KURK 2000
Cetdóc Somotit
KUNST/RTV
Projectkoor Utrecht
ontroert diep
CeicWSouocmt
Greet je Bi jma durft ingetogen te spelen
Paul Simon trekt weinig publiek in Johannesburg
F amilieberichten
ad sanctos
ken
ntjes
071-122244
IF
atelier öe l'art
SLUITER
MAANDAG 13 JANUARI 199
ADVERTENTIES
PUNK OF PANTOMIME?
Violiste Van Keulen geé
nieuwjaarsconcert glani ju
Projectkoor Utrecht zingt Concert
voor koor ven Alfred Schnittke. Diri
gent: Rob Vermeulen. Gehoord op
12 januari in de Hartebrugkerk in
Leiden. Nog te horen op 18 januari
in de Aloysiuskerk in Utrecht (20.30)
en op 19 januari in de Walburgisba-
siliek in Arnhem (15.30)
Alsof iemand het zo had gere
geld: om half vijf begonnen
buiten de klokken te luiden,
terwijl binnen het 24-stemmi-
ge slotakkoord van Schnittke's
Concert voor koor nog rond-
zong. Het gebeier vormde een
passend slot van een indruk
wekkend concert.
Projectkoor Utrecht is een ge
legenheidsensemble dat ieder
jaar wordt geformeerd uit er
varen Nederlandse zangers.
Een week lang begeeft het
koor zich in retraite, om onder
leiding van dirigent Rob Ver
meulen een groot koorwerk in
te studeren. Daarna volgen
drie concerten, waarvan het
eerste dit keer aan Leiden was
toebedeeld.
Met behulp van de zeventig
zangers voor het altaar van de
Hartebrugkerk nam Vermeu
len eerst een paar thema's van
het stuk met de luisteraars
door. Uit die paar korte schet
sen bleek al veel van de
kracht van koor en compositie.
Schnittke schreef zijn Concert
voor koor in 1984, op de dui
zend jaar oude teksten van de
Armeense dichter Gregor Van
Narek (951-1003). De teksten,
uit het 'Boek der Klaagzan
gen', zijn een fascinerende
mengeling van geloof en ge
loofstwijfel en vormen een on
voorstelbaar vroeg monument
.van het humanisme. Schnittke
volgt de tekst voortdurend op
de voet in sterk beèldende
muziek die zijn wortels heeft
in'de Russische Orthodoxe ge
zangen: veel uitwaaierende
blokakkoorden in overwegend
homofone declamatie over een
extreem bereik van vier octa
ven. Twijfel en angst in de
tekst leiden bij Schnittke tot
bijna atonale passages waarin
het koor zich opsplitst in een
groot aantal dissonerende
stemgroepen.
De muziek vraagt dus zeer
veel van een koor, zoals
enorm hoge en lage noten, pia-
nississimo's én fortississimo's,
zeer dissonante en zeer conso-
nante samenklanken, schier
eindeloze parallelle lijnen en
de voortdurende verbeelding
van allerlei textuele nuances.
Voor het Projectkoor Utrecht
ging echter vrijwel geen van
Schnittke's zeeën te hoog. Zo
stonden er bijvoorbeeld onge
hoord diepe bassen die hele se
ries lage d's uit de mouw kun
nen schudden. Alleen voor de
sopranen was er af en toe geen
houden aan: zij worden geacht
tot de hoge d te gaan, moeten
hoge fortissimo-inzetten pro
duceren en dienen lange lijnen
door de declamatie van andere
partijen te weven. De hoogste
vrouwen vlogen dan ook op
bescheiden schaal uit de bocht,
ondanks de inzet van drie ge
renommeerde solisten.
Verder had het koor hier en
daar misschien een wankel in
zetje, maar eigenlijk mochten
die dingen geen naam hebben:
het was vooral onontkoom
baar, meeslepend en diep ont
roerend wat Vermeulen en
zijn ensemble zondag ten ge
hore brachten. Ze zijn een reis
naar hun concerten in Utrecht
en Arnhem meer dan waard.
Maak er een voettocht van en
lees onderweg alvast het Boek
der Klaagzangen van Gregor
van Narek.
Leidse jazzweek: Graatje Bijma
Kwintet met Tales of a voice. Gezien
in de Leidse Schouwburg op 11 ja-
Toen Greetje Bijma ruim
een jaar geleden de Boy
Edgarprijs kreeg, de hoog
ste onderscheiding op jazz-
gebied in Nederland, kon
er plotseling veel meer.
Onbekend was ze daarvoor
niet en zeker ook niet onder
gewaardeerd, het stadium van
het echte sappelen was wel
voorbij, maar de prijs opende
mogelijkheden die maar voor
weinig Nederlandse jazzmusici
zijn wegelegd. Bijma gebruikt
die door met een uitstekend
kwintet concerten te geven in
theaters met een stilzittend
publiek. „Tales of a voice"
noemt ze die.
Dat betekent dat ze niet boven
bargeluiden en ander aan jazz
vaak inherent geroezemoes
hoeft uit te zingen en kan zich
nu wagen aan subtielere stuk
ken, die zeker in een akoes
tisch mooie zaal als de Leidse
Schouwburg uitstekend tot
hun recht komen. Vocale
krachtpatserijen zijn niet meer
steeds nodig en m de plaats
daarvan komen ingetogen
schetsen, soms bijna kamer
muziek. Ook met met oog op
een groter publiek is dat een
gunstige ontwikkeling, hoewel
dat niet hoeft te rekenen op
alleen vlot verteerbare hap
klare brokken.
Het eerste wat opviel in 'Tales
of a voice' was dat niet alleen
de stem een verhaal te vertel
len had. Bijma presenteerde
zich niet als diva met begelei
ders, maar kleurde heel mooi
bij haar medemusici. Ze liet in
het eerste stuk haar stem bijna
ongemerkt opbloeien uit de
klanken van de uitstekende
gitarist Jan Kuiper en ging bij
na aan het einde van het con
cert met haar saxofonist en
componist Alan Laurillard een
mooi krols duet aan waarin zij
vocaal de gestopte trompet
voor haar rekening nam. Bas
sist Gerard Ammerlaan en
drummer Charles Huffstadt
begeleidden sterk. De laatste
zorgde met een grote versie
van een duimpiano voor de
sprekende ritmische onder
grond van een Afrikaans
nummer, dat fluisterend ein
digde in een doodstille zaal.
Ook zong Bijma weer in kin-
dergepraat en zelfgemaakte ta
len, die al naar gelang de ge
wenste sfeer dicht bij Engels,
Italiaans of Hebreeuws liggen.
Zoiets kan heel makkelijk af
glijden tot het niveau van een
kunstje, maar Laurillards com
posities verhinderden dat. In
één nummer ging de band
over de schreef, in een strijd
lied waarin woorden vielen als
madres, Argentina en dittatu-
ra, en de drums samen met
Bijma's stem mitrailleurs na
deden. Het zal met de beste
bedoelingen gespeeld zijn,
maar was met al te concrete
verwijzingen en leuzen van
een goedkoop soort solidariteit.
Stel je zo'n klankimpressie
voor over concentratiekam
pen. De toegift daarna was ge
lukkig weer heel sterk: hippe
aangeschoten dame komt huis
met vreemde muziek binnen.
Zulke stukken zijn het Greetje
Bijma kwintet wel toever
trouwd.
Nieuwjaarsconcert Residentieorkest
met werken van Dukas, Saint Saöns
en bekende walsen. Dirigent: Grae
me Jenkins. Soliste: Isabelle van
Keulen (viool). Gehoord in de
Stadsgehoorzaal in Leiden op 11 ja-
Haar optreden zal alles bij el
kaar niet veel meer dan een
kwartiertje geduurd hebben,
maar Isabelle van Keulen lijkt
met haar intense spel in staat
te zijn om tijd op te rekken.
Haar bijdrage aan het nieuw
jaarsconcert van het Residen
tieorkest bestond uit twee kor
te stukken van Saint Saëns.
In de Havanaise voor viool en
orkest ligt de vioolpartij zeer
hoog, maar dat vormt bij Van
Keulen absoluut geen beletsel
voor de intensiteit en grote
zangerigheid van haar toon
(opmerkelijk voor een violiste
met een passie voor de altvi
ool). De vele glissandi gleden
absoluut naadloos voorbij; ei
genlijk waren alleen de dyna
mische accenten in het begin
van haar partij wat onduide
lijk. Met Introduction et Ron
do Cappriccioso zette Van
Keulen een kroontje op haar
kortstondige optreden: geen
holle virtuositeit, maar mooi
'gezongen' lange verhaallijnen.
Opvallend is dat Van Keulen
haar toon haarfijn weet af te
stemmen op het orkest, dat
zich in de (inderdaad tamelijk
rudimentaire) orkestpartijen
overigens wel wat erg koest
zat te houden. Dat het Resi
dentieorkest heel goed kan
zijn zullen weinigen willen be
twisten. In september bijvoor
beeld blonken de Hagenaars in
Leiden onder Tortelier nog uit
met Bernstein en Gershwin.
Maar het ensemble is even
goed wel eens lui, of op z'n
minst ongeconcentreerd, voor
al als het om ijzeren rep
gaat. En aan ijzeren rep
was op het nieuwjaars^
van zaterdag natuurlij!,,
gebrek: de tovenaarslé
Saint Saëns en een
bekende walsen.
Op l'Apprenti sorcier i
kas was weinig aan te ri
de violen vormden m"
heen en weer glijdend^van ?er
mooi ontketende bezejhoek Ft
we kregen ook zicht j
leerling-tovenaar die \JuLc F
feld ziet hoe hele hor^ VOO N
zemstelen met emmefn. In Po
overstroming veroo criminele
Maar als het even kaïpd. De Pc
ook het publiek het wji NCRV I
aan de lippen stijgen, (ntal Britsi
het nu beperkt bleef toben ze nc
uit natte voeten. jjedrag et
fids grooi
In de overbekende wal$ de strijd
na de pauze stak het (poor van
tratieprobleem opnieifl NOS-L
kop op. De twee Straij zijn besl
siekers aan het slot wapverdee
sterk (goede blazers enj-Qj-.,
vallend frisse Schone'^1
Donau), maar Tsajk(TL4 5UU
Bloemenwals mag meeten over
de feestmuziek wordeijverzijnz
Gounods wals uit Fauandacht
mysterie. In beide gPleuni toi
bleef het er tussenin h^ VOO BE
Het lijkt vooral terug [ijgelaten
ren op een gebrek aan rt hij het c
tesse en energie bij hef haar heli
dat in Graeme Jenkittussen c
niet bepaald zijn ideafia van hc
gent heeft getroffen. ,!enpiepk
staat nogal impressionist rn y
dirigeren - brede {J-r|LIVI
vlotte draaitjes en zoj|TN1 SL
dan zelfs iets van een <£L4COBF
je - maar hij vergat hefL+ LA c
flink op de huid te zitiTNI PIC
juist daaraan lijkt he?p OUT O
schap uit de residentie EST3STF
te te hebben, terwijl |pER TH*
als Van Keulen ook vL4L'0R|
kwartiertje in een niet!
concert wél alle f
opentrekken. VAN
1ST 16 04
JOHANNESBURG
Toen Paul Simon zondag
het podium beklom voor
het tweede concert tijdehs
zijn omstreden toernee
door Zuid-Afrika zag hij
vooral veel lege zitplaat
sen voor zich. Minder dan
20.000 voornamelijk
blanke bezoekers had
den de gang gemaakt naar
het Ellisparkstadion, dat
een capaciteit heeft van
70.000. Zaterdag was de
belangstelling ook al min
der dan verwacht.
Niettemin was het publiek en
thousiast en werd er op het
gras van het stadion uitbundig
gedanst. Simon is de eerste in
ternationale popster die in
Zuid-Afrika optreedt na het
opheffen van de culturele boy
cot tegen dat land. Zijn tour
nee heeft de steun van de re
gering en leiders van de be
langrijke zwarte organisaties,
zoals het ANC. Maar een aan
tal radicalere groeperingen
van zwarte Zuid-Afrikanen
hebben tegen zijn komst ge
protesteerd omdat zij vinden
dat de culturele boycot pas
mag worden beëindigd als er
een zwarte meerderheidsrege
ring aan de macht is gekomen.
„De negatieve pers die we
hebben gekregen heeft zeker
invloed gehad op het aantal
bezoekers", zei Attie van Wyk,
een van de organisatoren van
de tournee. Zaterdag kwamen
er 40.000 mensen naar de
Amerikaanse zanger luisteren
en kijken in het Ellisparksta
dion. De organisatoren hadden
60.000 bezoekers verwacht.
Enkele tientallen betogers pro
testeerden vreedzaam bij het
stadion tegen de komst van Si
mon. Zondag werd er niet ge
protesteerd.
Vrijwel alle bezoekers waren
op beide dagen blanken, on
danks het feit dat Simon vaak
samen met zwarte Zuidafri-
kaanse groepen heeft opgetre
den. De meeste nummers die
hij speelde kwamen van zijn
uit 1986 daterend album Gra-
celand, waarop veel Zuidafri-
kaanse muzikanten meespeel
den.
Enkele zwarten die het con
cert van zaterdag bezochten
zeiden dat zij door andere
zwarten bedreigd waren als ze
naar het concert van Simon
gingen. Dat verklaart wellicht
voor een deel de geringe be
langstelling. Een andere oor
zaak voor de lage opkomst van
zwarten is de prijs van de toe
gangskaarten, variërend van
25 tot 50 gulden. De meeste
zwarte Zuidafrikanen kunnen
dat niet betalen. Bovendien is
Simon onder zwarte muziek
liefhebbers in Zuid-Afrika
niet bijster populair. „Paul Si
mon heeft niet echt veel pla
ten verkocht op de markt voor
zwarten", zei Van Wyk.
de zanger op warme jnmond
stelling rekenen. ANfoet Suzar
Nelson Mandela ontvi|i7.03 Eril
vrijdag op een specialp°st
hem georganiseerde r a 10
Het ANC was jarenlarj^ao^KR
stander van een culturl 22 04 Op
cot van Zuid-Afrika. ïheid 23.C
apartheidsorganisatie 00 02
derde van opvatting
Verenigde Naties en vj
den vorig jaar oprie6.04 EO C
boycot te beeindigen. Ipverienini
T ijdsein 11
Dankbaar voor de vele goede jaren die haar ge
schonken zijn, delen wij u mede, dat geheel onver
wacht van ons is weggenomen, onze lieve moeder,
schoonmoeder en oma
ANNA CATHARINA
STRAATHOF-LUBBE
weduwe van Petrus Wilhelmus Straathof
in de leeftijd van 85 jaar.
Nieuwe Wetering: Piet en Fia
Lisse: Tiny en Sjaak
Roelofarendsveen: Cock en Jos
Nieuwe Wetering: Gè en Corry
Nieuwe Wetering: Wil en Miets
en kleinkinderen
11 januari 1992
Achterweg 86
2376 BA Nieuwe Wetering.
Correspondentieadres:
J. Vermij
Westeinde 73a
2371 AX Roelofarendsveen.
Moeder ligt thuis opgebaard.
Bezoektijd dinsdag en woensdag van 15.00 tot
17.00 uur. Woensdag 15 januari is er om 19.00 uur
een avondwake in de parochiekerk van Maria Pre
sentatie, Pastor Onelplein te Roelofarendsveen,
waarna gelegenheid tot condoleren.
De H. Uitvaartdienst vindt plaats op donderdag 16
januari om 10.30 uur in bovengenoemde kerk,
waarna wij haar begeleiden naar haar laatste rust
plaats in het familiegraf op het R.K. kerkhof aldaar.
„Liefde is leven"
Bedroefd, maar dankbaar dat we haar zo lang in
ons midden mochten hebben, is van ons heenge
gaan onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder
ELISABETH HELENA MARIA
KLEIN-BAKKER
weduwe van Hermanus Johannes Klein
in de leeftijd van 83 jaar.
Roelofarendsveen:
Zoeterwoude:
Roelofarendsveen:
Hoogmade:
Roelofarendsveen:
Nel
Annie - Ton
Jan - Rikie
Rini - Jan
Tonnie - Nic
Frans - Adi
Ellie - Gerard
Oude Wetering: Herman - Dorothel
Roelofarendsveen: Ria - Ignas
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Roelofarendsveen, 12 januari 1992
Correspondentieadres:
J. Klein
Floraweg 10
2371 AJ Roelofarendsveen
Moeder is opgebaard in het mortuarium van Huize
St. Jacobus.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: dinsdag 14 ja
nuari van 19.30-20.15 uur en woensdag 15 januari
na de avondwake.
Woensdag 15 januari om 20.30 uur wordt er een
avondwake gehouden in de parochiekerk van St.
Petrus Banden te Roelofarendsveen.
De eucharistieviering zal voor haar worden opge
dragen op donderdag 16 januari om 10.30 uur in de
parochiekerk St. Petrus Banden, Noordeinde 185 te
Roelofarendsveen, waarna we haar zullen begelei
den naar haar laatste rustplaats op het parochie
kerkhof aldaar.
't Laatste beetje is nu op
veel was er te verduren
Zijn kaarsje is thans opgebrand
gedoofd zijn alle vuren
Dankbaar voor alles wat hij voor ons is geweest,
geven wij u kennis van het overlijden, na voorzien
te zijn van het H. Sacrament der Zieken en een lief
devolle verzorging van ruim 13 jaar in huize Irene,
van onze lieve en zorgzame vader, lieve opa en fijne
ouwe opa
HERMANUS VAN DER ZWET
weduwnaar van Anthonia van der Meer
op de hoge leeftijd van bijna 94 jaar.
Alphen a/d Rijn: Piet-t Riet
Gouda: Annie
Boskoop: Herman en Miep
Nel en Evert
Haastrecht: Nanda-t Ton
Gouda: Jan en Nel
Waddinxveen: Riet en Kees
Nieuw-Zeeland: Trees en Ton
Wehl (Gld.): Wout en Diny
Alphen a/d Rijn: Tonny en Wim
Zoetermeer: Gerrie en Hans
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
P. J. van der Zwet
Thorbeckeplein 48
2406 CZ Alphen aan den Rijn
Vader is opgebaard in de rouwkamer van de
parochiekerk St. Jan de Doper aan dp A. P. van
Neslaan.
Dinsdag 14 januari komen wij samen voor de
Avondwake in voornoemde kerk om 19.30 uur,
waarna er gelegenheid is voor uw condoleancebe-
zoek in de parochiezaal.
Woensdag 15 januari zal de plechtige H. Mis van
Uitvaart gehouden worden in voornoemde kerk om
10.30 uur, daarop aansluitend begeleiden wij hem
naar zijn laatste rustplaats op de R.K. begraaf
plaats aan de Roemer te Boskoop.
LEIDSE COURANT
Haarlemmerstraat 207, Leiden
Tel. 071-140005
Irislaan 63, Oegstgeest
Tel. 071-174917
I AUTOMARKT
Te koop gevraagd
alle merken auto's van '79 tot
'91, contant geld en PTT-vrijwa-
ring. Tel. 070-350.50.04. Van
Aerssenstraat 247 (Statenlaan).
WINKEL/KAPPERS PERS. GEVR.
Leo v.d. Krogt
Speciaalzaak Groente-Fruit
Wl] zoeken op korte termijn:
een groente-specialist
iemand die daarvoor opgeleid wil worden
Onze eisen:
Vakbekwaamheid
Ervaring
Leiding kunnen geven
Met mensen om kunnen gaan
Redelijk Engels spreken
Leeftijd tussen 21 en 27 jaar.
Wij bieden voor de juiste persoon het juiste salaris.
Inl. Leo v.d. Krogt,
Luifelbaan 40
Tel. 01751-15768/13853, na 18.30 u
Gevraagd part-time verkoopsters
Bakker Groenten Fruit Specialist
zaak Haarlemmerstraat 212, Leiden, 071-120118.
Wordt
Rij-instmcteur (m/v)
Of
rijschoolhouder (m/v)
Vacatures beschikbaar. Loon
dienst, franchise, zelfstandig.
Full-time, part-time. Is autorij
den uw hobby? Omgaan met
enthousiaste jonge mensen
ook? Wilt u een fijn beroep met
perspectief? Binnenkort starten
in Utrecht en Best nieuwe oplei
dingen voor het Kaderschool
diploma. Wilt u snel aan de
slag? Bel voor gratis studiegids
de Kaderschool: tel. 04998-
99425.
Gevraagd net winkelmeisje plm.
18 jaar, voor in gezellige buurt-
wlnkel. Zaterdags om de 14 da
gen vrij. Bellen na 19.00 uur.
Tel. 071-310052.
Dienstplicht?
Het Lelds Juristen Collectief
verzorgt uw vrijstelling. Tel.
071-171757/Fax 130986.
DIENSTPLICHT. Juridisch ad
vies inzake uitstel/afstel. Tel.
070-3479567/3851466.
Gev
OPPAS GEVRAAGD
levraagd oppas voor meisje en
jongen (2 en 3 jr.), voor dl.- en
wo.ochtend bij ons thuis,
02521-20078.
I BEDRIJFSOBJEKTEN
Te huur Berkel Rodenrijs op
slagruimte plm. 200 m2
p.m2 p.jr. Tel. 01891-13850.
T.k.a. wegens opheffing: diver
se KANTOORMEUBELEN. Tel.
070-3978923.
Dag. v.a. 9 u., zaterd. 9-13 u.
C. van Berge Henegouwen
Vronkenlaan 23, Leiderdorp.
Tel. 071-892777.
Mevr. Salomé, HELDEF1ZIEN-
DE, onthult uw toekomst, liefde,
geld, gezondheid, geluk. Occul
te bewerking/bescherming. Tel.
070-3452633, Den Haag.
MEDIUM voor uw relatie-ge
zinsproblemen. Tel. 01828-
18976.
Luxe auto's vanaf 32,50 p.d.
Autoverhuur PRANGEF1S, Lei
derdorp, 071-894040.
Nissan Micra 1.3 SDX, '87,
23.000 km. Garage Kegge, Kra-
nenburgweg 179
Scheveningen.
I LESSEN EN CLUBS
Verkeersschool
Tempo
r les, div. 1
6
Ie les/4,95
Zonder omwegen uw RIJBE
WIJS! Bel, voor 'n spoedcursus
in de randstad rechtstreeks 06-
8.21.24.26. Ook voor spoed-
op de Ned. Antillen.
Spaanse CONVERSATIE door
Spaanse leraar. Native speaker.
Tel. 071-130371.
ZWEMVER. ZDHC start een
nieuwe groep van 5 jr. Bad Tho-
lensestr., vrijdag 18.00 uur. Ook
in andere baden. Tel. inf.
3800317.
FLORIDA special vanaf 1188,-
incl. Martinair vliegreis, een
hele week autohuur en motel!!
Camperhuur Amerika en Cana
da reeds vanaf 106,- inkluslef
100 km per dag, afkoop van het
eigen risiko en andere zakenl
Speciale vliegtarieven bv. Los
Angeles v.a. 1350,- en Mem
phis v.a. 1150,- voor een re
tour!! Autohuur v.a. 98,- per
week in Florida en 185,- per
week in Callfprnië. Meer dan
700 hotels in heel Amerika
Canada! Vraag om gratis
prijzenfolder. Toekan Travel (lid
ANVR SGR), Delftsekade 22,
Leidschendam. Tel.
317.71.17. Fax 327.91.11.
Korte Mare Vestwal 2
Leiden
Tel. 071-225900/225544.
voa 22,50. voor..
ANGORA JERSEY
vele iHii kleuren jbh
0.0. in antratier grijs
ISOaBbmd. J K.
von 29,90 voa... mÊmÊmm
100% PURE LINNEN
collectie 1992 «hi
Italiaanse modekleuren
1 SO cm breed,
van 59,90 voor... Hdfed
bijzonder mow,
ISO cm breed,
van 29.90 nu...
COUTURE WOL
pracht uni kamgarens
Engelse ruitjes
fijne dessins
100% colon
150 cm breed,
van 22,50 nu...
MODE* STOFFEN |brtn) i
Den Haag-Spuistraat 18 Den Bosch-Hooge Steenweg 11 Rotterdam-Coolsingel 79 Zoelermeer-Promefce volksrr
bverhaal
I D'Anglet
SCHILDERWERKEN BVj1^
LEIDEN - LEIDERDORP - 071-120666
BERGMAN CARAVANS
Leidsevaart 189 - Noordwijkerhout - Tel. 02523-72649
MENSEN MET
EEN LICHAMELIJKE HANDICAP
MENSEN MET MOGELIJKHEDEN.
GIRO 953
Nationaal
Revalidatie
Fonds
Amersfoort, telefoon 033 - 75 80 50
I BOEKEN
Een handboek voor optimaal
functioneren als mens DIANE-
TICS, geschreven door L. Ron
Hubbart kost 24.90. Koop het,
lees het, gebruik het. Bel 020-
620.93.17/622.61.01. I
KURKPARK
Haarlemmerstraat 236,1
071-146128
