Giro 50500
Lepra is ónze zorg
DE NIEUWE ALFA K I.4 IE.
li
BUITENLAND ECONOMIE
laat
ze leren
AUTO KOEN LEIDERDORP
Weversbaan 12, Leiderdorp
071 - 41 74 93
BURGERJON AUTO'S
Hoofdstraat 349, Sassenheim
02522 - ;K^50 (sub-dealer)
Poolse slakken
voeren race naai
EG-markt aan
CeidaeCoiricmt
DONDERDAG 19 DECEMBER 1991
MARKTEN
Al voor 25 gulden redt u het gezichtsvermogen
van een leprapatiënt.
KAASMARKT WOERDEN (18-12-
'91). De aangevoerde 8 partijen
brachten een prijs op van 8,25-8,35
voor 1e soort vanaf 12 kg, 8,60-9,05
voor 1e soort vanaf 16 kg en tot 9,50
voor extra/zware kwaliteit. De stem
ming was goed.
VEEMARKT DEN BOSCH (18-12-
'91): Prijzen siachtrunderen per kg
geslacht gewicht zonder nier en slot-
vet, inklusief BTW (Volgens PW):
Aanvoer siachtrunderen 1218, waar
van mannelijk 159. Mann. Super
8,05-9,00. Mann. extra kwal. 7,60-
8,05. Mann. 1e kwal. 7,00-7,60. Han
del redelijk en prijzen gelijk. Mann. 2e
kwal. 6,40-7,00. Mann. 3e kwal. 5,90-
6,40. Handel redelijk en prijzen gelijk.
Vrouwelijk Super 8,50-10,70. Vrou-
wel. extra kwal. 7,15-8,50. Vrouwel.
1e kwal. 5,65-7,15. Handel redelijk en
prijzen prijshoudend. Vrouwel. 2e
kwal. 4,95-5,65, Vrouwel. 3e kwal.
4,50-4,95 en worstkwaliteit 4,40-4,95.
Handel redelijk en prijzen iets hoger.
Gebruiksrunderen per stuk inklusief
BTW: Aanvoer gebruiksrunderen
1041, waarvan graskalveren 158.
Melk- en kalfkoelen 1e soort 1400-
2375, 2e soort 950-1400. Handel rus
tig en prijzen gelijk. Melkvaarzen 1e
soort 1450-2100 en 2e soort 1000-
1450. Handel rustig en prijzen gelijk.
Kalfvaarzen 1e soort 1600-2550 en 2e
soort 1175-1600. Handel rustig en
prijzen gelijk. Guste koelen 1e soort
1025-1700 en 2e soort 700-1025.
Handel rustig en prijzen gelijk. Enter
stieren 975-1675. Handel rustig en
prijzen gelijk. Pinken 850-1250. Han
del rustig en prijzen gelijk. Graskalve
ren 575-975. Handel rustig en prijzen
gelijk.
Vleeskalveren per kg levend gewicht
inclusief BTW: Aanvoer vleeskalveren
38. Vleeskalveren 1e soort geen note
ring, vleeskalveren 2e soort 6,00-
6,50, 3e soort 5,00-6,00. Handelijk
traag en prijzen lager.
Nuchtere kalveren voor de mesterij,
inklusief BTW: Aanvoer roodbont
862. Stierkalveren extra kwaliteit 560-
750, 1e kwaliteit 360-560 en 2e kwali
teit 160-360. Handel traag en prijzen
gelijk. Vaarskalveren extra kwaliteit
290-360, 1e kwaliteit 130-290, 2e
kwaliteit 50-130. Handel traag en prij
zen gelijk. Aanvoer zwartbont 674.
Stierkalveren extra kwaliteit 355-505,
1e kwaliteit 205-355, 2e kwaliteit 90-
200. Handel traag en prijzen gelijk.
Vaarskalveren extra kwaliteit 120-
230, 1e kwaliteit 80-120 en 2e kwali
teit 50-80. Handel traag en prijzen
gelijk. Aanvoer vleesrassen 212.
Vleesrassen 1e kwaliteit 475-775 en
2e kwaliteit 400-475. Handel traag en
prijzen gelijk.
Slachtvarkens (per kg. levend gewicht
incl. btw). Aanvoer 485. Slachtvar
kens 3,15-3,22, zeugen extra kwal.
2,65-2,75, 1e kwal. 2,65-2,75 en 2e
kwal. 2,55-2,65. Handel traag en prij
zen lager.
Slachtschapen en lammeren per kg.
geslacht gewicht inklusief BTW: Aan
voer 1254, waarvan geen lammeren.
Slachtschapen 2,40-4,25. Handel
flauw en prijzen iets lager. Ooien tot
20 kg 7,50-8,40. Handel flauw en prij
zen iets lager. Ooien boven 20 kg
5,90-7,20. Handel flauw en prijzen
Iets lager. Rammen tot 22 kg 7,80-
8,55. Handel flauw en prijzen iets la
ger. Rammen boven 25 kg 6,80-7,90.
Handel flauw en prijzen iets lager.
Slachtschapen en lammeren per stuk
inklusief BTW: Slachtschapen 85-150.
Ooien tot 20 kg 125-150. Ooien bo
ven 20 kg 120-160. Rammen tot 22
kg
155-200.
kg 150-175. Rammen boven 25 kg
Gebruiksschapen en lammeren per
stuk inklusief BTW: Aanvoer 928
stuks. Weidelammeren 80-140. Han
del flauw en prijzen iets lager.
Geiten en bokken, per stuk inklusief
BTW: Aanvoer 92 stuks. Prijzen: 10-
45. Handel rustig en prijzen gelijk.
Aanvoer totaal 6804 stuks.
NEDERLANDSE STICHTING VOOR LEPRABESTRIJDING
Wibautstraat 135,1097 DN Amsterdam, tel. 020-6938973
Gist brocades wijzigt zijn organisatie
DELFT Koninklijke Gist brocades gaat met ingang van 1 ja
nuari volgend jaar de organisatiestructuur wijzigen waardoor
onder de topholding Gist brocades nv twee sub-holdings komen
te vallen. De ondernemingsraad heeft positief geadviseerd over
de structuurwijziging.
Deze holding-structuur komt meer tegemoet aan de gedecentra
liseerde verantwoordelijkheid die in de onderneming sinds een
aantal jaren wordt gehanteerd. Ook komt hierdoor de interna
tionale status van de onderneming meer tot haar recht. Buiten
Nederland wordt 80 procent van de omzet gerealiseerd terwijl 60
procent van het personeel in het buitenland werkzaam is.
De top-holding houdt de naam Gist brocades nv terwijl de sub-
holdihgs gaan luisteren naar Gist brocades Holding bv voor de
Nederlandse activiteiten en Gist brocades International bv voor
de buitenlandse.
In Nederland komen onder Gist brocades Holding bv drie ope
rationele dochters te ressorteren. In Gist brocades bv worden de
Delftse activiteiten ondergebracht. Gist brocades Benelux bv
houdt zich bezig met de gist en bakkerijgrondstoffen voor de Be
nelux en heeft vestigingen in Dordrecht en Brugge.
voor één tientje
per maand!
terre des hOmmes
GIRO 252525
BEEKLAAN 414
2562 BJ - DEN HAAG
TELEFOON 070-637940*
HB
Wie niet wenst op te gaan in de massa, herkent
zichzelf in de bijzondere klasse von de Alfa 33
die, zoals elke Alfo Romeo, korokter en een
eigen gezicht durft te tonen. De opmerkelijke
Alfa 33 1.4 IE bevestigt dot opnieuw en laat
door zijn toptechniek, comfortabele uitrusting
en verrassend gunstige prijs de gevestigde orde
ver achter zich. De lenige 1.4 boxermotor com
bineert dank zij het geavonceerde motormanoge-
mentsysteem een hoog prestatieniveau met
een plezierig laag verbruik. Door de optimale
verbranding en de geregelde driewegkataly-
ijl ALLE RECHTEN VOOR WIE ALFA ROMEO BEST
sotor wordt ruimschoots aan de strengste milieu-
eisen voldoan. Maar de nieuwe Alfa 33 1.4 IE
is niet alleen royaal met prestaties, ruimte en
techniek. Ook zijn uitrustingsniveau is onge
kend hoog: elektrische ramen vóór, getint glas,
in hoogte verstelbaar sportstuur, neerklopbore
achterbank, toerenteller, van binnenuit verstel
bare buitenspiegels en close-ratio 5-vetsnellings-
bck zijn stondaord. De Alfo 331.4 IE L voegt
daar nog eens stuurbekrachtiging, centrale deur
vergrendeling en een in twee delen neerklop
bore achterbank aan toe. Afwerking en kwaliteit
zijn - onder meer door de toepassing van elektra
verzinkt plaatstaal - van hetzelfde hoge niveau
als de techniek.
Kom uitgebreid kennismaken en ontdek dat het
kiezen van een auto eenvoudiger is dan ooit:
de nieuwe Alfa 33 1.4 IE.
Alfo 331.4 IE v.o Fl. 27.390.-
Alfa 33 1.4 IE L v.a. Fl. 29.160.-
Prijzen incl. BTW of importeur.
maoAf c/e ifii/'irti/trtt/
URUGAY-RONDE CRUCIAAL
VOOR HERVORMINGEN OOST
EUROPA
WARSCHAU De slak
ken en kikkerbilletjes die
een Fransman op tafel
krijgt, komen meestal uit
Polen en zijn het produkt
van uitgestrekte, drassige
boerderijen aldaar. Maar
zal de Europese Gemeen
schap deze kikker-en-
slakkeninvasie ook in de
toekomst toelaten?
Maandag tekende Polen, even
als Tsjechoslowakije en Hon
garije, samenwerkingsove
reenkomsten waardoor de po
litieke en economische banden
met de EG strakker worden
aangehaald. Een belangrijk
onderdeel hiervan is de belofte
dat de EG-markten voor de
drie landen zullen worden
opengesteld. De Poolse slak-
kenkwekers maken zich ech
ter zorgen voor de toekomst.
Zij worden geconfronteerd
met een overvloedige slakken-
oogst en een handelsovereen
komst waarin tariefreducties
zijn vastgelegd voor veel pro-
dukten, maar niet voor hun
vochtige en glibberige levende
have. Jammer genoeg domine
ren dergelijke kwesties het
Europese debat in Polen.
'I love Europe'
Jaroslaw Mulewicz, de belang
rijkste Europese onderhande
laar voor Polen, haalt het
voorbeeld aan van Spanie.
Toen dit land zich aansloot bij
de Europese Gemeenschap
stroomden duizenden school
kinderen de straat op in Ma
drid met blauwe EG-vlaggen
en buttons met 'I love Europe'.
De stemming in Polen is heel
anders. Dat komt voor een
groot deel, omdat aan de han
dels- en samenwerkingsove
reenkomsten met de EG zulke
verbeten onderhandelingen
zijn voorafgegaan. Op onge
veer hetzelfde moment dat
Jacques Delors het erover had
het Oosten binnen de bescher
mende omheining van West-
Europa te halen, hielden de
Poolse onderhandelaars zich
onledig met quota voor Poolse
paddestoelen.
Beide zijden hadden te kam
pen met een gebrek aan fanta
sie en flair. Frankrijk kibbelde
over vleesimport, Spanje over
staal. „Ze vertellen hun kie
zers niet over de andere zijde
van de medaille - dat goedko
pere import uit Polen in het
belang van de consument zou
zijn", aldus Barbara Sieradzka
van het integratiebureau te
Warschau.
Lidmaatschap van de EG is op
zichzelf niet uitsluitend een
zege voor Polen of de andere
Oosteuropeanen. De export
naar West-Europa zal zeker
een nuttige stimulans beteke
nen voor de Poolse economie.
De EG zal echter haar eigen
export naar het Oosten in een
veel hoger tempo kunnen ver
groten dan Polen zijn export
naar het Westen. De Poolse
schuld bij de EG zou groter
kunnen worden.
Landbouwlobby
De meer verlichte hervormers
begrijpen de angsten van de
westerse landbouwlobby. Po
len is in potentieel één van de
grootste landbouwexporteurs
in Europa. Het is waar dat er
tot dusver slechts weinig het
Westen is binnengedruppeld.
En zelfs met de nieuwe han
delsovereenkomst zal de Pool
se landbouwexport slechts een
weifelende toename kennen.
N1 (A>
Nympt
De landbouwkundige bala ®le|?ei
van de Europese Gemes rte
schap zou echter radicaal ku y.f
nen verschuiven na de toeti'e"0 1
ding van Polen. De Poo
graanproduktie wordt in Eui1
pa alleen door die van Franer.® r
rijk overtroffen; de Poolse s s p'
kerbiet-produktie is de dei
van Europa na Frankrijk
Duitsland. En de Poolse aai
appeloogst is bijna even gri
als die van de hele EG bij
kaar.
De EG staat onder zeker*
druk om het algemeen lar
bouwbeleid te wijzigen. De
".verp.
)RTl
RTL4
lap van
ewogei
levenis
de Ai
Olym
gemene Overeenkomst ve^RSE
Tarieven en Handel (GAT]
en de Uruguay-ronde zi"
van essentieel belang woi
voor de relatie tussen Oost-
West-Europa. Maar ook Pol ;ELFI
wordt gedwongen zich te b
gen over zijn toekomstig
nomisch profiel.
Meer dan 25 procent van 1 da Entii
Poolse arbeidspotentieel
werkzaam in de landboi
vergeleken met 2,1 procent j peg;
bijvoorbeeld Engeland. Dat bbC1
moeten veranderen. De p ine qov
ZDFA
RTL+
RTL4
Thrille
duktiviteit zal moeten toei
men, ondermeer door conci
tratie en mechanisering
de boerderijen.
Het is van groot belang
Polen - en Hongarije -
nieren vinden om op dei
markten met de EG samen
werken. Dat is de basis
het concept van trilatei
steun. Het idee is simpel: wi7.04Wi
ters geld wordt naar de Sov;
unie gesluisd om de SovjethiJ R
del met Oost-Europa te v 17
sterken, in plaats van deze^iso
vernietigen. De Gemeenscl ime Rac
zou de hongersnood in de S
jetunie kunnen afweren,
markthervormingen in 0<
Europa gaande kunnen h
den en kunnen verzekeren
RTL4
lams
ilgisc
BBC2
WEST
N3 (N<
DIO\
VIWEST
16.05
Goal 2(
22.45
spoelen.
Gebrekkig
In de primitieve vorm is c [Jèrs
opzet echter uiterst gebrek
De banken staan niet te spi
gen om geld te lenen aan
Sovjetunie, de Oosteuropeai 1
worden niet betaald voor
exporten naar Moskou,
Sovjetunie krijgt geen wes
se consumptiegoederen
hoogwaardige technologie Jé'
Oost-Europa heeft nog ste|ottër~da
geen toegang tot de westt 20.02-2
markten. De Commissie
daarom voor dat financ
hulp aan de Sovjetunie gedfeat 23
telijk gereserveerd zou moe
worden voor Oosteuropi
voedsel- en consumenten^
port. ^iiiu
Alleen het herstel van de Spj^ërst
jetmarkten voor Oost-Eurwo lO!
gaat hun recessie nog niet
gen. De heroriëntering
West-Europa is op lange
mijn het enige alternatief aa7
de hervormende economi dejeeut
van Centraal-Europa, maai
Polen verwachten, niet
onrechte, van het Westen
het zich aan deze radicale 1
anderingen aanpast.
Na Maastricht zal de volge a*ar1
mijlpaal voor het Oosten de 22,05
ronding van de Uruguay-i idio
de zijn. Het succes van de
vormingen in Oost-Eui J"
hangt af van het succes
deze besprekingen. De vooi 1
len van de vrije handel zou en. B
enorm zijn: de kledingexj sp1'®
van Tsjechoslowakije zou
485 procent stijgen; die
Polen met 432 procent en
van Hongarije met 182 A
cent. Misschien zullen de (H
telijke hervormers wanilj
een akkkoord is gesloten I
idee van Europa steeds n
gaan appreciëren.
(c) The Ti
I (BRT
19.20'
20.03
sic 23.;
(BR"
Principe - akkoorden
basis-cao
detailhandel/
schoonmaakbedrijf
UTRECHT Voor de 150.000
werknemers in de detailhan
del die nog niet onder een cao
vielen, is gisteren in principe
een basis-cao afgesproken.
Vanaf 1 april 1992 vallen deze
mensen onder deze basis-cao
die tot 31 augstus 1993 loopt.
Werknemers met het mini
mumloon (verreweg de mees
ten van de 150.000) gaan er op
1 april volgend jaar tussen de
zes en twaalf procent op voor
uit. Op 1 september 1992 wor
den de lonen nogmaals aange
past aan de gemiddelde loon
stijging in de detailhandel. De
Dienstenbonden van CNV en
FNV zijn „zeer gelukkig'
winkelpersoneel „eindf
een echte cao krijgt".
Schoonmaakbedrijf
Tijdens de derde onderhal
lingsronde, die ruim twee
gen duurde, hebben werl
vers en vakorganisaties gis
avond een principe-akk<
gesloten voor een nieuwe
schoonmaakbedrijf (141
werknemers). Het gaat om
eenjarig contract dat start
januari 1992. Onderhand(
B. Roodhuizen van de In
triebond FNV toonde zich
vreden. „De verschillen tu
full-timers en part-timers
vrijwel opgeheven, zonder
dat ten koste gaat van
groep. We beschouwen dit
een overgangscontract a
we in 1993 met een schonf
kunnen beginnen". Afg<
ken is dat iedereen er vol
jaar 4 procent op vooruit
Bestuurder B. Aanstoot val
Industrie- en voedingsb
CNV benadrukte dat dit
voorbeeld-cao" is, gezien
complexe materie en alle
gelijkheden tussen part-ti
en full-timers die eerst m
ten worden gladgestreken
&en
Een
arden
nedeii
Idelljl
dit l£
in we:
derza
dn
EN
n?>en
len:
ii >P
ïop
