Buchanans rebellie splijt Republikeinen
DR liet te lichte baby's verdrinken
Dood sjeik Musawi klap voor Hezbollah
BUITENLAND
ANC wil macht delen
iüdwQowuvnt
MAANDAG 17 FEBRUARI 1992
[eekpenningen schandaal
j Japans vervoerbedrijf
00 - De directeur van het Japanse vervoer-
rijf Tokyo Sagawa Kyubin zou honderden mil-
ien dollars hebben betaald aan zo'n 130 politici,
er wie vooraanstaande leden van de regerende
erale Democratische Partij. Op die manier zou
invloed hebben kunnen uitoefenen op de be-
ming van kabinetsleden. Yasuo Matsuzawa,
sident van Heiwado, een conglomeraat van ver-
illende bedrijven, werd vrijdag gearresteerd,
de oud-president van Sagawa Kyubin, Hiroya-*
iVatanabe, zou hij een lening van 45,5 mijoen
ar voor zijn bedrijf te hebben bekokstoofd, ter-
duidelijk was dat Heiwado dat bedrag nooit zou
men terugbetalen. In een vraaggesprek zei Mat-
awa dat Watanabe, met wie hij nauwe zakelijke
den onderhield, politici placht uit te nodigen
r etentjes in dure restaurants en links en rechts
1 uitdeelde.
LONDEN - Het Afrikaans Nationaal Congres
(ANC) is bereid na de volledige ontmanteling van
de apartheid de macht te delen met de Nasionale
Partij, zelfs als het ANC bij de verkiezingen een ab
solute meerderheid zou behalen. Dat zegt de secre
taris-generaal van het ANC, Cyril Ramaphosa, in
een vandaag gepubliceerd interview met de Finan
cial Times. Hij zei dat het kort na het aannemen
van een nieuwe grondwet noodzakelijk is dat ook
andere partijen deel gaan uitmaken van een nieu
we regering. Maar de ANC-leider maakte ook dui
delijk tegen een „gedwongen huwelijk" te zijn,
„een situatie waarin we gedwongen worden een
coalitie met een andere partij aan te gaan om een
regering te vormen". Het ANC hoopt dat de nieuwe
grondwet genoeg controle-elementen en waarbor
gen omvat om te voorkomen dat één partij alle
macht grijpt.
Strijd in Azerbajdzjan
vlamt weer op
MOSKOU - De strijd om de Armeense
enclave Nagorno-Karabach in de repu
bliek Azerbajdzjan is gisteren opgevoerd.
Volgens het persbureau ITAR-TASS
vuurden Armeniërs en Azerbajdzjanen
honderden raketten en granaten op el
kaar af. In het weekeinde zijn meer dan
dertig doden en gewonden gevallen in het
gebied. De regionale hoofdstad Stepana
kert kwam gisteren voor de derde dag on
der hevig vuur te liggen. Zaterdag wer
den ook hevige gevechten gemeld in de
plaats Chodzjali. Het is niet bekend hoe
veel slachtoffers hierbij zijn gevallen. Er
woedt ook een propaganda-oorlog tussen
de twee bevolkingsgroepen, waarbij Azer
bajdzjanen zeggen dat militante Arme
niërs worden geholpen door troepen van
de voormalige Sovjetunie.
Dertien doden bij
demonstratie Zaïre
BRAZZAVILLE Zaïrese troepen hebben
gisteren het vuur geopend op een demon
stratie van de oppositie. Volgens de minister
van communicatie Kitenge Yezu kwamen
minstens dertien mensen om het leven. Het
ministerie van binnenlandse zaken zei dat
de demonstratie te wijten was aan de organi
serende priesters „die uitzien naar politieke
activiteiten en staatsondermijning". Voor de
demonstraie was geen toestemming gege
ven. De demonstratie was georganiseerd om
te eisen dat de nationale conferentie over de
mocratie wordt hervat. Op last van de rege
ring werd de conferentie op 19 januari opge
schort, omdat die te veel geld zou kosten en
uit de hand zou lopen. Vorige week beloofde
president Mobutu Sese Seko hervatting,
maar er is nog geen datum vastgesteld.
Baker
in
Moskou
MOSKOU - De Ameri
kaanse minister van
buitenlandse zaken, Ja
mes Baker, heeft met
een bezoek aan de Oez-
beekse steden Tasjkent
en Samarkand zijn reis
door de Centraalaziati-
sche republieken afge
sloten, om verder naar
Moskou te reizen. Daar
zou hij vandaag praten
met de Russische presi
dent Boris Jeltsin over
wapenbeheersing.
Uitlaat belasting
in Duitsland
BONN - Een uitlaatbelasting maakt'
het autorijden in Duitsland binnen
kort zo'n dertig procent duurder. A1-'
thans voor de benzinevretende mo
dellen. Wie een zuinige auto rijdt en
een katalysator heeft zal zelfs goed
koper kunnen blijven rijden. Minis
ter Krause van verkeer (CDU) kon
digde dit weekeinde aan dat er een
nieuw soort belasting op komst is in
de Bondsrepubliek: een uitlaatbelas
ting voor voertuigen. Als de nieuwe
wet te zijner tijd van kracht wordt
geldt niet meer het huidige belasting
systeem volgens autoklassen, maar
zullen uitlaatgassen en motorlawaai
de hoogte van de belasting gaan bepa
len.
mC DE KONINCK
;W HAMPSHIRE
[t verhaal", zoals dat
in het jargon van de
iderden journalisten
uit alle delen van de
eld in New Hampshire
neergestreken, is
;seling niet meer Bill
iton, Paul Tsongas en
presidentiële voorver
ing binnen de Demo-
ische Partij. Het ver
is nu Pat Buchanan
de spectaculaire anti
rebellie waartoe
ultra-rechtse rakker
Republikeinse kiezers
jnerika weet te inspi-
n.
is het stembusdag in
Hampshire en de bruuske
jliek van Ierse oorsprong',
ck J Buchanan (53), staat
it punt zijn partijgenoot
George' Bush een dave-
klap toe te brengen. Tus-
le dertig en veertig pro
volgens sommige
Jnthousiaste enquêteurs
van de Republikein-
temmen zou Buchanan
zich kunnen verzamelen!,
score van een uitdager uit
igen partij rangen in de
belangrijke 'primary' in
'erkiezingsjaar zou een
vertoonde afgang zijn
een zittende en herkies-
iresident.
Weinigen in de Verenigde Sta
ten twijfelen eraan dat George
Bush niet alleen New Hamps
hire, maar alle vijftig voorver
kiezingen in evenveel deelsta
ten zal winnen, zodoende de
presidentsnominatie op de
grote Republikeinse partijcon
ventie in augustus' krijgt en
tenslotte de overgebleven De
mocratische rivaal - wie dat
ook moge worden - zal ver
slaan. Maar toch, verrassingen
lijken de norm geworden in de
eigentijdse wereldgeschiede
nis. Als de Sovjetunie in korte
tijd kan worden weggetoverd
en in Amerika's Democrati
sche Partij de onwaarschijnlij
ke Paul Tsongas pardoes 'fron
trunner' is, dan mag ook presi
dent Bush er geenszins op re
kenen dat zijn adres de ko
mende vier jaar Witte Huis,
Pennsylvania Avenue, Was
hington DC, blijft. Dan is het
verhaal in New Hampshire Pat
Buchanan.
„We want Pat"
Er heerst dan ook de sfeer van
sensatie en collectieve ondeu
gendheid onder het Republi
keinse kiezersvolk dat op de
laatste zaterdagavond voor
verkiezingsdag de sportzaal
binnendromt van het Daniel
Webster College in Nashua,
New Hampshire. Veel jonge
ren, veel ouderen en weinig
oudere jongeren stromen hier
samen om hun nieuwe held te
komen ondergaan. De tuba
band in de hoek, onder de naar
het plafond opgehesen basket-
Pat Buchanan gisteren tijdens persconferentie.
FOTO: EPA
baldoelen, wordt voortdurend meen zelf repeteren de spreek-
overschreeuwd door een scan- stalmeesters van de Bucha-
derende massa: „We want Pat! nan-campagne de andere slo-
We want Pat!" gan die vanavond door de zaal
En in afwachting van het feno- en daarmee, via de slagorde
van tv-camera's, door Amerika
en door de wereld moet dende
ren: 'Read my lips, geen twee
de termijn!' Het is de ironische
verwijzing naar George Bush'
- inmiddels verbroken - be
lofte van vier jaar geleden:
'Read my lips, geen belasting
verhoging'.
Als Patrick Buchanan, om
stuwd door media en handlan
gers, zijn entree maakt, verdo
ven de aanwezigen hun oren
en dansen blauwe en witte bal
lonnen en de kartons met 'Bu
chanan for president' driftig
boven de duizenden Republi
keinse koppen. Dan, na het
gebed, het eerbetoon aan de
vlag en het volkslied, maakt de
presidentskandidaat het be
zwerende gebaar tot stilte en
richt Buchanans vuurmond
zich dreigend op de microfoon.
„Terwijl de kilometerlange li
mousine-karavaan van George
Bush door New Hampshire
trekt, zeggen wij: 'George, je
hebt je vier jaren gehad, het is
sluitingstijd!' Ik heb de werk
lozen van New Hampshire ont
moet. Ik heb hun handen vast
gehouden en in hun wanhopi
ge ogen gekeken. Maar totdat
ik hierheen kwam, interes
seerden George Bush en de zij
nen zich niet voor New
Hampshire".
„Toen ze in het Witte Huis be
zorgd werden om hun eigen
baan, toen werden ze bezorgd
om de banen in New Hampshi
re".
„We hebben George Bush vier
jaar geleden naar Washington
gestuurd öm een deel van de
oplossing te worden. Maar hij
is een deel van het probleem
geworden. Hij heeft zowel de
belastingen als het begrotings
tekort op recordhoogten ge
bracht".
„George, als jij mij één keer
belazert, dan moet jij je scha
men. Maar als jij mij twéé keer
belazert, dan moet ik me scha-
Speechschrijver
Het zijn stuk voor stuk mooie,
zeker in het doeltreffende En
gels, slagzinnen die de politie
ke columnist en ex-speech-
schrijver voor Richard Nixon
en Ronald Reagan ten beste
geeft. Zoals het venijn van zijn
pen decennia lang in de ko
lommen van Amerika's be
langrijkste kranten heeft uit
gehaald naar alles wat progres
sief of sociaal-collectivistisch
is, zo priemt de speer van zijn
tong nu onophoudelijk in het
reeds deerlijk gehavende vlees
van kandidaat George Bush,
de 'cynische verrader van de
conservatieve beginselen'.
Biichanan is in deze verkie
zingsstrijd de man van 'Ameri
ca First', de isolationist en pro
tectionist die als president de
Japanners en de Europeanen
het vrij entree tot de Ameri
kaanse markt zal ontzeggen.
President Pat Buchanan zal
alle Amerikaanse troepen uit
Europa terugtrekken en zou,
zoals hij hier vanavond in Nas
hua belooft „niet toestaan dat
de Europeanen met hun ge
subsidieerde Airbus-industrie
de Amerikaanse fabrieken ka
potmaken die de vliegtuigen
hebben geleverd waarmee Eu
ropa is bevrijd van de nazi's".
Buchanan is een produkt van
Amerika's gelukkige (althans
voor de blanke middenklasse)
jaren vijftig, toen Eisenhower
president, het gezin de hoek
steen en de mis in het Latijn
was. De provocatie van alle ze
kerheden in de jaren zestig
heeft Buchanan tot de agres
sieve verdediging uitgedaagd
van die verloren overzichtelij
ke wereld.
In zijn temperament heeft hij
aids „de revanche van de
Schepping op onnatuurlijk ge
drag" genoemd, heeft hij dak
lozen door opsluiting willen
verwijderen uit het zicht van
hardwerkende Amerikanen,
en heeft hij joden, zwarten, im
migranten, werklozen en femi
nisten als gevaren bestempeld
voor de grote Euro-Ameri
kaanse erfenis.
Volgens critici is Buchanan
eenzelfe racist als David Duke,
maar dan zonder activistisch
verleden in Ku Klux Klan of de
neo-fascistische partij. Maar
anderen kennen de taalkun
stenaar als een aimabele man,
die er een onschuldig plezier
in heeft om 'verboden' gedach
ten te uiten en die in zijn per
soonlijke leven respect en ver
antwoordelijkheid geeft aan
vrouwen en minderheden.
Dat zelfs deze profeet van het
kapitalisme intussen conces
sies doet aan zijn principes,
dat kan zijn aanhang nu niet
deren. De barre realiteit die
uiteindelijk elke politieke leer
ontluistert, mag nu even niet
het plezier bederven dat New
Hampshire erin heeft om
George Bush morgen de stui
pen op het lijf te jagen.
iNS WIJNANDS
'URT Te vroeg ge
il baby's die bij de ge-
te minder wogen dan
end gram werden in
voormalige DDR
olgens wettelijk voor-
ift meteen in een
ïer water verdronken.
oedvrouw Christine Her-
smann heeft tegenover het
Duitse weekblad Der Spiegel
verteld dat zij die praktijken in
de vrouwenkliniek van de
Oostduitse stad Erfurt in de ja
ren zestig zelf heeft meege
maakt. Motief was volgens
haar dat kinderen met zulk
laag gewicht geen enkele kans
van overleven hadden. Deze
gruwelijke praktijk zou niet al
leen tot de kliniek in Erfurt be
perkt zijn gebleven.
De chef-arts van de kliniek in
Erfurt, Wagner, ontkent de fei
ten niet, maar beroept zich op
de wettelijke voorschriften
van die tijd. Toen de betrok
ken vroedvrouw begin 1982 in
Erfurt terugkeerde en ontdek
te dat de verdrinkingspraktijk
nog altijd bestond, heeft zij
zich tegenover de directie van
de kliniek daarover beklaagd.
„Ik heb toen de opdracht gege
ven de watermethode niet lan
ger toe te passen", verklaart
dr. Wagner nu.
De overheidsvoorschriften,
waar de artsen zich aan moes
ten houden, waren klaarblijke
lijk opgesteld om, vooral ten
opzichte van de Bondsrepu
bliek, gunstige statistieken te
kunnen tonen. Omdat de te
vroeg geboren baby's niet als
'dood of levend geboren' wer
den geregistreerd, maar als
een abortus, kon de DDR
fraaie statistieken over gerin
ge zuigelingensterfte presen
teren.
Zusters
De Santa Maria
passeert Bayfront
Park in het
Amerikaanse Miami.
Vlak erop voegt de
replica van het schip,
waarmee Columbus
Amerika ontdekte,
zich bij haar 'zusters'
Pinta en Nina. De
schepen maken deel
uit van festiviteiten ter
herdenking van de
ontdekking van
Amerika 500 jaar
geleden.
FOTO: EPA
Olifantenwasserette
Het lijkt wel een olifantenwasserette in een stadspark van Colombo Ongeveer 140 olifanten krijgen een ferme wasbeurt als
voorbereiding op een Boedhistisch tempelfestival in de Sri Lankaanse hoofdstad. De olifanten moesten er pico bello uitzien
omdat ze mee moesten lopen in een pronkstoet.
FOTO: EPA
SKEENWISKE - LAMBIKBABA
Ii
Standaard Uitgeverij/Wavery Productions
JERUZALEM - De dood van
Musawi is een zware klap voor
Hezbollah, de actiefste anti-Is
raëlische guerrillagroep. Deze
had zijn aanvallen nog opge
voerd nadat de onder auspici
ën van de Verenigde Staten ge
houden vredesbesprekingen
in november in Madrid waren
begonnen.
De 39-jarige geestelijk leider,
die gisteravond omkwam als
gevolg van een raketaanval
vanuit Israëlische helikopters,
werd in Baalbek in Oost-Liba-
non geboren. Hij behoorde in
1982, vlak na de Israëlische in
vasie in Libanon, tot de oprich
ters van de shi'itische Hezbol-
lah-beweging. De nationalisti
sche en religieuze sentimen
ten van de shi'iten tegen de Is
raëlische troepen werden aan
gewakkerd door leden van de
Iraanse Revolutionaire Garde,
die gestuurd waren door Irans
■ayatollah Khomeini en in
Zuid-Libanon snel aan invloed
wonnen. Musawi zelf stond
aan het hoofd van 'het Islami
tisch Verzet', de militaire arm
van de Hezbollah, die in het
verleden in Zuid-Libanon aan
slagen heeft uitgevoerd tegen
de Israëlische troepen, die nog
steeds opereren in de Zuidliba-
nese 'veiligheidszone'. De Hez-
bollah-militie beschikt volgens
Israëlische gegevens op dit
moment over 6000 man.
In het afgelopen jaar was de
Hezbollah-beweging betrok
ken bij de onderhandelingen
over de vrijlating van westerse
gijzelaars en Israëlische ge
vangenen in Libanon. De laat
ste tijd zijn de via kanalen van
Verenigde Naties verlopende
onderhandelingen tussen Is
raël en de Hezbollah in een im
passe geraakt. Kennelijk kan
de Israëlische moordaanslag
op sjeik Musawi dus eerder
uitgelegd worden als een
wraakactie tegen de Hezbollah
dan als een represaille voor de
moord op drie Russische im
migranten-soldaten, het afge
lopen weekeinde.
„Duitse bom
op Londen was
grotere ramp
geweest"
(Vervolg yan de voorpagina)
LONDEN Het nieuws over*
de bom op Hiroshima werd
met ongeloof ontvangen.
De Duitse atoomgeleerde Wer
ner Heisenberg zei in Londen:
„Het enige wat ik kan beden
ken is dat één of andere Ameri
kaanse amateur die er weinig
verstand van heeft, geblufd
heeft door te zeggen: 'Als je dit
laat vallen, zal het hetzelfde ef
fect hebben als 20.000 ton
TNT', terwijl het in werkelijk
heid helemaal niet zo is".
Hahn antwoordde: „In ieder
geval, Heisenberg, zijn jullie
maar tweederangsfiguren en
kunnen jullie net. zo goed je
boeltje pakken". „Daar ben ik
het mee eens", zei Heisenberg.
Von Weizacker zei dat het
bombardement krankzinnig
was. Heisenberg antwoordde:
„Dat kun je niet zeggen. Je zou
even goed kunnen zeggen dat
het de snelste manier is om de
oorlog te beëindigen". Hahn
was het met hem eens. „Dat is
de enige gedachte waar ik me
mee troost", zei hij.
De geleerden discussieerden
vervolgens over de vraag of zij
de atoombom hadden kunnen
maken als ze het harder gepro
beerd hadden. Heisenberg zei
dat hij nooit geloofd had dat ze
erin zouden slagen en dat hij
daar diep in zijn hart „erg blij"
over was.
Von Weizacker zei: „Als we er
eerder mee waren begonnen
zouden we wel wat bereikt
hebben. We zouden dan mis^
schien zelfs de bom in de win
ter van '44-'45 afgekregen heb
ben". Karl Wirtz antwoordde
daarop: „Het enige resultaat
zou dan geweest zijn dat we
Londen hadden vernietigd in
plaats van de wereld veroverd,
en daarna hadden ze het ding
op ons gegooid".
Von Weizacker zei ongeveer
hetzelfde: „Je kunt zeggen dat
het een veel grotere ramp voor
de wereld was geweest als
Duitsland een uraniumbom
had gehad. Stel je eens voor
wat er gebeurd zou zijn wan
neer we Londen hadden ver
woest met uraniumbommen.
Het zou geen einde aan de oor
log gemaakt hebben, en als de
oorlog wèl was afgelopen, is
het nog maar de vraag of dat
goed geweest zou zijn".
De man die zich het nieuws het
ergst aantrok was Gerlach.
Rittner zei dat Gerlach zelf
moord als de enige eervolle op
lossing zag, maar dat hij geen
pistool had om zichzelf mee
dood te schieten. Uiteindelijk
kon hij gekalmeerd worden.
De Duitsers speculeerden wel
over de waag of er microfoons
in de kamers waren bevestigd.
Heisenberg zei: „Microfoons?
(Lachend) O nee, zo uitge
kookt zijn ze niet. Ik denk niet
dat ze op de hoogte zijn van de
methoden van de Gestapo. Ze
zijn een beetje ouderwets wat
dat betreft". Professor R.V. Jo
nes, die in de oorlog werkzaam
was bij de inlichtingendienst,
zegt dat de afschriften zijn ge
publiceerd op dringend ver
zoek van onderzoekers. Eén
van de redenen waarom de af
schriften niet eerder zijn vrij
gegeven was dat men het on
beleefd vond ze te publiceren.
„Als het al onbeleefd was de
geleerden af te-luisteren, dan
was dat maar betrekkelijk,
want wij hebben ze van de
dood gered door ze naar Enge
land te halen", aldus Jones.
(c) The Times
Haile Selassie begraven
onder bureau Mengistu
ADDIS ABEBA - De stoffelij
ke resten van de laatste Etiopi-
sche keizer Haile Selassie lig
gen onder het bureau van de
negen maanden geleden ver
dreven dictator Mengistu Hai
le Mariam. De Etiopische
staatsradio meldde gisteren
dat Mengistu had bevolen cle
overleden keizer drie metey
onder zijn bureau in het oude
keizerlijke paleis te begraven
„om er zeker van te zijn dat de
dode niet meer zou opstaan".
Haile Selassie stierf volgens de
toenmalige officiële berichten
op 83-jarige leeftijd in 1975,
een jaar nadat hij was afgezet.
Sindsdien leefde het vermoe
den dat hij binnen de paleis
muren was begraven. De res
ten werden gevonden met be
hulp van de man die het graf
heeft gedolven. Zij zullen in
aanwezigheid van nabestaan
den worden opgegraven en in
een kerk worden bijgezet.
