«mis
Ccidóc <2owa/nt
„CDA moet afstand nemen
van uitlatingen Kaland"
Taal leren
„Serviërs in Kroatië tegen VN-vredesinacht"
CetdócSommit
2
4
71
7,.-
FC Den Haag ontslaat
Adriaanse en Notten
Unilever
stapt uit
agrosector
r 14 Dagen Gratis
J 'Bei 0°71 -313 677
DONDERDAG
13 FEBRUARI 1992
24 PAGINA'S
in drie katernen
GEESTELIJK LEVEN
Pastoraat aan
oorlogsgetroffenen
krijgt vorm
Hebzucht van rijke
Westenoorzaak
bevolkingsexplosie
Coupplegers zaaien
onrust vanuit de cel
LEIDEN OMGEVING
Parkeerterreinen
lemen garages wind
uit zeilen
6 PAGINA'S
ïSTEUJK LEVEN/OPINIE
NENLAND
h TENLAND
URS
7 5NOMIE
KST/RTV
OEN/REGIO11
MSTVERLENING
innacht nog een enkele
li en
nimumtemperatuur
nstreeks 3 graden,
orgen overdag af en toe
n en tot de avond droog,
^dagtemperatuur
l ipeveer 8 graden,
ndwestenwind, matig,
^acht 4, aan de kust en op
t IJsselmeer krachtig, 6,
er toenemend tot hard,
MUVtHltNIlt
OE KATIONAtE
0 N M A Ut F E S T A TIE
Meer dan 3»
iwietitt. Kwikeo», Open Haarden,
Huizee, Tuinen. Attracties...
en nog veel meer van
INENHUIS: HET TOTALE
«OMEN ONDER 1 DAK
J krant ontvangen Bel tussen
J en 19.00 uur, zaterdags tussen
en 15.00 uur, telefoonnr 071-
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25262. Losse nummers 1,50.
MuseumladdeR
De val van Yvonne van Gennip op de 1500 meter.
Voorjaar in Albertville
ALBERTVTLLE - Ruim twintig graden
en volle terrassen. In dat decor worden op
dit moment de Olympische Winterspelen
gehouden. De 1500 meter voor vrouwen
moest gisteren worden uitgesteld vanwe
ge de slechte ijskwaliteit en het was van
ochtend vrij zeker dat ook de 5000 meter
voor mannén zou moeten worden uitge
steld. De Nederlandse vrouwen speelden
gisteren bij de 1500 meter geen enkele rol
van betekenis.
Yvonne van Gennip, de olympische kam
pioen van 1988 deelde in de malaise die
het Nederlandse vrouwenschaatsen mo
menteel ondergaat. Zij kwam al na een
ronde ten val. De Duitse Jacqueline Bör-
ner won de schaatsmijl.
Pagina 15: Goud is wraak van Jaqueline
Börner
Teddyberen mogen
niet naar Irak
LOS ANGELES Een verpleeg
ster uit het Amerikaanse Santa
Barbara heeft ruim 2000 teddybe
ren ingezameld om via Jordanië
naar zieke kinderen in Irak te
sturen. Maar de Amerikaanse
douane heeft een stokje gestoken
voor haar initiatief met het oog op
het door de VN ingestelde embar
go tegen Irak dat nog steeds van
kracht is. Behalve de teddyberen
wilde de 35-jarige verpleegster
ook een hoeveelheid gebruikte
dekens, kinderkleding en medi
cijnen naar Irak sturen. Van de
douane mogen alleen de medicij
nen naar Irak.
Dode bij explosie Rijnsburg
RIJNSBURG Een 41-jarige inwoner van Rijns
burg is vannacht overleden aan de verwondingen
die hij gisteravond opliep na een explosie in zijn
woning aan de Collegiantenstraat. Het slachtoffer
en zijn 14-jarige zoon waren in de woonkamer
waar zich de explosie zich rond negen uur voor
deed. De jongen raakte slechts licht gewond. Zijn
vader werd met ernstig letsel naar het Academisch
Ziekenhuis gebracht waar hij in de loop van de
nacht overleed. Twee kinderen van elf en negen
jaar die zich op de bovenverdieping bevonden ble
ven ongedeerd. Een voor de woning geparkeerde
auto werd beschadigd door vallend puin. De wo
ning werd zwaar beschadigd, ook de naastliggende
huizen werden beschadigd. De brand die na de
ontploffing ontstond kon snel worden geblust. De
oorzaak van de explosie moet nog worden vastge
steld. Voorlopig wordt ervan uitgegaan dat een
gashaard is geëxplodeerd.
J
DEN HAAG - De span
ningen in de CDA/PvdA-
coalitie zijn gisteravond
onverwacht gestegen na
dat de PvdA gisteravond
van de CDA-leiding eiste
afstand te nemen van uit
latingen van fractievoor
zitter van het CDA in de
Eerste Kamer, Kaland.
Volgens Kaland kan het
kabinet beter Opstappen
als het zo 'blijft doormod
deren'.
Premier Lubbers vindt dat er
niet 'zo kleinzerig' moet wor
den gerageerd op de uitspra
ken van Kaland. Hij ziet er ge
zonde kritiek in. Hij be
schouwt Kalands uitspraken
als een aansporing voor het kav
binet. CDA-fractievoorzitter
Brinkman liet gisteravond na
overleg met premier Lubbers
weten: „Wij vertrouwen er op
dat het kabinet ook bij zwaar
weer zijn werk zal afmaken".
Brinkman wilde niet toelich
ten wat hij met 'zwaar weer' be
doelt. Hij nam bovendien geen
afstand van de inhoud van an
dere uitspraken van Kaland.
De PvdA-fractie is erg ge
schrokken van Kalands uit
spraken. Een fractiewoord
voerder wilde geen vragen van
journalisten beantwoorden.
Wel liet hij een verklaring
ronddelen. „De afstand die de
heer Kaland neemt van het be
leid en het bestaansrecht van
het derde kabinet-Lubbers
vraagt erom dat de CDA-lei
ding zich distantieert van de
uitspraken", aldus Wöltgens.
De sociaal-democraten vrezen
een „typisch-CDA-één-twee-
tje" tussen Kaland en Brink
man, zoals iemand het in de
top van de fractie aanduidde.
Met name het feit dat Kaland
zo sterk refereert aan de rede
van Brinkman op Texel, maakt
de PvdA argwanend.
Pagina 3: „CDA moet stelling
nemen tegen PvdA"
DEN HAAG - Het bestuur
van FC Den Haag heeft jeugd
trainer Mark Wotte gistermid
dag met onmiddelijke ingang
aangesteld als vervanger van
zowel hoofdtrainer Co Adri
aanse als diens assistent René
Notten. Adriaanse en Notten,
die aan hun vierde en laatste
seizoen bij de Haagse betaald
voetbalclub bezig waren, wer
den op aandrang van de spe
lers van FC Den Haag per di
rect „op non-actief gesteld".
Het duo zal voor de rest van de
contractperiode worden door
betaald.
Hoewel de resultaten van FC
Den Haag deze competitie zeer
matig zijn, wilde het bestuur
dat Adriaanse en zijn assistent
het seizoen zouden afmaken.
Nadat het degradatiegevaar af
gelopen zondag weer groter
was g?worden, spraken de spe
lers van FC Den Haag zich uit
tegen het langer aanblijven
van Adriaanse en Notten. Zij
schoven zelf de 31-jarige Voor
burger Wotte als vervanger
naar voren. Op verzoek van de
spelers kwam het bestuur van
FC Den Haag gistermiddag bij
een, waarna voorzitter Werk
hoven de trainers telefonisch
FOTO:ANP
op de hoogte stelde van hun
ontslag.
Pagina 16: Spelers FC Den
Haag machtiger dan spon
sors.
Brand geblust
op cruiseschip
JAKARTA - De brand die gis
teravond uitbrak in de machi
nekamer van een Frans cruise
schip, de Ocean Pearl, voor de
kust van Sumatra, is geblust.
De 370 opvarenden zijn op een
ander schip overgestapt, zo
heeft het verzekeringsbedrijf
Lloyd's in Londen meege
deeld. Er zijn geen gewonden.
De passagiers van de Ocean
Pearl werden door de Sea Prin
cess naar Bali gebracht. De
Ocean Pearl verliet Singapore
gisteren met bestemming Ja
karta. Volgens kapitein Suroto
brak de brand uit toen het
schip bij Muntok was in de
Straat van .Bangka die het
eiland Bangka scheidt van Su
matra, op ongeveer 300 km ten
noordwesten van Jakarta.
Ruim baan voorValentijnsbloemen
Met gezwinde spoed fietst een medewerker door de hal van de bloemenveiling Aalsmeer, terwijl hij een
kar met rozen met zich meetrekt. In verband met Valentijnsdag morgen is het topdrukte op de veiling. Be
langrijkste afnemers zijn Groot-Brittannië en de VS, waar Valentijnsdag door velen wordt aangegrepen
om hun geliefde anoniem een bloemetje te sturen.
FOTO:ANP
ROTTERDAM - Unilever is
van plan zich terug te trekken
uit veel van haar activiteiten in
het agrarische bedrijfsleven.
Het concern zich wil concen
treren op zijn kernactiviteiten.
Unilever is van mening dat
voor de betrokken onderne
mingen een betere toekomst is
weggelegd wanneer zij eigen
dom zijn van bedrijven die
zich toeleggen op groei en ont
wikkeling op hun specifieke
werkgebieden. De betreffende
ondernemingen BOCM-Sil-
cock (vee- en visvoeder) in En
geland en Ierland, Malta Clay
ton (veevoeder) in Mexico, Ma
rine Harvest International
(zalmkwekerijen in Schotland
en Chili en twee garnalenkwe-
kerijen) en het Italiaanse maïs-
verdelingsbedrijf AMI waarin
Unilever een belang van 76
procent bezit - hebben in
1990 gezamenlijk ongeveer
1,65 miljard omgezet
Bep van Klaveren
(84) overleden
ROTTERDAM - Bep van Kla
veren is gisteren op 84-jarige
leeftijd, in zijn woning in Rot
terdam overleden. Van Klave
ren werd in 1928 te Amsterdam
olympisch bokskampioen in
het vedergewicht. Geen ande
re Nederlander in die tak van
sport heeft ooit een gouden
olympische medaille veroverd.
Pagina 16: Bep van Klaveren
sloper met scherpte.
Gen veroorzaakt
doofheid kinderen
NEW YORK Onderzoekers
hebben een gen ontdekt dat
doofheid bij kinderen kan ver
oorzaken. De ontdekking kan
bijdragen aan eerdere diag
nose en een behandeling van
kinderen die aan het zoge
naamde syndroom van Waar
denburg lijden. In twintig pro
cent van alle gevallen treedt
bij de patiënt totale doofheid
op. De genstoornis is bij drie
procent van de dove kinderen
de oorzaak van hun handicap,
die zich vaak al vlak na de ge
boorte manifesteert. Het syn
droom van Waardenburg gaat
vaak gepaard met kleurver
schil van de ogen, wijd open
staande ogen of een blonde
haarlok op het voorhoofd. De
wetenschappers publiceren
hun conclusies vandaag in het
gezaghebbende blad Nature.
Zoveel mogelijk migranten moeten Nederlands leren. Dat
vinden de christelijke werkgeversorganisaties NCW en NCÖV
en de vakbond CNV. En wie vindt dat niet? Ook het FNV vindt
het wel wat. Als er immers één middel is om elkaar beter te
verstaan dan is dat wel de taal. Er staan wel 12.000 mensen op
een wachtlijst om die te leren. De drie organisaties hebben nu
een plan gepresenteerd om leerkrachten in de vut tegen een
vergoeding les te laten geven aan allochtonen die het
Nederlands nog niet of onvoldoende beheersen. Het is de
bedoeling hen via de gratis te volgen lessen als het enigszins kan
aan een volledige, vaste baan te helpen. Wij helpen hen daarna
wel aan een goede, vaste krant.
TX-
Showtime
Neerlands bekendste stuntrijder Henk Warns, die nu en dan ook verschijnt in Amerikaanse speelfilms, reed gistermiddag weer eens door een
deur van TL-buizen en opende daarmee de vakbeurs Show Entertainment, die vandaag nog in Leiden wordt gehouden. Kindertheaterma
kers, straatmuzikanten, decorbouwers en organisatiebureaus 'voor al uw evenementen' presenteren zich in de Groenoordhallen, dat voor de
gelegenheid meerweg hepftvan een circus.
D FOTO: WIM VAN NOORT
Pagina 11: Kollend over de vloer met bunny en playboys
Ik wil O de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
O een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
O direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 27,00 (met automatische betaling)
kwartaal f. 82,80.
I
Dhr/Mevr:
Voorl:
BELGRADO Minister
Lazar Macura van infor
matie van Krajina, de
overwegend Servische en
clave in Kroatië, heeft
vandaag de aanbeveling
verworpen om een vredes
macht van de Verenigde
Naties naar het gebied te
sturen.
De speciale VN-gezant Cyrus
Vance stelde gisteren voor on
middellijk VN-troepen in de
probleemgebieden in Kroatië
te stationeren. Macura ver
klaarde echter dat Krajina te
gen de komst van de troepen
is. „Wij zullen hen niet aan
vaarden. Zij gaan ons namens
Kroatië beletten", zei Macura
in een telefoongesprek vanuit
Knin, de hoofdstad van Kraji
na. Milan Babic, de leider van
Krgjina, heeft zich er al eerder
fel tegen verzet dat VN-militai-
ren in zijn gebied komen.
Het is nu aan secretaris-gene
raal Boutros Boutros-Ghali te
beslissen of de 10.000 man
sterke troepenmacht naar Joe
goslavië moet. De uiteindelij
ke beslissing ligt in de handen
van de Veiligheidsraad.
Boutros-Ghali heeft voor van
daag een vergadering van de
vijf permanente leden van de
Veiligheidsraad Verenigde
Staten, Groot-Brittannië,
Frankrijk, Rusland en Chi
na over de Joegoslavische
crisis uitgeschreven.
Vance had zijn besluit geno
men nadat president Tudjman
van Kroatië hem na druk
van Duitse zijde - schriftelijk
samenwerking had toegezegd
met de VN-vredesmacht, al
heeft hij aarzelingen bij som
mige punten die de Kroatische
president in zijn brief aan de
orde stelt. Tudjman heeft de
Verenigde Naties laten weten
dat hij geen nadere voorwaar
den stelt aan de stationering
van de troepenmacht, maar
toch presenteerde hij een lijst
criteria, die hij beschreef als
„technische" punten.
Pagina 5: Oppositie eist aftre
den Milosevic
I Telefoon:
I Of deze bon opsturen in een
I open envelop - zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
^^>501 VC Den Haag
(voor controle op b
711848 003000'1
I
I
I
I
u
I
iiniimi»iii,u«iimn
