Gary Mabbutt bewijst
mogelijkheden diabetici
Marco van Basten scoort driemaal in vijf minuten
Ajax komt pas tot scoren na
vertrek van John van Loen
SPORT
NAC voegt zich
bij de koplopers
Fiat voor nieuw stadion
CcidócSoivuMit
MAANDAG 2 MAART 1992
KNVB BEKER
EREDIVISIE
FC Groningen-Ajax1-2
Feyenoord 26 17
Vitesse
RodaJC
FC Gronini
10 8
10 6
8 10
SW Dordrecht 26
Fortuna S 26
FC Den Haag 27
De Graafschap 26
4 41 55-18
6 32 40-25
7 29 32-29
6 28 34-25
9 26 43-37
7 26 38-42
0 6 10 26 37-31
7 11 7 25 43-38
6 13 7 25 26-28
8 8 9 24 26-34
8 7 12 23 28-37
8 4 14 20 35-53
3 10 13 16 26-43
4 8 15 16 25-51
3 7 16 13 20-46
2 6 17 10 22-59
DEN HAAG - NAC mengt zich nadruk
kelijk in de strijd tussen de Friese strijd
aan de kop van de ranglijst van de eerste
divisie. De Bredase ploeg won zaterdag
tijdens de start van het Caranval de uit
wedstrijd bij Heerenveen met 1-0. Cam-
buur versterkte de leiderspositie. De for
matie uit Leeuwarden won van Emmen,
1-0.
Heerenveen - NAC 0-1 (0-0): 80. Van Hooijdonk 0-
1. Scheidsrechter: Houben. Rode kaart: 54. Ga
briels (NAC). Gele kaart: Andone en Groen (bei
den Heerenveen).
Emmen - Cambuur 0-1 (0-0): 86. De Gier 0-1.
Scheidsrechter: Lammers. Toeschouwers: 4100.
Gele kaart: De Haan (Emmen), Elzinga en Cru-
den (beiden Cambuur).
AMSTERDAM - De Raad van Commissarissen Sta
dion Amsterdam NV heeft besloten dat de bouw van
het Multifunctionele Sport- en Evenementstadion op
de lokatie Stramanweg in Amsterdam-Zuidoost door
gaat.
De exploitatie van het stadion wordt „goed haalbaar" geacht.
Voor de financiering is een bedrag van 200 miljoen gulden nodig.
Het plan voor het nieuwe stadion dat over de Stramanweg moet
worden heengebouwd, werd eerder deze week door wethouder
Genet gepresenteerd. Het stadion zou in combinatie met een zo
genoemd transferium moeten worden gerealiseerd, dat plaats
biedt aan circa 2500 parkeerplaatsen. Amsterdam zal zich gaan
inzetten om het Europese voetbalkampioenschap van 1996 naar
de hoofdstad te halen. De gemeente draagt in totaal een bedrag
van 60 miljoen gulden bij in de kosten van het multifunctionele
stadion. De rest wordt gefinancierd door Ajax (20 miljoen gul
den), aandelen (25 miljoen), toezeggingen van vijf „founders" (30
miljoen), het Rijk (12) en externe financiers (55).
Belodedic keert terug
in de Roemeense ploeg
BUKAREST - Verdediger Miodrag Belode
dic keert voor de kwalificatiereeks van de we
reldtitelstrijd terug in de Roemeense nationa
le ploeg. De 28-jarige verdediger van Rode
Ster Belgrado speelde tot 1988 bij de door het
leger geleide topclub Steaua Bukarest, alvo
rens hij naar Joegoslavië vluchtte. Een jaar la
ter maakte een revolutie een eind aan het
bewind van dictator Ceaucescu. Belodedic is
een in Roemenië geboren ethnische Serviër,
die aldaar Belodedici moest heten. Voorzitter
Mircea Sandu van de Roemeense bond: „Ik
heb in Belgrado met Belodedic gepraat en
hem een document van de hoogste aanklager
laten zien waarin staat dat hij niet vervolgd
zal worden voor zijn vlucht uit het land in
Gary Stevens
afgekeurd
LONDEN - Gary Stevens
is afgekeurd voor het spe
len van betaald voetbal. De
voormalige international
van Engeland heeft last
van zijn knie. Stevens, on
der contract bij Ports
mouth, speelde zeven keer
voor de nationale ploeg. Hij
voetbalde 332 wedstrijden
in de league, waaronder 142
voor Tottenham Hotspur.
De verdediger is bijna 30
jaar. Stevens was geope
reerd aan de kniebanden.
De laatste elf maanden was
hij geblesseerd.
Lampteymagweg
bij Anderlecht
BRUSSEL - Nii Lamptey mag weg
bij Anderlecht. De 17-jarige aanval
ler uit Ghana staat op het verlang
lijstje van enkele Europese topclubs.
„Onder meer Juventus heeft naar
hem geinformeerd", vertelde Ander
lecht-bestuurslid Robert de Pot. Vol
gens Belgische kranten moet Lamp
tey een transferbedrag van ongeveer
11 miljoen gulden opbrengen. Lamp-
teys contract bij de Brusselse club
loopt nog vijf jaar door. „Maar als erl
een goed aanbod komt, waarom zou
den we hem dan niet laten vertrek
ken?". aldus De Pot. Anderlecht
kocht Lamptey in 1990 van zijn Gha-
nese club voor 100.000 gulden.
EERSTE DIVISIE
NEC
RBC
Den Bosch
Haarlem
Wageningen
Veendam
GA Eagles
AZ
Helmond Sp
Emmen
30 16 5 9 37
30 14
30 14
30 12
30 12
29 12
29 13
30 11
30 10
30 9 1
30 9
10 31 64-48
11 31 48-44
10 31 49-43
16 23 47-66
15 21 36-58
17 17 32-60
SPORTPRIJSVRAGEN
Lotto 9: 11-21-29-31-32-38 Reserve
getal: 19.
Cijferspel: 28 39 90
Toto 9:2-2-2-1-1-3-3-3-1-1-3-1
Duitse lotto: 11-13-19-25-27-30 Re
servegetal 5
Spel'77 061 4407
Belgische lotto: 3-21-24-27-29-40. Re
servegetal 25.
Joker 4844 1 54.
Telstar naar
halve finale
met dank aan
scheidsrechter
VELSEN De eredivisie
club die Telstar loot in de
halve finales van het toer
nooi om de KNVB-beker,
kan zich in de handen
wrijven.
Tenzij de KNVB besluit
scheidsrechter Cees Bakker
ook voor die wedstrijd aan te
wijzen. Dan is alles mogelijk,
behalve een normaal wed
strijdverloop. Gisteren rukte
de arbiter, die letterlijk en fi
guurlijk op z'n laatste benen
loopt, het duel uit evenwicht,
waardoor Telstar tenslotte
ruim (4-1) van Haarlem won.
Bakker stuurde Haarlemmer
Van Galen kort na rust met een
rode kaart, waardoor een tien
tal overbleef dat op genade en
ongenade was overgeleverd
aan Telstar. In de strijd van elf
tegen elf was Haarlem voetbal
lend veel beter. Telstar-coach
Niels Overweg had voor vech
ters en knokkers gekozen en
Regtop en Hoop aan de kant
gelaten. Op de instelling van
Telstar was niets aan te mer
ken, dan alleen dat de regels
nadrukkelijk overtreden wer
den. Voor rust bestrafte Bak
ker Telstar - bepaald niet om
futiliteiten - 23 keer. Na rust,
toen Van Galen zich zeer on
verstandig revancheerde op
De Kruif, had de arbiter on
middellijk de rode kaart klaar.
De provocateur ging nagenoeg
Het incident beëindigde de
wedstrijd, die leuk was begon
nen met twee treffers. De
Roode voor Telstar en Baas
voor Haarlem, in de eerste vijf
minuten. Daarna ging Haar
lem makkelijker, snelleren ge
richter voetballen. Het recht
vaardige tweede doelpunt
bleef echter uit. Telstar scoor
de via Liefden op slag van rust
wel.
Haarlem ging na rust vijf mi
nuten zeer aanvaardbaar ver
der, tot Van Galen tegen De
Kruif het recht in eigen hand
nam, nadat Bakker het zo lang
achterwege had gelaten. Een.
zwak moment van - doelman
Oost schonk Telstar het derde
doelpunt van Oostrom en daar
na hadden de Velsenaren er
nog een stuk of vijf moeten
maken tegen de uitgebluste
Haarlemmers. Er kwam er nog
slechts één, van Oostrom, om
dat Regtop en Oostrom een
voudige kansen misten en De
Roode zelfs een strafschop on
gebruikt liet.
Telstar - Haarlem 4-1 (2-1): 4. De
Roode 1-0,5. Baas 1-1,45. Liefden 2-1,
37. Oostrom 3-1, 74. Oostrom 4-1.
Scheidsrechter: Bakker. Toeschou
wers: 6000. Gele kaart: De Kruif en
Van Duijvenbode (Telstar), Keur en
Brouwer (Haarlem). Rode kaart: 50.
Van Galen (Haarlem).
Telstar: Nijkamp; De Kruif, Olde Rie-
kerink, Van Duijvenboden en Lief
den; Oostrom, Smak en Van der
Zwaan; Plug (80. Hoop), Bertolini (46.
Regtop) en De Roode.
Haarlem: Oost; McDonald. Baas,
Brouwer en De Jong; Pocorni, Helen-
klaken en Diffley (60. De Meijer); Ilio-
han, Keur en Van Galen.
hoop. En daar ben ik best trots
op".
LONDEN - Gary Mab
butt, aanvoerder van Tot
tenham Hotspur, heeft zin
in een weerzien met Feye
noord, tegenstander in de
kwartfinale van de strijd
om de Europa Cup II. Acht
jaar geleden speelde Mab
butt eveneens tegen de
Rotterdamse ploeg, maar
toen om de UEFA Cup.
Ene Johan Cruijf was destijds
zijn directe tegenstander. „Ik
was zeer onder de indruk toen
hij tegenover me stond. Hij
was altijd mijn idool geweest.
Toen ik tien was had ik twee
schildpadden. De ene heette
Cruijff, de andere Pele. Ook op
het einde van zijn carrière was
zijn balbehandeling briljant en
hij had nog steeds die extra
versnelling".
De lange carrière van Mabbutt,
die dertien keer de nationale
A-ploeg haalde en meer dan
300 wedstrijden speelde voor
Tottenham Hotspur, mag
uniek heten gezien zijn handi
cap. Op zijn zeventiende bleek
Gary aan suikerziekte te lij
den. Dankzij een buitenge
woon doorzettingsvermogen
bewees hij dat diabetici top
sport kunnen bedrijven, on
danks slopende crisisperio
den. Twee weken geleden
werd Mabbutt bewusteloos ge
vonden in de gang van het En
gelse spelershotel door clubge
noot Paul Steward. De avond
tevoren had hij met de natio
nale B-ploeg nog een 3-0 over
winning geboekt op de Franse
reserves.
Coma
„Ik had een probleem met een
nieuwe insuline. Mijn lichaam
reageerde daar heel slecht op.
's Nachts raakte ik in coma en
de volgende ochtend kwam ik
bij in het ziekenhuis", zegt
Mabbutt. Na onderzoek kon hij
diezelfde dag naar huis. De
volgende ochtend meldde hij
zich al weer op de training en
vervolgens speelde hij centrale
verdediger in de belangrijke
thuiswedstrijd tegen Arsenal
(1-1). „Ik herstel gelukkig snel.
In mijn carrière is het me drie
keer overkomen dat ik in coma
raakte. Gelukkig waren er al
tijd mensen in de buurt die
alert reageerden".
Dankzij een ijzeren zelfdisci
pline is Mabbutt in staat top
sport te bedrijven. Naast het
trainingsveld staat een tas met
daarin lucosade, een glucose-
drank die zijn suikerniveau
aanvult. Voor elke wedstrijd en
in de rust doet Mabbutt een
bloedanalyse. Daarvan afhan
kelijk doseert hij zijn behoefte
aan lucosade. De handicap
weerhield hem er enkele jaren
geleden van in te gaan op rian
te aanbiedingen van Lyon en
Atletico Madrid. „Ik was een
beetje bang omdat ik niet weet
wat voor dokters ze daar heb
ben. En eerlijk gezegd is het
voor mij heel belangrijk mijn
familie om me heen te heb-
PR-man
De Mabbutts vormen een
Gary Mabutt
veroverde
vorig jaar met
Tottenham de
FA Cup,
waardoor hij
overmorgen
in het stadion
van
Feyenoord
zijn oude
maatje
Johnny
Metgod weer
ontmoet.
FOTO: AP
hechte voetbalclan. Vader was
ooit prof bij Bristol Rovers en
broer Kevin speelde voor Crys
tal Palace. Praten over zijn
ziekte vindt Mabbutt niet erg.
„In het begin vond ik het wel
vervelend als mensen het over
die suikerzieke van Totten-
ham hadden. Nu hebben ze het
eerst over de voetballer Gary
Mabbutt, aanvoerder en inter
national, die toevallig ook sui
kerpatiënt is". Mabbutt is in de
loop der jaren een voorbeeld
geworden voor de Engelse dia
betici en min of meer PR-man
van de British Diabetic Associ
ation. Wanneer mogelijk geeft
hij lezingen over de ziekte
waarmee hij heeft leren leven.
Mede-patienten putten daar
hoop uit. Mabbutt ontving we
kelijks zestig tot zeventig brie
ven waarin hij wordt aange
moedigd, of waarin ouders van
suikerpatiëntjes hem om ad
vies vragen. „Voor een jonge
tje dat voor het eerst in het zie
kenhuis ligt, is het soms een
troost wanneer de dokter hem
zegt dat Gary Mabbutt hetzelf
de heeft en toch een beroemd
voetballer is kunnen worden.
Zo iets geeft die kleine jochies
Odds
Drie jaar geleden publiceerde
hij een boek over zijn bijzonde
re carrière: 'Against all odds'
('Tegen alle verwachtingen").
Het boek is uitverkocht. Het
onbegrip over wat een suiker
patiënt doorstaat is volgens
Mabbutt altijd nog vrij alge
meen. Voetbalfans kunnen
soms wreed zijn. Zo overkomt
het hem dat het publiek zoetig
heden naar hem gooit onder de
kreet „Eet ze maar op, lamme
ling". Omdat hij zich vier keer
per dag moet injecteren, wordt
hij eveneens uitgescholden
voor junkie. „Wat wil je daar op
antwoorden. In het begin deed
het pijn. Aan de andere kant:
zoveel spelers worden bele
digd, ik sta erboven. 'Gazza'
(Paul Gascoigne) schelden ze
bijvoorbeeld uit omdat hij te
dik is".
Ondanks alle moeilijkheden
en tussentijdse hospitaalopna
mes buiten de normale
voetbalblessures die hem
evenmin gespaard bleven -
is Mabbutt een basisspeler ge
bleven bij Tottenham. Op 30-
jarige leeftijd is hij er nu cen
trale verdediger in een rol ver
gelijkbaar met die van zijn
oude maatje Johnny Metgod,
die ooit bij de Spurs speelde.
„Ik vind het fijn hem straks
weer te ontmoeten". De groot
ste teleurstelling in zijn spor
tieve carrière kreeg hij te slik
ken van de voormalige Engel
se bondscoach Bobby Robson,
die hem ooit „de enige echte
bionische man" noemde. Rob
son haalde Mabbutt als 22-jari-
ge in de nationale ploeg, maar
liet hem buiten de selectie
voor de WK in Spanje. „Ik was
net geblesseerd geweest, maar
ik heb heel hard gewerkt om
op tijd terug te komen. Dat ik
niet mee kon naar Spanje was
een grote teleurstelling. Ik heb
nu twee kwalificatie-wedstrij-
den voor de EK gespeeld. Ik
duim dat ik mee mag naar
Zweden. Het zou de kroon op
mijn carrière zijn".
Michel Kreek (8) zorgt voor vreugde bij de Ajacieden Petterson (links) en Winter door voor 2-1 te zorgen in
de uitwedstrijd tegen FC Groningen.
FOTO:ANP
GRONINGEN - John
van Loen had het veld
koud verlaten, of Ajax
sloeg bij FC Groningen
aan het scoren. In een tur
bulent slot bogen de Am
sterdammers een achter
stand van 1-0 om in winst,
2-1.
Roy, ingevallen voor Van
Loen, had een aandeel in de
gelijkmaker. Hij nam de vrije
trap, Vink kopte door, Petters-
son maakte af. De nuttige
Kreek, steeds beter tot zijn
recht komend, besliste het
duel, na een vlekkeloze aanval
over Jonk en Blind.
Heeft Van Loen het vlak voor
de Europese confrontatie te
gen AA Gent, woensdag in Bel
gië. verbruid? Technisch di
recteur Van Gaal dacht van
niet. „Hij deed nuttig werk,
stoorde de opbouw van Gro
ningen en was nog gevaarlijk
ook. Alleen, ik geef toe, hij had
een paar kansen moeten be
nutten".
Westerhof, trainer van FC Gro
ningen, betuigde steun aan
Van Loen en Van Gaal. „Van
Loen is een ondergewaardeer
de voetballer. Hij kan meer
dan koppen alleen. Zijn wissel
kwam mij niet slecht uit".
Daarnaast noemde de aan
staande trainer van PSV het
Ajax van nu moeilijker te be
strijden dan voorheen. „Vroe
ger wist je precies wat ze de
den. Met de huidige taktiek
zijn ze moeilijker te verras
sen".
FC Groningen, op jacht naar
Europees voetbal, kreeg eigen
lijk maar een echte kans. Die
werd prompt benut. Dat was
halverwege de tweede helft.
Trainer Westerhof noemde het
een doelpunt uit het boekje, al
gingen er verdedigingsfouten
(onder andere Vink) aan voor
af. Van Duren zette van links
voor, Huizingh schoot hard en
laag in. Westerhof leek zijn
nieuwe club, PSV, daarmee de
helpende hand toe te steken,
Maar de onverwachte opleving
van Ajax besliste anders.
FC Groningen - Ajax 1-2 (0-0): 58.
Huizingh 1-0, 73. Pettersson 1-1, 76.
Kreek 1-2. Scheidsrechter: Van Vliet.
Toeschouwers: 18.000 Gele kaart
Zigmantovitsj en Wilson (FC Gronin
gen Winter (Ajax).
FC Groningen: Lodewijks; Boekweg,
Veenhof, Zigmantovitsj en Wilson,
Olde Riekerink, Huizingh, Holband
(81. Zuurman) en Roossien; Van Du
ren en Meijèr.
Ajax: Menzo; Blind, Silooy, Jonk
De Boer; Van 'l Schip, Vink, Winter
en Kreek; Pettersson en Van Loen
(62. Roy).
ROME Marco van Bas
ten heeft opnieuw zijn
waarde voor AC Milan be
wezen. In de thuiswed
strijd tegen middenmoter
Atalanta Bergamo (3-1)
scoorde de spits gisteren
in een tijdsbestek van nog
geen vijf minuten drie
keer.
De voormalige Ajacied bracht
met de glaszuivere hattrick,
zijn derde deze competitie, zijn
seizoentotaal op twintig tref
fers.
Juventus bleef op vier punten
van het superieure AC Milan.
De laatste concurrent van de
aanstaande kampioen ver
sloeg in eigen huis Genoa met
ruime cijfers: 3-0. De negen
wedstrijden op de 23ste speel
dag in de Serie A leverden 27
doelpunten op. De grootste
overwinning boekte Napoli,
dat hekkesluiter Ascoli met 5-1
deklasseerde. De teleurstellen
de derby tussen Lazio en AS
Roma (1-1), ontsierd door sup-
portersrellen, werd bijge
woond door Paul Cascoigne.
De middenvelder van Totten-
ham Hotspur, nog altijd niet
hersteld van een zware knie
blessure, had na de wedstrijd
een onderhoud met het be
stuur van Lazio. De Italiaanse
club wil de Engelse vedette pas
definitief inlijven als hij weer
topfit is. Tot die tijd werkt Cas
coigne in zijn geboorteland
aan zijn rentree.
Spanje
Real Madrid begint zaterdag
het duel dat de Spaanse com
petitie zal beslissen, de uitwed
strijd tegen Barcelona, met
één punt voorsprong op de
ranglijst. Leo Beenhakker kan
in ieder geval nog één week de
handen dichtknijpen. De ma
gere overwinning van 1-0 in de
thuiswedstrijd tegen Gijon gaf
er alle reden toe. Barcelona
deed het niet alleen beter,
maar ook overtuigender, 2-0
bij Oviedo. De meest opwin
dende wedstrijd op de 24ste
speeldag was Zaragoza - Atleti
co Madrid. Scheidsrechter Go
mez Baril bleef redelijk ver
van de lijnen om buiten het
spervuur van projectielen te
blijven dat van de tribunes op
hem neerdaalde. Hij trok vijf
tien keer de gele kaart en drie
keer de rode, voor Schuster en
Tomas van Atletico en Aguado
van Zaragoza, dat met 1-0 won
door een treffer van Higueras.
Albacete, voor Spaanse begrip
pen een dorpsclubje, dat drie
jaar geleden nog in de derde
divisie speelde, won zondag
met 3-1 van Valladolid en deelt
nu de derde plaats met Atleti
co, op zes punten van Real Ma
drid en één punt boven Hid-
dinks Valencia dat in een ont
goochelende wedstrijd bij Es-
panol op 0-0 bleef steken.
Engeland
De Franse international Canto
na heeft zijn eerste doelpunt
voor Leeds gemaakt. Mede
daardoor won de nummer twee
van de League van Luton, 2-0.
Koploper Manchester United
verspeelde twee punten door
teleurstellend gelijk te spelen
bij Coventry (0-0). Enkele hon
derden fans van West Ham
protesteerden kort voor tijd
rond de middenstip tijdens het
duel van de degradatie-kandi
daat tegen Everton. De aan
hang eiste het vertrek van het
management. De aanleiding
was de 0-2 achterstand van de
thuissclub. Na ontruiming van
het veld door de politie werd
het duel na een onderbreking
van vijf minuten voortgezet. In
de stand kwam geen verande
ring meer. Manchester United
heeft van de laatste zeven wed
strijden er zes gelijk gespeeld.
Tegen Coventry was Giggs als
één der weinigen dicht bij een
doelpunt. Na een pass van Ince
miste hij voor open doel. Liver-
Marco van Basten blijft in een sierlijk luchtgevecht de baas over de Zweed Stromberg van Atalanta Bergamo.
pool speelde op eigen veld te- plaats staat. Spraakmakend won met 4-3. Het was de eerste
leurstellend gelijk tegen Sout- was het duel tussen Norwich overwinning van de ploeg in
hampton, dat op de laatste en Crystal Palace. Norwich een uitwedstrijd sinds novem-
na de uitzege van 1-0 tegen Lo
keren. Van de achtervolgers
pakte Club Brugge als enige de
volle winst tegen Lierse SK, 4-
1. En heeft een punt achter
stand. KV Mechelen diende
een punt in te leveren door het
gelijkspel van 0-0 tegen Ra
cing Genk. Standard Luik zag
het verschil tot drie punten
groeien door de nederlaag van
0-1 bij RWDM. AA Gent verloor
bij Waregem met 1-2.
Duitsland
De beste ploegen van de Bun-
desliga hebben een punt verlo
ren aan degradatie-kandida
ten. Borussia Dortmund speel
de gelijk tegen VfL Bochum (1-
1), VfB Stuttgart tegen Dyna
mo Dresden (1-1). Eintracht
Frankfurt en Leverkusen pro
fiteerden, door respectievelijk
Hamburger SV (2-1) en Hansa
Rostock (3-0) te verslaan. Kai-
serlautern viel terug. De lands
kampioen verloor bij Nürn:
berg (2-3). Bayern München
had opnieuw niets dan tegen
slag. Óp eigen veld werd gelijk
gespeeld tegen Köln (0-0).
Doelman Aumann, net terug
na langdurig geblesseerd te
zijn geweest, kreeg de rode
kaart. Dezelfde straf kreeg
overigens ookBrunner
Nürnberg. In de strijd t
degradatie deed Karlsruher SC
het goed tegen Stuttgarter Kic
kers (3-1).
Frankrijk
Olympique Marseille heeft de
leiding in de competitie van
Frankrijk heroverd. De over
winning van 2-0 op Auxerre
hielp de ploeg van Bernard Ta-
pie aan een voorsprong van
een punt op Monaco. De bela
gers uit het vorstendom waren
FOTO: AP de titelverdediger aanvanke
lijk gepasseerd, door reeds
ber vorig jaar. vrijdag te winnen van Caen, 2-
Anderlecht blijft alleen koplo- 1 Door de zeëe °P Hennes 1-0)
per in de Belgische competitie werd Paris St Germain derde.
