Leo Koopmans is zich
van geen kwaad bewust
Cellulite is
te bestrijden
Deze zomer zachte kleuren
Groene cosmetica
SPORT
CeidócSommvt
DINSDAG 3 MAART 1992
SPORTPROGRAMMA
Eerste klasse B
Serooskerke-WOG; SVDB-De
Valleivogels
Districtsbeker
Vierde ronde
Rijnsburgse Boys-OVV; De
Musschen-Aeolus. DBGC-
Nieuwenhoorn, EDS-LMO;
UNIO-Woerden; DJS-Over-
maas
Landelijke jeugd
Hoofdklasse A
UVS-FC Groningen, Emmen-
AZ, Ajax-Telstar; Haarlem-
Sparta, SC Heerenveen-SC
Feyenoord; FC Den Haag-
DWS
Eerste klasse A
ADO-WOG; AFC-Quick Boys;
Ajax 2-AFC Quick 1890; VCS-
Noordwijk; FC Volendam-
RVC; Hollandia-Roodenburg
Regionale jeugd
A-hoofdklasse
Spijkenisse-Unitas; Quick-
DCV, EBOH-ARC; Sparta-Slie-
drecht
A-eerste klasse A
RWH-Barendrecht; SVW-
Spartaan'20; ONA-Slikkerveer;
Papendrecht-SC Feyenoord 2;
De Musschen-Kozakken Boys
A-eerste klasse B
DSO-Lyra, Leiden-FC Lisse;
VIOS-s-Gravenz. SV; DWO-
Katwijk; Alphense Boys-
Rijnsb Boys
B-hoofdklasse
SW-Excelsior; SC Feyenoord-
DWO; UVS-ADO; Spijkenisse-
RVC; Dordrecht'90-VCS.
B-eerste klasse A
SJC-Rijnsburgse Boys; Olym-
pia-ARC; Katwijk-WSE; Noord-
wijk-Roodenburg.
B-eerste klasse B
RWH-Zwervers, S
EBOH; SC Feyen
Quick, LENS-Neptuni
KNVBZONDAG
Hoofdklasse C
Wilhelmina '08-SV N
Geldrop-SVN; Vei
griet; Barome-DESK
TSC.
Eerste klasse B
HMSH-Rijswijk; N
UVS; 's-Gravendeel-E
Tweedeklasse A
Oliveo-Quick; VIOS
burg; VCS-Hermes D>
Vrouwen zondag
Hoofdklasse C
Braakhuizen-GDA
Eerste klasse
RVC'33-Cabauw;
SJZ; DONK-SJC
Tweedeklasse
Nieuwerkerk-Schevei
Hermes DVS-DUNO;
Iduna, Alkmanie
GDA-Leonidas;
Nieuwkoop.
SPORTWERELD
Voetbal Robert
Maaskant komt tot aan
het einde van het sei
zoen uit voor Go Ahead
Eagles. De ex-speler
van Motherwell teken
de gisteren een con
tract.
Atletiek De bonds
coach van de Britse
manncnploeg Les Jones
(48) is in de nacht van
zondag op maandag in
Genua, waar afgelopen
weekeinde het EK-in-
door-atletiek plaats
vond, tengevolge van
een hartinfarct in zijn
slaap overleden.
Voetbal Schorsin
gen; R.Wijnands (FC
Utrecht) 2 wedstrijden,
E. Eger (Excelsior), R.
Cobussen (Haarlem), P.
Visser (Heracles), T.
Hauwen (Veendam) al
len 1 wedstrijd.
Tennis De Interna
tionale tennisfederatie
ITF heeft Brazilië be
straft met 27.000 dollar,
bijna 50.000 gulden
Deze hoogste boete in
de geschiedenis van de
tennissport werd opge
legd naar aanleiding
van de slechte omstan
digheden bij de Davis-
cupwedstrijd Brazilië -
Duitsland, die door Bra
zilië werd gewonnen.
Algemeen - De Olym
pische Spelen hebben
een gunstige invloed
gehad op de misdaadcij
fers van Barcelona in
het afgelopen jaar. Het
aantal delicten ging
twee procent naar bene
den. Volgens de autori
teiten is dat de danken
aan de veiligheidsope
ratie, die in september
begon met de komst
van 700 politieagenten.
Voetbal - NEC heeft
voor de rest van het sei
zoen Bart Jansen van
Eindhoven gehuurd. Na
het einde van die perio
de heeft de Nijmeegse
club een optie tot koop
op de 23-jarige vleugel
speler uit Waalwijk.
Hockey In Poznan zal
het eerste kunstgras
hockeyveld van Polen
worden aangelegd. Een
Nederlands bedrijf
heeft daarover overeen
stemming bereikt met
de Poolse hockeybond
en de provincie Poznan.
Motorsport - De TT
van Assen zal de ko
mende drie jaar recht
streeks door RTL 4 wor
den uitgezonden, te be
ginnen op zaterdag 27
juni.
Stirling Moss
raakt gewond
HOBART - Voormalig
formule-1 coureur Stir
ling Moss (62) is na een
verkeersongeluk bij
Moriarty op Tasmanië
met een hersenschud
ding en een gescheurde
lip in een zieken!
land. De bestuur*
het andere voert
bij de botsing
ken was is met b
sel opgenomen.
Parisien wi)
slalom
SUNDSVALL
overwinning in i
ste slalom van I
zoen was voor Ji
risien, de were',
slalom voor
Schneider. Voor
jarige Amerikaa
trof het giste
Sundsvall haar
zege in een wt
ker-race. Voor
der was de were
slalom de viert
nilla Wiberg, d<
favoriet, werd
en de Oosten rij
der derde.
Cursus Spa
DEN HAAG -
vereniging Sparta orga
niseert op woensdag 4,
11 en 18 maart aan
staande instuiven om
jong en oud kennis te la
ten maken met de sport.
Onder deskundige lei
ding kan er in Houtrust
Sport worden getraind
op diverse onderdelen.
Na deze drie bijeen
komsten volgen er, voor
de geïnteresseerden, op
4 en 5 april testwedstrij
den op het sportpark
aan de Zuidlarenstraat.
De aanvang van de ken-
nismakings dagen is
19.00 uur en het duurt
tot 20.30 uur.
Idoor
EDWIN ALBLAS
MURRAYFIELD-
/DEN HAAG - Leo
Koopmans is in En
geland aan de
schandpaal gena
geld. De voormalig
Nederlandse ijshoc-
keyinternational,
die ook in Den Haag
speelde, werd door
de Britse bond le
venslang geschorst.
Voor 'opruiende
taal'.
De huidige coach van
het Schotse Murryfield
Racers zond één van
zijn spelers er op uit
„om een tegenstander
te doden", oordeelde
het tuchtcollege na het
afdraaien van de video
band, waarop Koop
mans gedrag en uitla
tingen waren geregi
streerd. Zo erg is het
niet, vindt de Neder
landse Canadees zelf.
„Ik heb iets in het
heetst van de strijd ge
roepen. Maar er steekt
meer achter. Ze hebben
eindelijk hun kans
schoon gezien om me
uit Brittannië te schop
pen". 'Roger, I want
that guy dead'. Vrij ver
taald: 'Roger, ik wil die
kerel dood'. De 38-jarige
Koopmans - goed voor
173 interlands en twaalf
WK's - liet het zich vori
ge week zaterdag ont
vallen in de harde con
frontatie tussen 'zijn'
Murrayfield Racers en
Bracknell Bees. Roger
Hunt, aan wiens adres
de woorden van Koop
mans waren gericht,
nam daarop Lee Ode-
lein te grazen. „Het was
een niets betekenend
partijtje tegen een de
gradant. Het was niet
eens zo hard. Ik had in
de eerste periode al
twee verdedigers verlo
ren door vechtpartijen.
Ik raakte nog een derde
speler kwijt, omdat een
import-speler van hun
op zijn hand ging staan.
Die jeugdspeler brak
zijn hand. Ik had nog
jaar ijshockey in Neder
land ben ik nog nooit
geschorst geweest. In
de Britse pers word ik
afgeschilderd als een
crimineel. Tn London
gaat er hier veel te ama
teuristisch aan toe. We
trainen maar twee keer
in de week. Wat ik ver
der doe? Golfen. Een
heerlijke sport. Lekker
Qua veiligheid, door o.a. het actieve
veiligheidsgordelsysteem en de stalen balken in
de portieren. Qua standaarduitrustingsniveau,
door o.a. het geavanceerde interieur-luchtrecircu-
uitgebreide proefrit! De Astra Stationwagon is
leverbaar vanaf/31.750,-.
geen enkel commentaar
op de leiding gegeven.
Tot zes minuten voor
het einde was er eigen
lijks niets aan de hand.
Toen hoorde ik de trai
ner van Bracknell roe
pen 'pak hem nu'. Mijn
beste speler kreeg een
'crosscheck' in zijn nek.
Toen heb ik dat geroe
pen Roger kwam rustig
van de bank af en sloeg
die jongen neer. Niet
knock-out. Hij had een
gebroken kaak- en juk
been. Hij kon verder al
les nog bewegen. Hij
viel pas flauw toen zijn
medespelers hem van
het ijs droegen".
Videocamera
Een videocamera regis
treerde haarfijn de da
den van Hunt en de
woorden van Koop
mans, die in Nederland
als speler in 562 wed
strijden het niet bijzon
dere aantal van 636
strafminuten minuten
opliep. „Ik heb direct
mijn excuses gemaakt.
Als ik had geweten dat
dit allemaal door een vi
deocamera was opge
pikt, had ik daar reke
ning mee gehouden.
Maar er wordt wel eens
wat meer in 'the heat of
te game' geroepen. Ik
ben echt niet de enige".
Voor die argumenten
waren de tuchtrechters
niet gevoelig. Vrijdaga
vond hoorde Koopmans
voor het hekje de straf.
Hunt werd net als de
vroegere assistent-
bondscoach voor het le
ven uitgesloten. „Ik
mocht niets zeggen. 'Dit
hebben we besloten',
zeiden ze. Meer niet. Ze
hadden het net zo goed
tegen een muur kunnen
zeggen".
Koopmans, die dit
weekeinde op de tribu
ne zijn club in de finale
van de Scottisch Cup te
gen Whitley Bay zag
verliezen, heeft een
week om tegen de straf
in beroep te gaan. „Dat
doen Hunt en ik ook. Ik
wil dit zaakje rechtzet
ten. Hier zit een luchtje
aan. Eén van die drie
mannen in de tucht-
commissic is zelfs al op
gestapt. Het is niet de
eerste keer dat er hier
een levenslange schor
sing wordt uitgespro
ken, maar dat werd h'"-
nen drie maanden
ingetrokken. Ik
vier jongens die ii
Engelse team sp
Waaronder Tony F
de man waar hie,
ijshockey om draai
dreigen zich teru
trekken uit het nat
le team voor het
reldkampioenscha'
Mijn hele team wil
uit de competitie t
trekken. En zelf
coaches uit de le
staan achter me".
Wraakactie
Koopmans gaat
week zelf nog op o
zoek uit. „De str
zwaar overdreve
ben niet op het j
sprongen en heb
jongen doodger
Ik heb zelfs gehoG
die jongen als sen
in Canada heel
speeld en daar a
-keer op het ijs in
is geklapt. Dat bei
Canada aan het i
ken. De laatste
zou-ie zelfs een r
lang zijn geh>
kwijt zijn geweesl
jongen hoort dar
niet op het ijs te st
In Koopmans' o|
de hoge straf een v
actie van de bon,
lig niet zo best
president. Ik heb
twee seizoenen
hier zit dingen g
om het ijshockey
beteren. Ik ben i
paar keer op mij.
gers getikt. Hou
bek maar, krijg je
horen, terwijl ik
maar wil helpen
mijn ervaring p:
ik hier constructs
te denken, maar
len het hier op e
landje allemaal z>
gelen. Ze hebbei
niet eens een bonc
toor. De bond
door één man gele
hebben eindelijk
kans schoon gezi»
me uit Brittanr
schoppen. In zev*
zich enorm bezig met schadelijke in
vloeden die vervuiling, klimaat en
dergelijke op de huid hebben. Make
up, het laagje dat direkt met deze in
vloeden in aanraking komt, moet
volgens hem dan ook een wapen zijn
daartegen. Clarins make-up heeft
pigmenten die voorzien zijn van een
anti-luchtvervuilingscomplex. Een
andere bijzonderheid is een verde
ling in drie kleurharmonieën. Van
uit de kleur voor de lipstick blijkt in
welke harmonie men valt en daar
binnen kan ruim worden gekozen
om goed uit de verf te komen.
Estée Lauder's look Between Sea
and Sky is een goed voorbeeld van
een duidelijke oogmake-up met een
paar laagjes en dan voor de lippen
een bleke, transparante tint. Nieuw
bij Lauder is Eye Coloring Liquid-
to-Powder Eyeshadow, een buisje
met crème-achtige oogschaduw die
makkelijk opbrengt en opdroogt tot
poeder, wat de houdbaarheid ver
hoogt. Verkrijgbaar in zomerse
kleuren en mooie aardetinten.
Thibault Vabre, artistiek directeur
maquillage bij Lancóme en vaste vi
sagist van Isabella Rossellini, film
actrice en model van Lancóme, ont
werpt tweemaal per jaar een look
Voor deze zomer is dat emotion Sud
Vabre gebruikt geen oogschaduw
maar kholpotloden in de kleuren
bruin en violet. De lijnen die hij
hiermee maakt vervaagt hij met een
penseel met een ovaalvormig*
spons-tip (l'estompeur de khol).
Yves Rocher, een van de eerste
'groene'merken heeft een ver
nieuwde make-up lijn. Ludinelle is
de naam die men hiervoor heeft ge
kozen. Het meest opvallend is het
uiterlijk van de produkten, beige en
witte granieten doosjes met een
nieuw logo met groene blaadjes. Er
is verder gekozen voor een gemak
kelijk aan te brengen make-up voor
de dagelijkse natuurlijke schoon
heid, gemaakt op basis van natuur
lijke produkten.
Tyen, de visagist van Dior noemde
zijn creatie voor de komende zomer
Tentation, verleiding dus.
Groene cosmetica in bijpassende pot
De natuur, het milieu, staan
sterk in de belangstelling.
De wereld van cosmetica
haakt daar op in met pro
dukten met een 'groen imago'.
De Body Shop is een goed voorbeeld:
er worden uitsluitend produkten
verkocht die gemaakt zijn van
grondstoffen die niet ten koste gaan
van bedreigde dieren en planten, ze
worden niet op dieren getest, heb
ben geen geur- of kleurtoevoegingen
en zijn van natuurlijke oorsprong.
De verpakkingen worden gerecy
cled, er zijn geen doosjes om potten
en flesjes. In de winkels hangt de
geur van frambozen, ananas, san
delhout en appelbloesem. Deze pro
dukten hebben als doel huid en haar
te verzorgen, ze lossen geen huid
problemen op.
Een andere winkelketen is die van
„De Tuinen" (in Den Haag in de Ve
nestraat en in het winkelcentrum
Babyion) een combinatie van dro
gisterij en kruiderij voor consumen
ten die bewuster met de eigen ge
zondheid en die van het milieu om
willen gaan. De Tuinen was oor
spronkelijk een drogisterij van de
Haagse familie Van Vondelen die
zelf cosmetica en tinkturen maakte.
Nu behoort De Tuinen aan Ahold.
Een van Van Vondelen's cosmetica-
recepten is terug te vinden in een
kleine serie produkten in donker
bruine glazen potten en flessen met
de naam Gardners (tuinman van de
tuinen!).
Bij De Tuinen, maar ook elders, is
Montagne Jeunesse verkrijgbaar,
een uitgebreide serie voor verzor
ging van lichaam, gezicht en haar
die nog een stapje verder gaat. Mon
tagne Jeunesse is in Engeland opge
zet door een groepje milieudeskun
digen. Zij produceren en verpakken
hun produkten op een manier die
het milieu heiligt. Inhoud en ver
pakking zijn biologisch afbreek
baar. Sommige verpakkingen kun
nen opnieuw worden gebruikt en als
glas wordt gerecycled glas benut. De
doppen zijn van kurk, zelfs afbreek
baar in eigen tuin. Plastic flessen,
soms onvermijdelijk voor bepaalde
stoffen, zijn van PET en dit laat bij
verbranding geen gifstoffen na.
Hetzelfde geldt voor de labels van
celluloid. Verpakkingsdoosjes zijn
er uiteraard niet bij.
Alle ingrediënten zij'n plantaardig,
er zitten geen dierlijke stoffen zoals
collageen in. Ze voldoen aan de En
gelse normen van de Unie voor af
schaffing van de vivisectie.
De verwerkte stoffen zijn zelfs sinds
1978 niet meer op dieren getest en
het eindprodukt wordt door een dui
zendtal vrijwilligers uitgeprobeerd.
Foto General Cosmetics
Reinigende bestanddelen komen
van cocos- en palmolie, er zit geen
chemische conservering in en de
kleur- en geurstoffen zijn natuur
lijk. Montagne Jeunesse steunt bo
vendien financieel milieubescher-
mende doelen. Cosmetica met
ethiek en oog voor de toekomst.
Eén potje
Het Nederlandse merk Biodermal is
vanaf het begin hypo-allergeen ge
weest en bovendien kozen drs. Hans
Schreuder en zijn vrouw ook voor
simpele witte verpakkingen zonder
al te veel poespas. De afgelopen ja
ren is het assortiment voortdurend
uitgebreid en een paar weken gele
den introduceerde men een dag- en
nachtcrème, samen in één potje.
Vanuit de historie is een dagcrème
niet vet, een nachtcrème wel. Met
dit laatste was Hans Schreuder het
niet eens. Hij vindt namelijk dat de
huid moet ademen dag én nacht.
Een vette nachtcrème sluit de huid
echter af, waardoor deze niet kan
ademen. Daarom is de nieuwe crè
me niet vet.
Belangrijke eigenschap is verder dat
de weerbaarheid van de huid wordt
versterkt tegen uitdrogingseffecten
van de centrale verwarming, aircon
ditioning en luchtverontreiniging.
Met de zomer in aantocht is
een kritische blik op het
éigen lichaam op zijn
plaats. Een verantwoord
dieet, aan te vragen bij het Bureau
voor de Voeding in Den Haag, kan
helpen om de in de winter opgedane
schade te herstellen.
Voor plaatselijke problemen zoals
cellulite, kunnen daarnaast cosme-
ticaprodukten een handje helpen.
Drainage Minceur van Vichy is zo'n
produkt. Het verbetert de lijn van
het lichaam, omdat het cellulite op
twee manieren aanpakt. Ten eerste
aktiveert Drainage Minceur de stof
wisseling van dë~~ huid, waardoor
plaatselijk vet wordt afgebroken.
Ten tweede wordt het vasthouden
van vocht op de cellulite plaatsen te
gengegaan. Het is het beste Draina
ge Minceur als kuur vier weken ach
ter elkaar op de betrokken plaatsen
in te masseren. De bijsluiter geeft
aan hoe dat moet worden gedaan.
Voor het op peil houden van de lijn
raadt Vichy aan dit produkt iedere
maand acht dagen vóór de menstru
atie te gebruiken. In die periode
houdt het lichaam meestal vocht
vast (opgeblazen gevoel) en dat be
vordert de vorming van cellulite.
Vichy kreeg voor Drainage Mincei
de Prix d'Excellence van het Frans
blad Marie Claire. Dit is een pri
voor het meest vernieuwende, doe
treffende produkt van 1991 met ee
goede prijs/waardeverhouding. I
de jury zitten cosmetica redactrice
uit allerlei landen.
Andere prijswinnaars waren: Chi
nel met Teint Mat, Base en Poudi
Lumière (make-up), Helena Rubii
stein met Nutritional Respons
(dag/nachtcrème), Aramis met Ne
West Glacial Gel (gel voor manne
voor gezicht en lichaam). Biothen
kreeg voor Soin Total Corps (bodj
crème) de Nederlandse Prix d'Ei
cellence.
Biotherm heeft trouwens ook ee
afslank-gel, Minceur Total waa
goede resultaten mee kunnen woi
den geboekt. Nieuw hierbij is het g<
bruik van de scrub-handschoen. G(
maakt van een Japanse vezel, di
zorgt voor zachtheid en elasticiteit
ook Roe komt met een gel die het li
chaam in goede vorm houdt, Sculp
tance.
Om de kwetsbare zones rondom di
borsten te versterken ontwikkeld!
men hier Soin Jeunesse du Buste.
Bij voorjaars- en zomerkle
ding horen andere kleuren
make-up dan bij de vaak
wat somberder wintermo
de. In de meeste parfumeriewinkels,
drogisten en warenhuizen stralen
deze maand vanaf de toonbanken de
nieuwe kleuren voor het zomersei
zoen ons al tegemoet. Het is handig
zo'n kleur even op de hand te probe
ren, want deze pakt op de huid an
ders uit.
Opvallendste kenmerken van deze
'looks': zomerse zachte kleuren en
super vrouwelijk. Worden de ogen
duidelijk geaccentueerd dan is de
kleur van de lipstick heel zacht en
ingetogen, maar springt de mond
eruit dan zijn de ogen subtiel opge
maakt.
Alle make-up van welk merk dan
ook is tegenwoordig naast kleurend
verzorgend en dat wil zeggen dat ze
bescherming biedt tegen milieu-ver
ontreiniging, (zon)licht en uitdro
ging van de huid van buitenaf.
Voor trouwe gebruiksters van Cla-
Nieuwe zachte handschoen om te huid in vorm te houden.
Foto Biotherm
Verleiding noemt men deze 'look' van Dior
Foto Tyen.
rins cosmetica goed nieuws: er is make-up lijn. De uitdenker van de
sinds eind februari een uitgebreide produkten, Jacques Clarins, houdt
I
