kleintes
m
ikt u ruim 486.000 lezerj in Zuid-Holland
071-122244
r
Slapeloze nachten van 'droom van een keuken'
HUISI
■RAADk
li
CcidócGomatit
CONSUMENTENINFORMATIE
2]|
Gids van Proefkoneen voor
diervriendelijke cosmetica
chef-monteur
MTS-er WTB
MAAK EEN
THUIS VAN
HUN TEHUIS
1
■2* SIJTHOFF PERS
ZATERDAG 1 FEBRUARI 1992
I
Legendarische
lamp krijgt nu
ook broertje
Georg Carwardine ontwierp in
1934 de eerste scharnierende
lamp om goed en verstelbaar
licht te hebben bij onderzoek
van patiënten in zijn spreekka
mer. Hij ging uit van de manier
waarop een mensenarm buigt.
Hij gebruikte stalen buizen en
veren om de lamp in een be
paalde stand vast te zetten. De
lamp kreeg de naam Anglepoi-
se en werd op talloze manieren
nagemaakt.
Bijna veertig jaar later, in 1972,
maakte Richard Sapper de Ti-
zio. Ook een verstelbaar arma
tuur. Maar zonder veren om
een gekozen stand te behou
den. Sapper maakte gebruik
van het principe van de balans
en bracht contragewichten aan.
Daardoor wordt het kapje met
het halogeenlampje in elke ge
wenste stand in evenwicht ge-
houden.
De Tizio werd in de jaren tach
tig zeer populair en heeft er dit
jaar een kleinere broer bij ge
kregen: de Tizio 35. Die is een
vijfde deel kleiner dan het oor
spronkelijke model. Dat inmid
dels een legende is geworden in
de verlichtingswereld en een
vaste plaats heeft in diverse
musea (New York, Philadel
phia). Daarnaast kreeg Sapper
in de loop der jaren verschillen
de prijzen voor zijn lamp zoals
de Compasso d'Oro en de Gou
den Medaille van Ljubljana.
Richard Sapper (bouwjaar
1932) is Italiaan maar werd in
Duitsland geboren. Hij was ont
werper bij Daimler Benz. Ver
huisde in 1958 naar Italië waar
hij, vaak in samenwerking met
Marcos Zanuso, ontwerpen
maakte voor zeer uiteenlopen
de produkten. Van 1970 tot 1976
was Sapper bezig voor Fiat en
Pirelli. Sinds 1980 is hij advise
rend ontwerper bij het Ameri
kaanse computerbedrijf IBM.
De Tizio-lamp wordt, elk jaar in
toenemende hoeveelheid, ge
maakt door het Italiaanse be
drijf Artemide.
„Uw droom wordt werke
lijkheid met Almat keu
kenlease". De keuken
vormt niet het geringste
onderdeel van dat grote en
nooit ophoudende verlan
gen naar een ideale
woninginrichting. En om
dat inkomens en geduld
eindige zaken zijn, helpt
de financieringsmaat
schappij desgevraagd een
handje bij de vervulling
van die woonverlangens.
De keuken vormt één van de
vele materiële dromen die ons
slapeloze nachten kunnen be
zorgen. Maar wat een ideale
keuken precies is, daarvan heb
ben we een even vage voorstel
ling als van de ideale huiska
mer of badkamer. De voorbeel
den verdringen elkaar in glan
zende bedrijfsbrochures, keu
kencentra, aantrekkelijke aan
biedingen, woonbladenspecials
en in de toonzalen van de woon
boulevard. En wie eenmaal de
keuze heeft gemaakt, ondekt
tot zijn leedwezen al snel dat hij
daarmee vele wegen en route
beschrijvingen naar beter,
nieuwer, gemakkelijker en nog
mooier voor zichzelf heeft afge
sneden.
Ooit behoorde de keuken tot de
strikt van het woonvertrek ge
scheiden voorzieningen in
huis. Een sobere functionele
werkplaats die liefst zo ver mo
gelijk buiten het gezichts- en
reukvermogen van bewoners
en gasten diende te blijven.
Maar haar wraak op die eeu
wenlange verbanning uit de ei
genlijke wooncultuur is even
mÊÊÊÊÊÊÊÊmÊmmÊÈÊÊÊÊÈam^
De mooiste keukens zijn natuurlijk de keukens die er ook uitzien als een keuken, ongeacht hun prijs.
oogverblindend als geldverslin
dend, zo moeten we gezien het
overstelpende aanbod vandaag
constateren.
Sinds de jaren zeventig geeft de
keuken haar geheimen steeds
stralender en schaamtelozer
prijs in de directe nabijheid van
bankstel en cd-toren, secretaire
en televisietoestel, en koestert
ze zich in de sfeerverlichting
van de huiskamer en het ruim
telijke klankdecor van een ex
tra paar luidsprekers.
De verborgen kookplaats van
weleer is met andere woorden
volledig opgenomen in de ere
galerij van representatieve
woonvertrekken. Gesloten keu
kens komen in de particuliere
of sociale woningbouw zelfs
nauwelijks meer voor. Omdat
de keuken tegenwoordig ge
zien mag worden ja per
bouwdecreet onlosmakelijk
met het huiskamerleven en de
culturele bagage van haar ge
bruikers is verbonden vol
staan we niet langer met haar
functioneren zonder meer. De
keuken fungeert als etalage
van persoonlijk welvaren en
goede smaak.
Voor een keuken die niet 'mee
doet' met de laatste technische
snufjes, kleurtjes en afgezogen
geurtjes, worden dan ook de
wonderlijkste excuses aange
dragen. Want weerspiegelt ze
niet tevens de culinaire kennis
en vaardigheden waarover haar
gebruiker beschikt? Voor het
oude keuken/vertrek schamen
we ons, en de moderne keuken
industrie doet er alles aan om
ons van die schaamte af te hel
pen, tegen betaling vanzelf
sprekend, desnoods op afbeta
ling.
Vormde de standaard Bruyn-
zeel-keuken met haar eeuwige
roestvrijstalen wafelblad, klap
perende deurtjes, scherpe kan
ten en kunststoffen kippevel
I FOTOPR
ooit een enorme sprong voor
waarts vergeleken met de
troosteloze kookhokken waar
toe de bewoners van de naoor
logse volkswoning veroordeeld
waren, tot het huidige keuken
aanbod verhoudt diezelfde
Bruynzeel-standaard zich nau
welijks nog veel beter.
Het verschil tussen een stan
daardkeuken en een keuken
naar eigen keuze staat onge
veer gelijk met het verschil tus
sen het modale inkomen en al
les wat daar boven ligt. En ner
gens laten die verschillen zich
beter wegmasseren dan in het
privédomein van de particulie
re woning, ver weg van de
werkkring waar dat onder
scheid ten minste acht uur per
dag tot in de kleinste verhou
dingen geldt.
De overstap van een beperkte
standaardvoorziening naar een
rijker keukenleven kost echter
geld, buiten de apparatuur al
gauw zo'n vijf- tot tienduizend
gulden. Bedragen die op hun
beurt weer schriel afsteken te
gen de 30.000 gulden-keukens
die bijna dagelijks in deze of
gene televisiequiz als hoofd
prijs worden uitgeloofd. Ge
zichtsloze keukens veelal, die
ondanks hun dure cosmetica
op geen enkele manier tot de
culinaire verbeelding spreken,
eenvoudig omdat ze op een ge
middelde smaak zijn ingericht.
Ook hier betekent duur geluk
kig niet per definitie mooi, al
wil goedkoop helaas zonder uit
zondering zeggen dat je je kwa
litatief in de gevarenzone be
geeft.
Naadloos
De mooiste keukens zijn na
tuurlijk de keukens die er ook
uitzien als een keuken, onge
acht hun prijs. Zo beschouwd
komen er plotseling veel meer
keukenprogramma's in aan
merking dan je op grond van
hun prijsverschillen zou veron
derstellen. Zo heeft SieMatic
naast moderne ook dure 'klas
sieke' keukenprogramma's, die
met hun geprofileerde houten
deurpanelen en porseleinen
knopjes naadloos overgaan in
het 'klassieke' meubilair van de
huiskamer.
De vormgeving van de moder
ne keukentechnieken zit hier
verstopt achter deurtjes alsof
het om antieke huiskamerdres
soirs of servieskasten gaat. En
gerenommeerde fabrikanten
van keukenapparatuur als Atag
blijven daarbij niet achter. Op
zichzelf mooie apparaten als
een fornuis, een magnetron of
een goed vormgegeven afzuig
kap krijgen stijlaccenten mee
die hun bijzondere, aan de mo
derne techniek ontleende
schoonheid verbergen achter
een absurd historisch masker.
Zo worden de ovens van Atag
naast hun logische, uit de tech
niek ontwikkelde vormen ook
geleverd met ovalen kijkglazen
('voor de romantiche keuken,
bij voorbeeld de Engelse Liber
ty stijl) en in gouden sierrand
jes gevatte boogvensters ('spe-'
ciaal ontworpen voor de land-
huisstijlkeuken').
Eigentijds
Dat SieMatic, Siemens, Atag,
Zeyko, Etna,' Almat en andere
gerenommeerde fabrikanten
die zich met onze keuken be
moeien heel goed en als de bes
te weten hoe een keuken er op
haar mooist als keuken kan uit
zien, bewijzen hun program
ma's met een eigentijds design.
Zo'n keuken zou voor mij de
SieMatic SL 505 zijn, als ik er
het geld voor had. Maar ook een
beetje de Nexus, uitgevoerd in
roodbruin beuken, van Ikea.
Die kost exclusief apparatuur
'maar' 5000 gulden. Bij beide
heb je het optimale gevoel in
een keuken te staan, zonder de
indruk te krijgen dat je uit de
huiskamer verbannen bent.
Met spiegel en plant meer diepte
Op veel plaatsen in huis dient de kamerplant meer als decoratiestuk dan
als plant. Vooral in lifestyle magazines wordt daar dankbaar gebruik van
gemaakt. Kamerplanten worden zo gebruikt om het stilleven met een ser
vies, kandelaar of decoratieve pot compleet te maken. Voor die plekken
zijn heel stijlvolle planten te vinden. Zoals hier is gebeurd voor een spie
gel, die de kamer meer diepte geeft. foto: pr
Wie wil weten of de cosmetica
die hij/zij gebruikt diervriende
lijk is, kan (gratis) een gids voor
diervriendelijke cosmetica op
vragen. Het boekje is uitgege
ven door Proefkoneen, een sa
menwerkingsverband van de
Nederlandse Dierenbescher-
mings- organisaties.
In juni vorig jaar is Proefko
neen begonnen met een cam
pagne. Het doel daarvan is het
terugbrengen van het gebruik
van proefdieren in de cosmeti-
ca-industrie tot nul. In Europa
gebruikt deze industrietak jaar
lijks naar schatting 50.000
proefdieren. De bedrijven die
in de gids vermeld staan, heb
ben moeten aantonen dat hun
produkten en grondstoffen vijf
jaar niet op dieren zijn getest.
Verder moet er een beleidsver
klaring zijn afgegeven waarin
de fabrikant verklaart ook in de
toekomst af te zien van dier
proeven. Het boekje bevat
naast het produkten-overzicht
cosmetica-tips en voordeelcou
pons. De gids is aan te vragen
bij Proefkoneen, telefoon: 070 -
32 46 271.
LEIDSE COURANT
VLOOIENMARKT
Iedere zaterdag de bekende en gezellige
Z.H. Vlooienmarkt
Kraampje huren:
TECHNISCH PERS. GEVRAAGD
.b.v. centrale verwarming, bekend met storingen en prijsopgave
kleine inStallatiedelen. Met mogelijke bedrijfsovername, br. o. nr.
SP0314204.
Schenkkade 25, 2595 AR Den Haag.
Tel. 070-3850164
25 jaar specialist in
AIRCONDITIONING
Heeft vast werk voor:
techn. commercieel medewerker
Opleiding min. MTS Elektro en/of Koeltechniek.
Monteurs en leerling-monteurs
Opleiding min. LTS Elektro.
Schriftelijke en/of telefonische reakties aan
bovenvermeld adres.
Wij zoeken een
die ons team (ca. 12 man) komt versterken in
het ontwikkelen en produceren van
SPECIAAL MACH. BOUW
Gevraagd voor deze full-time functie:
- Ervaring in mach. bouw
- Ervaring of interesse in besturingstechn.
- Leeftijd 20-30 jaar
Schriftelijke sollicitatie aan:
MACH. FABR. KOKKELINK BV
t.a.v. hr. R. N. H. Verhoog
1e v.d. Kunstraat 116, 2521 AW Den Haag
ZAKEN EN FINANCIERINGEN
All-round installatiebedrijf
i de regio Den Haag
uitbreiding van haar activiteiten
eveneens klein zelfstandig
loodgieters- en/of c.v.-installatiebedrijf
Ondernemer in Pijnacker zoekt collega ondernemer met goed
bedrijfsplan. Leeg pand beschikbaar van 700 m2 of 1400 m2
bedrijfsruimte en 295 m2 kantoorruimte.
Er bestaan financieringsmogelijkheden.
Geïnteresseerden.ontvangen binnen 14 dagen bericht.
Brieven onder nr. SP0315257 bur. blad.
Dükkaninizi ve evinizi satmak
yada kiralamak. Istiyorsaniz
yada ariyorsaniz en kolay en
hizli sekilde Ned.-Tur. Tel. 070-
3607644. Fax 3614047.
I KUNST EN ANTIEK
Plm. 250 klassieke oude en
antieke klokken
12 mnd. garantie. Inkoop, inruil
elke klok. Ook voor restauratie.
Dinsdags gesloten. Molenstr.
11, Hillegom-centrum. Tel.
02520-15204.
Turkije
5 april vertrek
695.- 1 week
870.- 2 weken
Tel. 071-122070
CARAVANS
Adria Caravan verhuur
bij de landelijke organisatie met 31 officiële Adria dealers.
Prijzen v.a. 350,-per week
Aan het eind van het seizoen worden de huurcaravans verkocht.
Huurders hebben eerste keus en spec, kondities! Indien u niets
voelt voor huren of het aanschaffen van een huurcaravan, kies dan
uit de omvangrijke, snel leverbare serie nieuwe Adria's in de
showroom van de regionale Adria dealer. U vindt hem in de Gou
den Gids of via Adria Caravan Promotie Nederland: 078-180100.
Unieke aanbieding! Grote partij
kwaliteits CARAVANVOOR
TENTEN, halve prijs. Inl.: Theo
Stet b.v. Tel. 01720-93844/45
Alphen a/d Rijn.
Stet BV 01820-93844/45.
ÜZaterdag en zondag vanaf
12.00 uur!! Show van nieuwe en
gebruikte stacaravans/chèlets
op unieke „waterplaatsen",
Watercamping Reeuwijkse
Hout te Reeuwijk. Ook levering
door gehele land. Tel. 01721-
9532 - 071-614890 - 06-
52705333.
ÜNog één unieke hoekplaatsü
aan het water met nieuwe hou
ten stacaravan/chèlet, even
tueel indelincj naar keuze. Cam
ping Reeuwijkse Hout te Reeu
wijk. Bezichtiging Zat. zondag
vanaf 12.00 uur. Tel. 01721-
9532 - 071-614890 - 06-
52705333.
KWALITEITSCOMBINATIE
Hobby-caravan trio voortent,
Ned. scherpste prijs. Bel Theo
Stet B.V. 01720-93844/45.
Zonwering? MEGALUX!
Uniek! Dir. v. fabr. nr. klant,
dus voord, en sneller. 500
SRT. vert. lamellen, hor. jal.,
zonneschermen, rolluiken
enz. Nieuw: unieke fabr.
showroom te D.H. Mient
hoek Abrikozenstr. Bel voor
vrijbl. adv.: 070-3251177, fax
070-3688948 tussen 10.00-
16.00, gratis levering door
héél Ned.
Allround band NEON, live mu
sic, all-round repertoire, voor
feestavonden, bruiloften etc.
Tel. 071-619354.
30.000 Kinderen, verdeeld over allerlei soorten interna
ten, pleeggezinnen en gezinsvervangende tehuizen,
kunnen niet terugvallen op hun eigen ouders. Hef
Nationaal Fonds Kinderbescherming springt daarom
bij mef financiële hulp. Zo worden noodzakelijke voor
zieningen voor de opvoeding vaak toch nog mogelijk.
Steun daarom het Nationaal Fonds Kinderbe
scherming.
NATIONAAL
6 «FONDS
U KINDERBESCHERMING
GIRO 404040
Wilt u wat kopen of verkopen? Heeft ir
een korte mededeling of wilt u uw auto
verkopen? Met een rubrieksadvertentie -
een zgn. regelkleintje - in de Haagsche
Courant, dagblad Het Binnenhof, de
Goudsche Courant en in de Leidse Courant,
maakt u een grote kans van slagen. Uw adver
tentie komt onder ogen van ruim 486.000*
koopkrachtige lezers in Zuid-Holland.
Het opgeven van uw advertentie gaat heel een
voudig. Zet uw tekst in de vakjes - één letter,
letterteken of spatie per vakje - en in één oog
opslag kunt u in de laatste kolom zien wat de
advertentie u gaat kosten. Prijzen incl. BTW.
A.\s u de advertentie zonder tekstwijziging drie
maal plaatst binnen 7 dagen, dan hoeft u maar voor
2,5 maal te betalen. Tussentijds wijzigen of
annuleren is niet mogelijk.
N.B. U kunt uw tekst ook telefonisch doorgeven.
Den Haag: 070-3950 304 - Gouda: 01820-12744 -
Leiden: 071-122244 - Delft: 015-126700.
De tarieven gelden niet voor de rubrieken: Personeel gevraagd -
Zaken en financieringen - Automarkt m.u.v. auto's t/m f.3500,- -
Postorders - Bedrijfsobjecten - Clubs - Onroerend goed
1 PI Brieven onder
1 nummer moeten
worden afgehaald
(f.4;77)
C] Brieven moeten
1 worden toege
zonden (f.4,77)
1 Q Kleintje plus (uw
advertentie,
inclusiei kaderliin)
pel plaatsing
(f.6.10)
I Aantóuisen wat van
1 181 ,-~_J toepassing ii
'Bron: Summo Scanner le kwartaal 1990 t/m 4e kwartaal 1990.
I'
pejekenmg.
Telefoon^.
Woonplaats^
u kunt uw CcuiSt/ Het Binnenhol,
Spihstmat 7h g^^peis, plaspoelpoldei,
Leidse Coulant, P jpidnununet
l
l
I
l
I
1
l
1
l
I
