geidócSoirumt
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S ZONDAG
17
Epilepsie?
ZATERDAG 15 FEBRUARI 1992
ACTUELE PROGRAMMA'S
Zaterdag, 22.04 N2 (VARA) ACHTER HET NIEUWS. Een reportage over het
nieuwe asielopvangcentrum 'Het Hospicium', dat moet fungeren als eerste
opvang voor asielzoekers vanaf Schiphol. Voorts werd een aantal RDM-mede-
verkers gevolgd op de werf en op Heiplaat, waar ze over het algemeen wonen
Zondag, 21.40 N1 (KRO) BRANDPUNT. In het kader van de veranderingen in
lusland een portret van een yup in Moskou, een jonge, rijke effectenmake-
aar Verder een reportage over ondervoeding in ziekenhuizen. Tenslotte een
lollow-up van de documentaire die vorig jaar werd gemaakt van Albanese
echtelingen in het Italiaanse Bari, aangevuld met de laatste stand van zaken
in Albanië, waar volgende maand verkiezingen worden gehouden
SPORTUITZENDINGEN
ondag, 17.00 RTL4 MATCH. Aandacht voor de basketbalwedstrijd Commo-
lore Den Heider-Pro Specs Den Bosch; het All Star-treffen in de Amerikaanse
JBA tussen de Eastern en Western Conference en de eerste play-off-wedstrijd
ndeijshockeycompetitie: Pro Badge Utrecht-Gunco Panda's Rotterdam
[ondag, 19.55 RTL4 MATCH VOETBAL Samenvattingen van de volgende
luitenlandse competitiewedstrijden: Real Zaragoza-Barcelona (Spanje), In-
er-Sampdoria (Italië) en Arsenal-Sheffield Wednesday (Engeland)
JIVERSEN
aterdag, 21.09 N2 (VARA) SONJA OP ZATERDAG. Sonja Barend heeft als
Huub Stapel, Karin Bloemen en twee straaljagerpiloten. Voorts is er
en discussie over de blote-mannenshows
aterdag, 22.18 N1 (AVRO) KAREL. Karei van der Graaf praat met judoka
Kim Ruska, die twintig jaar geleden twee gouden olympische medailles won.
weede gast is regisseur Hector Babenco, bekend van de films 'Pixote', 'Kiss
(the spider woman' en 'Ironweed'. Tenslotte een gesprek met dr. Alan Solo-
ion, een expert op het gebied van het bestrijden van computervirussen
ondag, 22.25 RTL4 URSUL DE GEER. Eerste gast is Henny Huisman, die
ertelt over zichzelf en over de nieuwe reeks Surpriseshows. Volgende gast is
enneth Herdigein, bekend van 'Zeg 'ns AAA', die een hoofdrol heeft in de
ieuwe Nederlandse speelfilm 'The Johnsons'. Verder de historicus Sebasti
an Dudok van Heel, die een uitgebreid onderzoek deed naar Rembrandt en
lella de Jonge (de vrouw van cabaretier Freek), die een tentoonstelling heeft
an haar eigen werk (beeldende kunst) in 'De klinker' in Winschoten
NEDERLAND 1
11.00 KRO Eucharistieviering
11.55 NOT Aarde, mens en milieu,
jongerenprogramma. Afl.: De stad
12.15 Voorlichtingsprogramma
over de nieuwe serie 'West-Euro
pa en Noord-Amerika vergeleken'
13.00-13.05 Nieuws voordoven
15.05 AVRO Health Beauty
15.30 NCRV Het gezongen woord
16.00 NOS LSI Journaal
16.07 KRO Hersens op hol, serie
over het menselijk vernuft. Afl.10:
Geld dat stom is
17.00 Kiekeboe, kleutermagazine
17.10 Oren van je kop
17.20 Gezusters Kokkel, serie
17.40 De sprookjesstoel, Afl.7; Het
dappere kleermakertje
18.00 AKN Boggle, woordspel
18.25 KRO Nummer 28, serie over
zeven jongeren voor het eerst op
kamers in de grote stad
18.35 Hotel Amor, comedyserie.
Afl.: Ware liefde. Als je zelf nooit
verliefd bent geweest, hoe kijk je
dan aan tegen de liefde van twee
Italiaans sprekende hotelgasten?
19.00 Perfect Strangers, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.: Smul
partij. Balki en Larry hebben met
hun vriendinnen een cateringbe
drijf. Alles loopt prima, totdat Larry
I een dubbele boeking aanneemt
19.27 GD Waku waku, quiz over die
ren met Rob Fruithof. Panel:
Sjoukje Hooymaayer, Dolf Brou
wers, Marga van Praag, Boude-
wijn Büch
20.00 NOS lïl [si Journaal
20.15 KRO Iti Vreemde praktijken,
comedyserie. Afl.: Het Bolsen-
broekgevoel. Laurens Jan is bang
dat hij kaal wordt
20.53 Ook dat nog, satirisch consu
mentenmagazine. Presentatie:
Aad van den Heuvel, Sylvia Mille-
cam, Gregor Frenkel Frank, Hans
Böhm en Bavo Galama
21.40 Brandpunt, actualiteiten
22.20 The Chief, zesdelige Engelse
politieserie. Afl1Na een schor
sing keert hoofdcommissaris
John Stafford weer terug op de
oude plek, strijdlustiger dan ooit.
Hij wordt meteen geconfronteerd
met anonieme bommeldingen
23.15 KRO/RKK A titre personnel,
praatprogramma
24.00 NOS LSJ Journaal
NEDERLAND 2
9.00 VPRO De grote dikke beer
vertelt, serie tekenfilms
9.30 Bonk en Beer, serie
9.45 Hoe zit dat en waarom
10.00 Mannetje Mannetje
10.10 Watt??! Jeugdmagazine
10.30 Winjin'pom, poppenserie
11.00 Reiziger in muziek, live
12.00 TROS Voetbal Plus
12.45-13.40 VARA Matinee: Het
Radio Kamerorkest speelt werken
van Ravel en Mozart
18.00 NOS CSI Journaal
18.05 VPRO Paul Haenen vijf over
zes, humoristisch programma
18.35 Eerie, Indiana, 13-delige se
rie. Afl.4: The loosers
19.00 The wonder years, comedy
serie. Afl.: Day one
19.27 Onrust! Hyperrealistisch ma
gazine. Vandaag: People are
strange when you're a stranger,
deel 3 van een serie over ver
draagzaamheid
20.00 NOS Hl Journaal
20.10 VPRO Van Kooten en De
Bie's Keek op de week
20.37 Belevenissen, 2-wekelijkse
serie portretten
21.05 Let the blood run free, 13-de
lige Australische comedy-serie
21.30 fTi De dienst, 6-delige docu
mentaire serie over overheids
diensten. Afl.1De Keuringsdienst
van Waren
22.30 For the greater good, 3-deli-
ge Engelse mini-serie. Afl.3: Mi
nister. Charles Truman van Bin
nenlandse Zaken heeft proble
men met stakende gevangenisbe
waarders
23.30 NOS Hl Journaal
NEDERLAND 3
8.55-9.00 NOS Nieuws voor do
ven en slechthorenden
9.30 Olympische Winterspelen
1992, met om:
9.30 Studio Hilversum, met onder
meer een terugblik op de vorige
dag
10.00 Bobsleeën, tweemans bob,
3e en 4e run, biathlon 4 x 7,5 km
estafette heren
12.00 H Journaal
12.08 Skiën. Super G heren
14.33 Skispringen, vanaf de 120
meter schans in Courchevel
15.33 IJshockey. Frankrijk-Noorwe-
gen
15.55 Schaatsen, 1500 m heren. In
de pauze: SOCUTERA: Wij gelo
ven niet in zoek het zelf maar uit,
film van het Leger des Heils
18.30 Sesamstraat, gevarieerd
kleuterprogramma
18.50 Winter bij de NOS: Hoogte
punten van de dag, ijshockey
Tsjechoslowakije-Zwitserland en
natuurlijk aandacht voor ander
sportnieuws
20.00 H Journaal
20.15 Olympische Winterspelen:
IJshockey, Canada-GOS. In de
pauze kunstrijden ijsdansen, ver
plichte kür
22.30 Studio Moutiers, met o.a. de
belevenissen van de Nederlandse
deelnemers. Presentatie.' Mart
Smeets en Kees Jansma
22.48 isi Journaal
22.56 Olympisch Winterspelen:
Samenvatting van de dag en
kunstrijden ijsdansen, korte kür
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
Scène uit 'The ambassador's
daughter', ARD, 15.05. Foto Kippa
RTL 4
7.30 The world tomorrow. Reli
gieus programma
8.00 Telekids. Kinderprogramma
12.00 Classique. RTL Orkest
13.50 Studio Rembrandt (herh.)
14.35 Columbo. Amerikaanse poli
tieserie. Afl.: Double Shock. Clif
ford Paris wil trouwen met de veel
jongere Lisa Chambers maar net
voordat het huwelijk plaatsvindt
overlijdt hij op mysterieuze wijze
15.50 DeSoundmixshow(herh.)
17.00 Match, sportprogramma met
aandacht voor honkbal, basket
bal, boksen, wielrennen, atletiek
en ijshockey
17.35 Full house. Amerikaanse co
medyserie met John Stamos
18.00 Zes uur nieuws/weer
18.25 Bios. Film- en videoprogram
ma gepresenteerd door Mare Ja
cobs
19.05 Jake the Fatman. Ameri
kaanse serie. Jake Style's nacht
merrie komt uit wanneer twee
agenten worden vermoord nadat
ze zijn leven hebben gered. Van
19.30-19.39 onderbroken door
Avondnieuws
20.00 Match: voetbal
20.45 Freek de Jonge. Deel 1 van
de show 'De goeroe en de dissi
dent' waarin Freek jonge volwas
senen een leidraad probeert te
bieden voor hun bestaan
21.40 De reis van je leven. Quiz
22.25 Ursul de Geer, praatshow
23.15 De Vierde Kamer, politiek
magazine (met Laatste Nieuws).
Gast: Johan Stekelenburg (FNV)
0.20 Dallas. Amerikaanse serie
1.10 Nachtprogramma
BRTN TV 1
9.00 Samson, kinderprogramma
10.00 Sunday Proms, orgelmuziek
programma. Chris Dubois speelt
orgelmuziek van Edgar Tinei en
Jaak Lemmens op het orgel van
de leperse St. Maartenskerk en
Stanislas Deriemaeker op dat van
de St. Joriskerk in Antwerpen
11.00 De zevende dag, praatcafé.
Met De week in beeld 11.15 Con
frontatie 12.00 Zeven op zeven
12.45 Sportmiddag
13.15 Een Connecticut Yankee aan
het hof van koning Arthur, Ame
rikaanse jeugdfilm
15.00 1 voor iedereen, gevarieerd
familieprogramma. Met om 15.00
Euronautics 15.30 West-Turkije,
documentaire 15.55 Op verzoek
16.30 Look, mode 16.50 Culinaire
rubriek: aardappelen 17.10 Gertie
en Gulliver, reisreportage over
Barbados
17.30 The Edison twins, jeugdserie
17.55 T Journaal
18.00 Tiktak.Afl.47
18.05 Merlina, jeugdserie
18.30 Meester, hij begint weer, co
medyserie. Afl.5
19.00 De Cosby Show, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: Sprookjes
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal en sport
19.45 Sportweekend
20.30 X Made in Vlaanderen: Alfa
Papa Tango, Afl.12. De komst van
Nederlandse brandweercollega's
zorgt voor verbroedering. Van ho
gerhand wordt beslist dat de hond
Leska niet meer in de kazerne
mag zijn. Wanneer het dier een
heldendaad verricht is iedereen
weer met hem verzoend
21.10 Mr. Bean, humoristisch pro
gramma met Rowan Atkinson.
Afl.: The trouble with Mr. Bean
21.35 Doctors at sea, Engelse serie
Afl.: Driehoeksverhouding
22.00 I.Q, quiz
22.30 Vandaag en sport
22.50 Ziggurat: Een ruimte voor
kunsten. De zeven kunsten, weke
lijks op actuele wijze belicht. Van
daag' De manuscripten van Ala-
mire; Mannen maken plannen, re
portage over de opnamen van de
nieuwe film van Mare Didden
23.20 Coda. Plastische kunsten, uit
de reeks 100 Meesterwerken
BRTN TV 2
15.00-18.00 Sportextra.Tennis.de
finale van het Belgian Indoor
Championship in Vorst
KINDER TV
KINDERNET 7 00 Blokkendoos 7 30
Seabert 8.00 David de kabouter
8.30 Tovenaar van Oz9.00 Bassie
en Adriaan 9.30-10.00 Een onver
wachte erfenis
CHILDREN'S CH. 7.00 Tekenfilms
07.30 Cuckoo! 08.00 Ivor the en
gine 08.30 Once upon a time
09.00 Wizbit III 09.30 The dream-
stone 10.00 Captain N 11.00 Prin
ce Valiant 12.00 The California rai
sin show 13.00 Heidi 14.00 Ad
venture 15.00 Stories without
words 15.30 Ivor the engine. My
little pony, Peter and Lucia in the
land of Dandelions en Ludwig
16.00 Wizbit III, Once upon a time
space 17.00 The dreamstone,
Prince Valiant 18.00 Okavango
EUROSPORT
6.00-6.00 24 uur Olympische Win
terspelen, met om:
12.00 Skiën, Super G (heren). IJs
hockey: Frankrijk-Noorwegen
13.45 Schansspringen
16.00 Schaatsen, 1500 meter heren
16.30 Skiën: Super G (heren)
17.00 IJshockey: Tsjechoslowakije-
Zwitserland, live
19.00 La ruee vers l'or
19.30 Kunstrijden, ijsdansen korte
kür. IJshockey: GOS-Canada,
live-repotage
23.00 La ruee vers l'or
24.00-6.00 Samenvattingen
SPORTNET
9.00 Voetbal: Pre-Olympics
11.00 Watersport
11.30 Boksen, vanuit Cardiff
13.30 Snooker League: Steve Da
vis-Jimmy White, live
16.00 Golf: Turespana Masters
18.00 Skiën, profs USA
18.30 Pilote, auto-en motorsport
19.00 NBA Basketbal
19.30 Atletiek, vanuit de VS
20.30 Voetbal: Pre-Olympics in Par-
guay, Colombia-Venezuela
22.30 Golf: Turespana Masters
23.30 Golf: vanuit de USA
ADIO ZONDAG
ervolg vorige pagina
ADIO V 09 02 NCRV Woord op zondag
30 Te deum laudamus 09.55 NOS Wa
slanden 10.00 IKON Het verhaal 10.10
nkdienst 10.58 Wilde ganzen 11.00 De
idere wereld van zondagmorgen op vijf
05 VOO Het zwarte gat 14 00 Radio Ro-
jntica 16.00 Club Trend 17.00 ZvdK
rkdienst 17.58 IKON Wilde ganzen
,10 Liturgie kerkmuziek 18 40 IOS De
bekende islam 19 00 NOS Nieuws in het
i 19.05 Nieuws in het Marokkaans/A-
lisch 19.10 Nieuws in het Berbers 1915
juws in het Chinees 19.20 Suara Maluku
55 Tambu 20.30 Zorg en Hoop 21 20-
20 Medelanders Nederlanders
DIO I (BRTN) 06.00 Voor de dag 09 15
diwodo 10 03 Eucharistieviering 11 03
imenade 12.10 De tijd van toen 1315
belcanto 14 30 Sportmarathon
10 De perschefs 19.12 Gastprogramma
12 Intermezzo 20.03 Het einde van de
reld 23.30-06 00 Nachtradio
DIO II (BRTN) 06.05 Goede morgen
rgen 08 12 Relax 09.00 Visum 10.03 De
-historie 11 00 Kop of Flet 13.10 Hitten-
4.00 Fiestag 17.05 Afgefloten 18.10Fu-
uli Funicula 20.00 Vragen staat vrij
30-06 00 Nachtradio
DIO lil (BRTN) 07.10 Driekank 10 00
uentro De bruid van de zon 11.00 Ra
iser 1 'Van Duisternis naar licht',
>53, A Glazoenov 2. Improvisation uit
Pieces Pittoresques', E Chabrier 3.
idyle (1882), H. Duparc 4 Pezzo capric-
P Tsjaikovsky 5 Quatre Petites
de Saint Francois d'Assise, F. Pou-
-6. Allegro uit het Pianotrio in c opus 2,
7. De Troika, Anoniem 8. Allegro
ut de Symfonie nr 7 in d, Mendels-
in-Bartholdy 9. 'Parto, parto', aria van
'3 uit 'La Clemenza di Tito' KV 621,
Mozart 10 Legende in g, opus 17
viool en orkest, H. Wieniawski 12.15
ülmuziek 13.10 Keuze voor discofielen
0 Stemmen 18 10 Orgelmagazine
15 Kamermuziek 20 00 Concert door
Symfonieorkest van de Munt, mmv. so-
(n22 00 Naklank 23.05 Arabische tradi-
10.10-07 00 Nachtegaal
DIO-FREQUENTIES
icht van in Zuid-Holland via de ether
/angen radiostations Voor de kabel
den andere frequenties.
DIO I: AM 747 kHz (402 meter). Buiten
endtijden West en Rijnmond ook via
88,4 en 93,4 MHz
DIO II: AM 1008 kHz van 07.00-08.30.
92,6 MHz (Lopik)
DIO III: AM 675 kHz (445 meter). FM
IMHz (Lopik)
DIO IV: FM 98,9 MHz (Lopik)
'0 V: AM 1008 kHz (298 meter)
D WEST: FM 88,4 MHz (Den Haag)
D RIJNMOND: FM 93,4 MHz (Rotter-
RADIO MAANDAG
RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
07.04 Westnieuws 09.04 Maatwerk met Eli-
bert Maathuis 12.04 Westnieuws: regiona
le en (inter)nationale actualiteiten 13 30
Service regionaal 14.04 Tjonge, jonge, in
formatief cultureel magazine 16.04 Vier bij
vijf, muziek en flarden uit het nieuws
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Pieter Leen. Met de ruil
beurs, het waargebeurde verhaal, de grint-
tegel en de vijf van vroeger 12 03 Middag
magazine, waarin van 12.03-12.30 Milieu-
en energietips. Verder: Editie '/felde gast
van de week en cultuur. 14.03 RR Express,
nonstop muziek met Frans van Dun 16.03
De weg naar Kralingen
RADIO I 07 07 NCRV Hier en nu 08 53
Woord onderweg 09.05 Hier en Nu 13.45
Kerk vandaag 14 05 VOO Veronica
nieuwsradio 16.05 NOS RadiOlympia
RADIO II 07 04 TROS Maat in de morgen
09.04 Gouden uren 11.04 Nederlandse ar
tiestenparade 13 04 Aktua 13 15 Gewoon
Anne 15.04 EO Thank you for the music
16.04 Open huis
RADIO III 07.04 AKN Wakker 08 04 Pops-
jop 10.04 Dolce vita 12 04 Eeh 13.04 Pop-
parazzi 15.04 Paperclip
RADIO IV 07 02 KRO Aubade 09.30 Daar
word ik stil van 10.00 Virtuosen van Mos
kou 12.00 In antwoord op uw schrijven
13 04 KRO-Klassiek- Radio Symf. Ork
16.00 Zin in muziek
RADIO V 08.30 IKON vroeg 09 02 NOS
Sportief 09.25 Waterstanden 09 30 RVU
Grens-gevallen 10 00 VARA Faktor 5 12 05
HV Het voordeel van de twijfel 13 10 VARA
Faktor 5 met om 14.30 Gesproken portret;
15.00 Bericht uit het koninkrijk; 16.00 De
eeuw van Edison 16 30 NOS Verhaal
RADIO I (BRTN) 6.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13.00
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 In de derde
versnelling 16 05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 6.05 De gouden geeuw
08.10 Het vliegend tapijt 10.03 Kwistig met
muziek 11 50 Het koekoeksnest 12.00 In
formatie en amusement 13.10 Pluche en
plastiek 14.00 De eerste dag 16 00 Vooruit
achteruit
RADIO III (BRTN) 7.10 Drieklank Werken
van Kreisler, Corelli, Mozart, Joplin, Gou
nod, Rossini, Darius, Tsjaikovsky, Brahms,
Saloman, Franck, J S. Bach. Vanhal, Ros
sini en Sor 10.00 Mozaiek 11.00 Seheraza-
de Symf. nr. 9, Dvorak en Strijkkwartet nr
3, Mendelssohn 12 15 Tafelmuziek. Wer
ken van Frescobaldi, Scheider, Scarlatti,
Stradella, J.S Bach 13.00 Actueel 13.30
Variaties op een thema 15 00 Driedaags
int. koorfestival. Werken van Bartók, Koc-
sar. Bardos, Rautavaara, Kostiainen, Tor-
mis en Sibelius 16.30 De kunstberg
BBC 1
10.00 Getting Through. Portret van-
Odette Hallows, heldin uit WO II
10.15 This is the Day, religieus ma
gazine. Bezoek aan opvanghuis
voor geestelijk gehandicapten
10.45 Olympische Winterspelen.
Skiën: Super G (mannen) en
Bobsleeën, tweemansbob
13.00 See Hear!, dovenmagazine
13.30 Country File, magazine
14.05 On the Record, programma
gewijd aan de verkiezingen
15.00 X EastEnders, serie
16.00 Voetbal, rechtstreeks verslag
van een replay 5e ronde FA Cup
18.05 The Clothes Show, modema
gazine
18.30 GEI Antiques Roadshow, ex
perts beoordelen door kijkers
meegebrachte voorwerpen
19.15 Pt Play it Safe, tips voor meer
veiligheid voor kinderen
19.25 Nieuws/Weerbericht
19.40 it Songs of Praise, gewijze
muziek vanuit Bath Abbey
20.15 LU 'Allo'Allo, comedyserie
20.45 IT Lovejoy, Engelse serie
21.35 III As Time Goes By, come
dyserie. Slot
22.05 li One Foot in the Grave, co
medyserie
22.40 t Nieuws/Weer
22.55 Mastermind, quiz
23.25 lx Everyman, documentaire-
over een Australisch klooster
0.15 Olympische Winterspelen,
samenvattingen
1.30 Mahabharat, Indiaas epos
2.10- 2.15 Weerbericht
BBC 2
7.30 Open University,
10.00 Olympische Winterspelen.
Bobsleeën, tweemansbob
10.45 Town Portraits (herh.)
10.55 Open University, cursussen
13.00 Olympische Winterspelen.
Skiën, Super G (mannen) en ski
springen, 120 meterschans
16.00 A Distant Trumpet. Western
(USA 64). R: Raoul Walsh. Troy
Donahue, Suzanne Pleshette
17.50 AbOvo, Hongaarse tekenfilm,
18.00 Rugby Special. Frankrijk-En-
geland en lerland-Schotland (vijf-
landentoernooi)
19.00 Olympische Winterspelen,
samenvattingen skiën, skisprin
gen, bobsleeën en schaatsen
19.35 The Money Programme, eco
nomisch magazine
20.15 The Natural World, serie na-
tuurdocumentaires
21.05 t Goodbye comrades, 2-de-
lige documentaire over Sovjet
burgers. Slot
21.55 Trying Times, serie spookver
halen. Afl.: 'Moving Day'
22.25 Did You See? Commentaar
tv-programma's afgelopen week
23.00 x The Object of Beauty, tv-
spel. Als een Amerikaans echt
paar zonder geld in Londens hotel
strandt, rest niets anders dan een
kostbaar beeldje te verkopen
0.40- 1.30 One from the Heart.
Musical (USA 82). R: Frances
Coppola. Frederic Forrest, Terri
Garr. Na precies vijf jaar huwelijk
besluit jong stel uit elkaar te gaan
DUITSLAND 1 ARD
8.35 Disney Club, tekenfilms
10.00 Kurz-Geschichte(n)
10.15 Ti Wir Deutschen, serie
11.00 Kopfball, spelprogramma
11.30 Progamma met de muis
12.00 _s Presseclub
12.45 Tagesschau/Wochenspiegel
13.15 Musikstreifzüge: Jazz gi
ants. Pianisten Tommy Flanagan,
Mc Coy Tiner en Michel Camilo
13.45 Geheimcode F, jeugdserie
14.10 Maid Marian and her Merry
men, Engelse serie. Afl.6
14.35 Auf der StraBe leben, portret
van een 14-jarige straatjongen uit
Brazilië
15.05 The ambassador's daughter,
Amerikaanse speelfilm uit 1956
16.45 StraBenbahnen der Welt, do
cumentaire serie
17.00 Ratgeber: Reise, toerisme
17.30 Bilderaus der Wissenschaft,
wetenschappelijk magazine
18.10 Sportschau
18.40 x LindenstraBe, serie
19.10 Weltspiegel, reportages
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 t Tagesschau
20.15 t Tatort, Duitse krimiserie.
Met' Jochen Senf, Petra Gorr e.a.
21.45 Die Kriminalpolizei rat, tips
ter voorkoming van misdrijven
21.50 Kulturreport, vanuit München
22.20 Tagesthemen
22.35 Der haBliche Deutsche,
Duitsland gezien door buurlanden
23.20 Die besten Jahre, serie
0.10 Tagesschau
0.15- 0.20 ZEN, dagsluiting
DUITSLAND 2 ZDF
8.17 X Die Welt der Jahrhundert-
mitte, documentaire serie
8.45-19.00 Olympische Winter
spelen, reportages uit albertville
Met om 9.00 Bobsleeën, 3e en 4e
run 10.00 Biathlon: 4 x 7,5 km es
tafette mannen 12.15 Skiën: Su
per G mannen 13.00 IJshockey:
Frankrijk-Noorwegen 13.30 Ski
springen; 120 meterschans 16.00
Schaatsen: 1500 meter heren
16.30 IJshockey: Tsjechoslowa
kije-Zwitserland
19.00 Heute/Bonn direkt, parle
mentaire rubriek
19.30 Die Knoff-hoff-Show, met Ra-
mona Leiss
20.15 Olympische Winterspelen,
reportages vanuit Albertville, afge
wisseld met ander sportnieuws:
Ijsdansen: verplichte kür; IJshoc
key: Canada-GOS; Nieuws van de
afgelopen dag en uitslagenover-
zicht. Voetbal: Bundesligawed-
strijd HSV-1 .FC Kaiserslautern
23.00 Enormous changes at the
last minute. Film (USA 83). R: Mir-
ra Bank, Ellen Hovde en Muffie
Meyer. Met: Maria Tucci, Ellen
Barkin, David Strathairn e.a. Virgi
nia, Faith en Alexandra zijn drie
vrouwen uit New York die allen
problemen in hun privéleven heb
ben. Zo is Virginia door haar man
in de steek gelaten, leeft Faith ge
scheiden van haar man en raakt
de ongetrouwde Alexandria zwan
ger van een jonge taxichauffeur
0.40 Heute
WEST 3
7.00 Gevarieerd eprogramma's
14.15 Humanökologie, cursus
15.20 I Dedée d'Anvers. Film (F
48). R: Yves Allegret. Simone Sig-
noret, Bernard Blier e.a.
17.00 WDR-Treff
18.01 Die Kinder vom Mühlental,
12-delige jeugdserie. Afl.6
18.30 Biete Niere - suche Herz, re
portage over orgaandonoren
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Die Schweizermacher, Zwit
sers tv-spel
21.35 Ich stelle mich
23.15 Die Karibik, documentaire se
rie over de Nieuwe wereld, 500
jaar na Columbus. Afl. 4
24.00 Haus des Lebens, experi
mentele tekenfilm
0.21 Nieuws
RTL PLUS
6.00 Ochtend-middagprog. Kin
derprogramma's 10.00 Battlestar
Galactica 11.15 Die Woche 12.05
Edelhart 12.30 Major Dad 13.00
Out of this world 13.30 Munsters
13.55 My secret identity 14.25 Bij
belquiz 15.00 MusiCafe 15.50 L'ai-
le ou la cuisse, film 17.45 St. El
sewhere 18.45 Aktuell
19.10 EinTag wie keineranderer
20.15 Traumhochzeit, show
21.45 Spiegel tv, nieuws-magazine
22.30 Prime time, reportage
22.50 Playboy late night show
23.20 Liebesstunden, magazine
23.50 SchloB Pompon Rouge, serie
0.15-6.00 Nachtprog. Kanal 4 0.45
L Jagdszenen aus Niederbayern,
film 2.10 I Quartett im Bett, film
3.351 Der Paukenspieler, film
SUPER CHANNEL
6.30 Gevarieerde programma's
14.50 Sports News
15.00 It is written
15.30 Touristic magazine
16.00 World Sports Special
16.30 Hang loose, sportmagazine
17.00 Youthquake Global
17.30 The World Tomorrow
18.00 Business Weekly
18.30 E.R.F., religieuze show
19.00 Videofashion
19.30 The last resort, comedyserie
20.00 To catch a king, speelfilm
21.50 Sports News
22.00 World News
22.30 Absolutely Live, concert
23.30 Film Europe, filmmagazine
24.00 All mixed up
0.30 The mix all night, videoclips
TV PLUS
11.00-24.00 Afwisselend reportages
van de Olympische Winterspelen,
nieuws en documentaires. Met om
13.26 IJshockey: Frankrijk-Noorwe
gen 15.30 Jazzmuziek 16.00 Schaat
sen: 1500 meter heren 16.30 IJshoc
key: Zwitserland-T sjechoslowakije
20.15 IJshockey: Canada-GOS
RTBFLAUNE
10.30 Gevarieerde programma's
13.20 The indian fighter, western
14.45 Tibet 15.40 Génies en herbe
16.20 Nouba nouba 17.25 Woord
spel 18.00 Autovision 18.30 Sport
19.30 JT 1 20.05 Loterire, amuse
ment 21.30 Joshua's heart, Ameri
kaanse tv-film 23.05-23.25 Journaal
MTV EUROPE
8.00 Awake on the wildside 11.30 Eu
ropean Top 20 13.30 XPO 14.00 The
Big Picture 14.30 Ray Cokes 18.30
Week in Rock 19.00 US Top 20 Video
Countdown 21.00 120 Minutes 23.00
XPO 23.30 Headbanger's Ball, heavy
metal en hardrock 2.00 Kristiane Bac
ker 3.00-7.00 Night Videos
TV 5
7.00 Gevarieerde programma's
16.30 Autrement dit 17.30 Tant que
coulent les rivières 18.30 Nieuws
19.00 Woordspel 19.30 Nieuws 20.00
Sept sur sept 21.00 Nieuws 21.30
Peaux de vache, speelfilm 23.00
Nieuws 23.30 Grand 0.40-1.00
Courts métrages et vidéo
DISCOVERY
17.00 Earthfile
17.30 Guitarra
18.00 Strange planes
19.00 The Munro show
19.30 Perspectives
20.00 Yesterday, today, tomorrow:
Papoeavrouwen vertellen hoe het
is om voor je geboorte al verkocht
te zijn aan je toekomstige man
20.30 With sucking tubes and pin
cers
21.00 Crossing borders, met Car
los Fuentes
22.00 The world of volcanoes
22.30 Animals of the mediterrane
an, natuurfilm
23.00 Monarch of the mountains
24.00 The Guano islands
0.30 Lhasa, nomaden in Tibet
TV MAANDAG
NEDERLAND 1 14.56 NCRV Boek in Waterland 15.37 Familie Kroll 16.00 NOS
Journaal 16.05 AKN Tom en Jerry 16.10 Viktor en Maria 16.21 Service Salon
NEDERLAND 2 10.00 NOT Huisje boompje beestje (38) 10.30 Tales of the
unexpected (3) 11.00-11.30 Landen in Europa (9) 15.30 VOO The big valley
16.15 Santa Barbara 17.00 Explorer 17.50 Bouli
NEDERLAND 3 9.30 Olympische Winterspelen, met: 10.00 Cross Country,
dames 12 07 Skiën, Super G dames 15.55 Schaatsen, 5000 meter dames
RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8.00 Nieuws 8.05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 M*A*S*H 9.05 Nieuws 9.10 Love
boat 10.00 Goede tijden, slechte tijden 10.30 As the world turns 1115 64.000
gulden vraag 11.50 Text 12.30 Survival 13.25 Dallas 14.15 The Oprah Winfrey
Show 15.05 Sons and daughters 15.35 The bold the beautiful 16.00 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Elk heel uur Nieuws 9.03 ML - Mona Lisa 9.45 Let's
move, fitness 10.45 Recht in Deutschland 11.03 Musik liegt in der Luft 13.05
Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Die Sendung mit der
Maus 14.30 Es war einmal... Amerika 15.03 ll Merton of the movies, Ameri
kaanse speelfilm 16.20 Cartoons im Ersten, tekenfilms 16.30 Vale Tudo
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.45 Olympische Winterspelen
BBC 1 7 30 Breakfast News 10.05 Kilroy 10.50 Hot Chefs 11.05 Playdays
11.25 Pingu 11.35 No kidding with Mike Smith 12.05 Rosemary Conley 12.30
People Today 13.20 Pebble Mill 14.00 One O'Clock News 14.30 Neighbours
14.50 Olympische Winterspelen 16.50 Children's BBC
BBC 2 9.00 Breakfast News 9.15 Westminster 9.30 Antiques at Home 10.00
Play it Safe! 10.10 Schooltelevisie 14.20 Jimbo and the Jet Set 14.25 Penny
Crayon 14.35 Rupert 14.40 Schooltelevisie 15.15 Bitten by the Bug 15.30 The
Stonemasons of Bath 16.05 Songs of Praise 16.401 could do that
SPORTNET 8.00 Eurobics 8.30 Tennis: Toernooi San Francisco 9.30 IJs-
speedway 10.30 Eurobics 11.00 Voetbal: Brazilië-Colombia 12.00 Basketbal
13.30 Pilote 14.00 Go 15.00 Eurobics Voetbal: Argentinië-Chili en Colombia-
Venezuela, olympisch kwalificatietoernooi vanuit Paraguay
KINDERNET 7.00 Nathalie 7.30 Vrouwtje Theelepel 8.00 Blokkendoos 8.30
Bromtol 9.00 Verhalen uit verre landen 9.30-10.00 Verrekijker special
EUROSPORT 6.00-6.00 Olympische Winterspelen
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7.30 Non-stop cartoon
capers 9.45 Jack in the box 11.45 Stories without words 12.15 Non-stop car
toon capers 13.00 Lunchbox 14.30 Jack in the box 16.30 Wisdom of the gno
mes, The blue child, Sharky and George
Vooruitzichten Dagrapport
eel wind
invloed van een storing die
[rgen benoorden ons land naar het
•ten trekt wordt zachte en vochtige
hl aangevoerd. De bewolking
I imt vanmiddag verder toe en in de
:ht en ochtend valt er regen. De
temperatuur loopt daarbij op tot on
geveer 10 graden. Morgen later op
de dag komen er opklaringen vanuit
het westen en de temperatuur daalt
enkele graden. De zuidwesten wind
neemt toe tot vrij krachtig, kracht 5,
aan de kust en op het IJsselmeer tot
hard mogelijk stormachtig, 7 a 8.
Morgen draait de wind naar west.
Tomatensoep - kip met gember
saus, witlofsalade en rijst - rumba-
nanen.
Voor twee personen hebt u nodig: 5
g boter, ui, kwart prei, 0,5 liter bouil
lon, tomatenpuree, sambal, gember
poeder, ketoembar, komijn, zout, pe
per, citroensap, 10 g maizena;
2 kuikenbouten, zout, kerrie, papri
kapoeder; 20 g boter, mespunt sui
ker, 2 dl warme bouillon, 0,5 dl sher
ry, gemberpoeder, 1 takje selderij,
paar bolletjes gember, ketjap, toma
tenpuree, 10 g maizena, azijn;
1 lepel rozijnen, 250 g witlof, 1 ap
pel, 2 lepels azijn, zout, peper, sui
ker, 1 lepel olie, peterselie;
250 g droogkokende rijst; 2 bana
nen, 2 lepels abrikozen- of sinaasap
peljam, 2 lepels rum, 0,5 dl slag
room, 10 g basterdsuiker, chocola
devlokken.
Bereiding: Fruit stukjes ui glazig in
de boter, bak heel kort fijne ringetjes
prei mee en voeg bouillon en naar
smaak tomatenpuree, kruiden, zout
en citroensap toe. Laat de soep vijf
minuten trekken en-bind haar met
maizena.
Bak de met zout, kerrie en paprika
poeder ingewreven kuikenbouten
bruin in de boter - op het laatst met
de suiker - en voeg bouillon, sher
ry, gemberpoeder en selderij toe.
Stoof de stukken kip in veertig minu
ten gaar. Maak de saus af met stuk
jes gember, ketjap, tomatenpuree,
azijn en de gebruikte kruiden en
bind haar door een maizenapapje
een minuut al roerende mee te ko
ken. Maak een salade van tien minu
ten gekookte rozijnen, schijfjes witlof
en blokjes appel met een sausje van
azijn, zout, peper, suiker, olie en pe
terselie.
Was de bananen. Haal de helft van
de schil er vervolgens in de lengte af
en verwijder de bananen uit de over
blijvende helften. Snijd ze in plakjes
en schep die door een mengsel van
jam en rum en leg ze dakpansgewijs
in een halve bananeschil per per
soon. Garneer met stijfgeklopte
room en chocoladevlokken.
Menutip voor maandag: karbonade,
spruiten, aardappelen - vla met ap
pel.
JEANNE
on en maan Hoog-enlaagwater
Scheveningen Hoek van Holland
7.54 1ehw. 1.10 1ehw. 0.35
17.53 2e hw. 13.28 2e hw. 12.55
15.40 1elw. 8.55 1elw. 5.54
6.37 2e |W. 21.34 2e Iw. 21.07
komende dagen
Vandaag Morgen
zon 20% 20%
egen 90% 80%
wind zw 6 w 6
Maandag
30%
40%
NW 4
Dinsdag Woensdag
20% 30%
50% 20%
NW 3 VAR 3 I
Zuid-Noorwegen en Zuid-Zweden: Veel bewolking en zuid van de lijn Ber-
gen-Oslo-Stockholm zaterdag regen, overgaand in sneeuw en geleidelijk
kouder met eerst lichte en later matige vorst.
Denemarken: Sterk wisselvallig met zaterdag veel regen en zondag winterse
buien. Geleidelijk kouder.
Britse Eilanden: Wisselvallig met buien, geleidelijk met een meer winters ka
rakter. Aan.de kust veel wind. Minimumtemperatuur in het binnenland rond het
vriespunt.
België en Luxemburg: Vooral zondag buien, in Hoog-België met natte
sneeuw. Aan de kust veel wind. Middagtemperatuur zondag van 6° aan de
kust tot iets boven nul in de Ardennen
Duitsland: Zaterdag veel regen en alleen in het hooggebergte enige sneeuw
val. Zondag winterse buien met later in het zuiden veel verse sneeuw tot in het
laagland. Vanaf zondag kouder.
Madeira en Canarische Eilanden: Geleidelijk meer bewolking en toenemen
de regenkansen. Maxima van rond 20°.
Marokkaanse westkust: Toenemende bewolking en vooral ten zuiden van
Casablanca een grote kans op regen. Agadir.
Tunesische kust: Zaterdag vrij fris en mogelijk een regenbui. Zondag droog,
vrij veel zon en een middagtemperatuur van ongeveer 20°, maar na het week
end weer wisselvalliger.
Frankrijk: Zaterdag bewolkt met vooral in het midden en noorden regen. Zon
dag enkele winterse buien en zondagavond of anders maandag in de Alpen
matige en mogelijk enige tijd zware sneeuwval tot in de dalen.
Spaanse oost- en zuidkust: Ten noorden van Valencia bewolking en zondag
of maandag mogelijk wat regen. Rond Benidorm en aan de Costa del Sol in
het weekend zonnige perioden en droog met maxima van ongeveer 20*. Na
zondag aan de zuidkust wat meer bewolking.
Portugese zuidkust: Aan de bewolkte kant, maar droog. Middagtemperatuur
in de Algarve ongeveer 18°.
Zwitserland en Oostenrijk: Zaterdag bewolkt, veel wind en op de hoger gele
gen pistes enige sneeuwval Begin volgende week kouder met aan de noord
kant van het Alpenmassief vrij veel verse sneeuw tot in de dalen, maar aan de
zuidkant overwegend droog en vooral in het Zwitserse Tessin en Wallis kans
op vrij zonnig weer.
Italië: Wolkenvelden en zaterdag rond Sicilië nog een regen- of onweersbui.
Zondag vrijwel overal droog. In het bergland in het noorden vrijwel geen verse
sneeuw.
Griekenland en de Turkse west- en zuidkust: Enkele regen- of onweersbui
en, vooral in het zuiden van Griekenland, de zuidelijke helft van de Egeische
Zee en langs de Turkse kust zuid van Izmir. Zondag op de Griekse eilanden af
nemend buiig. Middagtemperaturen tussen 12 en 16°.
Zet jezelf niet
buitenspel
Nederland telt ruim
90.000 mensen met
epilepsie. Is dat ook
bij u deel van het
leven? Praat mee.
Word lid.
INFORMATIE:
(030) 52.35.78.
Postbus 9587,
3506 GN Utrecht.
EPILEPSIE VERENIGING NEDERLAND
A A A
AW A
EPILEPSIE EN MAATSCHAPPIJ
