„God is onze allereerste naaste"
Michail Gorbatsjov en
de paus bedanken elkaar
Stichting wijst
aantijgingen over
Holland Dorp af
£ektóc6ou4cmt
GEESTELIJK LEVEN OPINIE
Rome biedt joden excuses aan
Toenemende vrijheid
van godsdienst op
Cuba maakt behoefte
aan bijbels zichtbaar
COMMENTAAR
De Raad voor de Kunst heeft een advies uitgebracht over de
subsidieverlening aan kunstuitingen in de periode 1993-
1996. Echt grote verrassingen staan er niet in: het voortbe
staan van Opera Forum hing al langere tijd aan een zijden
draad en ook op de opheffing van het Forum Filharmonisch
en het Limburgs Symfonie Orkest was al eerder gezinspeeld.
Opera Forum zal worden vervangen door een ander reisope
ragezelschap, dat gebruik mag maken van wat Forum achter
laat en moet samenwerken met de Nederlandse Opera. De or
kestbegeleiding komt in handen van de regionale orkesten.
Voor Forum Filharmonisch is er geen plaats meer.
In Iraaks-Kurdistan worden de Kurden beschermd door de
bondgenoten die streden tegen Saddam Husayn. Het is het
Iraakse leger verboden binnen te dringen in de Kurdische
veiligheidszone. De Kurden leven min of meer autonoom, be
veiligd tegen de genocide-plannen van de Iraakse dictator. Er
is echter een categorie van Kurden die niet genieten van de
geallieerde bescherming. En er is een land dat ongestoord en
ongestraft Iraaks-Kurdistan binnendringt om daar Kurderi
aan te vallen en uit te moorden: Turkije.
mlT CcidócSotwont
WOENSDAG 4 MAART 1992
„Zuid-Afrika vervolgt
vluchtelingen Mozambique"
GENEVE De Wereldraad van Kerken verwijt de
Zuidafrikaanse regering vluchtelingen uit Mozam
bique te vervolgen. Zij worden gearresteerd of naar
Mozambique gedeporteerd, aldus de Wereldraad
maandag in een verklaring.
Volgens de Zuidafrikaanse Raad van Kerken heeft
de regering van Zuid-Afrika van januari tot augus
tus vorig jaar meer dan 30.000 vluchtelingen die op
illegale manier het land waren binnengekomen, la
ten arresteren en deporteren. Talrijke vluchtelingen
zouden aan de grens door militairen zijn doodge
schoten.
Volgens de Wereldraad staan in Zuid-Afrika bijna
200.000 Mozambiquanen officieel als vluchteling ge
registreerd. Ongeveer een even groot aantal zou ille
gaal in het land verblijven. Ook onder zwarten groeit
de weerstand tegen de Mozambiquanen, die worden
beschouwd als concurrenten op de arbeidsmarkt.
De toekomst ziet men
niet, wel het
verleden. Dat is
hoogst merkwaardig,
want onze ogen
zitten niet op onze
rug
Eugóne lonesco
ROME - Burgemeester Franco
Carraro van Rome heeft zich bij op-
perrabijn Elio Toaff verontschul
digd voor een demonstatie van hon
derden jonge neofascisten, die voor
joden beledigende leuzen scan
deerden.
„Deze manifestatie was beneden
alle peil", zei de burgemeester tij
dens een bezoek aan de synagoge
in Rome. Hij bood Toaff zijn veront
schuldigingen aan namens een
„overgrote meerderheid van Ro
meinen die een lange traditie van
vriendschapsbanden met de joodse
gemeenschap onderhouden".
Zo'n 400 'naziskins' - skinheads,
neofascisten en andere militante
vertegenwoordigers van extreem
rechts - liepen zaterdag langs de
joodse wijk van de stad. Ze droegen
de vlag van de 'Politieke Bewe
ging', een tot dan toe onbekende or
ganisatie.
De autoriteiten hadden kennelijk
het belang van de manifestatie on
derschat. Ze besloten niet in te grij
pen „om ongelukken te voorko
men". Om die reden konden de de-
monstanten gaan en staan waar ze
wilden, de fascistengroet brengen
en ongestraft antisemitische leuzen
op de muren schrijven.
Inmiddels is een onderzoek inge
steld naar de organisator van de de
monstatie, Paolo Boccacci, leider
van de 'Politieke Beweging', en te
gen een veertigtal 'naziskins'.
„Oostenrijkse wet
is verouderd"
WENEN - De Oostenrijkse wetge
ving is op het punt van de gods
dienst zwaar verouderd. Dat blijkt,
zo vinden evangelicale christenen,
uit de weigering van de staat om
toestemming te geven tot het op
richten van een Bond van Evangeli
sche Gemeenten. De overheid be
roept zich op de wet voor erkenning
van religieuze groeperingen die
stamt uit 1874. De overheid en de
gevestigde kerken vinden dat de
bond niet nodig is en oprichting
werkt alleen maar verwarrend. Er is
al wel een vereniging waarin evan
gelische en andere vrije groepen
zich hebben verenigd.
Kardinaal roept in vastenbrief op tot bekering
UTRECHT Jezus laat
de liefde tot God niet op
gaan in de liefde tot zijn
medemensen. Uit Jezus'
woorden en gedrag blijkt,
dat God onze allereerste
'naaste' is.
Aan Hem moet de gelovi
ge daarom zijn eerste aan
dacht en liefde schenken.
Zonder God, zonder lief
devolle aandacht voor
Hem wordt het menselijk
hart stuurloos en kan het
al gauw een prooi worden
van zelfzucht en egoïsme.
Dat schrijft kardinaal dr. A.J.
Simonis in zijn vastenbrief aan
de gelovigen van het aartsbis
dom Utrecht. De kardinaal
roept daarin de gelovigen op
zich te bekeren tot God als
„onze eerste naaste".
Hij hoopt dat zijn brief een
hulp is „om opnieuw de barm
hartige en vergevende liefde
van God te ontdekken en met
meer diepgang te beleven", zo
dat de gelovigen in de Veertig
dagentijd „beter gaan zien wel
ke plaats God en de naaste in
ons leven innemen".
Volgens de kardinaal horen de
bekering tot God en het gelo
ven in de Blijde Boodschap bij
elkaar. Door het offer van het
leven van zijn Zoon Jezus
heeft God zich tot onze aller
eerste 'naaste' gemaakt. „Door
zijn Zoon Jezus heeft God ons
tot zijn kinderen gemaakt,
trekt Hij een streep door onze
zonden van egoïsme en zelfge
noegzaamheid." Want zonder
God kunnen mensen in chaos
en wanorde terecht komen,
zegt de Utrechtse herder de
apostel Paulus na.
Bovendien wijst mgr. Simonis
er op dat Jezus niet voor niets
spreekt over een eerste en een
tweede gebod. Want luidt het
eerste gebod niet „uw God be
minnen met geheel uw hart,
geheel uw ziel, geheel uw ver
stand en geheel uw kracht"?
Pas in het tweede gebod
spreekt Jezus over „uw naaste
beminnen als uzelf'.
Moeilijk
De vastenbrief begint met een
reclameslogan, waarmee een
uitzendburo vorig jaar adver
teerde op alle stations: „Mijn
toekomst, die bepaal ikzelf."
Volgens de kardinaal komt het
er inderdaad op aan de toe
komst met moed en vertrou
wen in handen te nemen, maar
dan op basis van voortdurende
bekering en geloof. „Dat laat
ste is moeilijk. Want bekering
die zich in geloven verwerke
lijkt, betekent jezelf overge
ven; betekent het zwaartepunt
verleggen van jezelf naar God,
„die groter is dan ons hart"."
Geloven is 'gave', zo besluit de
vastenbrief: je kunt het gelo
ven niet uit eigen kracht op
brengen, maar „alleen in de
kracht van Gods Geest".
En daarom spoort kardinaal
Simonis de gelovigen in het
bisdom Utrecht aan om in deze
Veertigdagentijd steeds op
nieuw te bidden om de gave
van het geloof en met de man
uit het Marcusevangelie te sta
melen: „Ik geloof. Heer, kom
mijn ongeloof te hulp!"
Christenen in
Nigeria bereid
tot oorlog met
fundamentalisten
ERMELO - De interkerkelij
ke organisatie Open Doors is
bevreesd voor nieuwe uitbar
stingen van geweld in Nigeria.
Christenen in het land zijn be
reid tot gewapend verzet tegen
islamitische fundamentalis
ten, en schrikken er niet voor
terug om van Nigeria 'een
tweede Libanon' te maken.
Open Doors zegt dit na een on
derzoek in Nigeria door een
speciaal team van de Ermelose
organisatie. Het team heeft ge
probeerd de achtergronden te
achterhalen van de bloedige
onlusten tussen christenen en
moslims in oktober vorig jaar.
Volgens de laatste gegevens
vonden 2000 christenen daar
bij de dood. Onder de moslims
vielen tussen de 150 en 300
slachtoffers.
De gebeurtenissen in Nigeria
maken volgens Open Doors
deel uit van een 'islamitisch
meesterplan om geheel Afrika
te islamiseren'. De onlusten
vonden plaats in de Noord-Ni-
geriaanse stad Kano, waar de
Duitse pinkster-evangelist
Reinhard Bonnke een massale
campagne wilde houden. Radi
cale moslims verhinderden
dit, en trokken moordend en
plunderend door de stad.
Volgens Open Doors was het
niet de eerste keer dat mos
lims bruut optraden tegen
christenen. Al sinds 1982 zou
den christenen regelmatig zijn
lastiggevallen door moslims,
die de islamitische deelstaat
Kano en andere noordelijke
deelstaten willen verdedigen
tegen het groeiend aantal
christenen. Ook daarbij zijn
doden gevallen. Een groot ver
schil was echter dat christenen
in Kano gewapend verzet bo
den.
Medewerker Wybo Nicolai van
Open Doors vreest herhaling
van de gebeurtenissen in
Kano. „Veel christenen zijn be
reid terug te slaan". Op dit mo
ment vinden besprekingen
plaats tussen moslims en ker
ken in Nigeria om verder
bloedvergieten te voorkomen.
Open Doors noteerde overi
gens wel kritiek van Nigeri-
aanse christenen op Bonnke's
evangelisatie-campagne. Het
gebruik van het woord 'kruis
tocht' tijdens de voorbereiding
getuigde volgens hen van wei
nig inzicht in de spanningen
tussen moslims en christenen
in het land.
Open Doors zet zich in voor bij
bel- en lectuurverspreiding
voor vervolgde christenen.
Sinds twee jaar opereert Open
Doors nadrukkelijk in islamiti
sche landen. Ze heeft om die
zelfde reden de naam van de
organisatie (Kruistochten) in
de huidige veranderd.
Comenius - De komende
maanden wordt in ons land op
diverse wijze de vierhonderd
ste geboortedag van. de Tsje
chische geleerde Jan Amos Co
menius herdacht. Zo wordt in
Naarden - de plaats waar de
geleerde is begraven een
herdenkingsdienst gehouden.
Die dienst wordt door de
IKON-televisie uitgezonden
en wel op zondag 29 maart. Op
16 mei wordt in Naarden het
vernieuwde Comenius-mu-
seum geopend. Comenius was
een zeer veelzijdig geleerde,
die tot op vandaag de interesse
van velen wekt.
ROME - „We kunnen nu wel
zeggen dat al wat er de afgelo
pen jaren in Oost-Europa niet
mogelijk zou zijn geweest zon
der deze paus, zonder de be
langrijke rol - ook politiek -
die hij op het wereldtoneel
heeft weten te spelen."
Dat schrijft Michail Gorbatsjov
in zijn gisteren verschenen
maandelijkse column in het
Turinese dagblad La Stampa.
Gorbatsjov vermeldt, dat zijn
eerste bezoek aan de paus in
december 1989 gevolgd werd
door een intense briefwisse
ling tussen het Kremlin en het
Vaticaan. De voormalige Rus
sische leider voelde zich aan
getrokken tot Wojtila, door
diens persoonlijke sympathie,
waarbij ook de gemeenschap
pelijk Slavische achtergrond
een rol speelde en door de
kracht van zijn ideeën, die
mede tot inspiratie van de pe
restrojka hebben gediend.
„In zijn nabijheid heb ik de rol
van de paus begrepen en ge
voeld in wat later het nieuwe
politieke denken is genoemd.
Het kost me geen enkele moei
te om toe te geven dat zijn toe
spraken veel gedachten bevat
ten waar wij ons ook inkonden
vinden." Johannes Paulus II is
een 'buitengewone persoon
lijkheid' voor wie ook in de toe
komst nog een belangrijke rol
zal zijn weggelegd, besluit
Gorbatsjov zijn lofzang.
Vandaag reageert Johannes
Paulus II in La Stampa op het
artikel van Gorbatsjov die zelf
had verzocht om vóór de publi
catie de tekst aan de paus voor
te leggen. In een interview met
hoofdredacteur Paolo Mieli
laat de paus blijken dat de
sympathie wederkerig is en
dat hij Gorbatsjov als een
godsgeschenk beschouwt. „Dit
zijn ware woorden die mijn
mening over Gorbatsjov als
man van grote integriteit be
vestigen", aldus Wojtila. „Toen
ik hem voor de eerste keer ont
moette, was er een instinctief
contact, alsof we elkander al
eerder hadden leren kennen.
En ik weet waar dat gevoel uit
voortkomt. Onze ontmoeting
was voorbereid door de Voor
zienigheid Gorbatsjov zegt
dat hij niet gelovig is, maar ik
herinner mij dat hij tegenover
mij heeft gesproken over het
belang van het gebed en van
het innerlijke leven van de
mens."
Alleen waar de Russische ex-
politicus hem een belangrijke
politieke rol in Oost-Europa
toeschrijft, vindt de paus een
rectificatie noodzakelijk. „Ik
denk niet dat we kunnen spre
ken van een politieke rol. Als
Paus bestaat mijn missie uit de
prediking van het Evangelie,
maar in het Evangelie is wèl
sprake van eerbied voor de
mens en dus ook voor de men
senrechten en de gewetens
vrijheid."
HAARLEM - De Vere
nigde Bijbelgenootschap
pen (United Bible Socie
ties, UBS) hebben onlangs
ruim 62.000 bijbels gele
verd aan de kerken op
Cuba.
De behoefte aan bijbels op het
eiland van Fidel Castro is vele
malen groter. Volgens schat
tingen van de kerken is een af
zet van zeker anderhalf mil
joen bijbels mogelijk. Dat aan
tal is gebaseerd op één bijbel
per gezin. Het Nederlands Bij
belgenootschap (NBG) in
Haarlem bezint zich op moge
lijkheden voor eèn eventuele
actie gericht op de bijbelvoor
ziening op Cuba.
De toenemende godsdienst
vrijheid op Cuba heeft ervoor
gezorgd dat de behoefte aan
bijbels beter zichtbaar is ge
worden. Fidel Castro heeft op
het laatste partijcongres te
kennen gegeven dat de kerken
met hun waarden een rol van
betekenis kunnen spelen in de
Cubaanse samenleving. Sinds
dien is er meer godsdienstvrij
heid in het land en blijkt de re
ligieuze behoefte van steeds
meer mensen. Gedurende de
afgelopen 23 jaar werd toe
stemming gegeven voor de im
port van 105.000 bijbels; in de
voorbije dertien maanden
werd ongeveer hetzelfde aan
tal geimporteerd.
Volgens Ruud Blom van het
NBG, die bij de overhandiging
van de bijbels op Cuba aanwe
zig was, is er in het land geen
sprake meer van vervolgingen
of discriminatie vanwege het
geloof. Tot in het betrekkelijk
(recente) verleden was dat wel
het geval. Onder anderen de
huidige rooms-katholieke
aartsbisschop dr. Jaime Ortega
heeft gevangen gezeten van
wege het geloof toen hij nog
geen bisschop was.
De bijbels van de UBS werden
in ontvangst genomen door de
Bijbelcommissie van de Oecu
menische Raad van Cuba. De
Rooms-Katholieke Kerk
neemt niet deel aan deze Raad,
maar profiteert wel mede van
de bijbelactie. De positie van
de Rooms-Katholieke Kerk op
Cuba is anders dan die van de
vele (kleine) protestantse ker
ken en groepen. De R.K. Kerk
heeft zich altijd via de hiërar
chie openlijk verzet tegen het
heersende anti-godsdienstige
klimaat op Cuba; de vele prote
stantse christenen konden in
hun verzet gemakkelijk 'on
zichtbaar' blijven omdat ze
functioneren in talloze kleine
huisgemeenten.
Het aantal rooms-katholieken
wordt geschat op ruim zes mil
joen; er gaan echter maar zo'n
zestigduizend katholieken ge
regeld naar de mis. Het aantal
protestanten wordt geschat op
ruim honderdduizend, aldus
Blom, secretaris buitenlandse
hulp van het NBG.
Tijdens de afgelopen periode
van grotere vrijheid van gods
dienst is het aantal christenen
toegenomen, zo heeft Blom
vernomen. Sommige kerken
zagen in de afgelopen driejaar
het ledental verdubbelen. On
der de bekeerlingen bevinden
zich veel jongeren.
De Oecumenische Raad van
Cuba en de UBS zijn bespre
kingen begonnen over de mo
gelijkheden voor een zelfstan
dig bijbelgenootschap op
Cuba. Ook de rooms-katholie
ken zijn bij deze besprekingen
betrokken.
NIJKERK - De Stichting
Christenen voor Israël is
ontsteld door de kritiek op
de steun aan de bouw van
het Holland Dorp voor
Russische joden in Jeru
zalem.
Het D66-kamerlid Kohn-
stamm heeft minister Van den
Broek van buitenlandse zaken
gevraagd te voorkomen dat de
bouw van het Holland Dorp
doorgaat. P. Koelewijn van de
stichting spreekt niet tegen
dat het dorp Givat ha Matos
wordt gebouwd in een gebied
dat in 1967 door Israël werd be
zet. Maar het terrein waar het
dorp wordt gebouwd, werd in
1948 zonder toestemming van
de Verenigde Naties door het
Jordaanse leger bezet en twee
jaar later door Jordanië gean
nexeerd.
De stichting noemt in een ver
klaring de bewering dat een
Palestijns dorp voor de bouw
ontruimd is 'kletskoek'. Het
dorp wordt gebouwd tussen
twee joodse wijken aan de
zuidkant van Jeruzalem en is
bedoeld als tijdelijke opvang
voor de nog steeds groeiende
stroom vluchtelingen uit de
vroegere Sovjetunie. De stich
ting houdt eraan vast dat „er
nooit meer één plaats in de we
reld zal zijn die voor joden ver
boden is" en dat het ongedeel
de Jeruzalem de hoofdstad van
Israël moet blijven.
Christenen voor Israël begon
eind vorig jaar een actie voor
het dorp, waar 624 woningen
moeten komen, niet uitslui
tend voor Russische joden,
maar ook voor joden uit Etio-
pië. De actie heeft tot nu toe
ruim 1 miljoen gulden opge
bracht. De stichting streeft
naar minstens 10 miljoen.
Forum
VRAAG is uiteraard of het alternatief dat de Raad voor de
opera-voorziening in de provincie aandraagt, wel zoveel beter
is dan nu. Wie het advies goed leest ziet daarin niet zozeer
een pleidooi voor opheffing, maar veeleer van een voortzet
ting van Opera Forum onder nieuwe artistieke en zakelijke
leiding. Die leiding zal dan goed overweg moeten kunnen
met die van de Nederlandse Opera, waarmee Forum in de op
tiek van de Raad moet samenwerken. Doel is het brengen
van het ijzeren repertoire in een spannende en avontuurlijke
enscenering. Wie de verdeelde recensies over de prestaties
van de Nederlandse Opera op dat gebied in ogenschouw
neemt, houdt zijn hart vast. Want in Amsterdam is die avon
tuurlijke regie niet zelden ten koste gegaan van de kwaliteit
van dat ijzeren repertoire. De Raad zelf noemt het „interes
sante produkties, zij het van wisselende kwaliteit". Maar toch
niet zo wisselend dat de subsidie erdoor in gevaar komt, zoals
bij Forum.
TWIJFELS over een kwaliteitsverbetering met een nieuw
reisoperagezelschap worden ook gevoed door het wegvallen
van Forum Filharmonisch. De orkestbegeleiding van Opera
Forum komt nu in handen van het Gelders Orkest, met een
bijrol voor het Noord Nederlands en het Brabants Orkest. Die
orkesten krijgen in ruil voor die operabegeleiding extra for
matieplaatsen, waardoor ze ook nog eens in staat zijn hun
normale concerttaak beter te vervullen. Dat is leuk voor die
orkesten, maar Opera Forum-nieuwe-stijl wordt er vermoe
delijk niet echt beter van. Juist een continuïteit in die opera
begeleiding is voorwaarde voor een redelijk constante kwali
teit. De begeleiding versnipperen doorbreekt dat.
HOEZEER de prestaties van Opera Forum soms ook tegen
vielen, het alternatief dat de Raad nu voorlegt biedt niet veel
uitzicht op verbetering. Het was beter geweest als de Raad
had gezocht naar verbetering binnen de huidige situatie. Nu
wordt heel veel overhoop gehaald, zonder dat de operalief
hebber er vermoedelijk ook maar iets mee opschiet.
Vergeten Kurden
HET wordt met de dag duidelijker dat er zich een etnisch^
strijd ontwikkelt tussen Turken en Kurden. De acties van de
Kurdische Arbeiderspartij (een marxistisch-leninistische
partij die sinds 1984 een guerrilla voert voor een onafhanke
lijk Kurdistan in Turkije), krijgen steeds meer aanhang. De
begrafenissen van de PKK-guerrilleros en gedode burgers
groeien telkens uit tot massademonstraties. Van de andere)
kant zijn er steeds meer Turken die hun geduld verliezen en
menen dat de enige manier om het Kurdische probleem op te
lossen de Saddam-manier is: wanneer er geen Kurden meei
zijn, is het Kurdische probleem opgelost.
HET verschil is echter dat de Kurden die door Saddam Hu
sayn worden bedreigd, internationale bescherming krijgen
terwijl de Kurden die door het Turkse leger worden aangeval
len in Irak, helemaal worden genegeerd.
Bush bij evangelicalen
De betrekkingen tussen president Bush en de evangelicale beweging in de Verenigde Staten zijn deze
week weer stevig aangehaald. Bush was de belangrijkste spreker op de vijftigste bijeenkomst van de Na
tional Association van evangelicalen, die dezer dagen in Chicago werd gehouden. De uitnodiging kwam
Bush goed uit; hij kreeg daardoor de gelegenheid zich nog weer eens nadrukkelijk te profileren in het ka
der van de komende verkiezingen.
FOTO: AP
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv)
Kantoor: Apothekersdijk 34, Leiden
Telefoon 071 -122 244
Telefax 071 - 134 941
Postadres: Postbus 112300 AA Leiden
Hoofdkantoor: Koopmansstraat 9, 2288 BC Rijswijk
Telefoon: 070-3190 933.
Telefax 070-3906 717
Postadres Postbus 9, 2501 CA Den Haag
Directeur/hoofdredacteur. J. Leune
Adjunct-hoofdredacteur: J. Timmers
Secretariaat directie/hoofdredactie (tel 070 - 3190 808): L van Koot.
Leiden en omgeving (tel. 071 - 144 046/047/48/49): G - J Onvlee (chef-redacteur),
F. Buurman, K van Herpen, K van kesteren, R. Kleijn, drs. R. Koldenhof, M Kroft,
T Pieters en M Roso.
Binnen- en buitenland, financiën en economie (tel 070 - 3190 815)
A van Rijn (chef), W Bunschoten, drs. C. van Haersma Buma, A van Holstein,
E Huisman, H Jansen, drs. J. van Leeuwen - Voorbij. R. de Roo, drs. K Veraart
Kunst/rtv (tel. 070 - 3190 834): G Ansems (coördinator), B Jansma, H Piet
Geestelijk leven (tel. 070 - 3190 835): L Kooistra, drs. P van Velthoven.
Foto (tel. 070 - 3190 838): M Konvalinka (chef), S. Evenhuis, S. Pieterse
Opmaak (tel 070 - 3190 831): Ch. Bels (chef), A.
J. Hofmeester, C de Kier, H. Nieuwmans, H. Sch
Redactie-secretaresse (tel. 070 - 3190 819) T Kors.
De Leidse Courant maakt verder gebruik van de diensten van
- freelance-medewerkers en -correspondenten in zijn verspreidingsgebied;
- de parlementaire redactie en de nieuwsdienst van de Stichting Pers Unie, een re
dactioneel samenwerkingsverband van negen regionale kranten in Nederland en
België. De algemene verslaggevers van Pers Unie zijn H Leber, drs K Swiers,
P Vogels De parlementaire redactie bestaat uit R in 't Hout
D Hofland, P Kooi i en K van Wees
n de Ven e
n Bergh
ije (Tunis), A Courant (Athene), R Hasselerharm
A. Heering (Rome), B van Huët (Parijs), M de Koninck
in), F. Lindenkamp (Sao Paulo), R. Simons (Londen), drs. R Vunderink
- - Wijnands
kou), W. Werkman (Jeruzalem), G. van Wijland
n), J Wijne (Brussel)
De Leidse Courant heeft als lid van de Stichting Pers Unie de exclusieve vertaal- en
publicatierechten van The Times en The Sunday Times of London. Vertaalster: drs.
M. de Cocq.
n 08 30 tot 17.00 uur.
Nabezorging
Telefoon: 071 -122 248 op ma. t/m vr van 18 00 tot 19 00 uur, op za van 14 00 tc
15 00 uur.
Abonnementsprijzen (inclusief 6% btw)
Bij automatische betaling
per maand 27,00
per kwartaal 79,80
per jaar 312,65
Bij betaling per acceptgirokaart:
per maand 28,20
per kwartaal 82,80
per jaar 318,65
Het abonnementsgeld dient vooruit te worden voldaan.
Advertenties
Informatie en tarieven over advertenties tel. 071 -122 244.
Telefax voor uitsluitend advertenties 071 - 134 941
Voor uitsluitend het doorgeven van advertenties kantoor Rijswijk 070 - 3902 702.
Bankiers
ABN/AMRO BANK NV 473 575 515
POSTBANK 663 050
