ITALIAANSE.
JPfflflii EN l^pAMse
AUTO'S.
Respect voor 'Pachamama
kan onze natuur redden
CITROEN
WEET ALLES VAN
Suitêe, MiERIKMISi.
KORfAANSt, BRITSE,
Tsjechische,
FRANSE. ZWEEDSE,
BUITENLAND
ï*r.
Vlamingen tegen 'Euro-Brussel'
t
CITROËN
TOP-TAXATIES BIJ CITROËN
Van 20 februari t/m 23 maart.
geidócSoinfUvt
ÏFV.
OEN HAAG - Eigenlijk
nebben wij de Indianen
dooit serieus genomen.
IHiurlijk, we vonden het
ffel zielig als ze hun hut
ten moesten verplaatsen
gmdat de bomen rondom
neh werden gekapt voor
Óijfee raamkozijnen, maar
é£ht druk maakten we ons
èr.niet om.
Hét bleven inheemse volken
vgn. de 'Nieuwe Wereld' van
Cblumbüs die erg ver weg
wponden. Maar nu we zelf
bang zijn voor huidkanker als
gé volg van het gat in de ozon
laag en we ook onze bossen
zien verdwijnen door zure re
gen, komt het Indiaanse pro-
Ijtfeem opeens een stuk dich
terbij. Het is dan ook niet toe
vallig dat juist in het Colum-
biès-jaar het besef begint door
ie dringen' dat de Indiaanse
Strijd voor de natuur ook de
ónze is. En dat we ons een
befetje schuldig gaan voelen
over hun jarenlange uitbui
ting.
Voor de Novib, de Nederlandse
organisatie voor internationale
ontwikkelingssamenwerking,
een mooie gelegenheid om een
actie op te zetten om donateurs
te werven voor de Indianen in
Latijns-Amerika. Startschot
vóór de actie wordt zondag ge
geven met de 'Chasquiloop'
vanuit onder meer Leiden,
Rotterdam, Amsterdam en
Haarlem naar Den Haag. Daar
zullen de estafettelopers (chas-
cfui) hun boodschap 'Help de
Indianen' overbrengen aan po
litici. De Inca's in Peru gaven
hun boodschappen altijd door
w iL,
via chasqui die een knopen-
touw (quipu) droegen waaruit
de ontvanger de boodschap
kon aflezen. En morgen gaat
de film 'At play in the fields of
the Lord' over de Indianen
in het regenwoud in pre
mière.
Volgens Pierre Huppert, cam
pagne-coördinator van de No
vib, komt nu het besef naar bo
ven dat „de ontdekking van de
Nieuwe Wereld niet zo'n my
the was als we altijd dachten.
De Europese volken maakten
er vanaf het begin de dienst
uit. De mensen van het conti
nent zelf zijn nooit aan bod ge
komen. En daar willen we ver
andering in brengen".
De Novib heeft verschillende
projecten lopen bij de India
nen in Latijns-Amerika. Hup
pert benadrukt dat de Novib
de Indianen niks oplegt. „De
projecten verzinnen de India
nen zelf. Wij proberen hen al
leen maarte steunen".
Belangrijk project op het mo
ment is het Cidiag-project in
de provincie Sihuas in het Pe
ruaanse Andesgebergte. De In
dianen leven daar op twee- tot
vierduizend meter hoogte.
Huppert: „Voor ons is het een
fantastisch mooi landschap,
met prachtige kleuren, waar
grote armoede heerst. De men
sen leven daar onder zeer
moeilijke omstandigheden,
maar met een vitaliteit en
kracht waar je van staat te kij
ken. De Indianen zijn de meest
uitgebuite bevolkingsgroep
van het continent. Toch zijn ze
niet verbitterd. Ze werken kei
hard. Voor hun kinderen. 'Ik
ben al bijna dood, maar ik
hoop dat mijn kinderen wel
een goede oogst krijgen. En
dat ze met de muilezel over
een weg kunnen lopen en zich
niet meer door struiken hoe
ven te worstelen. En dat ze niet
drie maanden per jaar zonder
water zitten en niet meer voor
'vuile Indianen' worden uitge
scholden', zo redeneren ze".
Cidiag, partnerorganisatie van
de Novib, helpt daar met het
opzetten van een irrigatie-sy
steem, het aanleggen van we
gen en boomkwekerijen en het
herbebossen van de hellingen.
Zestig procent van de Indiaan
se bevolking woont in geïso
leerde gemeenschappen in
Guatemala - de oude Inca's
en Azteken Zuid-Mexico
en in het Andesgebergte in Bo
livia en Peru. Een klein deel
woont maar in de Amazone.
Tachtig procent van de India
nen leeft op het platteland.
Maar de laatste tien jaar trek
ken steeds meer Indianen naar
de stad. Ze worden de regen
wouden letterlijk en figuurlijk
uitgedreven. Erosie, gebrek
aan overheidssteun, lage prij
zen voor landbouwprodukten,
uitputting van de grond en na
tuurrampen. Ze hopen op een
betere toekomst in de stad
waar onderwijs- en gezond
heidsvoorzieningen zijn. Maar
Onder een fel brandende zon maken de mannen voren in het land.
met name de vrouwen, die
vaak uit economische nood
zaak gedwongen zijn te wer
ken, lopen daar tegen nieuwe
problemen aan. Zoals gebrek
aan kinderopvang en gebrek
aan scholing.
Huppert: „Op het platteland
was kinderopvang niet nodig,
want daar gingen de kinderen
gewoon mee naar het werk, op
het land dus. Maar omdat de
vrouwen in de stad op straat of
bij mensen thuis werken, gaat
dat niet meer".
In de Boliviaanse hoofdstad La
Paz werkt de Novib momen
teel met de Indianen aan het
opzetten van kinderopvang.
„En scholen om de vrouwen
Spaans te leren. Met de Indi
aanse taal alleen komen zij er
niet. Verder helpen wij met het
opzetten van bijvoorbeeld een
jamfabriekje of een naai-ate-
lier", aldus Huppert.
Vruchtbaarheid
In de traditionele indianencul
tuur is de vrouw onmisbaar.
Met name op het platteland
komt de belangrijke rol van de
vrouw heel duidelijk naar vo
ren. De vrouw, als symbool van
vruchtbaarheid, is verantwoor
delijk voor het nieuwe leven
en dus voor de oogst, het zaai
en en de verkoop van de land
bouwprodukten. Huppert: „Op
de markten in de Andes in
Peru zie je meest vrouwen".
Het onde,rverdelen van bij
voorbeeld aardappels in groe
pen - voor de verkoop, eigen
gebruik en pootgoed voor vol
gend jaar wordt ook door
vrouwen gedaan. Mannen
doen het zware werk; zij ma
ken de akkers klaar voor ge
bruik en slepen de opbrengst
naar de stad.
Huppert: „De Indianen gaan
anders met de natuur om dan
wij. Zij hebben echt een relatie
met de natuur en behandelen
de natuur als gelijke. Om te ne
men moet je eerst geven. Ik
was eens op een ceremonie in
Bolivia waar de aardappel
oogst werd gevierd. Iedereen
zat in een kring op de grond.
Voordat er iets werd gedron
ken, werden er een paar dup-
pels aan de grond gegeven.
Aan Pachamama, Moeder Aar
de. Je kunt je toch niet voor
stellen dat wij bij elk pilsje
eerst een paar druppels bier
aan de aarde geven? Dat zou
den we gek vinden. Wij nemen
en gebruiken alleen maar".
„De Indianen hebben respect
voor de grond. Moeder Aai
mishandel je niet, misbruin
niet. Wij noemen dat teal
woordig ecologisch denflC
voor ons is dat een nieuwe)
nadering, maar de India!
doet dat al eeuwen. All]
werd hun stem altijd gé"
geerd. Ze werden verwj
loosd door de autoriteit^
Hun taal is nooit erkend. Ifc
cultuur is hen afgenomenJa
moeten Spaans spreken |e
verstaan als ze op school
men en naar de radio wil
luisteren. Maar wat ze wel hje
ben behouden is hun res»1
voor de natuur. En dat zuli
ze proberen over te brengen^
de internationale milieucoiL
rentie van 1 tot 12 juni waa(-
ook aanwezig zullen zijn.
(Actie 'Help de Indianen'. Öe
100200). T
-
door
JO WIJNEN
BRUSSEL - Een aantal
Vlaamse organisaties, vere
nigd in het „Comité Stop Euro-
Brussel", gaat zich met kracht
verzetten tegen de uitbouw
van Brussel tot de hoofdstad
Van Europa.
Ér is een stuurgroep gevormd
van een aantal Vlaamse voor
mannen, aangevuld met enke
le professoren, die de sprei
ding van de Europese instel
lingen over een aantal steden
in de EG bepleit. Volgens de
stuurgroep dient Europa een
gedecentraliseerde opzet te
krijgen, met slechts een „lich
te bovenbouw" in Brussel zelf.
liet initiatief van de Vlaamse
organisaties is ingegeven door
de grote zorg dat de stormach
tige ontwikkelingen die de
Belgische hoofdstad door-
Maakt. Het comité voert onder
meer aan dat de prijzen van
grond en huizen in Brussel zo
hoog zijn geworden, dat
200.000 Brusselaars zich al ge
dwongen hebben gezien hun
stad te ontvluchten.
Voor de Vlamingen komt daar
nog bij dat dat het Nederlands
in Brussel en de directe omge
ving, als gevolg van het snel
groeiend aantal buitenlanders
in EG-dienst, steeds meer in
de verdrukking raakt. Ook
vrezen de organisaties dat het
Nederlands als een van de ne
gen officiële EG-talen ge
doemd is te verdwijnen.
Veel Vlamingen, vooral in de
omgeving van de Belgische,
hoofdstad, verwijten de over
heden dat ze, zonder acht te
slaan op de problemen die
daaruit voortkomen, Brussel
aanprijzen als de stad die het
Europa van de toekomst moet
dragen. Bij de presentatie van
het „Comité Stop Euro-Brus
sel" werd bovendien gewag ge
maakt van wat „een groeiende
weerstand van de bevolking te
gen de uitbouw van de hoofd
stad" werd genoemd. Volgens
de voormannen van het comité
„dreigen niet alleen de Vla
mingen, maar alle Belgen
Brussel te verliezen".
Het comité wil de politieke opi
nie in België maar ook daar
buiten bewust maken van de
problemen die ontstaan door
de snelle groei en de 'Eurocra-
tisering' van Brussel.
Het initiatief van het comité
zal wellicht op weerstand stui
ten van enkele grote Vlaamse
politieke partijen. Zo heeft
vooral de demissionaire pre
mier Wilfried Martens altijd
geijverd voor de definitieve
uitgroei van Brussel als Euro
pese hoofdstad. Martens' op
vattingen vinden vrij brede
weerklank in diens christende
mocratische partij (CVP).
Zwarte vriendin
van Boris Becker
yöervoor
fiuitse racisten
BONN Barbara Feltus-
Ferbst is een jonge televi
sie-actrice die bij twee jon
ge Duitsers sterke en zeer
verschillende emoties op
wekt. De ene is Boris Bec
ker, het nationale tennisi-
dool. De andere is Ewald
Althans, een public rela
tions adviseur en de hoop
V£n extreem-rechts in
Büitsland.
'Babsi' is zwart en is de dochter
vart een zwarte voormalige
dienstplichtige en diens Duit-
sé vrouw. Sinds eind vorig jaar
is. ie de vriendin van de drie
voudige Wimbledonkampioen.
Het paar is regelmatig het
slachtoffer van racistische ui-
tirifgen. „Ga terug naar de jun
gle, zwarte heks", scholden ra
cisten onlangs.
0£ze ervaring is een van de be-
fêhgrijkste redenen waarom
BfecfRer geweigerd heeft de
tó&ndidatuur van Berlijn voor
aèTHympische Spelen in 2000
'steunen. „Er zijn nu veel
TOO-hazistische groeperingen
M.-Ï)uitsland", zei hij tegen
Tfie Mail on Sunday. ,Als we op
cAzè eigen Olympische Spelen
wél "medailles zouden winnen
lotlden sommige mensen daar
Wél eens verkeerd op kunnen
gageren. Ze zouden weer over
ftè't meesterras kunnen gaan
öf-aten en dat is gevaarlijk",
yóor de 25-jarige Althans is er
geen twijfel mogelijk over de
Buitse superioriteit en de infe-
ruJHtéit van buitenlanders. Op
3Ün dertiende dweepte hij met
«Stier. Op zijn zeventiende
ft*ok hij in bij radicalen, die
hém één keer per week naar de
löSsën retorica en filosofie
ëttiurden van Willi Kramer, af-
gshoofd onder Josef Göb-
Barbara Feltus-Ferbst.
d^jingsl
8£*-
Nu Michael Kühnen, de meest
prominente leider van de nieu
we generatie neo-nazi's, ge
storven is aan aids, is extreem
rechts op zoek naar een inspi
rerende leiderfiguur. Steeds
meer extremisten kijken daar
bij naar Althans.
In het kantoor van de directeur
van 'Althans Distributie en Pu
bliciteit' hangt een foto van
Hitier. De kelder is volgesta-
peld met nazi-literatuur. Al
thans Distributie en Publici
teit handelt in boeken met
schilderijen van de hand van
Hitier en propaganda waarin
het Derde Rijk wordt opgehe
meld.
Althans zweept de gemoede
ren van zijn skinheadgehoor
op met de bombastische reto
riek die hij van Kramer heeft
overgenomen. Hij hoopt dat
hij zijn 'jongens' er met genoeg
bier in hun buik toe kan aan
zetten de hort op te gaan. „Als
de jongens geen onrust zouden
zaaien, zou niemand de moeite
nemen om naar me te luiste
ren", zei hij onlangs in een in
terview. Althans neemt zelf
geen deel aan de gewelddaden.
Het vuile werk laat hij door an
deren opknappen, maar hij
twijfelt niet aan zijn capacitei
ten: „Ik ben gevaarlijk. Dat
weet ik".
(c) The Times
'yïiyvww* v\
Uw huidige auto is waarschijnlijk meer waard
dan u denkt. Althans, wanneer u naar Citroën
komt. Want daar staat tot en met 23 maart alles in
het teken van Top-taxaties.
Laat nu geheel vrijblijvend uw auto bij de
Citroën dealer taxeren en u kunt gegarandeerd
rekenen op een riante aanbieding.
Tegelijk kunt u dan persoonlijk kennis maken met de
Citroen AX vanaf f 18.775.-. Citroen ZX vanaf f 26.775,-. Citroën BX v
rijklaar maken Wijzigingen voorbehouden. Tenaamstelling voor 1 mei 1
nieuwste modellen van Citroën: de AX* First Class,
de ZX* Diesel en de BX* Routière.
Drie karakteristieke voorbeelden van de nieuwe
generatie Citroëns: duurzaam, door en door
betrouwbaar en standaard voorzien van 6 jaar
carrosserie garantie.
Kortom, voor top-taxaties en veel autonieuws
bent u bij de Citroën dealer aan het goede adres.
if f 26.625,-. Citroen XM vanaf f 50.775,-. Prijzen incl. BTW, excl. kosten
^CITROEN TOTAl
LEIDEN, Van der Velde, Kennedylaan 118, tel. 071-769322. NOORDWIJK, De Jong, Van der Mortelstraat 254, tel. 01719-19303.
SASSENHEIM, Willem Bakker, Hoofdstraat 133, tel. 02522-19038. VALKENBURG, Hoofdstraat 104-106, tel. 01718-16947. i
