Eens woonden
dorp
in een
leid&zQowiant
BUITENLAND
li
Regerings
crisis in
^lovenië
Wee
de kater
Monetaire eenheid gemenebest „fictie"
DE SCHAT VAN OPA LARSEN
DINSDAG 31 DECEMBER 1991
lom beschadigt
,tation Stockholm
TOCKHOLM Bij een bomex-
losie is gisteren het centraal sta-
on van de Zweedse hoofdstad
tockholm zwaar beschadigd. Be-
lalve een technicus van de poli-
raakte niemand gewond om
it het station en de omgeving
i een waarschuwingstelefoontje
yaren ontruimd. Een man die zei
lamens de Noordse Rijkspartij te
preken eiste de terreuraanslag
ater op. De politie ontruimde
jisteravond ook het treinstation
an de stad Malmö en de aan-
;orristhal van het vliegveld Ar-
in Stockholm
elefonische dreigementen.
'Spoorloze' Fransman lag vermoord in eigen kamer
PARIJS Medewer
kers van de Franse ver
sie van het populaire te
levisieprogramma
'Spoorloos' hebben een
macabere ontdekking
gedaan in het departe
ment Nièvre.
Terwijl bezorgde fami
lieleden van de tien
maanden geleden ver
dwenen garagehouder
André Miloche werden
geïnterviewd vond een
medewerker van het
programma het lichaam
van de 63-jarige man in
zijn kamer. Hij blijkt te
zijn vermoord door zijn
schoonzoon.
'Perdu de vue' ('Uit het
zicht verloren') van TF-1
kwam bij de familie Milo
che na een dramatische
brief van een dochter. Ze
verzocht hulp bij de opspo
ring van haar vader die niet
was teruggekeerd van een
jachtpartij met een vriend.
TF-1 had het geval willen
behandelen in het nieuwe
programma-onderdeel met
de, achteraf ironische, titel:
'Leef je nog?'. Bij André Mi
loche was dat niet het geval.
Geïntrigeerd door zijn afge
sloten kamer en de vreem
de houding van de schoon
zoon wist een programma
maker de familie er van te
overtuigen de deur open te
breken. De schoonzoon had
dit altijd verhinderd door te
zeggen dat André 'woedend
zou worden' wanneer hij
merkte dat men in zijn ka
mer had geneusd. Toen de
deur open was, vond de fa
milie de vermiste in een af
grijselijke stank.
De schoonzoon heeft inmid
dels bekend de weduwnaar
een kogel door zijn hoofd te
hebben geschoten. Ruzie
over het beheer van zijn
pompstation zou het motief
zijn geweest.
TF-1 heeft besloten het hele
onderwerp te schrappen
voor zijn volgende uitzen
ding.
Honderden doden
en vermisten na
tornado's in Vietnam
HANOI Zeker honderd
zijn om het leven gekomen tijdens
twee tornado's in het midden van
Vietnam. Volgens de Vietnamese
pers worden bijna 500
De eerste tornado trof de kust van
de provincie Quang Ngai, waarbij 78
doden vielen en 298 mensen ver
dwenen. Ongeveer 300 boten liepen
grote schade op of zonken. Nog eens
22 mensen kwamen om het leven in
de noordelijker gelegen provincie
Quang Nam-Da Nang, waar 193
mensen worden vermist. Meer dan
200 boten werden verwoest of door
de wervelstorm losgerukt.
ARDE LES VOOR KURDISCHE VLUCHTELINGETJES
SAYYID SADIQ De
ki Kurdische vluchtelingen-
ongeli kinderen van de basis-
t zieki ichool van Sayyid Sadiq
mwe!'i :*tten °P grond *n kale,
mverwarmde tenten en
uisteren hoe een ouder
and hun situatie uitlegt.
In de naam van God de
armhartige", begint hij,
,eens woonden we in een
iorp".
,Het werd verwoest en dus
jingen we naar de bergen.
Sen van mijn broers ging dood
n de kou en onze eigendom-
werden verbrand. Later
jouwden we ons huis weer op,
het werd weer verwoest.
We kwamen naar Sayyid Sa-
iiq en bouwden daar een huis.
Dat werd ook verwoest. We
jingen naar Barika en bouw-
len daar een huis, maar er
bombardementen en
weg. We gin-
Halabja en kwamen
hier naartoe...".
De basisschool van Sayyid Sa-
iiq, een tentenstad tussen Su-
aymaniyah en Halabja, telt
500 kinderen. De omstandig
heden verslechteren er nog
steeds als gevolg van het em-
de Iraakse regering
:r. „We hebben geen
;achels, niets om ons droog en
d is.
warm te houden. De leraren
hebben ons zoveel mogelijk
geholpen, maar ze kunnen
niets doen. Zelfs hun tenten
staan vol water dat is alles
wat ik wil schrijven", meldt
Bahar Ezat in een opstel over
haar school.
Discipline
Ondanks de slechte omstan
digheden doen de kinderen
hun schoolwerk met een disci
pline waar veel onderwijzers
elders jaloers op zouden zijn.
Bij een Kurdische les voor 9-
jarigen laten de ogen van de
leerlingen, ondanks de komst
van een journalist, de leraar
geen seconde los.
„Door studie kan een land
vrijheid bereiken", schrijft
Muhammad Jebar Sadit uit de
vijfde klas. Wanneer een le
raar binnenkomt staan hij en
zijn klasgenootjes op en zeg
gen: „Lang leve Kurdistan".
Ze gaan zitten met de kreet:
„De martelaren zijn onsterfe
lijk".
Het klinkt als indoctrinatie,
maar het geloof in „de zaak" is
een manier waarop ze hun er
varingen kunnen verwerken.
„Ik zag een man die een kind
op zijn rug had en een ander
kind achter zich meetrok.
Toen hij zich omdraaide ont
dekte hij dat het kind op zijn
rug dood was en het andere
ook", vertelt Sabah Muham
mad Sharif.
Veel families zijn pas kort ge
leden aangekomen in Sayyid
Sadiq. Eind september was het
aantal vluchtelingen in het
kamp gedaald tot 20.000, veelal
mensen die niet in staat waren
terug te keren naar hun wo
ningen in Kirkuk. Begin okto
ber voerde de regering echter
bombardementen uit op zuide
lijke steden als Kifri en Kalar
en ook in Sulaymaniyah werd
gevochten.
Het aantal vluchtelingen nam
al snel weer toe. De situatie zal
waarschijnlijk nog veel slech
ter worden alvorens er enige
verbetering optreedt. Er
moeten nog 10.000 vluchtelin
gen afdalen uit het bevroren
gebergte langs de grens met
Iran. De vluchtelingen in
Sayyid Sadiq zijn ook zeer
kwetsbaar voor plotselinge
weersveranderingen. Zware
regenval verandert de vlakte
in een grote modderpoel en
voor de schooltenten vormt
zich een kratermeer.
Kurden die de rivier de Grote
Zab in het noordoosten van
Irak zijn overgestoken, meld
den afgelopen weekeinde dat
de Iraakse strijdkrachten dras
tische veiligheidscontroles uit
voeren in de stad Mosul. „Er
wordt gepraat over een op
stand", zei een oude man op
weg naar Irbil. „Ik denk dat
er iets te gebeuren staat in Mo
te) The Times
Dodental stijgt
Het dodental als gevolg van de explosie van een zware autobom gisteren in een moslimbuurt in
Bayrut is inmiddels opgelopen tot ten minste dertig. Zeker 120 mensen raakten bij de ontploffing
op een druk kruispunt gewond. Onder hen was ex-premier Shafik Wazzan van Libanon. Niemand
heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanslag.
FOTO: AP
Frankrijk vóór nauwere banden met Algerije
PARIJS/ALGIERS Frank
rijk wil nauwere banden met
Algerije, ongeacht of de isla
mitische fundamentalisten
straks het parlement zullen
overheersen, aldus het Franse
ministerie van buitenlandse
zaken. Het was het eerste offi
ciële Franse commentaar op
de vorige week gehouden par
lementsverkiezingen in Alge
rije. Woordvoerder Daniel
Bernard van
dat Frankrijk blij
voor het eerst democratische
verkiezingen waren gehouden
sinds de voormalige Franse
kolonie in 1962 onafhankelijk
werd. Bernard wilde yerder
geen geen uitspraken doen
over de uitslag van de eerste
verkiezingsronde, waarin het
Islamitische Reddingsfront
(FIS) 188 zetels veroverde in
het 430 leden tellende parle
ment. Het FIS komt nog maar
28 zetels te kort voor een abso
lute meerderheid. Veel Fran
sen zijn bang dat grote aantal
len Algerijnen naar de over
kant van de Middellandse Zee
zullen trekken als Algerije
straks een fundamentalistische
regering krijgt. In Frankrijk
leven al naar schatting 700.000
Algerijnen. Ze maken deel uit
van de 3,5 miljoen moslim-im
migranten in het land. Hun in
tegratie is een gevoelig sociaal
vraagstuk.
leegst! JUBLJANA De rege.
er „a" ingscoalitie in Slovenië, de
'"belai ePubbek die zich in juni onaf-
centn lankehjk van Joegoslavië ver-
erc Qaarde, is gisteren uiteenge-
rallen. De leiders van de coali-
ie DEMOS, een centrum-
barrii ecbts verbond, verklaarden
er he la een ontmoedng 'n de omge-
zich r'n® van hoofdstad Ljublja-
-den l13 ^at meningsverschillen
cht n ,ver het partijprogramma
eiding waren tot het
q 'allen van de coalitie.
De speciale afgevaardigde
le Verenigde Naties, Cyrus
Vance, heeft gisteren gepleit
ting tussen de Europese Ge-
het la neenscbaP en de VN i
kuns 'Plossing te vinden
het v '°egoslavische crisis.
Bemm ''derde gevechten tussen het
Servië gedomineerde le-
?n Kroatische eenheden
sta
n°g k
1. In
tech
Korea's bereiken Recordaantal journalisten omgekomen
Bij de industriestad Karlovac wordt al dagenlang i
gevochten, waardoor onder meer dit huis een r
ond de industriestad Karlo-
werd gisteren weer zwaar
'evochten. In Belgrado keurde
iet romp-parlement ondertus-
en de begroting voor 1992
joed, waarin rond 80 procent
de Joegoslavische finan-
jli ,'tui ue juegusidvisaic iiuetii-
P- tiële middelen is gereserveerd
Dom nroor bet federale leger. Vance
vas met de Nederlandse i
iële ^'ster Hans van den Broek
de voorzitter van de Joegosla-
vië-conferentie, Lord Carring-
ton, uitgenodigd in Portugal.
Met de Portugese bewindsman
van buitenlandse zaken, Joao
de Deus Pinheiro, voerden ze
overleg over de situatie in Joe
goslavië. Portugal volgt Ne
derland morgen op als voorzit
ter van de EG-ministerraad,
de Europese Raad (de EG-top-
conferenties) en de Joegosla-
vië-conferentie, die om prakti
sche redenen niet van Den
Haag naar Lissabon, maar van
Den Haag naar Brussel wordt
verplaatst. In Belgrado wer
den de voorbereidingen voor
de voor vrijdag geplande Joe
goslavische conferentie afge
sloten met een ontwerp voor
een overeenkomst waarin de
basis voor een nieuwe, kleine
re Joegoslavische staat is vast
gelegd.
In de Joegoslavische provincie
Kosovo braken gisteren ge
vechten uit tussen speciale
eenheden van de politie en Al
banese nationalisten.
akkoord over
denuclearisatie
SEOUL Noord- en Zuid-
Korea hebben een akkoord be
reikt over het verwijderen van
alle nucleaire wapens. Kern
energie mag alleen voor
vreedzame doeleinden worden
gebruikt, zo hebben de Zuid-
koreaanse media gemeld.
Het akkoord, dat nog niet offi
cieel is bekendgemaakt, kwam
tot stand tijdens een derde
ronde van onderhandelingen
die begonnen na het niet-aan-
valsverdrag dat de twee lan
den op 13 december tekenden..
Zuid-Korea zou verder afzien
van de gezamenlijke militaire
oefeningen die het in het
voorjaar met de Verenigde
Staten zou houden.
Noord-Korea heeft vrije han
delszones ingesteld in de
noordoostelijke provincie,
waar buitenlandse investeer
ders een voorkeursbehande
ling zullen krijgen om joint-
ventures op te richten.
Met het ineenstorten van het
communisme in Europa heeft
Noord-Korea zijn belangrijkte
bron van hulp en handelspart
ners verloren in Oost-Europa
en de voormalige Sovjetunie.
Met de maatregel hoopt Pyo-
nyang de economische relaties
brei-
AMSTERDAM In 1991 is een recordaantal journalisten bij het
uitoefenen van hun beroep omgekomen. De internationale vak
federatie IFJ, die 200.0Q0 journalisten in 53 landen vertegen
woordigt, meldde gisteren dat dit jaar 83 journalisten een onna
tuurlijke dood stierven. Vlak na die bekendmaking stierf num
mer 84 al, een Kroatische cameraman. Het aantal zou nog hoger
kunnen uitvallen als er meer bekend zou zijn over de situatie in
Burma en West-Afrika.
Het grootste dodental was te betreuren in het door een burger
oorlog verscheurde Joegoslavië en het door een vulkaanuitbar
sting getroffen Japan, waar respectievelijk 21 en 15 journalisten
omkwamen.
door BERT VAN VELZEN
Als onbezoldigd sociaal werker heb ik me bij het
wegtikken van de jaren graag beziggehouden met
het uitdrijven van katers. Ik vind het jammer voor
de prinsen uit de poezen wereld dat ze zo heten,
maar je kunt op de eerste dag van het jaar moeilijk
uit de veren wankelen met de klacht dat je een
vleermuis hebt. Het verdrijvingswerk ging me
goed af en op grond van mijn bekwaamheden
noemt men mij in zekere kringen wel de Exorcist.
Hoe dacht u morgen het nieuwe jaar aan te
snijden? Omringd door glimlachende katers, die in
rotten van vier komen aanschrijden om hun nagels
te scherpen aan de franje van uw ziel? Als u daar
prijs op stelt, misschien wel om oude ingezouten
zonden uit te boeten, kan ik weinig voor u doen.
Ik richt mij slechts tot de honderdduizenden,
wellicht miljoenen, die uit ondeskundigheid en
onmatigheid ongewenste katers fröbelen.
Kwaadaardige katers, die hoog van rug en grijs
van haar een valse katerkyrie zingen, of een harig
de Profundis.
Tot mijn niet geringe spijt meende ik een half
dozijn jaren geleden dat het mogelijk was een
zorgeloos slurpje te drinken zolang men maar een
van de grote internationale anti-katerboeken
onder handbereik had. Ik doel hier op Book of
Hangovers', het katerboek van het Britse
Lagerhuislid Clement Freud en het 'Groot Anti-
ka terboek' van David Otterbridge. De
bestrijdingsmiddelen, opgetrokken uit niet erg
homeopatische alcoholmengsels, zijn vrijwel
zonder uitzondering verwant aan de anti-
katergranaat van een op Piccadilly gevestigde
apotheker Perkin, die in combinatie met maagzuur
een groene steekvlam veroorzaakte. Katers zouden
weeklagend voor deze chemische pantservuist de
aftocht blazen.
Ik geloof niet meer in dit soort heroïsche
bestrijdingsmiddelen, die de fameuze butler Jeeves
volgens P.G. Wodehouse met succes zou hebben
toegediend aan Bertie, toen deze het gevoel had in
staat van ontbinding te verkeren. Het drankje van
Jeeves gaf Bertie het gevoel alsof er iemand met
een brandende fakkel via zijn keel en slokdarm
afdaalde tot diep in zijn binnenste, waar zich
vervolgens een hevige explosie voordeed. Kort na
dit ontzagwekkende evenement zag Bertie een
zonnestraal door het venster breken en hoorde hij
plots vogels concerteren in de kruinen van de
bomen. Er bestaan volgens mij geen heroïsche
middelen tegen gigantische katers.
Het is mogelijk dat een klein scharminkel van een
te vroeg geboren katertje kan worden bestreden
met een bordje Parijse zuipschuitensoep, die uit
gelijke delen uien, camembert en champagne
bestaat. Andere middelen werken niet of
nauwelijks, of het zou de straf van een oud
Romeins heerser moeten zijn, die gesmolten lood
door de houten strot van katerlijders liet gieten.
Veel en veel beter is het de kater, zodra deze zich
manifesteert, te strelen en te vertroetelen totdat hij
uit pure verveling de wijk neemt naar elders. Het
beste bestrijdingsmiddel is en blijft echter water.
Ruim water kan de kater voor de geboorte
aborteren. Echte zuipschuiten verzetten zich met
hand en tand tegen dit advies, maar ik spreek
thans niet tegen drinkers van terpentijn,
verfverdunner, aftershave, zilverpoets of optrex en
ook niet tegen hydrofoben als W.C. Fields, die een
mensgeworden kater was en die zijn walging en
afkeer van water scherp onder woorden bracht
met de uitspraak: 'Fish fuck in it Het zal degenen
onder u die wat vergrijsd zijn in het katerleed, niet
zijn ontgaan dat katers een voorkeur hebben voor
bedaagde mensen. Ze nemen daar maar moei
afscheid van en er zijn gevallen van oudere
katerlijders bekend die het ongewenste dier t
dagen op schoot hebben gehad voordat hun
stervensgevoel begon te wijken. Water, veel v
kan slechts uitkomst bieden. Het hoeft geen
wijwater te zijn en tussendoor mag er wel eei
flesje champagne worden gedronken.
dui
fSkAPITEIN ROB
(Vervolg van de voorpagina)
MOSKOU De meeste leden
van het gemenebest (GOS) zijn
ontstemd over het plan van
Rusland om op 2 januari de
prijzen voor consumptiegoede
ren vrij te geven. De Oekraïn-
se president Kravtsjoek zei in
Minsk dat Rusland daarmee
handelt in strijd met de geest
van het gemenebest.
„Èen fictie", noemde Kravts
joek het idee van monetaire
eenheid. Hij sloot uit dat de
roebel de enige munt in het
gemenebest kan worden, al
was het alleen maar vanwege
het feit dat Moskou heeft na
gelaten zijn republiek van de
benodigde hoeveelheid roebels
te voorzien. Ook weigeren de
Russen halstarrig de Oekraïne
toe te staan zelf roebels te la
ten drukken.
Het Oekraïnse antwoord is al
in de maak. Er komen coupons
voor de eigen burgers, die een
tussenstap vormen voor de in
voering van een eigen munt,
de grivna. Op deze manier wil
Kiev de eigen bevolking be
schermen tegen het kelderen
van de levensstandaard, die
het gevolg zou zijn als goedko
pere Oekraïnse goederen mas
saal naar Rusland zouden ver
dwijnen omdat de prijzen daar
hoger zijn.
Een lid van de Kazachstaanse
delegatie sprak van een ramp
in het geval zijn republiek
overspoeld zou worden door
Russen op zoek naar goedkope
consumptiegoederen
De belangrijke economische
kwesties waarover de elf van
het gemenebest in Minsk geen
overeenkomst wisten te berei
ken, komen tijdens de volgen
de top opnieuw ter sprake. Die
zal op 10 januari in Moskou
'aatsvinden.
De punten waarop de voorma
lige Sovjet-republieken het
wel eens werden, zijn van ser
cundair belang. Er komt een
Raad van Staatshoofden en
een Raad van Regeringslei
ders. Het eerste net van de
vroegere Sovjet-televisie
wordt het net van het gemene
best. Iedere deelnemende staat
levert een eigen bijdrage aan
het budget en krijgt vaste
zendtijd, waartan niet getornd
mag worden.
istrichj
ïationi
urliik^Ml032 - De twee vrienden besluiten nu koers te zetten naar
eid vc'anaP® om te trachten daar hulp te krijgen voor de Chinezen.
d u flaar de sloep raakt in een zware moessonbui verzeild, die 36
jenstailur aanhoudt. doch de b°ot in de goede richting houdt. Ze ver-
inkeüi 'achten d® volgende ochtend Panapè te bereiken, doch tegen
de koo 'e midda9 verkennen zij een bark. „Het is een Amerikaanse wal
enland '8ia9er". zegt Olaf, wanneer het schip dichterbij komt; „en het
lijkt mij het beste, wanneer we een beetje uit de buurt blijven,
want die schepen hebben altijd een tekort aan matrozen. De be
manning wordt meestal geronseld en tien tegen één pikken ze
ons op en worden we gedwongen mee te gaan." Ja, maar of
Kees en Olaf al niet willen, dat ze met de bark in aanraking komt,
de kapitein van de walvisjager heeft het scheepje al in de gaten
gekregen en hij kan nog best een paar man gebruiken.
Handel in radioactief materiaal uit SU bloeit
kwam de Italiaanse justitie op het spoor van de
handel, toen in de buurt van Como een uit
Zwitserland afkomstige man werd aangehou
den die een kistje met een brok plutonium bij
zich had. Zijn aanhouding werd gevolgd door
de inbeslagname van een partij van 29 kilo ver
rijkt uranium in Zwitserland. In de loop van
het onderzoek is gebleken dat er sprake is van
een grootscheeps opgezette handel in nucleair
materiaal. Daarbij is een tiental landen betrok
ken. waarvan de spil wordt gevormd door Italië
en Zwitserland. Daar vindt de eigenlijke ver
koop plaats om de eenvoudige reden dat het
verhandelen van nucleair materiaal in deze
landen geen strafbaar feit is.
COMO De vrees dat de ondergang van de
Sovjetunie gepaard zal gaan met een versprei
ding van haar nucleaire arsenaal, blijkt terecht
te zijn geweest. Na de mislukte staatsgreep van
augustus zijn enkele hoge officieren van de in
middels ontbonden Russische geheime dienst
KGB en de militaire inlichtingendienst GRU
begonnen om Russisch uranium, plutonium en
kant en klare kernkoppen aan de meest bie
dende (Derde-Wereldlanden en Arabische lan
den waaronder Irak) te verkopen. Onlangs
Alsof ze het op alle
punten met elkaar
eens zijn gewor
den, zo kameraad
schappelijk gaan
president Jeltsin
van Rusland (links)
en president
Kravtsjoek van de
Oekraïne met el
kaar om tijdens de
gezamenlijke pers
conferentie in
Minsk.
FOTO: AP
Blijven ook nog de problemen
die niet eens bespreekbaar
zijn. Twee van de republieken
van het gemenebest, Azerbajd-
zjan en Armenië, verkeren na
genoeg op voet van oorlog.
Hun twistappel is de enclave
Nagorny Karabach, waar de
afgelopen dagen bij gevechten
opnieuw tientallen mensen het
leven hebben verloren.
Alsof de verhoudingen tussen
de voormalige Sovjet-republie
ken nog niet ingewikkeld ge
noeg zijn, is de Oekraïne ook
nog bezig met de oprichting
van een 'Gemenebest der
Zwarte en Baltische Zeeën'.
Hiervan zouden de Oekraïne,
Wit-Rusland en de Baltische
staten deel uit gaan maken,
met uitsluiting dus van Rus
land.
Een commentator in het Russi
sche televisiejournaal 'Vesti'
maakte na de uitkomst van de
top in Minsk duidelijk dat de
pessimisten gelijk dreigen te
krijgen met hun voorspelling
dat het Gemenebest van Onaf
hankelijke Staten er nog lang
niet is.
