groot, dat Menachem Begin
zich eerst naar huis moest
spoeden om zich te scheren, al
vorens hij bereid was voor de
televisiecamera's zijn politieke
boodschap uit te spreken. Het
was de belofte „nooit een vier
kante centimeter" van Eretz
Israel, het dóór God Beloofde
Land van Israël, op te geven.
Toen hij korte tijd daarna als
nieuwe premier een bezoek
bracht aan een van de joodse
nederzettingen op de Westelij
ke Jordaanoever, las hij de om
ringende journalisten de les
Menachem Begin tussen VS-president Jimmy Carter (links) en Anwar Sadat van Egypte toen ze in Camp
David in 1978 onderhandelden over vrede. foto: ap
door hun erop te wijzen dat de
bezette gebieden in het ver
volg 'de bevrijde gebieden'
moesten heten en dat de tij
dens de Zesdaagse Oorlog op
Jordanië veroverde Westelijke
Jordaanoever bij de bijbelse
naam Judea en Samaria moest
worden genoemd.
Camp David
Wat Begin indertijd streng ge
heim hield, was de opdracht
die hij zijn minister van bui
tenlandse zaken, Moshe Day-
an, onmiddellijk na zijn benoe
ming gegeven had. Dayan reis
de onder vermomming naar
Marokko, waar hij in gesprek
ken met een hoge afgezant van
de toenmalige Egyptische pre
sident Anwar Sadat de basis
legde voor de vrede met het
eerste Arabische land dat be
reid was Israëls bestaansrecht
te erkennen.
In 1978 ondertekende Begin in
Washington, samen met An
war Sadat en de toenmalige
Amerikaanse president Jim
my Carter, de Camp David-ak-
koorden. Toen hij onmiddel
lijk na de plechtigheid, om ze
ven uur 's ochtends, in Israël
zijn volk toesprak, werden zijn
woorden over de in het oosten
opkomende zon uitgelegd als
een symbolische boodschap
dat 'Samaria en Judea', ten
oosten van het officiële Israël,
voor het joodse volk bewaard
waren gebleven.
Zijn val als staatsleider werd
ingeluid met de Israëlische in
vasie in Libanon in 1982. Een
achteraf betreurd militair
avontuur, officieel door Israëls
leger de 'Vrede voor Galilea'-
campagne genoemd, maar in
werkelijkheid een drie jaar du
rende oorlog, die het land dui
zenden doden en gewonden
kostte.
De kritiek van de bevolking op
Israëls optreden in Libanon
bereikte een hoogtepunt met
het bekend worden van het in
cident waarbij de Libanese Fa-
langisten onder het oog van Is
raëlische troepen honderden
Palestijnen vermoordden in de
Sabra- en Shatilla-vluchtelin-
genkampen, even ten zuiden
van Bayrut. Honderdduizen
den Israëli's demonstreerden
in het centrum van Tel Aviv te
gen de oorlog in Libanon en
vredesactivisten zetten grote
borden voor het huis van pre
mier Begin in Jeruzalem,
waarop zij iedere dag het aan
tal Israëlische doden aanpas
ten.
Gebroken
Die dagelijkse confrontatie
werd Begin teveel. Hij besefte
dat zijn, door hem als 'mon ge
neral' aanbeden, minister van
defensie Ariel Sharon zijn land
diep in de Libanese modder
had gewerkt en dat er van de
door hemzelf in het vooruit
zicht gestelde veertig jaar du
rende vrede geen sprake kon
zijn.
Geestelijk gebroken, ook door
de dood van zijn vrouw Aliza,
trad hij in september 1983 on
verwacht af. „Ik ben aan het
einde van mijn weg gekomen",
zei hij, zonder ooit precies de
reden van zijn plotselinge ver
dwijnen van het politieke to
neel te verklaren. Begin trok
zich terug in zijn eenvoudige
flat in Jeruzalem, dat door een
cynisch toeval uitzicht biedt op
het toenmalige Palestijnse
dorp Dir Yassin, waar Begins
Irgoen-mensen tijdens de Is
raëlische onafhankelijkheids
strijd honderden mannen,
vrouwen en kinderen dood
den.
Hij liet de gordijnen sluiten en
zijn voordeur bewaken door
lijfwachten, die niemand an
ders dan zijn kinderen en een
paar naaste vrienden mochten
binnenlaten. Hij vertoonde
zich in de jaren die daarop
volgden alleen nog in het
openbaar om de jaarlijkse reli
gieuze herdenking bij te wo
nen bij het graf van zijn echt
genote of voor medische be
handelingen in het zieken
huis.
Begin stierf met aan zijn zijde
zijn zoon Z?ev, die enkele ja
ren geleden de politiek in ginjg
en nu door de treurende Li-
kud-aanhangers wordt gezien
als de opvolger van Israëls
meest bewonderde en tegelij
kertijd meest gehate staats
man.
Idoor
AILEEN BALLANTYNE
OXFORD Britse artsen
hebben de gen geïsoleerd
die astma veroorzaakt.
Eén op de tien mensen in
de hele wereld lijdt aan
deze allergische ziekte die
zelfs de dood tot gevolg
kan hebben.
De Britse ontdekking, die één
van de belangrijkste medische
doorbraken van deze eeuw
wordt genoemd, belooft astma
binnen de komende vijf jaar te
zullen uitroeien. Nu al wordt
gewerkt aan perfect afgestem
de medicijnen om de ziekte
een halt toe te roepen.
Miljoenen jonge mensen met
symptomen die variëren van
kortademigheid en ademloos
heid tot een fatale allergische
aanval, zullen weer kunnen ge
nieten van eeri normaal leven.
Astma is de meest voorkomen
de oorzaak van ziekenhuisop
name bij kinderen en duizen
den kinderen per jaar overlij
den aan de ziekte. Het ziet er
nu naar uit dat één enkele 'al
lergie'-gen verantwoordelijk is
voor hooikoorts, astma en ec
zeem. Eén van Engelands
meest vooraanstaande geneti
ci, professor Walter Bodmer,
omschreef de ontdekking het
afgelopen weekeinde als de
'heilige graal' waarnaar dui
zenden wetenschappers over
de gehele wereld hebben ge
zocht sinds het vijftig jaar ge
leden mogelijk werd het men
selijk lichaam onder te verde
len in genen.
De ontdekking werd gedaan
door dr. Julian Hopkin en dr.
William Cookson en hun team
in Oxford en heeft grote op
winding veroorzaakt onder ex
perts.
„Onze genen bepalen vele din
gen, zoals ons uiterlijk en onze
gevoeligheid voor bijvoorbeeld
borstkanker", aldus Walter
Bodmer. „Het isoleren van ge
nen die één bepaalde ziekte
veroorzaken kan hoogstwaar
schijnlijk de basis vormen
voor het voorkomen en gene
zen van de meeste chronische
ziekten".
De doorbraak is het resultaat
van vijfjaar lang laboratorium
onderzoek door een team van
tien artsen en onderzoekers in
twee ziekenhuizen in Oxford.
De artsen hadden slechts de
beschikking over een toelage
van 3,3 miljoen gulden.
„Als we eenmaal de precieze
afwijking van deze gen en van
zijn proteïnen hebben gevon
den is de kans groot dat het de
voorkoming en de genezing zal
bevorderen van een chroni
sche ziekte waaronder miljoe
nen jonge mensen gebukt
gaan", zegt dr. Hopkin.
Hielprik
Medicijnen die de allergie ver
oorzakende proteïnen van de
beschadigde gen in hun wer
king moeten remmen, zullen
waarschijnlijk al binnen een
paar jaar beschikbaar zijn.
Experts voorspellen ook dat
tot die tijd alle pasgeboren ba
by's op de aanwezigheid van
het gen getest zullen worden
door middel van een hielprik.
Op die manier zijn de ouders
gewaarschuwd hun kind in de
eerste paar maanden van zijn
leven, wanneer de allergie zich
kan openbaren, niet bloot te
stellen aan stof, pollen, hon
den en katten.
Bodmer, die de leiding heeft
over het 'menselijke genoom
project', een poging om alle
100.000 genen in het menselijk
lichaam in kaart te brengen
met een budget van bijna ze
ven miljard gulden, zei dat dit
de ontdekking was waarop alle
genetici hadden gehoopt.
Dr. Bridget Ogilvie, directrice
van het 'Welkom Fonds', 's we
relds grootste wetenschappe
lijke liefdadigheidsinstelling
en financier van het project,
zei; „Dit is de eerste keer dat
een gen. is gevonden van een
wijdverbreide ziekte waar mil
joenen mensen aan lijden. Het
betekent dat we in staat zijn de
allereerste oorzaak te 'achter
halen van waarom iemand een
ziekte krijgt. Het betekent te
vens dat we 'creatieve' medicij
nen kunnen ontwikkelen die
de gevoeligheid voor de ziekte
wegnemen in plaats van alleen
de symptomen bestrijden".
De vooraanstaande geneticus
David Weatherall, hooglei
aan de universiteit van Oxfi
voorspelt dat zodra ook and
genen zijn gevonden, van
wijkingen als bijvoorbt
hartziekte en kanker, de m
zich zal laten leiden door
genen. We zullen onze lev<
stijl gaan aanpassen aan de
volkomenheden in onze
nen.
Het onderzoeksteam uit
ford maakte gebruik
bloedmonsters van duiz
mensen uit honderd gezin
met een aangeboren ontval
lijkheid voor astma.
Met behulp van een techr
die bekend staat als gei
sche koppeling ontdekte
team dat astma door beide
ders kan worden overge
gen, maar dat de ziekte me
al afkomstig is van de moe
die vijftig procent kans h
de ziekte over te dragen.
Experts vergelijken de ji
op een gen, die maar een 1
tie van een stip groot is,
een archeologische opgrav
Twee jaar geleden ontekte
team uit Oxford dat het
zich bevond op één van d
chromosomen van het
chaam. Maar een chromo»
bevat nog altijd vele dui
den genen.
In een studie die binnen
wordt gepubliceerd, concl
ren de onderzoekers dat
de drie mensen het 'aller
gen in zich draagt en da
procent van de dragers sy
tomen kan vertonen die v,
ren van een lichte allergie
katten tot eczeem, hooikc
en astma. Ongeveer dertig
cent van de dragers van
gen loopt het risico een er
ger vorm van astma of 1
koorts te ontwikkelen.
Ondanks de vooruitganj
ontwikkeling van te inhal
medicijnen om astma o:
controle te krijgen, zijn ar
teleurgesteld over de toen
van het aantal astmageva
die mogelijk te wijten is aa
toename van de milieuve
ling. Het aantal mensen
lijdt aan astma is de afgeli
twintig jaar met tien pre
gestegen en het aantal di
ten gevolge van astma is
zelfde gebleven.
The Sunday Times, Londen
BONN Duitsland is
vandaag een uiterst on
rustige werkweek begon
nen. De stakingen bij de
banken en bedrijfsbezet
tingen van drie grote
scheepswerven in de
Oostduitse Oostzee-ha-
vens duren onverminderd
voort. Bovendien dreigt
nu een massale staking in
de openbare dienstverle
ning.
Politici van alle grote politieke
partijen, inclusief bondskan
selier Helmut Kohl, hebben
het afgelopen weekeinde de
alarmklok geluid. Duitsland
heeft het financieel niet meer
zo breed als het gewend was.
De staatsschuld is hoog opge
lopen, de economische groei
stagneert, de Duitse hereni
ging kost onvoorzien veel
meer geld en de hoge loonei
sen op alle terreinen van de sa
menleving dreigen de inflatie
omhoog te jagen. Bezuinigin
gen, niet zo'n beetje en onmid
dellijk is de boodschap.
Ondanks de oproep tot loon
matiging heeft de grote vak
bond van openbare diensten,
verkeer en transport, de ÖTV,
een looneis van 9,5 procent
plus 550 mark extra vakantie
geld op tafel gelegd. De voor
zitster van deze bond - waar
bij zo'n 2,3 miljoen leden zijn
aangesloten - mevrouw Moni-
ka Wulf-Mathies heeft het
werkgeversbod van 3,5 procent
en 75 mark extra vakantiegeld
volstrekt onaanvaardbaar ge
noemd. Voor een enthousiast
duizendkoppig gehoor sprak
zij dreigende taal tot de werk
gevers, onder wie de Duitse
overheid. „Wie in onze bran
che met vuur speelt, riskeert
een grote brand". De stakings
bereidheid onder de leden is
zeer groot. Als speerpuntaktie
wordt gedacht aan een staking
bij de huisvuilophaaldiensten.
Onrust ook in de gezondheid
sector, bij de posterijen, de
spoorwegen en in de metaal. In
Duitsland is over een breed ar
beidsfront sprake van een ex
plosieve stemming, al werd in
de mijnbouw een CAO-ak-
koord bereikt van 4,7 procent
meer loon en een eenmalige
uitkering van 200 mark. De
stakingen bij de Westduitse
banken duren nog voort, maar
de onderhandelingspartners
lijken bereid om weer aan de
onderhandelingstafel te gaan
zitten. Het bod van 5 procent
meer loon zou volgens de
werkgevers niet het laatste
woord zijn geweest. Kanselier
kohl heeft dit weekeinde ge
zegd dat iemand die 9 procent
of meer loonsverhoging
vraagt, buiten de economische
realiteit leeft.
Bezettingen
Arbeiders die nog steeds drie
grote Oostzeewerven bezet
houden, hebben aangekon
digd woensdag massaal naar
de deelstaathoofdstad Schwe-
rin te zullen optrekken, als
daar het parlement van de
deelstaat Mecklenburg-Vor-
pommern over de toekomst
van de werven debatteert. De
arbeiders willen voorkomen
dat de werven afzonderlijk ver
kocht en gesaneerd worden.
Zij willen een structuurplan
voor de bedrijven gezamenlijk.
De staatssecretaris van het
bond^ninisterie van finan
ciën, Horst Kohier, heeft
waarschuwd dat het fout 1
met de Duitse staatshuis
ding als niet ogenblikk
drastisch wordt bezuii
Niet alleen de overheid, I
iedereen zal de broeki
moeten aanhalen. Kö
waarschuwde de Westdui
dat het anders binnenko
afgelopen met het welvar
leventje. De Duitse he
ging, met name de san<
van de infra-structuur e
industrie, kost enorm
geld. Ook voor omvang
schoonmaakmaatregelen
het Oostduitse milieu zij
pitalen nodig.
De socialistische oppositi
speurt in Duitsland al syn
men van recessie, ondanl
geruststellende woorden
de regering en sommige
tenschappelijke institutei
het zo'n vaart nog niet looj
SUSKEENWISKE - LAMBIKBABA
c Standaard Uitgeverij/Wavery Productions
