lopend programma foor Boris Jeltsin N tie BUITENLAND 4ry$";L Vredesoverleg in voorjaar voortgezet maken geen ernbommen meer VAKANTIESPREIDING Zomer '92 Café Metropole en de beschaving Leger neemt Osijek onder vuur idócSomcmt r YORK De Russische president Boris Jelt- ieeft in een interview dat morgen in de VS >zonden zal worden de geruchten tegenge- [cen dat hij een alcoholist is. „Sport en alco- DENVER onze familie vieren. Ik ben geen asceet, uituu ik ontken al die geruchten categorisch". Ferdü in kondigde aan de salarissen van nucleaire zei dat artsen tevergeefs had- requ iic'te zuRen verhogen. „Hun salarissen zijn den gepoogd de tenen weer slechts 1000 roebel per maand; wij hebben aan het voetje t op de slle Bé veer 3000 van zulke mensen en ik ben van zetten. De moeder had het SANTIAGO - Nabestaanden van meer dan tweeduizend Chile- verklaring van Air Inter. De Airbus daalde binnen id of een speciaal decreet te tekenen waardoor meisje gevraagd om even op nen die tijdens de militaire dictatuur om politieke redenen zijn een minuut 2.700 voet, waarna het toestel op een loot. Z salaris naar 5000 roebel gaat", aldus Jeltsin, de baby te letten. Enkele mi- vermoord, krijgen smartegeld. Het meest naaste familielid van elk berghelling neerstortte. Ondertussen heeft het Fran- ls 'Lab >ntkende dat Russische technici in Libië nuten later kwam het kind slachtoffer van het regime van generaal Augusto Pinochet, waar- se Directoraat-Generaal voor de Burgerluchtvaart in ten. Jeltsin verklaarde ook bang te zijn dat met de huilende baby en een aan in maart 1990 na 16,5 jaar een eind kwam, krijgt een eenmalig een rapport geconstateerd dat de piloot en co-piloot drie kleinkinderen gekidnapt zouden kun- afgebeten teen aanzetten. De bedrag van ruim achtduizend gulden plus een vaste maandelijkse in de Airbus zich niet voldoende hebben gehouden worden. „Ik heb informatie ontvangen dat dit politie vermoedt dat jaloezie uitkering van zo'n 685 gulden. In totaal zal de regering bijna vijftig aan de verificatieprocedures die het mogelijk had- nf,KD„rar," het motief was. ,JJ:-1 interv eelt, r uitkl< gruwt dit hoe ivordei :unnen gebeuren' loodscl le verg k uit staan, iet zo'n nop go de Ti n fris nachts tel alsfeKOU Veiligheids- ,'j IVUNDEI 'Sli sti olgens te voo macht oetbalv stballer Jan DONDERDAG 30 JANUARI 1992 stin geen alcoholist Meisje bijt Palestijnse leider Habash krijgt beroerte Verongelukte Airbus tpncil ZUS16 3.1 NICOSIA - George Habash, de radicale Palestijnse leider die in ViqH (TPPfl Jllsirincvctppm VWAVA* hPtvan Hoiaron ypvontiohpf initiatief nam tnt vlioTtulcrb--,. il£lU g^Cll dl dl IHÖJ O tCCHl het begin van de jaren zeventig het initiatief nam tot vliegtuigka pingen, heeft een beroerte gehad en is met een ambulancevlieg- tuig naar Parijs gevlogen. De 66-jarige Habash voelde plotseling DEN HAAG/PARIJS De vorige week verongelukte ken tl-jarig een hevige pijn in zijn hpofd en viel neer op de vloer van zijn wo- Franse Airbus van Air Inter beschikte niet over een ■aan met samen. Ik ben een actieve sport- meisje uit het Amerikaanse ning in Tunis zo meldden bronnen. Het was gisteren niet duide- alarmsysteem dat automatisch afgaat als een vlieg- anderhalf uur oefenmgen elke dinsda® en Denver heeft van een 3 we- lijk hoe ernstig zijn toestand was. Habash was in het begin van de te dicht bij de grond komt, de zogenoemde - Natuurlijk zijn er enkele feestdagen die ken oud zusje twee tenen en Jaren ,6Q actief blJ de oprichting van de Arabisch Nationalistische GPWS. Alle lijnvliegtuigen worden afgeleverd met een deel van een oor afgebe- Beweging (ANMX Vlak na de Zesdaagse Oorlog, in 1967, riep hij een dergelijk alarmsysteem, maar bij de A320's van _e?'c _7eR ^p0 i .e ill}C:1°"arjS het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina in het leven. Air Inter zijn ze eruit gehaald, zo meldde het week blad Le Canard Enchainé gisteren. „Deze maat- Smartegeld nabestaanden slachtoffers Pinochet fchappü vüegt alleenbinnen Frankrijk en de piloten i de baby te kennen het terrein als hun broekzak", zo luidde de miljoen gulden aan vergoedingen uitkeren. den gemaakt een fout te ontdekken. Bedelen ;ies staan boven aan irioriteitenlijst van de sische president Jelt- jjdens zijn eerste bui- andse trip sinds hij op lecember jongstleden roer overnam van Mi- Gorbatsjov. uit een slopend amma van slechts drie da- langs premier Major in •derlajP^ president Bush aanleii ea,..,.|t hoofdkwartier van de ceilJKnf Matip,. jn Npw Vnru- eutraal alisme ak emo ichten, betere imbaar "1 achte 'ij en ge ïigde Naties in New Yori- g voor zijn vertrek de Russische presi- eenzijdig een aant ont- ïingsstappen aan Qic be- ïiet allemaal nieuw waren, duidelijk tot doel hadden tmerikaanse gesprekpart- gunstig te stemmen. De sche media stonden on- ellijk klaar om hun leider ijzen omdat hij duidelijk ntspanningspolitiek van itsjov voortzet. Rusland voor boter, waar de Sov- voor kanonnen koos, al en Russische commenta- e man toonde zich tevre- j ver het feit dat er einde- „rt"1 if11 einde komt aan de ab- situatie waarin een tot de n bewapende mogend- wordt bevolkt door men- e bittere armoe lijden. Jeltsin gaat Rusland ver- 1 inêeslagen weg van italitaire naar een demo- che staat en democratie int voorspelbaarheid, zo eert men in Moskou. Die geldt echter oor Jeltsin, de eerste de- itisch gekozen leider uit lussische geschiedenis. I in Rusland vraagt men Kennei iarcj0p af waarom Jeltsin van beleefdheid aan zijn laars en negeerde de afgelopen twee dagen de Midden-Oostenconfe rentie in Moskou. Het stilzwijgen rondom de ver blijfplaats en activiteiten van de Russische leider riep herin neringen op aan de beste tradi ties van het communisme, ter wijl hij de voorliefde voor proto col van de naar erkenning hun kerende oude bolsjewieken met zijn onverschilligheid juist aan zijn laars lapte. Ook in Mos kou reageren velen met verba zing op de onberekenbaarheid van hun chef. Jeltsins recente bezoek aan de Zwarte-Zeevloot in de Russi sche havenstad Novosrossiisk was bedoeld om persoonlijk kennis te nemen van de techni sche problemen waarmee de ontmanteling van kernraketten gepaard gaat. Dit heeft de presi dent inmiddels tegenover de pers verklaard. Tijdens zijn be zoek aan de Verenigde Staten zal hij de Amerikanen vragen om financiële steun voor de ontwapening, want onder de nog steeds verergerende econo mische crisis kan het Kremlin de middelen daarvoor zelf niet ophoesten. Die crisis begint langzamer hand zo nijpend te worden dat burgemeester Sobtsjak van St. Petersburg besloot maar eens aan de bel te trekken. Tegen over Amerikaanse zakenlieden verklaarde hij dat, als het Wes ten de hulp aan Rusland niet opschroeft, het hongerige volk zou kunnen besluiten korte metten te maken met de demo cratische regering van het land. Niet toevallig ar wel ir. Als kwijnt duidelijke opgaaf van en afspraken afzegt met grijke gasten als de Ja- an(minister van buitenland- mand j{en Watanabe en diens _e J°n8{ ikaanse collega Baker. Pn P s' illige hoofdbewoner van [remlin lapte elke vorm Het tijdstip van Sobtsjaks noodkreet, aan de vooravond van Jeltsins trip naar het Wes ten, kan nauwelijks toevallig zijn, evenmin als de publikatie door het Staatsbureau voor de Statistiek in Moskou van cijfers die illustreren hoe slecht het gaat. Over 1991 bedroeg de te rugval van de produktie voor de industrie 2,3 procent, voor de agrarische sector 5 en voor con sumptiegoederen 9 procent- .Door de prijsstijgingen steeg het bestaansminimum van 144 roebel per maand in 1990 naar 430 roebel in 1991. Voor komen de maand wordt dit minimum op 1300 roebel geschat, maar in werkelijkheid bedraagt het mi nimum-inkomen nog geen kwart daarvan. Dit is de prijs die wij betalen voor de mislukte hervormingen van Gorbatsjovs perestrojka, constateerde het Russische televisiejournaal gis teravond. Het slechte nieuws is hiermee nog niet compleet. Door een te kort aan veevoer blijft de mel- kopbrengst in Rusland dalen. De melkprijs zal binnenkort de recordhoogte van tien roebel per liter bereiken. Moskou kent tegenwoordig het verschijnsel 'schenkvodka'; wegens een glastekort moet je zelf met een fles komen waarin je dit Russi sche volksbocht kunt laten schenken. De voorraden van de vleesverwerkende industrie in de hoofdstad zijn nog goed voor drie dagen produktie en suiker is er nog maar voor vier dagen. Bij de Russische leiding heerst teleurstelling over het feit dat een recente internationale con ferentie in Washington over hulp aan de voormalige Sovjet unie niet tot een concreet hulp programma heeft geleid. Het ligt voor de hand dat de Russi sche leider in het Westen niet alleen over ontwapening gaat praten, maar ook die hulp op nieuw zal aankaarten. Zo zal hij in Ottawa ongetwijfeld praten over leningen voor de aankoop van graan. Canada leverde re gelmatig graan aan de Sovjetu nie, dat onder het socialistische systeem zelden of nooit in de ei gen behoefte kon voorzien. Niets Russisch is Jeltsin vreemd. Regelmatig klinkt in Moskou het aan chantage gren zende dreigement dat het Wes ten medeschuldig is als het niet helpt voorkomen dat de zaken in Rusland uit de hand lopen. De niet al te fijnbesnaarde Rus sische president zal er niet voor terugschrikken naar dergelijke argumenten te grijpen. Hoe twijfelachtig zo'n argu ment ethisch gezien ook is, het is daarom niet minder waar. MOSKOU - Met het besluit het werkgroepberaad in het voorjaar voort te zetten is giste ren in de Russische hoofdstad Moskou de derde ronde van de vredesconferentie over het Midden-Oosten beëindigd. De werkgroepen zullen hun be- lieten ook gisteren de Palestij- nen verstek gaan omdat hun delegatie niet werd geaccep teerd door Israël. De Pale stijnse woordvoerster Hanan Ashrawi meldde na afloop van een gesprek met de Ameri kaanse minister van buiten- sprekingen hervatten in april landse zaken James Baker dat of mei, na afloop van het joodse Amerika en Rusland in princi- paasfeest en de islamitische vastentijd ramadan. In Brussel zullen de delegaties elkaar op nieuw ontmoeten om te praten over economische samenwer- pe akkoord gaan met deelname van Pales tij nen van buiten de bezette gebieden aan het voort gezette werkgroepberaad. Deel name van Palestijnen uit de di king in het Midden-Oosten, aspora - dus met oost-Jeruza- Over andere kwesties zal in an- lem - zou noodzakelijk zijn in dere plaatsen worden overlegd, werkgroepen over vluchtelin- Net als tijdens de openingsdag gen en economische samen- ié Zu ertrekt rhalf nerikaa |amSI RC DE KONINCK ■roïsche lar gèw( 3INGTON - De Verenigde ?nmees n staken binnenkort de Heijn. aa^ van kernwapens. In an 'Ta tfensiebegroting die presi- Bush gisteren heeft inge- 'aap. na afloop van zijn State nk („L 2 Union (jaarlijkse 'troon- igt van wordt voor het eerst se ine nan de Tweede Wereldoorlog asten, enkele dollar meer uitge- -scompl en voor de produktie van illustn nbommen in de VS. >oekjes maakte ook andere een- ,en en p !e beperkingen van de 'e ongeli 'ikaanse kernmacht be- Het plan voor de bouw en kleine intercontinenta- rnraket (de 'Midgetman') afgeblazen, er worden MX-lange afstandsraket- neer bijgemaakt en geen ibel, ofi ve modellen van de kruis- wen B-2 'stealth'-bommenwer- pers beperken tot twintig. In dien GOS-leider Boris Jeltsin, die komend weekeinde Bush ontmoet in Camp David, alle meerkoppige nucleaire lange afstandraketten van de voor malige Sovjetunie afschaft, dan zal Amerika op haar beurt bo vendien alle (maximaal tien koppige) MX-raketten verwij deren, alle (driekoppige) Minu- teman-raketten eenkoppig ma ken, het aantal kernkoppen op de VS-onderzeevloot tot een derde terugbrengen en een groot aantal strategische kern bommenwerpers een conven- tionele taak geven. Bush zei vast te willen houden aan het SDI- ('Star Wars') programma ter verdediging tegen beperkte buitenlandse raketaan vallen. Hij bevestigde zijn eerder uit gelekte voornemen om tot en met 1997 50 miljard dollar extra te bezuinigen op Amerika's de fensie. MIDDEN-NEDERLAND Het Nederlands Bureau voor Toerisme rt Gelderland, Utrecht en Zuid- Holland (mat uitzondering van regio Rijn mond) om op of omstreeks 4 juli met vakantie te gaan. De beste periode binnen de schoolvakantie, voor de beste sprei ding in het land. HAAL DE FOLDER BIJ UW VVV KANTOOR. dielkerweg ïn> ogen (and Gevangenisverblijf zelf betalen WASHINGTON - Volgens plannen van de regering-Bush gaan Amerikaanse gedetineerden letterlijk duur betalen voor hun mis drijven. In het vervolg zouden zij kost en inwoning moeten beta len voor het eerste jaar in de gevangenis. Het voorstel, dat is opgenomen in de dinsdag door het Witte Huis gepresenteerde begroting, moet ongeveer 48 miljoen dollar per jaar opbrengen. Ongeveer negen procent van de jaarlijks 30.000 nieuwe gedetineerden kan volgens de regering de 18.000 dollar betalen. Als dit systeem goed werkt, kan het volgens functionarissen ook worden ingevoerd voor latere jaren. werking. De Israëlische minis ter van buitenlandse zaken ver klaarde dat zijn land op het eerder genomen standpunt blijft staan geen Palestijnen van buiten de bezette gebieden als gesprekspartner te accepte- Gisteren heeft de regeringscoa litie van de Israëlische premier Yitzhak Shamir voorgesteld de vervroegde algemene verkie zingen te houden op 23 juni. De oppositievoerende Arbeiders partij wil de verkiezingen een week eerder houden, namelijk voor het begin van de schoolva kanties. door JO WIJNEN BRUSSEL - Met de koning van Napels, de kroonprins van Roemenië, de tenor Enrico Caruso en de actrice Greta Garbo heb ikgemeen dat ik in het beroemde café van het even beroemde Hotel Metropole op het Brusselse Brouckèreplein kom. Wat zeg ik: ik ga daar zelfs met een zekere regelmaat naar toe. En 's zomers mag ik er graag op het terras zitten. Het is bijzonder moeilijk uit te leggen waarom een mens naar café Metropole gaa tHet is er eigent ijk te duur, te onvriendelijk, te kleinburgerlijk, te decadent zelfs. Anders gezegd: het is er te Brussels. Het café is de perfecte afspiegeling van hoe de stad eigenlijk zou willen zijn en hoe ze, in menig opzicht, ook werkelijk is. De koffie smaakt er niet veel beter dan waar ook, maar de obers Serveren die met een totaal gebrek aan beminnelijkheid en een bijna perfect gespeelde verachting voor hun klanten. Maar hun dienstbetoon heeft tegelijkertijd de verfijnde serviliteit van de lakei en de wijze afstandelijkheid van de butler. Het zijn dingen die bijna niet meer bestaan en het daarom verdienen geobserveerd en genoten te worden. Bovendien spelen deze rituelen van een verloren tijd zich af in een decor van spiegels, Tunesisch marmer, leder, koperen ornamenten, kroonluchters en geboende lambrizeringen. De burgerlijke pracht van het café is oniiergelijkbaar. Het is er zelfs een genoegen naar de plee te gaan, iets wat ik dan ook regelmatig doe, om ter plaatse aangekomen te moeten vaststellen dat het lichaam niet wil wal de hang naar luxe dicteert. Om de toiletten te bereiken moet men trouwens de ingangshal van het hotel door. hetgeen, om velerlei redenen, een zeldzame ervaring is. Vorige week kwam het fatale bericht dat Metropole was uitgebrand. Dat bleek later mee te vallen. Slechts de vijfde verdieping was in vlammen opgegaan, maar de waterschade zou niettemin groot zijn en het café zou voor geruime tijd, zoniet blijvend dichtgaan. Maar zaken als Metropole leggen ten tijde van tegenspoed een grote hardnekkigheid aan de dag. De traditie heeft een sterk hart. Bij geruchte vernam ik dat terwijl de brandweer nog doende was, de waterslangen nog niet waren opgerold, de ontruiming van het hotel nog gaande was en het bluswater nog uit de gestucte plafonds droop de barpianist nog dezelfde avond een opmerkelijk moedig initiatief nam. Hij betrad het ontredderde café, maakte de klep van zijn instrument open, ging zitten en speelde onverdroten 'Ich küsse deine Hand, Madame' Metropole was een van de bijprodukten van de Belle Epoque. Het café werd in 1892 geopend. Ga maar na: het was het jaar dat Mahler aan 'Des Knaben Wunderhorn' begon, Richard Strauss 'Ein Heldenleben' voltooide, Debussy het Strijkkwartet in G schreef en in Wenen de 9e symfonie van Bruckner in première ging. Leopold II regeerde de Belgen met vaste hand en de enigszins populistische burgemeester Karei Buis deed hetzelfde met de Brusselaars. De Judendstill maakte zich op vooreen unieke bloeiperiode in de Belgische hoofdstad. Maar het waren ook onrustige dagen die de klanten van Metropole wellicht met weerzin en zelfs angst moeten hebben vervuld. Want nog geen jaar na de opening van Metropole werd Brussel getroffen door de hevigste beroeringen, stakingen, plunderingen en vechtpartijen die de stad ooit had gekend en die een week duurden. Metropole heeft het allemaal overleefd, inclusief twee wereldoorlogen en de onwijze, harteloze en nog steeds voortdurende aanval op het stedelijk schoon die in de jaren zestig begon. 9 De uitbaters van Metropole moeten na dit alles tot de conclusie zijn gekomen dat hun zaak het eeuwige leven heeft. Ze beschouwen het veelvuldige bezoek dan ook niet meer als een gunst, maar als een vanzelfsprekendheid waar slechts een gedempte, gefluisterde beleefdheid tegenover wordt gesteld. Voorde klant moet het genoeg zijn dat hij nog mag binnenkomen. Jazeker, er zijn nog enkele kleine enclaves van het oude, Bourgondische Brussel blijven bestaan in zeeën van stedebouwkundig kannibalisme en architectonische barbarij. Café Metropole is zo'n enclave. Men houdt er de tijd op veilige afstand en men laat er zich niet wijs maken dat het gebonk van een draagbare radio, de vuilnisbakkenlucht van een driedubbele hamburger, lauwe koffie in kartonnen bekertjes en adolescenten die met hun vuisten een gokautomaat bewerken tot algemene blijken van vooruitgang en beschaving gerekend moeten worden. Vanwege dat vast geloof in een zekere stijl, in het diepere nut van stilte en rust en in het onbetamelijke van al die luidruchtige amicaliteit, blijf ik net zoals destijds de koning van Napels, de kroonprins van Roemenie, Enrico Caruso en Greta Garbo - zo nu en dan café Metropole bezoeken. Topspion Jeanmaire overleden r ZAGREB - Eenheden van het BERN - De Zwitserse generaal Jean-Louis Jeanmaire, die in 1977 Joegoslavische federale leger werd veroordeeld voor het doorgeven van Zwitserse geheimen aan en Servische milities hebben de Sovjetunie, is gisteren op 81-jarige leeftijd overleden in Bern. ^ï?+°ritlsS{ie ra, De zaak Jeanmaire is een van de bekendste spionagezaken uit de gelopen nacht de Oostslavoni- Koude Oorlog. sche hoofdstad Osijek bescho ten. John Le Carre liet zich door de kwestie inspireren tot zijn boek 'The unbearable peace'. De topspion kreeg in 1977 achttien jaar gevangenisstraf, omdat hij militaire documenten had doorge speeld aan de Sovjetunie. Hiertoe behoorde onder andere het Zwitsers mobilisatieplan. Jeanmaire zat twaalf jaar van zijn straf uit en kwam in 1988 vrij. 7 - Aarzelend neemt Rob de brief aan, die Vander Decken i Overhandigt. Het schrift is niet best te lezen, want het zee- ek heeft het papier aangetast. Hij herkent enkele woorden, o het zal nog een hele puzzle zijn om uit te zoeken, wat er in Taaie Toon roept hem even later aan dek. „Die kerels ba- zegt hij; „ze hebben natuurlijk een zenuwschok gekregen )ten niet meer wat ze zeggen. Die „Vliegende Hollander" bestaat immers niet. Laat ze maar pratenRob gelooft het verhaal ook niet direct, maar een radiotelegram bevestigt het re laas van de twee in zoverre, dat inderdaad enkele weken geleden een vliegtuig boven de Atlantische Oceaan is vermist. - Veertien dagen later doemen de rotsen van Cornwall aan de horizon op en weldra zien ze ook het eerste Ejigelse lichtschip. Bij de beschietingen zou één persoon om het leven gekomen zijn. In de omgeving van de kustplaats Zadar werden van morgen ook schoten gehoord. De Veiligheidsraad van de Ver enigde Naties moet de komen de dagen beslissen of zij haar pogingen om een vredesmacht in Joegoslavië te stationeren, zal voortzetten of de zaak voor gezien zal houden wegens dwarsliggen aan zowel Servi sche als Kroatische kant. VN- gezant Marrack Goulding zei gisteren na afloop van een on derhoud met Servische leiders en leiders van het pro-Servi sche federale leger, dat er „in terpretatieverschillen zijn die moeten worden opgelost voor dat het VNrplan wordt uitge voerd". Hij zei bij VN-topman Boutros Ghali evenwel te zul len aanbevelen door te gaan met alle plannen en afspraken die tot nu toe gemaakt zijn. De geregelde schendingen van het bestand in Kroatië kan de sta tionering van VN-troepen niet tegenhouden, aldus Goulding. Volgens het plan zouden in de omstreden gebieden van Kroa tië 10.000 „blauwhelmen" wor den gestationeerd. Bal als zitplaats Wie meer beweegt, leert beter, zo menen de onderwijskrachten in het Zwitserse dorpje Diessenhofen. Scholie ren op deze school hebben al negen jaar een grote bal als zitplaats. FOTO ANP Partijleider Roemenië wil hereniging Moldavië wordt van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten. Twee derde deel van de bevolking van de voormalige Sovjet-repu bliek is van Roemeense af komst. BOEKAREST - Petre Roman, de leider van het regerende Na tionale Reddingsfront in Roe menië, heeft gisteren gezegd dat zijn land zich moet voorbe reiden op een hereniging met de voormalige Sovjet-republiek Moldavië. Volgens Roman moeten Moldaviërs zich ervan bewust worden dat een hereni ging met Roemenië hun meer economische perspectieven biedt. Roman verwierop de mo gelijkheid dat Moldavië lid

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1992 | | pagina 5