Ontslag Markovic maakt
weg vrij voor Servië
ar
Unieke samenwerking
in sfeer van verzoening
BUITENLAND
ÏËéW
II
APITEIN ROB
DE SCHAT VAN OPA LARSEN
idóeGou/uwt
ZATERDAG 21 DECEMBER 1991
Jnlijke
uwelij
rdracht lichaam vermoorde
Jelaar
YORK
r verwacht binnen
ïga ko ging van het lichaam
fereldi die in Libanon is vermoord. „We verwachten
ij moment de teruggave
rij cretaris-generaal, die suggereerde dat het gaat betaling
verwacht spoedig
Schadeclaims via
VN-formulieren
China: snel ondertekening
Non-Proliferatie Verdrag
Delen Dode-Zeerollen
voor 1967 gestolen
GENEVE De VN hebben gisteren formu-
VN-secretaris-generaal Perez de lieren verspreid waarmee mens
een schadevergoeding kunnen eisen v
schade die zij als gevolg van de Iraakse
PEKING Het Chinese parlement stemt
Irak gende week waarschijnlijk mee in dat Peking het fragmenten
Non-Proliferatie Verdrag (NPV), dat de versprei
ding van kernwapens in de wereld moet tegen
JERUZALEM Minstens drie belangrijke
de Dode-Zeerollen zijn al
de Zesdaagse Oorlog van 1967 gestolen
nooit meer teruggevonden. Dat schrijft
».v. Kuwayt hebben geleden. De VN gaan, ondertekent. Dat heeft een parlementaire het Israëlische blad Jerusalem Report dat
lichaam", aldus waarschuwde tegelijkertijd dat een spoedige functionaris gezegd. Het parlement boog zich al zich baseert op uitlatingen van prof. Frank
hij oj et lijk van de marine-officier William Higgi:
•i tevens te werken aan de overhandiging var
c ffelijke overschotten van William Buckley, eer
e ontvoerde Amerikaan, en van enkele gijze-
van andere nationaliteiten. Higgins werd
j 1988 ontvoerd jn Libanon,
lemer voor de VN. Ruim e>
lenoemde Organisatie voor de Onderdrukten
ereld bekend dat Higgins was gedood als ver-
de Israëlische ontvoering van de shi'iti-
eider Abdel-Karim Obeid.
eerder over het NPV, maar volgens de functionaris Moore Cross. Hij is lid van de groep onder
vonden sommige leden nog dat het verdrag tekort- zoekers die de rollen ontcijfert. Hij is ervan
komingen heeft. Niettemin acht hij de kans groot overtuigd dat de fragmenten zijn gestolen,
dat eind volgende week toch het groene licht Volgens het hoofd van de groep onderzoe-
wordt gegeven. Premier Li Peng zei in augustus kers, prof. John Strugnell van de universi-
dat China lid wil worden van het NPV, dat dateert teit van Harvard, zijn tenminste tien frag-
uit 1968 en is ondertekend door 140 landen. Het menten verdwenen. Daarvan zijn er drie
voornemen van de regering wordt gezien als een
de Iraakse olie- tegemoetkoming aan het Westen, dat er bij China
inkomsten. Op dit moment is dit VN-fonds op aandringt zuinig te zijn met de verkoop van nu-
waaruit de schadevergoedingen moeten cleaire kennis en installaties en militair materieel
de claims niet is te verwachten.
De organisatie heeft de formulieren naar
alle lidstaten gestuurd. Ieder land moet ver
volgens kopieën van de papieren maken en
die verspreiden onder zijn burgers die mo-
gelijk fysieke, financiële of geestelijke scha-
hij werkte als de hebben ondervonden van de Iraakse be-
jaar later maakte zetting. De claims moeten worden betaald
met geld dat afkomstig J"T 1 jfl|
worden betaald leeg.
l andere landen.
gestolen een uit het boek Samuel en
twee uit het boek Daniël voordat Israël
in 1967 Oost-Jeruzalem bezette. Het Rocke
feller Museum waar de rollen worden be
waard, ligt in dit deel van de stad.
ticaan gaat
oatië en
)venië
tennen
CAANSTAD - Een Vati-
woordvoerder heeft
bekendgemaakt dat
aticaan spoedig over zal
tot erkenning van Kroa-
Slovenië. Wanneer dat
hangt af van de
waarop de beide repu-
de rechten van de bin-
grenzen levende etni-
inderheden zullen res-
Die laatste beper-
worden gezien als
•baar naar de orthodoxe
die zich in de afge-
maanden hebben geër-
'in de onvoorwaardelijk
atische opstelling van
opese Gemeenschap wil
Verenigde Naties op
ermijn waarnemers en
eel vredestroepen sta
de Joegoslavische
kiek Bosnië-Hercegovina.
'rezen dat de bur-
Joegoslavië zich
er tbreiden tot Bosnië-Her-
ina dat gisteren de EG
fok ïgd heeft de onafhanke-
J van de republiek te
n. In Bosnië-Hercego-
de situatie gespannen
zijn geen grootschalige
iten uitgebroken tussen
rviërs, Kroaten en isla-
die er wonen. Of de
gehandhaafd blijft is
de vraag gezien het feit
Servische bevolking in
i-Hercegovina niets voelt
onafhankelijkheid. Dui-
n soldaten van het door
gedomineerde Joegosla-
leger zijn
OUD-PREMIER VOORSPELT ESCALATIE BURGEROORLOG
ïvloed
estuur
Zeer
BELGRADO De ma
nier waarop premier Mar
kovic van Joegoslavië gis
teren zijn ontslag aanbood
kenmerkt de totale chaos
waarin Joegoslavië mo
menteel verkeert. „Eigen
lijk is er geen enkele
staatsinstantie meer over
om mijn ontslagbrief in
ontvangst te nemen", al
dus de Kroaat die sinds
maart 1989 premier was
van Joegoslavië.
Het presidium als hoogste
staatsorgaan bestaat volgens
hem niet meer, de president is
onbereikbaar in Zagreb. In op
perste wanhoop richtte hij zich
dus maar tot de voorzitter van
het parlement, hoewel hij de
macht van datzelfde parle
ment pok niet meer als legi
tiem beschouwt, omdat het
nog slechts een klein deel van
Joegoslavië vertegenwoordigt.
Het politieke lot van de 68-ja-
rige Markovic heeft verschei
dene malen aan een zijden Omdat Markovic daar niet
draadje gehangen, maar tel- verantwoordelijk voor wilde
kens wist hij geplande moties zjjnj stemde hij gisteren tegen
van wantrouwen tegen te hou- de begroting voor volgend
den of te overleven. Na vijf jaar Tijdens zijn persconferen-
Een soldaat van het federale leger staat gevechtsklaar, wachtend op de vijand i
Kroatische Pakrac.
de buurt van het
I FOTO: AP
Overleg EG-YS
over landbouw
afgebroken
BRUSSEL De Ameri-
kaans-Europese onder
handelingen over de land
bouw, die een uitweg
moeten bieden voor het
vastgelopen GATT-han-
delsoverleg, zijn gisteren
volgens een woordvoerder
van de EG-Commissie af
gebroken.
De toch al geringe kans op een
GATT-akkoord is daarmee
kleiner geworden, ook al om
dat EG-landbouwcommissaris
Ray MacSharry afwijzend
staat tegenover het ontwer
pakkoord dat GATT-direc-
teur-generaal Arthur Dunkel
heeft opgesteld. MacSharry
ontving gisteren de Ameri
kaanse minister van landbouw
Madigan. Daarnaast had zijn
collega Frans Andriessen, die
in de Commissie verantwoor
delijk is voor het gehele
GATT-dossier, een onderhoud
met Carla Hills, de speciale
handelsvertegenwoordiger van
president Bush. Na bijna twee
uur praten vertrokken de de
legaties. Volgens de zegsman
zijn geen afspraken gemaakt
om later op de avond verder te
praten. Hij was erg somber
over de kans op een akkoord:
„Het ziet er erg slecht uit, met
nog maar een maand te gaan
om te proberen een akkoord te
sluiten".
Kerstmis in
Bethlehem niet
feestelijk meer
TEL AVIV Moeilijk voorstelbaar misschien
voor wie zijn boom al heeft versierd, maar de
kerstdagen zijn in Israël dagen als alle andere.
Geen kerstboom, geen cadeautjes, geen kaarsjes.
Gewoon dagen waarop de mensen naar hun werk
gaan, de was doen en in de supermarkt hun
inkopen doen.
Israëls bevolking bestaat voor het allergrootste
deel uit joden, die op grond van hun geloof
weliswaar al eeuwen op de Messias hebben
gewacht, maar Jezus niet als zodanig hebben
erkend. Zijn geboortedag wordt dan ook niet
gevierd. Ook de moslims in Israël, de Arabische
bevolking, vieren het kerstfeest niet. Voor wie de
islam aanhangt is Jezus niet meer dan een van de
profeten, wiens komst voorafging aan de geboorte
van profeet Mohammed.
Slechts voor een heel klein aantal christenen in
Israël christen-Arabieren, buitenlandse
diplomaten, journalisten of deskundigen zullen
de kerstklokken betekenis van religieuze aard
hebben. Voor hen stelt ieder jaar het Joodse
Nationale Fonds, de instelling die zich bezighoudt
met de bebossing van Israël, kerstbomen
beschikbaar. De ballen, de kransjes en de slingers
moeten uit het buitenland komen.
„Ik ga het natuurlijk thuis gezellig maken en een
lekkere maaltijd koken vertelt Helen, een van de
secretaresses van de Nederlandse ambassade in Tel
Aviv, die pas een paar maanden geleden naar
Israël werd uitgestuurd, „maar ik denk dat ik me
toch wel een beetje ontheemd zal voelen".
En toch is Kerstmis voor Israël heel dichtbij. Want
Christus' geboorteplaats, Bethlehem, ligt op de
Westelijke Jordaanoever, die sinds de Zesdaagse
Oorlog van 1967 door Israël wordt bezet. Ieder jaar
wordt daar, in de Geboortekerk, een speciale
Nachtmis gehouden, die via de satelliet over de
hele wereld wordt uitgezonden.
In de kerk zelf mag alleen een klein aantal
genodigden aan wezig zijn, en toeristen die voor
deze gelegenheid de pelgrimstocht naar dit kleine
stadje in de bergen van Judea hebben gemaakt,
kunnen de mis alleen buiten, in de snijdende kou,
via een groot scherm volgen.
Kerstmis in Bethlehem is sinds het begin van de
intifada, de Palestijnse opstand tegen de Israëlische
bezetting, bepaald geen feestelijke gebeurtenis
meer. Want Bethlehem is met Kerstmis een door
het Israëlische leger omgedoopte militaire vesting,
de plaatselijke bevolking blijft uit protest
binnenshuis en de traditionele kerstversieringen
op straat zijn er ook al niet meer.
Cynisch en ook tragisch, want in Bethlehem noch
in Israël is er de komende dagen „it
een welbehagen".
cicgc»
^fsnië nadat ze zich
hebben teruggetrok-
dagen waarop zijn kabinet tie sprak hij
zeggen van de premier begroting,
u' ELKE DONDERDAG DE
aii
klokje rond"
vergadering bijeen was, viel
de evenwichtskunstenaar ech
ter toch van het inmiddels wel
erg slap geworden koord.
In zijn afscheidsrede schetste Maar liefst driekwart
zwarte toekomst benodigde geld zal moeten
oorlogs-
81 procent
het leger gaat. Dat is vol
gens hem des te erger omdat
er eigenlijk helemaal geen
geld meer is om welke begro
ting dan ook
moet,
ïdt W
•esloter
iuidig<
ogelijl
and<
IILAGE BIJ UW KRANT MET
J)RMATIE OVER FILMS, MUZIEK
011 ITER, RECREATIE. EXPOSITIES
NEEN COMPLETE AGENDA
;Jsin boekt
ces in Italië
'olg van de voorpagina)
P In Rome heeft Jelt-
iteren succes geboekt
belofte van de Italiaan-
.ering dat zijn republiek
ïkort politiek zal wor-
rkend en de toezegging
verdere economische
De Italiaanse minister
uitenlanse zaken, Gianni
:helis, deelde mee dat de
ling van Rusland geen
zal opleveren en
Romende dagen, en in sa-
mpute 'aak me. deanderelan-
hele
erd".
f dooi
De k
ïogeiijl
>eriode
joen,
r dan
ermiji
Markovic
voor het land
minder dan drie jaar rege
ringsleider is geweest,
voorzag een escalerende oorlog
met nog meer doden en vluch
telingen, een niet meer te con
troleren leger en grote armoe
de, schaarste en uiteindelijk
een sociale explosie van on
voorstelbare grootte.
hij iets worden bijgedrukt, waardoor
-nge- de dinar volgens Markovic
Hij
binnen afzienbare tijd niets
waard zal zijn.
En juist deze geldontwaarding,
die zich nu al dagelijks in ho
gere prijzen vertaalt, betekent
het definitieve einde van alles
waar Markovic voor staat. Hij
was degene die twee jaar gele
den een einde maakte aan een
eerdere ronde van hyperinfla
tie die het land teisterde. Zijn
hele raison d'être bestond uit
zijn artobitieuze economische
hervormingsbeleid, waarmee
hij Joegoslavië Europa had
willen binnen loodsen.
Met zijn vertrek maakt Mar
kovic de weg vrij voor de re
publiek Servië om ook in de
regering de macht over te ne
men. Eerder slaagden de Ser-
ven er al in het parlement en
de presidentiële raad onder
hun gezag te stellen. Door nu
een Servischgezinde premier
aan te stellen zal de federatie
of wat daarvan over is
geheel kunnen worden gelijk
geschakeld.
Europa verliest daarmee het
laatste aanspreekpunt op Joe-
goslavisch niveau. „Vanaf nu
zullen we ons op de republie
ken richten. Het rompparle-
ment hebben we nooit erkend,
dus ook met een door dit or
gaan aangestelde premier zul
len we geen zaken doen", al
dus liet een westers diplomaat
gisteren weten.
Hoewel de EG in de premier
de enige man zag die Joegosla
vië nog zou kunnen redden, is
het uiteindelijk diezelfde EG
geweest die Markovic de dood
steek heeft gegeven. Met de
aangekondigde erkenning van
Slovenië, Kroatië en andere
republieken verloor de Euro
pese protégé internationaal
zijn bestaansrecht dat hij bin
nenlands al lang moest ontbe-
de EG, zijn beslag zal
liaanse regering heeft de
che leider bedacht met
rijgeven van kredieten
aarde 2,3 miljard gulden
p b'ecij'e aankoop van eerste le-
rUrhpr' ehoeften voor de Russi-
kostei ^publiek. Jeltsin zei dat
economische resultaten
lit bezoek belangrijker
verwacht".
de|nse ondernemingen, zo-
kptpr AT en de grote staats-
l-is IRI en ENI, zijn op-
onderhandelingen be-
met de Russische lei-
er investeringen.
Cuomo geen kandidaat
presidentschap VS
ALBANY De gouverneur
van de Amerikaanse staat
New York, Mario Cuomo,
heeft gisteren verklaard dat
hij zich niet kandidaat stelt
voor het Amerikaanse presi
dentschap. Hij zal niet meedin
gen naar de nominatie van de
Democratische partij. De 59-ja-
rige Cuomo zei tijdens een
persconferentie in Albany, de
hoofdstad van de staat New
York, dat zijn werk als gou
verneur hem te zeer in beslag
neemt om een gooi te doen
naar de Democratische nomi
natie. Van de kandidaten bin
nen de Democratische partij
was aan Cuomo de beste kans
toegedicht om het met succes
op te nemen tegen president
George Bush van de Republi
keinse partij.
(Vervolg van de voorpagina)
JOHANNESBURG On
danks de verbale botsing tus
sen ANC-leider Nelson Man
dela en president De Klerk
was er gisteren op de eerste
dag van het Congres voor een
Democratisch Zuidafrika (CO-
DESA) sprake van unieke sa
menwerking tussen de vroege
re politieke vijanden, waarvan
de beelden direct door de
staatstelevisie bij de Zuidafri-
kaanse kijkers werden overge
bracht.
Zestien van de negentien aan
wezige partijen ondertekenden
een principe-verklaring waar
in een pad wordt aangegeven
voor het democratiseringspro
ces. Daarin verbinden zij zich
tot pluralistische democratie,
regelmatig te houden verkie
zingen, een onafhankelijke
rechterlijke macht, het heer
sen van de grondwet en een
verdeling van de uitvoerende,
de wetgevende en de rechter
lijke macht.
Vandaag buigen werkgroepen
zich over de technische invul
ling van de besprekingen over
een nieuwe grondwet die be
gin volgend jaar een interim
regering mogelijk moet maken
en de 2
Blanke conservatieve groepen
die tegen de hervormingen
zijn boycotten het overleg,
Noorwegen benoemt na
40 jaar ambassadeur
OSLO Noorwegen heeft
gisteren voor het eerst in veer
tig jaar weer een ambassadeur
voor Zuid-Afrika benoemd.
De ambassadeur, de 58-jarige
diplomaat Jens Kjell Otter-
bech, opent de ambassade in
Pretoria volgend jaar op een
nog nader te bepalen datum.
Uit protest tegen het Zuidafri-
kaanse apartheidsbeleid sloot
Noorwegen de oude ambassade
in 1951. Het land heeft alleen
een consulaat in Kaapstad.
evenals twee militante zwarte
groepen, die de onderhande
lingen beschouwen als een
complot van de regering om
de blanke overheersing voort
te zetten. Onder de groepen
die wel deelnemen aan de
Conventie voor een Democra
tisch Zuid-Afrika (CODESA)
bestaan zulke grote menings
verschillen dat het onwaar
schijnlijk is dat er snel resulta
ten zullen worden bereikt.
De regering wil dat CODESA
grondwet opstelt,
die via algemene verkiezingen
wordt gevormd. De Klerk wil
ook dat de rechten van blan
ken en andere minderheden
in een nieuwe grondwet wor
den gegarandeerd. Het ANC is
daar tegen.
Drie groepen hebben gewei
gerd een verklaring te teke
nen die dient als leidraad voor
de onderhandelingen. De
Zulu-beweging Inkatha vindt
dat de verklaring CODESA te
veel macht geeft om de gang
van zaken te bepalen en de
thuislanden Bophuthatswana
en Ciskei hebben gezegd er als
onafhankelijke landen niets
mee te maken te hebben. De
kwestie van herintegratie van
de in het verleden tot thuis
land gebombardeerde gebie
den is een van de kwesties
waarover tijdens de conferen
tie moet worden gesproken.
De besprekingen hadden
plaats in een sfeer van verzoe
ning. De minister van openba
re werken, Dawie de Villiers,
die de delegatie van De Klerks
Nasionale Party aanvoerde,
ging tijdens de conferentie in
op een historische eis van de
anti-apartheidsgroeperingen
dat de partij die de rassen
scheiding uitvond, in het
openbaar daarvoor haar ver
ontschuldigingen zou aanbie
den. „Het was niet de bedoe
ling andere mensen hun rech
ten te onthouden en hun el
lende te vergroten, maar uit
eindelijk leidde het (de apart
heid) daar toe", verklaarde de
Villiers tot een muisstille zaal.
„Waar dat is gebeurd, betreu
ren wij het ten zeerste", zei hij.
ADVERTENTIE
Samen met de Italiaanse president Cossiga inspecteert Boris Jeltsin de erewacht voor het rege
ringspaleis in Rome.
FOTO: EPA
rufi
INDIA
LEZERSSERVICE REIZEN 070 - 3190 882
f 2079,-
Sijthoff Pers reizen brengt een stukje "andere wereld" dichterbij. Dit keer met een
droomaanbieding naar fascinerend India waarmee we ongetwijfeld een heleboel
lezers venassen! Voor een reissom die echt niemand voor mogelijk houdt, vliegt u
met de KLM van Amsterdam naar DELHI. Om vandaaruit te beginnen aan een rond
reis waarin DELHI, de vroegere hoofdstad AGRA en de "roze" stad JAIPUR centraal
staan. Drie plaatsen met een belangrijke plaats in India's rijke geschiedenis en
daarom rijkelijk voorzien van prachtige bezienswaardigheden. Hoogtepunt voor velen
zal zijn het bezoek aan de TAJ MAHAL, een der wereldwonderen en inderdaad van
buitenaardse schoonheid. Maar ook de bezienswaardigheden van Delhi en Jaipur
(met daarin o.a. een tocht per olifant) in combinatie met het totaal andere dagelijks
leven, maken van deze reis een onvergetelijk gebeuren.
Inclusief vlucht per lijndienst rondreis per touringcar verbijf m goede hotels
alle excursies en entree's verzorging half-pension (m.u.v. eerste en laatste dag)
eigen Sijthoff Pers reisleiding
Vertrek:
13 februari en
5 maart 1992
l f 25,- visumkosten veiligheids-
De kleine bezetting van het eiland volgt ademloos de
eeft afjlrtenissen, die zich op het strand afspelen. De „Zephir" is
het bos verloren, maar de Jappen zijn in de boot gesprongen
In het zijn ver in de meerderheid en bovendien goed bewapend,
id zieln we in ieder geval snel de schatten verbergenI" roept
tgespro Touw; „we hebben een grot ontdekt, die je nooit vindt als
-* - -f weet, waar je moet zoeken". Koortsachtig gaan ze aan het
werk. De Chinezen sjouwen als paarden en binnen enkele uren
zijn de kostbaarheden veilig opgeborgen. In de branding worstelt
de bemanning van de sloep tegen de brekers, maar de goed ge
oefende zeelui zullen het wel klaren. Vóór in de boot staat
Moetsji-Foetsji en de Chinezen op het eiland weten wel, dat hij
geen genade kent. Maar ze zullen zich tot het uiterste verzetten.
En wie weet komt kapitein Barker nog tijdig met hulp terug....
ER IS EEN UITGEBREIDE REISBESCHRIJVING VERKRIJGBAAR
Inlichtingen en boekingen telefonisch onder nummer 070-3190882, maandag t/m vrijdag
van 09.00 - 16.00 uur of persoonlijk bij de Haagsche Courant/dagblad Het Binnenhof,
Spuistraat 71/hoek Spui, Den Haag en bij de Goudsche Courant, Markt 26, Gouda.
Prins Aga Khan
weg als hoofd
VN-hulp voor
Irak
GENEVE Prins Sa-
druddin Aga Khan die de
humanitaire hulp van de
Verenigde Naties aan Irak
leidt, stapt eind deze
maand op.
Zijn functie als gevolgmachtig-
de van de VN voor humanitai
re hulp in de Golf wordt de
eerste drie maanden van het
nieuwe jaar waargenomen
door de Deen Oleson. Prins
Aga Khan liet de VN weten
aan het einde van zijn ambts
termijn zijn functie te willen
neerleggen Oleson is momen
teel directeur van het bureau
van Sadruddin Aga Khan. De
prins is lange tijd een van de
grote kanshebbers geweest om
Javier Perez de Cuellar op te
volgen als VN-secretaris-gene-
raal, totdat vorige maand de
Egyptenaar Boutros Ghali met
de eer ging strijken. Sadruddin
Aga Khan, die een Iraans pas
poort heeft en in Parijs is ge
boren, wordt nu genoemd voor
de nieuwe post van VN-coör-
dinator voor humanitaire
