£&idóe(Souaa/nt
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S ZONDAG
15
II
Ui
ZATERDAG 7 MAART 1992
ZONDAG, NED. 1,17.00
1 Lageveen en Margot Ros. Foto Kippa
PROGRAMMA'S
Zondag, 21.35 N1 BRANDPUNT. Een interview met de oud-president van de
Sovjet-Unie Gorbatsjov, die vertelt over zijn huidige privé-omstandigheden.
Voorts een reportage over mensen wiens leven wordt bepaald door 'stemmen
n hun hoofd' en aandacht voor de problemen waarin het Russische geschie
denisonderwijs verkeert
jïPORTUITZENDINGEN
top Saterdag, 18.30 N1 SPORTPANORAMA Een portret van Ajacied Wim Jonk,
0 een zelfbewuste maar bescheiden Volendammer in Amsterdamse dienst.
Jfoorts een gesprek met de jurist Emile Vrijman die als getuige-deskundige
werd opgeroepen in de doping-zaak van Katrin Krabbe. Verder aandacht voor
afelvoetbal
réïblVERSEN
ooi Saterdag, 17.30 RTL4 TINEKE. Acteur Jules Croiset is te gast bij Tineke. Zan-
Gordon en zijn producer Peter van Asten zijn de kookgasten. Verder ont-
voorjangt Tineke een aantal in Nederland wonende Portugezen. De muzikale bij-
n Calrqgen komen van Gordon en de Belg Freddy Biercet
>uwejaterdag, 22.42 N1 GLAMOURLAND. Jan Droge bezoekt de modeshow van
jlax Heymans, verbleef een druilerig weekeinde in kunstminnend Amsterdam
vanijn liep rond bij de filmopnamen van Flodder II
.aterdag, 23.15 N1 KAREL. Te gast is Mohamed Rsoel, schrijver van het
|oek 'De ondergang van Nederland', waarin hij zich afzet tegen moslims. An-
vanijere gasten zijn Christina Deutekom en Carl de Keyzer, die een jaar door Ame-
ka reisde
ng bondag, 21.55 N2 VAN DIS IN DE IJSBREKER Te gast zijn de Spaanse
phrijver Eduardo Mendoza, die vertelt over Barcelona; A.J. Klei over de won-
ere wereld van de gereformeerden; Monika van Paemel over haar laatste ro-
lan 'De eerste steen'
Dndag, 22.30 RTL4 URSUL DE GEER. Te gast is de actrice Kathy Bates. Zij
■eeg vorig jaar een Academy Award (best vrouwelijke hoofdrol) voor haar
>en jndeel in de film 'Misery'. Voorts ontvang Ursul de Geer de commissaris van
sporfe koningin in Gelderland, Jan Terlouw en het fotomodel Rosalie van Bremen,
natioe is gehuwd met Alain Delon en momenteel in Frankrijk woont
jndag, 23.40 RTL4 STUDIO REMBRANDT. Te gast zijn zanger/presentator
Dbert Long, actrice Annet Nieuwenhuyzen en fotograaf Cor Schaling Aan-
icht wordt besteed aan de schilderijen van Jules van der Vuurst de Vries. De
ien uzikale bijdrage komt van musicalster Marjorie Barnes en de celliste Larissa
dergtoeneveld
NEDERLAND 1
13.00 NOS Nieuws voordoven
15.05 AVRO Health Beauty, cur
sus. AfI 7(herh.)
15.30 NCRV Waar blijf je anders,
praatprogramma
16.00 NOS "s Journaal
16.07 KRO Heb ik iets gemist?
17.00 Kiekeboe, kleuterprog
17.10 Oren van je kop
17.20 Gezusters Kokkel, serie
17.40 De sprookjesstoel, Afl.: De
laars van buffelleer
17.55 AKN Kruis munt, spelpro-
gramma t.g.v. het 125-jarige be
staan van het Rode Kruis
18.20 KRO Nummer 28, serie over
zeven jongeren voor het eerst op
kamers in de grote stad
18.30 Hotel Amor, jeugdprogram
ma. Afl.: Volle maan (herh.)
19.00 Perfect Strangers, comedy
serie. Balki vindt dat Larry en Jen
nifer maar eens een trouwdatum
moeten vaststellen
19.27 CD Waku waku, quiz over die
ren met Rob Fruithof
20.00 NOS Hj Journaal
20.16 KRO (T Vreemde praktij
ken, comedyserie Bertus, Lex en
Laurens-Jan worden babysitters
20.45 Ook dat nog, satire
21.35 Brandpunt, actualiteiten
22.15 The Chief, 6-delige Engelse
politieserie. Afl.4. Waarnemer Ar
thur Quine wordt door het Ministe
rie van Binnenlandse Zaken onder
druk gezet om de uitzending over
een besmettelijke ziekte onder
koeien te verbieden
23.10 KRO/RKK Kruispunt TV, infor
matie uit kerk en samenleving
23.55 NOS s Journaal
NEDERLAND 2
9.00 VPRO Bump, tekenfilmserie
Afl.: Bump staat op zijn hoofd
9.05 De grote dikke beer vertelt,
Afl.: De muizensheriff
9.35 Bonk en Beer, Afl 4 De
hoofdprijs
9.50 Mannetje mannetje, serie
Afl.: Schip ahoy
9.55 Broertjes, serie. Afl.: Vieze
veile, (herh.)
10.10 Watt??! Kinderprogramma
10.30 Kinderdetective bureau,
jeugdserie. Afl.1Hond vermist!
11.00 Reiziger in muziek, live mu-
ziekmagazine met Han Reiziger
12.02 TROS Voetbal Plus, sportpro
gramma met Jack van Gelder
12.50-13.45 VARA H Matinee:
Images pour orchestre, Debussy.
Uitgevoerd door het Rotterdams
Philharmonisch Orkest
18.00 NOS [s Journaal
18.05 VPRO Paul Haenen vijf over
zes, cultureel-humoristisch prog.
18.35 Jongens van De Witt, maga
zine over de goede nieuwe tijd
19.00 The wonder years, comedy
serie Afl.: Full Moon rising
19.25 Onrust! Realistisch magazine
20.00 NOS "s Journaal
20.10 VPRO Van Kooten en De
Bie's Keek op de week, actuele
satire metf Kees van Kooten en
Wim de Bie
20.37 Van Dis in de IJsbreker, lite
rair praatprogramma
21.30 Let the blood run free, Au
stralische comedyserie. Afl .9
21.55 Prima vista! Media-magazine
22.45 25 Cent, portret van de toilet
juffrouw in het Amstelstation
23.17 NOS si Journaal
NEDERLAND 3
8.55 NOS Nieuws voor doven
10.30 Aktüel. Turks magazine
11.00 Het allochtonen video cir
cuit: Bootvluchtelinngen
11.30 ROF Omrop Fryslan Eduka-
tyfFrysland Boppe 3
12.00 NOS Het Capitool, discussie
12.45 OU Open Universiteit
12.50-12.55 SOCUTERA 500 Jaar
na Columbus, filmpje van Novib-
/Gast aan tafel
13.00 NOT Schoolse zaken, infor
matief onderwijsmagazine
13.30-14.00 TELEAC Grieks voor
beginners, afl.1
15.30-16.45 NOS Studio Sport WK
schaatsen dames te Heerenveen
17.00 Prix Niki 1992. Prijsuitreiking.
Naar een ander beeld van de
vrouw op tv
17.35 Feyenoord-Ajax. Recht
streeks verslag van deze wed
strijd uit de kwartfinale van de
strijd om de KNVB-beker. Com
mentaar Frank Snoeks
18.30 Sesamstraat
18.45 Feyenoord-Ajax. Tweede
helft
19.30 Studio Sport. Met de loting
van de halve finale KNVB-beker
20.00 G? Journaal
20.10 De laatste veerboot (Ostatni
Prom). Poolse speelfilm uit 1989
van Waldemar Krzystek. Polen.
1981 Na een explosieve politieke
situatie wordt de staat van beleg
afgekondigd, waardoor zicht dra
matische taferelen afspelen op
een veerboot
21.34 Intermezzo. Orkestsuite nr. 4
in D van Bach
22.00 G>' Journaal
22.07 IKON Oog in oog. serie tv-
films. Afl. 14: Madame Freundlich.
Met Ann Petersen. Vrouw piekert
over haar op handen zijnde ver
huizing naar Detroit
22.41 RVU De literatuurmachine, li
terair magazine. Afl.4: 'James
Dean en het verdriet' van Remco
Campert
23.11 De gulden snede, serie docu
mentaires over de normen van
kunstenaars en vormgevers. Van
daag: Pierre Audi
23.41 NOS Nieuws voor doven
23.46-0.46 IOS Eerste Ramadam
uitzending, programma van de Is
lamitische Omroepstichting
RTL 4
7.00 Ochtendprogramma
7.30 The world tomorrow
8.00 Telekids. Kinderprogramma,
gepresenteerd door Irene Moors
12.00 Classique
13.50 Columbo, politieserie
15.05 Ron's Honymoonquiz.
Showprogramma. Presentatie:
Ron Brandsteden (herh.)
16.30 Gezondheid. Magazine over
uiteenlopende onderwerpen die
met gezondheid te maken heb
ben. Presentatie: Han Peekei en
Loretta Schrijver
17.00 Match, sportprogramma
17.35 Full house, Am. serie. Afl.: OF
Michelle's verjaardag moet Jesse
worden geopereerd aan zijn blin
dedarm en is Rebecca bij de twee-
18.00 Zes uur nieuws
18.25 Bios. Film- en videoprogram
ma. Presentatie: Mare Jacobs
19.05 Jake the Fatman, Ameri
kaanse serie. Afl.: Wanhopig van
angst klopt een vrouw bij McCabe
aan omdat ze met de dood wordt
bedreigd door een psychopaat
19.30 Avondnieuws
19.39 Jake the Fatman, vervolg
20.00 Match: voetbal
20.45 Baywatch, Amerikaanse se
rie. AflJill zit net in haar eigen to
ren als er iemand verdrinkt
21.40 De reis van je leven
22.30 Ursul de Geer, talkshow met
Ursul de Geer
23.25 Laatste nieuws
23.40 Studio Rembrandt. De arties
tensociëteit van Jeroen Pauw
0.30 Dallas, Amerikaanse serie
1.20 Nachtprogramma
BRTN TV 1
9.00 Samson, kinderprogramma
10.00 Eucharistieviering
11.00 De zevende dag, praatpro
gramma. Met om: 11 00 De week
in beeld; 11.15 Confrontatie;
12.00 Zeven op zeven
12.45 Sportmiddag
13.15 De zomer van de valk, Duitse
jeugdfilm van Arend Aghte
15.05 Dossier Verhulst, 12-delige
Nederlandse serie. Afl.2
16.00 1 voor iedereen, gevarieerd
familieprogramma. Vandaag:
16.00 Salades, culinaire rubriek;
16.15 Auto - 3; 16.30 Op verzoek;
16.45 Preisertentoonstelling in het
speelgoedmuseum in Mechelen;
17.00 Batibouw '92; 17.10 Look.
Presentatie: Gerty Christoffels en
Andrea Croonenberghs
17.30 Merlina, jeugdserie
17.55 Tiktak,animatieserie.Afl.67
18.00 Journaal
18.10 De Edison tweeling, serie
18.35 Straatlawaai, jeugdfilm
19.00 De Cosby show, Amerikaan
se comedyserie met Bill Cosby
19.25 Mededelingenen Vanavond
19.30 Journaal en Sport
19.45 Sportweekend
20.30 Made in Vlaanderen: Maman,
tv-film van Frank van Mechelen
21.25 De andere kant, portret van
Lutgart Simoens. Met o.a een be
zoek aan een jeugdvriendin in
Noord-Engeland, een trip langs
York, Brideshead revisited en het
Lake District
22.00 I.Q,quiz
22.30 Vandaag en Sport
22,50 Ziggurat, cultureel magazine
23.30 Coda - Plastische kunsten
BRTN TV 2
15.10-16.30 Sport extra: recht
streeks verslag van het Belgisch
Kampioenschap Veldlopen in
Averbode. Commentaar: Ivan
Sonck
KINDERTV
KINDERNET 07.00 Blokkendoos
07.30 Dommel 08.00 David de Ka
bouter 08.30 Tovenaar van Oz
09.00 Bassie en Adriaan en het
geheim van de sleutel 09.30-10.00
Bollo, Bries en Bondgenoten
CHILDREN'S CHANNEL Tekenfilms
en series. Met om: 15.30 Simon in
the land of chalk, Drawings, Sylva-
nian families, Peter and Lucia in
the land of Dandelions. Ludwig
16.00 The care bears family, Once
upon a time life 17.00 The dre-
amstone. Prince Valiant 18.00 Ri
ver kings (2)Stig of the dump (10)
19 00-20 00 Paddington goes to
school. The curiosity show
EUROSPORT
9.00 Trans World Sport, (herh.)
10.00 Rugby: Vijflanden (herh.)
11.30 Motorsportnieuws (herh.)
12.00 Boksen (herh.)
13.00 Sunday alive. WK Schaatsen
Heerenveen v vrouwen; Noords
skiën en schansspringen vanuit
Falun; Wielrennen. Parijs-Nice,
WK Biathlon vanuit Oslo; World-
cup Skiën vanuit Panorama (man
nen) en Vail (vrouwen); Tennis:
ATP-toernooi vanuit Indian Wells
22.00 Samenvatting Ski Worldcup-
wedstrijden (herh.)
23.30-1.00 Boksen (herh.)
SPORTNET
07.15 Golf/Pilote
08.00 Paardesport/Golf
10.00 World sports special
10.30 Dansen, Latijns-Amerikaans
11.30 Matchroom pro boksen
13.30 Forte snooker league 1992
16.00 Golf: PGA European tour
18.00 Skiën. Reuzenslalom
18.30 Go/Wielrennen
20.30 Atletiek: IAAF indoor atletiek
22.00 Internationaal IJsracen 1992
23.00 Golf: PGA European tour
1992 Balearisch Open, 4e dag
24.00 NBA Basketball
ADIO ZONDAG
cup rvolg van de vorige pagina
tDIO V 06 30-06.50 Scheepvaart- en
jirktberichten en uitgebreid weerbericht
102 NCRV Woord op zondag 09.30 Te
a urn laudamus 09 55 Waterstanden
(herhOO IKON Het verhaal 10 10 Kerkdienst
f/'ft58 Wllde ganzen 11 00 De andere we-
'Ht pP van zondagmorgen op vijf 12 05 VOO
ot t zwarte gat Met om 13.00 Het paranor-
ile forum met Bart van Leeuwen 14 00
aCdio Romantica 16.00 Club Trend 16 55
B. CHS Mededelingen en schippersberich-
Sperf 1700 IK0N Kerkdienst 17 58 Wilde
emer?2
118.10 Liturgie kerkmuziek 18 40
De onbekende islam 19.00 NOS
4,uws ,n het Turks 19 05 Nieuws in het
rokkaans/Arabisch 19.10 Nieuws in het
ars, tiers 19.15 Nieuws in het Chinees
20 Suara Maluku 19 55 Tambu 20 30
uQrh 9 en Hoop 21 20-22.20 Medelanders
rt ^enanders
DIO I (BRTN) 06 00 Voor (le dag 09.15
irs, sdiwodo 10 03 Eucharistieviering 11.03
menade 12 10 De tijd van toen 13.15
Era en belcanto 14 30 Sportmarathon
|I0 De perschefs 19.12 Gastprogram-
Katholiek-godsdienstige uitzending
_jl2 Intermezzo 20.03 Het einde van de
teld 23 30-06.00 Nachtradio Met om
30 Muziekprogramma 24.00 Nieuws
DO Oldies 03.00 Nachtmagazine 04 00
koekoeksnest 04.10 Verzoekplaten
DIO II (BRTN) 06.05 Goede morgen,
08.12 Relax 09 00 Visum 10.03 De
i corrHistorie 11 00 Kop of Flet 13 10 Hitten-
00 Fiestag 17 05 Afgefloten Met om
15 Voetbaluitslagen 18 10 Funiculi Fu-
ila 23.30-06 00 Nachtradio (Zie BRT 1)
DIO III (BRTN) 07 10 Drieklank, geva-
Wd klassiek ochtendprogramma 10.00
een iiuentro 11 00 De Parelvisser 12 15 Ta-
e|en luziek 13.00 Nieuws 13.10 Keuze voor
':ofielen 15 00 Stemmen 18 00 Nieuws
0 Orgelmagazine Orgels in de Elzas
van e5 Kamermuziek 20.00 Festival van
inderen - Brussel 1990 22.20 Naklank
Kwintet nr 3 in g, KV 516 voor strijkers
BeiMozart; Strijkkwartet in f, opus 95 van
t Beethoven, Werk van Paradis 23.00
9 Iws 23 05 Arabische traditie 24.00
rmg 3ws 00.05-07.00 Nachtegaal
MO-FREQUENTIES
rzicht van in Zuid-Holland via de
|r te ontvangen radiostations. Voor
abel gelden andere frequenties.
101: AM 747 kHz (402 meter). Zie voor
iquenties de regionale radiostations,
i Hen hun FM-zenders ter beschikking
iadio I, wanneer zi/zelf niet uitzenden
110 II: AM 1008 kHz van 07 00-09 00
>2,6 MHz (Lopik)
|IO III: AM 675 kHz (445 meter). FM
MHz (Lopik)
HO IV: FM 98,9 MHz (Lopik)
HO V: AM 1008 kHz (298 meter)
IIO WEST: FM 88,4 MHz (Den Haag)
HO RIJNMOND: FM 93,4 MHz (Rotter-
RADIO MAANDAG
RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
07 04 Westnieuws 09 04 Maatwerk 12.04
Westnieuws 13.30 Service regionaal 14 04
Tjonge, jonge, informatief cultureel maga
zine 16 04 Vier bij vijf
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Pieter Leen. Met de ruil
beurs. het waargebeurde verhaal, de grint-
tegel en de vijf van vroeger 12 03 Middag
magazine, waarin van 12 03-12.30 Milieu-
en energietips Verder Editie Vè1de gast
van de week en cultuur 14.03 RR Express
16.03 De weg naar Kralingen
RADIO I 07.07 NCRV Hier en nu. Met om
07.30 Nieuws 08 30 Nieuwsoverzicht
08.53 Woord onderweg 09.05 Hier en Nu
12.30 Nieuws 12.45 Agrarisch nieuws
12.55 Mededelingen voor land- en tuin
bouw 13.30 Nieuwsoverzicht 13.45 Kerk
vandaag 14.05 VOO Nieuwsradio
RADIO II 07.04 TROS Maat in de morgen
09 04 Gouden uren 11.04 Nederlandse ar
tiestenparade 13 04 Aktua 13 15 Gewoon
Anne 15 04 EO Thank you for the music
RADIO III 06 04 AKN Wakker 08.04 Pops-
jop 10 .04 Dolce vita 12.04 Eeh 13 04 Pop-
parazzi 15 04 Paperclip 17.04 Basta
RADIO IV 07.02 KRO Aubade 09 30 Daar
word ik stil van 10.00 Klassiek 12.00 In ant
woord op uw schrijven 13 04 Klassiek. 'II
piccolo marat', opera in drie bedrijven van
Pietro Mascagni 16.00 Zin in muziek
RADIO V 08 30 IKON Vroeg 09 02 NOS
Sportief 09 30 RVU Grens-gevallen De er
fenis van Columbus Mexico 10 00 VARA
Faktor 512.05 HV Het voordeel van de twij
fel 13.10 VARA Faktor 5
RADIO I (BRTN) 6 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13.00
Actueel 13 30 Eenhoorn 15 03 In de derde
versnelling 16 05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 6.05 De gouden geeuw
08 10 Het vliegend tapijt 10 03 Kwistig met
muziek 11 50 Het koekoeksnest 12.00 In
formatie en amusement 13.10 Pluche en
plastiek 14 00 De eerste dag 16.00 Vooruit
achteruit
RADIO III (BRTN) 7.10 Drieklank Werken
van Rossini, Absil, Mozart, Mendelsshon-
Bartholdy, Strauss, Bach, Schubert, Fran-
caix, Liszt en Haydn 08.00 Nieuws 08.10
Drieklank 10.00 Mozaïek 11.00 Shehera-
zade 12.15 Tafelmuziek' Suite in c voor
blokfluit en gitaar, Robert de Visee; Sonate
in nr 2 in a voor viool en continu, David Pe
tersen; Deuxième Fantasie en Caprice que
le Roy demandat souvent, Michel-Richard
Delalande: Sonate nr 4 in e, Georg Muffat:
Inutatione del cucu in G. J.J Walther 13.00
Actueel 13.30 Thema met variaties Fanta
sia, variaties op een thema van Walt Dis
ney 15 00 Pianorecital door Eduardo del
BBC 1
7.45 Open universiteit
9.50 Playdays, kinderserie
10.10 Nieuws en weerbericht
10.15 Looking for God
11.00 See hear! Dovenmagazine
11.30 Deutsch direkt
11.55 Advice shop extra!
12.00 Business matters
12.30 Work is a four letter word
13.00 Bazaar
13.25 Experiment!
13.30 Country file
14.00 Nieuws/On the record
15.00 lH Eastenders, serie
16.00 Match of the day, Uverpool-
Aston Villa
18.05 The clothes show
18.30 Si Antiques roadshow
19.15 SI Play it safe
19.25 Nieuws
19.40 SI Village praise, sene
20.15 S) May to December, come
dyserie
20.45 El Lovejoy, serie. Afl.: Smoke
your nose
21.35 It] So haunt me, comedyserie
22.05 Si One foot in the grave, co
medyserie
22.40 ITl Nieuws
22.55 Mastermind, quiz
23.25 it Heart of the matter
24.00 Dear John, comedyserie
0.25 si The shadow, serie waarin
beroepen in verschillende landen
met elkaar vergeleken worden. In
deze aflevering observeren poli
tiemensen elkaar tijdens hun werk
0.55 Mahabharat,Indiaasepos
1.35 Weerbericht
BBC 2
7.35 Open University
13.00 Around Westminster
13.30 El Skin game, Amerikaanse
speelfilm uit 1971 van Paul Bo-
gart James Garner, Louis Gos-
sett, Susan Clark e.a.
15.05 Jean Batten: Garbo of the
skies, portret van pilote Jean Bat-
16.00 Cross creek, Amerikaanse
speelfilm uit 1983 van Martin Ritt.
Schrijfster Marjorie Kinnan verlaat
man en kinderen in een poging
zichzelf te vinden en trekt naar het
platteland
17.55 Animation now
18.05 Rugby special, rugby. Met de
wedstrijden Engeland-Wales en
Schotland-Frankrijk
19.05 Golden girl: portret van de
Schotse atlete Liz McColgan, die
zich voorbereidt op de Olympi
sche Spelen in Barcelona
19.35 The money programme
20.15 El The natural world, natuur-
documentaire serie. Afl.: Nieuw
Guinea, 's werelds grootste tropi
sche eiland
21.05 Follow the money, 4-delige
documentaire serie. Afl .3: The fix
22.05 Trying times, serie over de
moderne tijdAflDeath and taxes
22.30 Did you see...?
23.00 Ccommon pursuit, tv-spel uit
de serie Screen two
0.25 Lonely hearts, Australische
speelfilm uit 1981
1.55-2.30 Rapido, alternatief mu-
ziekmagazine (herh.)
DUITSLAND 1 ARD
8.35 Disney Club, (herh.)
10.00 Kurz-Geschichte(n), de ge
schiedenis van het potlood
10.15 Deutschland 1918-1990
11.00 Kopfball, spelprogramma
11.30 DieSendung mitderMaus
12.00 Presseclub
12.45 Tagesschau/Wochenspiegel
13.10 Weekoverzicht EINS PLUS
13.15 Musikstreifzüge: Jazz gi
ants, jazzmuziekprogramma
13.45 Die Herren des Strandes, 11-
delige Braziliaanse serie
14.15 Den Armen das Land
15.15 Tagesschau
15.20 L Ich vertraue Dir meine
Frau an, Duitse komedie uit 1943
16.45 Film aktuell, filmmagazine
17.00 ARD-Ratgeber: Geld
17.30 Laudate
18.00 Tagesschau
18.10 Sportschau
18.40 SI LindenstraRe, serie
19.10 Weltspiegel, reportages
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 El Tagesschau
20.15 Sunset, Amerikaanse western
uit 1987. Hollywood 1929. Stom
me film-ster Tom Mix ziet zich ge
dwongen om een rol als de be
roemde sheriff Wyatt Earp te ac
cepteren
22.00 Kulturreport
22.30 Tagesthemen
22.45 Es war ein Stück von seinem
Herzen, portret van een kast
23.45 Die besten Jahre, Amerikaan-
DUITSLAND 2 ZDF
8.45 Ruf derSchmetterlinge
9.30 Flucht zur aufgehenden Son
ne (12-delige documentaire
10.15 Zur Zeit, kerkelijk magazine
10.30 Europa - Erbe und Auftrag
12.00 rs Das Sonntagskonzert
12.45 Heute
12.47 Treffpunkt
13.15 Damals: Die Stalin-Note
13.30 Siebenstein, kinderserie
13.55 Werner Fend: Mein Dschun-
gelbuch, natuurdocumentaire
14.15 Achterbahn, jeugdserie
14.45 Umwelt, milieumagazine
15.15 Aktion 240
15.25 Heute
15.30 Telemotor, verkeersmag
16.10 ZDF Sport extra, met: WK IJs-
speedway; Paardesport Wereld
beker vanuit Dortmund; Voetbal
18.15 ML-MonaLisa
19.00 Heute
19.10 Bonn direkt
19.30 Wunderbare Welt
20.15 Tod auf Bali (1), 2-delige tv-
film. Walter en Hildegard Linhardt
maken zich zorgen over hun
zoontje Martin. Hij lijdt sinds kort
aan mysterieuze aanvallen die ge
paard gaan met nachtmerries en
hevige angsten
21.15 Heute
21.25 Sport am Sonntag
21.40 Sophie's choice, Amerikaan
se speelfilm uit 1982. Meryl
Streep, Kevin Kline, e.a.
0.05 Jazz on Tour, Festa New
Orleans Music Ascona (herh.)
0.50 heute
WEST 3
9.00 Cursussen
14.00 Streifzüge: Dresden
14.15 Humanökologie
15.00 r Sterne, Oostduitse speel
film uit 1959. Oorlogsdrama
16.30 Wiesie lernen, doe
17.00 Geschichte: de zeppelin
17.45 Das andere Mallorca
18.01 Die Kinder vom Muhlental
18.30 Gott und die Welt
19.00 AktuelleStunde
20.00 Zwei Mütter, Italiaanse tv-film
21.38 West 3 Aktuell
21.48 Schmidteinander, satire
22.48 Mary, amusementsprog.
23.18 Die Karibik: Die neue Welt,
documentaire-serie. Afl.5: Indi-
scher Calypso, over Guayana, Tri
nidad en de Aziatische erfenis
0.08 Laatste nieuws/Zur Nacht
RTL PLUS
6.00 Tekenfilms 9.30 Star night, sf-
film 11.10 Kunst und Botschaft
11.15 Die Woche 12.05 Edelhart
Magazin 12.30 Major Dad 13.00
Out of this world 13.30 The Mun
sters 13.55 My secret identity
14.25 Bibel Quiz 14.55 MusiCafe
16.00 Karate Tiger, film USA 86
17.45 St. Elsewhere, serie
19.10 Ein Tag wiekeinanderer
20.15 Traumhochzeit, spelprog.
21.50 Spiegel tv, nieuws-magazine
22.35 Prime time-Spatausgabe
22.50 Playboy late night show
23.45 SchloR Pompon Rouge, sene
0.15 Kanal 4
0.40 Rendezvous unterm Nieren-
tisch, Duitse collage-film uit 1987
2.10 I tre del Colorado, western
3.30 Eins, Duitse speelfilm uit 1971
SUPER CHANNEL
7.30 Muziek en religieuze pro
gramma's
15.30 Touristic magazin
16.00 World sports special
16.30 Hang loose, sport
17.00 Youthquake, jongeren
17.30 The world tomorrow
17.45 Super events. Agenda
18.00 Business weekly
18.30 E.R.F. Duitstalig religieus
19.00 Videofashion, mode
19.30 The last resort, comedyserie
20.00 Portrait of a hitman (USA 77)
21.50 Sportnieuws/Nieuws
22.30 Absolutely live, concerten
23.30 Film Europe, filmmagazine
24.00 All mixed up
0.30-5.30 The mix all night, mu-
TV PLUS
19.00 Spartacus, balletfilm 20.55-
23.00 Malina, Spaanse film uit 1986
van W. Schroeter
N.B. De programma's van TV Plus
worden uitgezonden in D2-MAC-
breedbeeld en zijn alleen met specia
le toestellen en een decoder te ont
vangen. Via kabel en satelliet
RTBFLAUNE
12.00 Faire le point 13.00 Nieuws
13.20 Le masque de Scaramouche
(F/lt./Sp.63) 14.55 Les requins 15.55
Gènies en herbe 16.30 Nouba nouba
17.25 Spelprog 18.00 Autovision
18.30 Sportif 19.30 Journaal 20.05
Nationaal Songfestival 21.35 An in
convenient woman 23.05 Nieuws
MTV EUROPE
08.00 Awake on the wildside 11.30
European top 20 13.30 XPO 14.00
The big picture 14.30 Ray Cokes
17.30 Tears for Fears 18.30 Week in
rock 19.00 US Top 20 video count
down 21.00 120 Minutes 23.00 XPO
23.30 Headbangers ball 02.00 Kristi-
ane Backer 03.00-7.00 Night videos
TV 5
07.00 Nieuws 07.20 Gev. prog. 14.30
Tu ne crois pas si bien dire, film 16.05
Nieuws 16.15 Correspondances
16.25 Autrement dit 17.30 Grands
documents 18.30 Nieuws 19.00 Spel
prog. 19.30 Nieuws/Act.21.30 Les ca-
misards (F 71) 23.00 Nieuws 23.20
Cinérama 0.20 Courts métrages
DISCOVERY
17.00 Earthfile IV: de ontbossing op
Madagascar, het fokken van wilde
paarden en de botanische tuin
van Rio
17.30 Metros of the world
18.00 Strange planes
19.00 TheMunroshowll
19.30 Perspectives
20.00 The world's greatest ocean
21.00 Well-tempered Bach, een
portret van J.S. Bach
22.00 Red nine: luchtshow
22.30 Animals of the Mediterrane
an: de valk
23.00 Diamonds were forever
24.00 Animal activities in the north
0.30 The art and vision of James
Hubbell, portret
TV MAANDAG
NEDERLAND 1 15.09 NCRV G'oud en nieuw 16.00 NOS Journaal 16.05
AVRO/KRO/NCRV Tom en Jerry 16.10 Viktor en Maria 16.21 Servicesalon
NEDERLAND 2 15.30 VOO The big valley 16.15 Santa Barbara 17.00 Explorer
NEDERLAND 3 10.00 NOT Huisje boompje beestje 10.30 West-Europa en
Noord-Amerika vergeleken 11.00-11.30 Jodendom 14.30 NOT English
RTL4 06 55 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The bold the beautiful 08.35
M.A.SH 09 10 Love boat 09 50 Goede tijden, slechte tijden 10.20 As the world
turns 11.05 De 64.000 gulden vraag 11.45 Gezondheid 12 10 RTL4 Text 12.30
Survival 13.25 Dallas 14.15 The Oprah Winfrey show 15.05 De draagmoeder
15.35 The bold the beautiful 16.00 Telekids
BRTN TV 1 14 30 Schooltv 16.00 Freundin eines grosses Mannes (D 34)
RTL PLUS 06.00 Guten Morgen Deutschland 06 30 Frühmagazin 08.30 Treff
am Alex 09 05 Father Murphy 09.55 The bold and beautiful 10.20 Marcus Wel-
by 11.10 Family affairs 11 35 Tic Tac Toe 12.00 Familienduell 12.30 Sledge
Hammer 13.00 Married with children 13.30 Santa Barbara 14.20 The guiding
light 15.05 Dallas 15.55 Chips
DUITSLAND 1 (ARD) 09 00 Tagesschau 09 03 ML - Mona Lisa 09 45 Sport
treiben - fit bleiben 10.03 Weltspiegel 10.45 Fall auf Fall - Jedem sein Recht!
11.03 Tod auf Bali 12.05 Showfenster 12.35 Umschau 12 55 Persoverzicht
13.05 Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14 02 Die Sendung mit
der Maus 14.30 Der Trotzkopf 15.03 Lachende Erben (D 33) 16.15 Cartoons
16.30 Vale Tudo
DUITSLAND 2 (ZDF) Zie Duitsland 1 (ARD) 13.45 Die Ewoks 14,05 Kalles
Kleister Kompanie 14.10 Flucht zur aufgehenden Sonne 14.55 Kleinstadtge-
schichten 15.40 Grün und Bunt 16.03 Ferien auf Saltkrokan 16.25 Logo
BBC 1 07.30 Breakfast news 10.05 Kilroy 10.50 Hot chefs 11 05 Playdays
11.25 Bump 11.35 No kidding with Mike Smith 12.05 Rosemary Conley 12.30
People today 13.20 Pebble Mill 14.00 Nieuws 14.30 Neighbours 14.50 Going
for gold 15.15 Knots landing 16.00 The odd couple 16 25 Bazaar
EUROSPORT 09.00 Kunstrijden op de schaats 11 00 International motorsport
12.00 Ski Worldcup 13 00 Supercross 14.00 Rugby 15.30 Motorsportnieuws
16.00 Tennis
SPORTNET 08.00 Eurobics 08 30 Motorsport 09.30 Wielrennen 10 30 Euro
bics 11 00 Powersports 12.00 Boksen 13.00 Kickboksen 14.00 Go 15 00 Euro
bics 15.30 Basketball 16.00 Atletiek
KINDERNET 07.00 Nathalie 07.30 Vrouwtje Theelepel 08 00 Blokkendoos
08.30 Bromtol 09.00 Verhalen uit verre landen 09.30 Verrekijker special
Vooruitzichten Dagrapport
^klaringen
ODBr een koufront, dat de afgelo-
met rond 5 mm regen pas
of1 e, stroomde vanaf de Noordzee
fie lucht het land binnen. Hierin
fimke opklaringen voor. Door
^ct!n9 en bil weinl9 wind daalt da
CKSjratuur de k0mencje nacht tot
een graad of 3. Aan de grond kan het
plaatselijk wat vriezen.
Morgen is de wind zuidelijk en neemt
tot matig toe. Bij flinke zonnige perio
den stijgt het kwik op morgenmiddag
tot rond 14 graden. Morgenavond
nadert een nieuw oceaanfront onze
westkust. Op de nadering daarvan
gaat het dan later op de avond in het
westen regenen.
Eindhoven
DenHelder
Rotterdam
Cyprus
Dublin
Genève
Klagenfurt
Kopenhagen
Wortelsoep - boeuf Stroganoff met
doperwten en rijst vruchten in ka
ramelsaus.
Voor twee personen hebt u nodig:
175 g winterwortel, ui, 5 g boter,
mespunt suiker, 0,5 dl water, 1 bouil
lontablet, 20 g rijst, zout, peper, pe
terselie; 200 g rosbief, zout, peper,
paprikapoeder, bloem, 15 g boter,
ui, 2 dl bouillon, tomatenpuree. 2 le
pels (zure) room, wodka of jenever,
2 augurken; 450 g diepvries doperw
ten, zout, 1 plak ontbijtspek-van 25
g, ui, peterselie;
250 g droogkokende rijst; 75 g sui
ker. 0,75 dl water, 1 lepel citroensap.
1 peer, 1 banaan, 1
lepel rum, 0,5 dl slagroom, 7 g bas
terdsuiker.
Bereiding: Snijd de schoongemaakte
wortel in plakjes. Fruit de gesnipper
de ui glazig in de boter, bak wortel
en suiker mee tot de massa licht
bruin begint te worden en doe er
dan het water bij. Laat het mengsel
aan de kook komen en voeg het
bouillontablet en de rijst toe. Laat de
soep een half uur zacht koken, pu
reer haar en maak haar af met zout,
peper en fijngeknipte peterselie.
Knip het vlees in repen en schud er
zout, peper en paprikapoeder en
daarna bloem door. Bak het vlees in
hete boter in een paar minuten bruin
en schep het in een schaal. Fruit in
het bakvet stukjes ui glazig, roer er
twaalf gram bloem door en vervol
gens de bouillon. Laat de saus tien
minuten koken, maak haar af met to
matenpuree. papnkapoeder. zout,
peper, room, wodka of jenever en
plakjes augurk en schenk haar over
het vlees.
Schep de gaargekookte erwten door
een mengseltje van gebakken blok
jes spek en ui. Bestrooi de groente
in de schaal met fijngeknipte peter
selie.
Laat de suiker in een droge pan ka-
ramelliseren en voeg het water en ci
troensap toe. Verwarm de in gelijke
stukken gesneden vruchten enige
minuten (tot ze zacht zijn) in de kara
melsaus en doe er dan de rum bij.
Garneer de afgekoelde compote met
de stijfgeslagen room.
Menutip voor maandag: hamlapje
met spruiten en aardappelen - ge-
mbervla.
JEANNE
aan Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
7.09 1ehw. 5.18 1ehw. 4
18.32 2e hw.
7.57 1elw.
23.36 2e Iw.
2e hw.
komende dagen BR0N KNU'
f Vandaag Morgen Maandag Dinsdag Woensdag
ION 40% 20% 30% 20% 30%
!00)JEN 30% 70% 20% 40% 40%
Z 4 1
":RDI
;iairl t
rami
Casablanca
LosAngeles
NewOrleans
ZW 4
Scandinavile: Perioden met zon. Morgen meer bewolking en in zuid-Noorwe-
gen opkomende regen. Middagtemperaturen rond 6 tot 9°.
Groot-Brlttanië: Veel bewolking. Af en toe regen. Middagtemperaturen 8 tot
10°, zuidoost-Engeland tot 14°.
België en Luxemburg: Flinke perioden met zon. In de nacht plaatselijk mist.
Morgen veel bewolking en af en toe regen. Middagtemperatuur rond 14°, op
zondag ongeveer 10°.
Duitsland: Flinke perioden met zon. Morgen in het westen meer bewolking en
mogelijk regen. Middagtemperatuur 10 tot 14°.
Canarlsche eilanden en Madeira: Vooral op de Canarische Eilanden zonnig.
Middagtemperatuur 20 tot 23°.
Marokko: Bijna overal aan de kust zonnig, 18 tot 23°.
Tunesië: Veranderlijk bewolkt. Landinwaarts kans op een bui. Aan zee rond
17°, landinwaarts tot 21
Frankrijk: In de noordelijke helft half tot zwaar bewolkt en af en toe wat regen.
Middagtemperatuur 12 tot 16°. In de Alpen zonnig. In het noorden mogelijk
sneeuw boven 1600 m.
Corsica en Sardinië: Flinke perioden met zon, maar in het binnenland 's mid
dags ook stapelbewolking. Vrijwel overal droog, 17°.
Spanje en Portugal: Overwegend zonnig. Langs de noordkust bewolking
mogelijk zelfs met wat regen. Middagtemperaturen 16 tot 22°.
