Feyenoord is in
kampioensvorm
't
Cambuur loopt ir
op de concurrent—
Wotte opgelucht door uitblijven afstraffing
Strijd tussen Barcelona en Real Madrid weer open
CcicUeSoiruvrit
SPORT
Vijf mille
voor Polen
Bondscoach van
Roemenen weg
Eredivisie in het kor
1 T
™ïf
Vierde
buitenland^
mag niet
in Italië
MAANDAG 17 FEBRUARI 1992 IJ
EREDIVISIE
Fortuna FC Twente...................3-1
MW - SVV'Dordrécht 903-1
PSV-WV4-0
Feyenoord - Vitesse5-0
FC Groningen - FC Den Haag3-1
De Graafschap-Ajax0-1
RKC -Roda JC0-1
FC Utrecht - Sparta1-1
Vorendam - Willem II0-0
.24 15 5
RodaJC.
FC Twente
FC Utrecht
39 54
39 43
35 51
31 38
28 33
28 31
42
25 6 13 6 25
SWDordr
Fortuna S.
FC Den Haag 26
DeGraafsch. 25
24 43-38
10 24 34-30
7 23 35-40
10 23 26-33
9 22 24-33
13 17 31-49
11 16 24-39
21
15 13 20
.23 2 5 16 9
EERSTE DIVISIE
FC Zwolle-N AC1-3
Haarlem - Heracles......1-1
AZ - Heerenveen0-0
Wageningen-Helmond Sport0-2
NEC-TOP4-1
RBC - Eindhoven1-1
Emmen- Go Ahead Eagles1-2
Cambuur - Telstar2-0
Zeeland - Excelsior1-0
Den Bosch - Veendam0-2
7 37 67-38
5 35 47-33
6 33 48-32
8 33 49-35
9 33 43-35
6 32 47-35
10 32 42-48
7 10 31 37-39
8 9 30 49-42
8 9 30 30-26
7 9 29 59-44
10 10 28 36-38
7 12 27 47-38
8 12 24 39-53
11 11' 23 29-43
PERIODE
Veendam
NAC
Helmond Sp.
Heerenveen..
Den Bosch
RBC
Cambuur L
Heracles
Emmen
GA Eagles..
NEC
Eindhoven
Excelsior
Wageningen..
Haarlem
AZ
Zeeland
Telstar
TOP
FC Zwolle
5 4 1 0 9 8-
4 4 0 0 8 13
5 3 1 1 7 13
3 2 10 5
5 2 1 2 5 10
5 13 15
5 12 2 4
5 12 2 4
5 12 2 4
.4 1 0 3 2
TOPSCORERS
EREDIVISIE
1. Bergkamp (Ajax)19
2 Decheiver (RKC)18
3 Mulder (FC Twente)14
4. Kieft(PSV) 11
5. Vurens (Sparta)10
6. Kalusha en Ellerman (PSV).
Boogers (Fortuna Sittard). De Boer
(FC Twente) en Van den Brom (Vi
tesse) 9
11 Pettersson (Ajax). Meijer (FC Gro
ningen) Arnold (Roda JC)Van der
Laan (FC Den Haag). Clayton (Vo-
lendam), Wouden (SVV/Dor
drecht). Loeffen (Vitesse). Van
Geel (Willem II) en Kiprich (Feye
noord)8
EERSTE DIVISIE
1 Tammer (Excelsior)28
2 VanRoon(AZ).19
3 Velten (Heracles).
Lammers(NAC)18
5 Camataru (Heerenveen), Van
Hooijdonk (NAC). Hoop (Telstar).
Mutsaers (RBC)16
9. Roelofsen (Heerenveen), Wubben
(TOP) 15
11 Weyers (Helmond Sport), De
Roode (Telstar)14
13. De Gier (Cambuur). De Jonge (Em
men), Keur (Haarlem), Van Wonde
ren (NEC) 11.
PROGRAMMA
Eredivisie
Woensdag
VW-PSV
SW Dordrecht-Sparta
Roda JC-Vitesse
Zaterdag
V\A/-RKC
Willem ll-FC Twente
Zondag
SW Dordrecht-PSV
Vitesse-MW
Volendam-Feyenoord
Sparta-FortunaS.
Ajax-FC Utrecht
Den Haag-Graafschap
Eerste divisie
Woensdag
RBC-Telstar
Vrijdag
FC Zwolle-Haarlem
Zaterdag
TOP-RBC
Helmond S.-NEC
Veendam-Wageningen
Heerenveen-BW Den Bosch
Heracles-AZ
NAC-Excelsior
Telstar-Zeeland
GA Eagles-Cambuur
PRIJSVRAGEN
Lotto 7: Winnende getallen 10-13-16-
19-23-41 Reservegetal: 35 Deelne
mers: 511 723 Inleg 2.080.997,00.
Prijzengeld 1.055.380,00.
Cijferspel 7: Winnend getal: 021250
Deelnemers: 252 349. Vaste prijzen.
Toto 7: Winnende kolom: 1-1-1-2-1-2-
3-3-3-3-1-1 Deelnemers: 133.100.00.
Inleg: 133.100,00 Prijzengeld.
78 347,00.
Toto gelijk 7: Winnende wedstrijden: 6-
10-12-15-27 Toegevoegd: 1 Deelne
mers: 2.471 Inleg: 14.040,00. Prijzen
geld 15.837,00.
Belgische lotto: Winnende getallen: 1-
27-31-33-35-41Reservegetal: 4 Joker:
9307851
Duitse lotto: Winnende getallen: 4-17-
32-35-41-48. Reservegetal: 37. Spel 77:
8 81 64 27,
Vonk blijft
misschien
toch weer
UTRECHT Ongeveer 5.000 gulden,
zijnde tien procent van de recette van de
eredivisiewedstrijd FC Utrecht - Sparta,
wordt gebruikt voor de aanschaf van een
invalidenbusje voor de Poolse stad
Ostrowiec Swietokrzysky. Het was een
initiatief van de sponsorgroep Vrienden
van FC Utrecht, die 25 jaar bestaat, en de
werkgroep Hulpacties Oost Europa.
Utrechts Poolse topscorer Wlodi Smola-
rek fungeert als speciale ambassadeur.
De organisatie had gehoopt tien mille
aan de wedstrijd van zondag over te hou
den. In totaal is er 25.000 a 30.000 gulden
nodig voor de actie. Er loopt nog een lo
terij, waarvan de netto opbrengst is be
stemd voor het invalidenbusje.
ENSCHEDE - De vacatures die
bij FC Twente zijn ontstaan door
het aanstaande vertrek van
Theo Vonk en zijn assistent Ro
nald Spelbos zijn nog steeds
niet opgevuld, hoewei er in het
afgelopen weekeinde wel enke
le nieuwe gezichtspunten zijn
ontstaan. Zo schijnt Theo Vonk
toch weer bij Twente in beeld te
zijn om nog enkele jaren door te
gaan. Ook Leo van Veen, de hui
dige trainer van RKC zou nog
steeds een belangrijke kandi
daat zijn voor de functie van
hoofdtrainer bij FC Twente.
Operatie Robson
aan dikke darm
EINDHOVEN - Met een
operatie is eind vorige
week een gedeelte van de
dikke darm van PSV-trai-
ner Bobby Robson wegge
haald. Robson kan een
week of drie niet werken.
De Engelsman, die de
landskampioen na dit sei
zoen verlaat, was vorige
week dinsdag opgenomen
in het ziekenhuis.
Elftalbegeleider Frank Ar-
nesen en jeugdtrainer
Huub Stevens namen al
afgelopen weekeinde de
werkzaamheden met het
eerste elftal voorlopig
over.
BUKAREST - Mircea Radulescu,
de Roemeense bondscoach, heeft
zijn functie neergelegd. Radulescu
heeft die stap genomen om te pro
testeren tegen de kritiek die een
aantal clubleiders over hem had uit
gestort. Radulescu stelde kritiek te
kunnen aanvaarden, maar niet ver
der te willen werken wanneer hij op
oneerlijke gronden wordt aangeval
len. De clubleiders hadden hem aan
gevallen na de nederlaag van woens
dag (0-1) in de uitwedstrijd tegen
Griekenland. Mircea Sandu, voor
zitter van de Roemeense voetbal
bond, sprak de hoop uit dat Radules
cu nog terug zou komen op „zijn on
bezonnen stap".
Maradona denkt aan
rentree bij het WK
NAPELS Diego Maradona denkt
aan een terugkeer op het voetbalveld.
Een serieuze rentree.
De vanwege het gebruik van cocaïne
geschorste vedette zei onlangs: „In
1994 wil ik in de Verenigde Staten
weer voor Argentinië spelen". Over
ruim vier maanden is Maradona weer
speelgerechtigd. Dan loopt de schor
sing af die de Italiaanse bond in het
voorjaar van 1991 tegen hem uitsprak
na bewezen drugsgebruik.
In Napels is het aftellen reeds begon
nen. Want hoewel Maradona verschil
lende keren te kennen gaf nooit naar
Italië terug te keren, loopt zijn con
tract nogeen seizoen door.
door
Griekenland
houdt boete
[ÏIEO HE
GENEVE - De beroepscommissie var.f-
UEFA heeft een verzoek van de Grie ifj HA
voetbalbond tot verlaging van een boete 's het f
gewezen. De Grieken moeten bijna 60 we
gulden betalen omdat supporters tijden Verlap
EK- kwalificatiewedstrijd tegen Nederl ]SChap
op 4 december voorwerpen op het veld g werd
den. Een speler van Oranje (Erwin Koen n maar
werd daarbij geraakt. In een verklai ners
schrijft de UEFA dat van strafverlicht s en i
geen sprake kan zijn, gezien eerder ong jjui£
geldheden met Griekse supporters. Vano^ ujtz(
dat de Europese voetbalbond ook een )rkam]
zoek van Benfica tot verlaging van een ty v van
afwees. De Portugese landskampioen n j 0p c
ongeveer 120.000 gulden betalen. Sup;[g (9 O!
ters verwondden een grensrechter toereuWse
met voorwerpen smeten. {eje te.
ROTTERDAM - Met
twee verdedigers minder
heeft Feyenoord gisteren
als een aanstaande kam
pioen gevoetbald. Het ge
renommeerde Vitesse
kreeg met 5-0 de grootste
nederlaag sinds jaren te
slikken.
Feyenoords scheidende trai
ner Doijee werd door de schor
singen van Van Gobbel en De
Wolf en een blessure van Da-
maschin, .gedwongen aanval
ler Kiprich een basisplaats te
geven. De Hongaarse super-in
valler werd de as in een rad
van avontuur. Hij scoorde drie
keer. Het moet in de tijd van
Moulijn en Kindvall zijn ge
weest dat de Kuip zulk werve
lend aanvallend voetbal van
Feyenoord te zien kreeg als op
deze kille februarizondag te
gen Vitesse.
De kraker tussen twee en vier
van de eredivisie duurde overi
gens slechts een half uur. In 34
minuten walste de thuisclub
over de Arnhemse tegenstan
der heen. Vier treffers vielen in
het dolle tweede kwartier.
Van de aftrap zette Feyenoord
Vitesse vast op eigen helft.
Mede door scheidsrechter Van
Vliet bleven de eerste kansen
onbenut. In de vierde minuut
legde Vermeulen Taument
neer; geen strafschop. In de
achtste minuut tacklede Van
den Brom Kiprich; weer geen
penalty. In de tiende minuut
schoot Blinker een vrije kans
voorlangs. In de vijftiende mi
nuut bediende Taument Ki
prich voor een leeg doel; de
spits liet de bal van zijn schoen
springen. Een minuut later
kopte Taument over.
Dolgedraaid
Vitesse werd dolgedraaid. Voor
Van den Brom was er geen or
ganiseren aan. In de 21e mi
nuut werd het 1-0 door Kiprich
na een schitterend steekpassje
van Taument, waarna de eer
ste gezangen: „Wij worden
kampioen" van de tribunes
galmden. Feyenoord drukte
door. Blinker maakte in de
24ste minuut 2-0 na een combi
natie Taument-Kiprich. Ki
prich zorgde voor 3-0 na een
misser van Blinker, in de 28e
minuut en het werd 4-0 door
een strafschop van Sabau, na
dat Van der Gouw Blinker om
ver duwde.
Voor Vitesse dreigde een deba
cle, maar Feyenoord vond het
welletjes. Dat tempo viel na
het eerste half uur niet vol te
houden. De resterende speel
tijd had schriftelijk kunnen
worden afgedaan. Feyenoord
deed wat aan galery-play en
verzuimde het verschil met
PSV in doelsaldo goed te ma
ken tegen de murw gebeukte
Arnhemmers. In de 80e mi
nuut werd het wel nog 5-0 door
Kiprich na een rush van
Witschge..
„We zijn inderdaad kampi
oenskandidaat", meende Dor-
jee. „We zullen op 29 maart
PSV op eigen veld moeten pak
ken". Wil Feyenoord kam
pioen worden is het dit seizoen
de tijd. Voor volgend seizoen
zal het elftal worden leegge-
kocht. Bosz en Taument staan
in de belangstelling van PSV,
Sabau wil hoe dan ook weg om
dat hij nog veel geld te goed
heeft en De Wolf wordt door
verschillende clubs in het bui
tenland begeerd. Doijee, die
onlangs zijn eigen vertrek aan
kondigde, is overtuigd het sei
zoen met Feyenoord in
schoonheid af te maken. „Van
deze ploeg gaan we nog heel
mooie dingen zien".
DEN HAAG - De verzamelde
karakteristieken van de wed
strijden in de eredivisie be
taald voetbal zijn:
PSV - WV 4-0 (3-0): 26. Hoekstra 1-0.
39. Hoekstra 2-0, 44. Ellerman 3-0, 66.
Ellerman 4-0. Scheidsrechter: Bak
ker. Toeschouwers: 21.950. Gele
kaart: Smits (VW).
PSV: Van Breukelen; Van Aerle (74.
Prommayon), Van Tiggelen, Popescu
en Heintze; Vanenburg (74. Lins-
kens) en Koeman; Ellerman, Kalus
ha, Kieft en Hoekstra.
VW: Roox; Verberne, Driessen. Ray-
er, Polman en Braem; Smits, Vander-
broeck (88. Spee) en Orie; Venetiaan
(62. Janfada) en Gerestein.
MW - SW/Dordrecht'90 3-1 (1-1): 37.
Visser 1-0, 44. Sion 1-1, 54. Benneker
2-1, 87. Meijer 3-1. Schêidsreehter:
Van Dijk. Toeschouwers: 2700 Gele
kaart: Vonk (SW/Dordrecht'90).
MW: Agu; Linders (75. Verhoeven),
Joordens. Thai en Benneker: Dela-
haye. Libregts, Reijners en Hofman
(85. Bucan): Visser en Meijer.
SW/Dordrecht'90: Hiele, Atmodiko-
ro. Fok, Vonk en Trustfull; Barendse,
Breetveld. Gorré en Van Wattum;
Wouden (23. Sion) en Langerak.
De Graafschap - Ajax 0-1 (0-1): 38.
Pettersson 0-1. Scheidsrechter: Jol.
Toeschouwers: 10.360 Gele kaart:
Matthaei (De Graafschap) en Van 't
Schip (Ajax).
De Graafschap: Olyslager; Ten Hag
(51 Redeker), Trentelman, Vreman
en Van Kessel; Matthaei, Kraay en
Godec; Koolhof (76. Jansen), Hofste
de en De Wijs.
Ajax: Menzo; Blind, De Boer, Jonk en
Silooy; Winter. Bergkamp en Kreek.
Van 't Schip (88. Vink), Pettersson en
Roy (46. Van Loen).
FC Groningen - FC Den Haag 3-1 (2-
0): 31. Meijer 1-0, 38. Van Duren 2-0,
56. Wilson 3-0, 72. Valk 3-1. Scheids
rechter: Lammers. Toeschouwers:
13.248. Gele kaart: Djurovski (Gro
ningen), Anton Vriesde en Purvis
(beiden FC Den Haag).
Groningen: Lodewijks; Boekweg,
Zigmantovitsj, Holband en Wilson;
Van Duren (59. Bos), Olde Riekerink.
Huizingh en Roossien; Meijer en
Djurovski (46. Zuurman).
Den Haag: Stam; Purvis, Gentilf
ton Vriesde, Otto en Van Oosten a
der Laan, Houtman, Lems (71./
en Valk; Van Eijkeren (80. Hermi
RKC - Roda JC 0-1 (0-1): 35. Am
1. Scheidsrechter: Brekelmans.
schouwers. 2300
RKC: Teeuwen; Hutten, Nascim
Maas en Richardson,
Brands en Brard; Hoekstra,!
Hoogdalem en Luhukay (16. P?ENZE L(
83. Joore).
Roda JC: Bolesta; Luypers, V
gen, Hanssen en Broeders; Oge^gERT
wu (79. Trost), Boercbach, Va cpr
Luer en Huiberts; Hoffman iM lse
sen) en Arnold.
Volendam - Willem II 0-0. Scl j
rechter: Nienhuis Toeschou
2700. Gele kaart: Meys en Van
(Willem II).
Volendam: Zoetebier; Van
Rromheer, Binken en Sier;
Guyt, Smeets en Steur; Burleso *S mi
De Freitas) en Berghuis (78. Dan de
Willem II Jansen; Meeuwsen,
hen, Mevs en Dijkstra; FeskenjT
Gastel, Van Geel (76. Sylla) en tVllle.
cent; Stewart en Overmars. piloO'
FC Utrecht - Sparta 1-1 (0-0): 57 Ort zi
terhuis 1-0, 74. Vurens 1-1. Scl
rechter: Blankenstem. Toes 1
wers: 3500. Gele kaart: Bubbc nae e
(Sparta). Rode kaart: 45. Bubber
FC Utrecht: Van Ede; Van dein7pn
Liesdek, De Koek en Van derf
Oosterhuis, Roest. Bijl e
(46. Cooke); Van der Ark e
(80. De Kruijff).
Sparta: Metgod. Faber, Van 1
Berg, Bubberman en Geraiign
Nooijer, Schuurhuizen, Sand n de a
Valke; Vurens, Dennis de N001 *1
Helder (46. Snoei). ;re
Fevenoord - Vitesse 5-0 (4-0): 2 'OP1!!
prich 1-0, 24. Blinker 2-0, 28. Kj|n". Di
3-0, 34. Sabau 4-0 (strafschop), f
prich 5-0. Scheidsrechter: Van
Toeschouwers: 16.075.
Feyenoord' De Goey; Scholten
ser. Metgod en Heus; Sabau, BqPoen.
Witschge; Taument, Kiprich e
De zi
(1.54
Vitesse: Van der Gouw; Sturinf z
den Brom, Bos en Vermeulen'
Van Bremen); Laamers, Locfl
Eijer; Latuheru, Roelofsen
Straal) en Cocu.
ct ee
1 w
c and
e bro
aatsn
niet
tijd v,
(1.54.
itrech
GRONINGEN - FC Gro
ningen heeft in de eerste
van drie thuiswedstrijden
op rij weinig problemen
gehad met FC Den Haag,
3-1. De Groningers heb
ben Europees voetbal nog
steeds in beeld. Den Haag
had kunnen dienen om
het doelsaldo te verbete
ren, maar het elftal van
trainer Westerhof liet, zo
als zo vaak, te veel kansen
aan zich voorbijgaan.
De Haagse interim-trainer
Wotte was opgelucht dat de
mogelijke afstraffing was uit
gebleven. „De jongens hebben
er alles aan gedaan om een re
delijk resultaat te halen. Na
rust kwamen we echter niet
meer in beeld. Groningen was
gewoon te sterk".
In het eerste half uur bleef Den
Haag gemakkelijk overeind.
Van der Laan had in die povere
fase zelfs voor een stuntje kun
nen zorgen. Maar hij schoot de
bal tegen de paal na een taxa
tiefout van doelman Lode
wijks. Groningen schrok wak
ker en verhoogde de druk. De
eerste kans was raak. Op aan
geven van Huizingh scoorde
Meijer met een omhaal.
Vervolgens kregen de spelers
door hevige sneeuwval met an
dere omstandigheden te ma
ken. Groningen kwam met
korte combinaties beter uit de
voeten en verdubbelde door
Van Duren het verschil. Doel
man Stam verijdelde een gro
tere achterstand door Meijer te
bedwingen. Westerhof verving
in de pauze Djurovski, die na
een blessure nog kracht te kort
kwam. De ingreep was ook van
preventieve aard. De grillige-
Joegoslaaf was enkele keren,
opgewonden geweest over de.
arbitrage en was met een gele
kaart tot orde geroepen. Wotte.
deed in de tweede helft iets
vergelijkbaars, door Lems uit;
het veld te halen. „Ik kon een,
gele kaart voor Lems niet ge
bruiken omdat ik hem volgen
de' week tegen de Graafschap
hard nodig heb".
Na de rust was er nog slechts
één-richtingsverkeer. Nadat
Stam achtereenvolgens Meij
er, Van Duren en opnieuw
Meijer het scoren had belet
schoot Wilson raak. In de eind
fase verkleinde Valk uit een
vrije trap van afstand, via de
handen van Lodewijks, het
verschil.
DEN HAAG - Cambuur is een
punt ingelopen op Heeren
veen. De ploeg van de door FC
Den Haag begeerde Rob Baan
won zaterdag van het terugge
vallen Telstar (2-0), Heeren
veen speelde gelijk bij AZ (0-0).
Veendam en NAC blijven el
kaar bedreigen in de strijd om
de periode-titel. NAC, dat vrij
dag Zwolle versloeg, heeft in
vier duels nog geen punt afge
staan. Veendam, één verlies-
punt in vijf wedstrijden, won
zaterdag bij -het hoog geklas
seerde Den Bosch. Slor en
Meijerman scoorden na de
rust. Bij Heerenveen maakte
René van der Gijp halverwege
de tweede helft zijn rentree, na
wegens een blessure aan de
achillespees maanden buiten
spel te hebben gestaan.
Karaklertistieken
Haarlem - Heracles 1-1 (0-0): 48. De
Jong 1-0. 70. Holsgrove 1-1. Scheids
rechter: Van Haaften. Toeschouwers:
1226. Gele kaart: Dikken en Stein-
mann (Heracles).
AZ - Heerenveen 0-0. Scheidsrechter:
Houben. Toeschouwers: 4000.
BERT
Veld
Wageningen - Helmond Sport Gil 5
0): 60 Streppel 0-1. 65. Wei je betl"€
Scheidsrechter: Blommestei.jn,pr ti
schouwers: 1450. Gele kaart: V
Verspui (Wageningen)
NEC - TOP 4-1 (3-0): 15. Van V rde
11-0,19. Lok 2-0.41 VanWor
3.-0. 68. Paymans 3-1 (eigen do kc 0
Lok 4-1. Scheidsrechter: Meyej op
schouwers: 1300. Gele kaart Fjlpn ;r
en Beerens (TOP). L -rr
RBC - Eindhoven 1-1 (0-1): 10. V<
mijn 0-1, 80. Voets 1-1 Scheid mee
ter: Van Riel. Toeschouwers:
Gele kaart: Roovers en Van f
(RBC). Knijn, Borrenbergs, 7 nde
houd
swaa
n Teffers (Eindhoven).
Emmen - GA Eagles 1-2 (0-0): 7
re 0-1,86. De Jonge 1-1,88. Bos
2. Scheidsrechter. Kloeg. Toe mee
wers: 2050. Gele kaart: Gri lrn;n
(Emmen). Ter Mate en Bosve
Eagles) [elljk
Cambuur - Telstar 2-0 (0-0): 51
den 1-0. 77 Crüden 2-0. Scheid
ter: Van der Neut Tocschota jn p
6000. Gele kaart: Sinkgraven
buur). De Roode (Telstar)
Zeeland - Excelsior 1-0 (0-0): 81
sen 1-0 (strafschop). Scheidsre d
Schaap. Toeschouwers: 1050 lie hei
kaart: Roos, Van Ooyen en Di gjve
(Excelsior).
Den Bosch - Veendam 0-2 (0'
Slor 0-1, 82. Meijerman 0-2.
rechter: Van de Herik Tocfl,
wers: 1512. Gele kaart: Slor e
bers (Veendam).
«daill
MADRID - Real Madrid
kan de strijd met Barcelo
na weer aan. Nadat Barce
lona in Zaragoza met 4-0
had gewonnen, maakte
Real Madrid gisteravond
tegen Athletic Bilbao nog
een doelpunt meer. Het
verschil blijft dus twee
punten.
Ronald Koeman had in drie
van de vier doelpunten van
Barcelona een aandeel. Hij
scoorde uit een vrije trap van
ruim 35 meter, benutte een
strafschap en zag Bakero raak
schieten, nadat invaller doel
man Mario een schot van hem
had los gelaten. Laudrup te
kende voor het vierde doel
punt van de formatie van Jo-
han Cruijff.
Beslissend in de confrontatie
was dat scheidsrechter Valdi-
vieso na ruim 'een half uur
doelman Cedrun van Zaragoza
na een vermeende overtreding
tegen Stoitsjkov uit het veld
stuurde.
Onder de dreiging van Barce
lona heeft Real zichzelf weer
gevonden. De Roemeen Hagi
schoot de 'Koninklijke' in de
twintigste minuut op voor
sprong in de thuiswedstrijd te
gen Athletic Bilbao. In de
tweede helft scoorde Hagi nog
twee maal. De overige treffers
van de formatie van Leo Been
hakker kwamen op naam van
Hierro en Sanchez.
Italië
AC Milan heeft zondag één van
zijn vijf punten voorsprong op
Juventus moeten inleveren.
Zonder Marco van Basten
speelde de lijstaanvoerder ge
lijk (0-0) bij Fiorentina, Juven
tus won de thuiswedstrijd te
gen Atalanta Bergamo met 2-1.
Schillaci opende de score voor
de ploeg van trainer Trappato-
ni. Na de gelijkmaker van Pio-
vanelli, schoot Roberto Baggio
de 'Oude dame' naar de over
winning.
Napoli bleef derde ondanks
een nederlaag van 1-0 op eigen
veld tegen Torino. Fusi scoor
de elf minuten voor tijd. Inter-
nazionale en kampioen Samp-
doria bleven in de midden
moot na hun doelpuntloze ge
lijkspel.
Engeland
Tottenham Hotspur, tegen
stander van Feyenoord op Eu
ropees niveau, heeft gisteren
voor eigen publiek, 20.000 man
sterk, in het competitieduel te
gen Crystal Palace een neder
laag geleden van 1-0. Het doel
punt werd a.cht minuten voor
tijd gemaakt door McGoldrick.
Arsenal vijzelde het zelfver
trouwen op in één van de drie
competitie-duels die zaterdag
werden gespeeld. De kam
pioen verpletterde Sheffield
Wednesday met 7-1. Zes doel
punten werden in de laatste 19
minuten gemaakt. Verder ver
sloeg Manchester City met.
ruim verschil Luton (4-0) en
won Oldham van Queens Park
Rangers (2-1).
Duitsland
Bayern München is bezig aan
een opzienbarend seizoen. Za
terdag leed de formatie van
trainer Spren Lerby zijn zesde
thuisnederlaag van deze com
petitie. Dynamo Dresden, dat
op vreemd terrein nog niet had
gewonnen, zegevierde met 2-1.
Scholz had de degradatie-kan
didaat vlak voor rust op voor
sprong gebracht. Met zijn acht
ste doelpunt van het seizoen
maakte Wohlfarth gelijk. Ze
ven minuten voor het einde
hielp Zander Dresden aan de
verrassende overwinning.
Bovenaan de ranglijst, ver bui
ten het gezichtsveld van Bay
ern, bouwde Borussia Dort
mund zijn voorsprong op Ein-
tracht Frankfurt' uit tot drie
punten. Dortmund won thuis
voor 52.000 toeschouwers van
Schalke, 2-0. Eintracht Fran-
furt verloor op eigen veld vrij
verrassend van FC Köln, 1-2.
Kaiserslautern klom naar de
tweede plaats door in Ham
burg HSV te verslaan, 1-0.
België
De Belgische clubs waren in
het weekeinde op schot. Veer
tig treffers werden op de 23ste
speeldag geteld. Daarvan nam
Germinal Ekeren er acht voor
zijn rekening tegen FC Ant
werp. Voor eigen publiek werd
de oudste club van België ver
nederd, 8-2.
Ook Standard Luik had een
groot aandeel in de opmerke
lijke produktie. Het elftal van
Arie Haan versloeg thuis Ware-
gem met 6-3. Twee doelpunten
werden gemaakt door de Ne
derlander Henk Vos. Ander-
lecht,. dat vrijdagavond het
doel punt enfestijn tegen Club
Luik (5-1) opende, behield de
leiding met één punt meer dan
•het trio KV Mechelen, Club
Brugge en Standard Luik. KV
Mechelen versloeg, mede
dankzij een treffer van René
Eykelkamp, Charleroi met 2-0.
Club Brugge won met 1-0 hek-
kesluiter Aalst. Eric Viscaal,
die woensdag debuteerde voor
Oranje, scoorde één maal voor
zijn club AA Gent, die SK Be-
elk
I :N
Milovacek van Salgueiros in duel met Ricky van Boavista.
Frankrijk
Door een nederlaag van 2-1 in
en tegen Lens is de positie van
Olympique Marseille aan de
kop van de Franse ranglijst
aan het wankelen gebracht.
Monaco, dat zaterdag met 1-0
van Nimes won, heeft nog
slechts één verliespunt meer.
ROME - De voetbalclu
Italië mogen geen vierdi
tenlander opstellen. Dat
de nationale bond beslot
woede van vooral de top(
De bond wil met de maafn
de werkgelegenheid
Italiaanse voetballers t
men. Het maximum
buitenlanders per club
drie. Bovendien mag
eniging gebruik makei
twee zogenaamde ge:
leerden. Dat zijn speler:
vijf jaar in Italië
waarvan tenminste drie
jeugd.
Milan-voorzitter Beril
liet blijken totaal niet on<
indruk te zijn van het bon
sluit. Als het aan hen
heeft de lijstaanvoerder g"i
Serie A komend seizoen
zes buitenlanders ondei
tract.
Naast de drie Nederlandi
twee Joegoslaven is de
man gecharmeerd
Franse topschutter Papil
past perfect bij Marco v:
ten", aldus Berlusconi.
voett
er d<
1. Tot
Van
(TSEN
n500 rr
Mey (Di
Kuroiwa
Inoue
SINE
afdal
Lee-Ga
jndh
Walling
I0RDSE
skilop
'Olging:
Jaehlie
Jlvang 1
Vanzett
sn skile
htervolc
15001
|<oss (N
lilSóndral
Visser
Andre A
nrardel
Thorsei
RlJDEr
'Ringen
Toni Nie
irtin I-
I Heinz K
