Nieuwe stroom
Kurden vlucht
de kou tegemoet
Wens vervuld
13
es Beest lijk leven/opinie
11
14 Dagen Gratis
GeidócSou/ta/rit
INFORMATIE
ZONDER
SENSATIE
EcicLseSouoant
6 DECEMBER 1991
16 PAGINA'S
in twee katernen
GEESTELIJK LEVEN
£cldoe 6otwa/rt£
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25206. Losse nummers 1,45.
Pater Boksebeld:
„Terreur Haïti loopt
uit op bloedbad"
Aad Mansveld
overleden
DEN HAAG Aad Mansveld is
vannacht op 47-jarige leeftijd overle
den. De oud-international leed al eni
ge tijd aan een ongeneeslijke ziekte.
Mansveld heeft als speler van ADO
in de jaren zeventig het gezicht van
het Haagse voetbal bepaald. Na ADO
speelde hij ook voor Feyenoord en
FC Utrecht; daarna voetbalde hij
weer bij FC Den Haag. Hij kwam zes
keer voor het Nedérlands elftal uit.
Aad Mansveld was de laatste jaren
trainer van de Haagse voetbalvereni
ging Laakkwartier.
Pagina 7: Voetballer met een grote
mond, mens met een klein hart
Meesterkoks stappen
uit EG-kookploeg
MAASTRICHT Het team van meesterkoks dat
de diners moet bereiden voor de twaalf Europese
regeringsleiders tijdens de Top in Maastricht, is
plotseling uitgedund. Meesterkok Toine Hermsen
heeft op het laatste moment afgezegd. Hij is naar
eigen zeggen te laat benaderd door het ministerie
van buitenlandse zaken. En hij vindt dat het mi
nisterie zich te veel met het eten bemoeit. Chef
kok Hans Snijders van het Chateau Neercanne is
ook uit de meesterkookploeg - onder leiding van
Cas Spijkers van het Oisterwijkse restaurant De
Swaen - gestapt. Hij heeft het te druk met de
lunch die koningin Beatrix maandagmiddag op
het kasteel aanbiedt aan de toppolitici. Directeur
Sybe ter Bant van Martinair Party-Service heeft
begrip voor Hans Snijders, maar is teleurgesteld
over de reactie van Hermsen.
Kemp op groot aantal punten vrijgesproken
DEN HAAG De voormalige afvaltrans-
porteur Simon Kemp uit Hazerswoude is
vandaag door het gerechtshof in Den Haag
veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf,
waarvan een jaar voorwaardelijk. In hoger
beroep kwam het gerechtshof op een groot
aantal punten tot vrijspraak.
Door de rechtbank werd Kemp vorig jaar veroor
deeld tot vier en een half jaar cel. Procureur-gene
raal J. Couzijn had in hoger beroep zes jaar cel ge-
Kemp is schuldig bevonden aan valsheid in ge
schrifte, omkoping van ambtenaren, onjuiste belas
tingaangifte en deelname aan een rechtspersoon
die het plegen van misdrijven tot oogmerk heeft.
Kemp is onder meer vrijgesproken van het storten
van een partij chemische afvalstoffen in de Coupé
polder, afkomstig van het bedrijf Draka. Hij is
evenmin veroordeeld voor illegale stortingen in
Mellery, in België.
Twee voormalige medewerkers van Kemp kregen
ook aanzienlijk lagere straffen van het hof opge
legd. De bedrijfsleider kreeg een straf van twaalf
maanden waarvan zes voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar. De rechtbank veroordeelde
hem vorig jaar tot drie jaar cel waarvan zes maan
den voorwaardelijk.
De acquisiteur kreeg een voorwaardelijke straf
van zes maanden met een proeftijd van twee jaar,
tweehonderd uur dienstverlening en een boete van
5.000 gulden. Procureur-generaal J. Couzijn had
tegen hen respectievelijk twee jaar cel en achttien
maanden waarvan vier voorwaardelijk geëist.
Hemofiliepatiénten
eisen
schadevergoeding
'Optimisten', meest
indringende
documentaire van
1991
!44ier.
i !en/regio s
ienstverlening
v-programma s
veer/puzzel/menu
Coilec
tannacht plaatselijk mist
i minimumtemperaturen
i fan plus 4 graden aan de
(ust tot min 4 graden in
iel zuidoosten van het
vii and. Overdag
dei wolkenvelden en droog.
w lllddagtemperatuur
ingeveer 4 graden.
wakke tot matige
rdwestelijke wind,
ond kracht 3.
if
I7, Leidt
S Spec
spoilers
elgeni
■ri tel
BAGHDAD Nog eens
200.000 Kurdische vluch
telingen zijn op de vlucht
geslagen voor aanvallen
van het Iraakse leger,
waardoor ze de hulpmid
delen extra belasten van
VN-teams die proberen
een half miljoen Kurden
te ftelpen een ijzige winter
door te komen.
Volgens functionarissen van
de Verenigde Naties hebben
Iraakse beschietingen van ge
bieden in de noordelijke pro
vincie Sulaimaniya sinds begin
oktober ruim 140.000 Kurden
naar het gebied Sayed Sadiq
gedreven. In de provincie Er-
bil zijn nog eens 60.000 Kur
den de heuvels in getrokken
nadat de Iraakse militairen
dorpsbewoners hadden ge
dwongen te vertrekken. Car
rol Faubert, de coördinator
van hulpoperaties van de VN-
organisatie in het Golfgebied,
zei dat de helft van de nieuwe
vluchtelingenstroom in de bui
tenlucht verblijft, waarbij ze
slechts plastic hebben tegen de
koude en de sneeuw. Alleen
vorige week al zijn er circa
8000 aangekomen. „We zijn ui-
;r de toe
stand. We zien de mogelijk
heid van honderdduizenden
ontheemde mensen die in de
sneeuw leven", aldus Faubert.
Vorige maand waren de in
spanningen afgerond om on
derdak in de winter te regelen
voor 500.000 Kurden. Hun hui
zen waren vernietigd of ze wa
ren bang om naar huis terug te
gaan. Een Kurdische opstand
na de Iraakse nederlaag in de
Golfoorlog eerder dit jaar
werd door het Iraakse leger
neergeslagen. Volgens Faubert
is er de komende zes maanden
40 miljoen gulden nodig voor
de opvang van
vluchtelingen.
Opmerking Dales schiet
Kamer in verkeerde keelgat
DEN HAAG De Tweede
Kamer is boos geworden op
minister Dales die een uit
drukkelijke wens van het par
lement heeft afgedaan met
'fuss', het Engelse woord voor
koude drukte. Uiteindelijk
kwam ze aan de wens tege
moet, nadat de minister van
binnenlandse zaken de parle
mentariërs openlijk had uitge
lachen.
De overgrote meerderheid
wilde inzage in een brief van
de hoogste ambtenaren van de
verschillende ministeries over
de toekomst van de dertien
De topambtenaren vragen het
kabinet haast te maken met
het geven van duidelijkheid
over eventuele fusies. De dis
cussie loopt al enige tijd bin
nen de fracties, maar in het
kabinet ligt nog steeds geen
plan op tafel. Minister Dales
wilde die brief aanvankelijk
niet overleggen, hoewel ook zij
toegaf dat het in juridische zin
geen echt vertrouwelijk stuk
betreft.
In de Kamer zei ze gisteren:
„Naar aanleiding van krante-
berichten heb ik geen zin om
fuss met fuss te beantwoor
den". Die opmerking schoot
VVD-Kamerlid Linschoten in
het verkeerde keelgat. „Wilt u
een relevante vraag van de
Kamer geen 'fuss' noemen.
Dat ervaar ik als beledigend".
Uieindelijk suste Kamervoor
zitter Deetman het ontvlamba
re debatje door te zeggen: „De
vraag van de Kamer kan nim
mer met het woord 'fuss' wor
den aangeduid, maar aange
zien de minister dat ook als zo
danig niet heeft bedoeld uit te
Kroegbaas en echtgenote gewond bij schietpartij
Een 49-jarige caféhouder en zijn 48-jarige vrouw zijn gisteravond
omstreeks tien uur neergeschoten in hun kroeg Het Centrum aan
de Nieuwe Beestenmarkt in Leiden. De dader, een 34-jarige Lei-
denaar, is door de politie aangehouden. De caféhouder raakte
lichtgewond door een schampschot. Hij kon na behandeling in
het Academisch Ziekenhuis Leiden weer naar huis. Zijn echtge
note moest daar langer blijven vanwege een schotverwonding in
haar borst, maar kon na enkele uren ook weer op huis aan. De
oorzaak van de schietpartij was onenigheid tussen de caféhou
der en de verdachte. De schutter is een bekende van de politie.
Hij is na verhoor ingesloten. Het vuistvuurwapen waarmee de ko
gels werden afgevuurd werd in het café aangetroffen. Na de
schietpartij zette de politie het café direct af.
FOTO: WIM VAN NOORT
FOTO: DIJKSTRA
druken, acht ik de zaak als af
gedaan".
Overigens had de bewinds
vrouw al eerder tijdens het de
bat triomfantelijk met de brief
van de dertien secretarissen-
brief lekte begin november al
uit via de media, dus gehei
men heeft de korte brief dan
ook niet geopenbaard.
Kamer: democratisch gehalte Europa schiet te kort
DEN HAAG Een grote
meerderheid van de
Tweede Kamer vreest dat
het democratisch gehalte
van de Europese Gemeen
schap lijdt onder de af
spraken die maandag en
dinsdag tijdens de Top in
Maastricht worden ge
maakt.
Premier Lubbers gaf gisteren
toe dat het resultaat niet ge
heel overeenkomt met de inzet
van Nederland. „Maar dan is
het betere de vijand van het
goede", aldus Lubbers. De mi-
nister-president toonde zich
toch voorzichtig optimistisch
over de uitkomsten van de
conferentie van regeringslei
ders. Volgens vice-premier en
minister van financiën Kok
zal de Europese Monetaire
Unie er „zonder twijfel" ko
men. In een vraaggesprek met
het Algemeen Dagblad zegt
Kok dat de Britten weliswaar
problemen hebben met hun ei
gen uitzonderingspositie in de
EMU, maar dat zij het toch
zullen accepteren. Jacques De-
lors, de voorzitter van de Eu
ropese Commissie, dreigde gis
teren af te treden als in Maas
tricht tegen elke prijs een ak
koord wordt aangenomen over
de politieke en monetaire een
wording. Premier Lubbers
sprak gisteren ten stelligste te
gen dat hij met president Mit
terrand heeft afgesproken het
Europees Parlement in
Straatsburg (Frankrijk) te wil
len houden in ruil voor steun
om de Europese Centrale
Bank in Nederland te vesti
gen. Volgens de Belgische
staatssecretaris Lizin zal Bel
gië, dat het EP in Brussel wil,
een veto uitspreken over deze
Kans op VN-vredesmacht
in Joegoslavië neemt af
elefoonstoring
lij politie
n brandweer
eidschendam
p JEIDSCHENDAM De
Oi eidschendamse politie en
e brandweer hebben giste-
ïn vanaf twee uur 's mid-
tot vanmorgen vroeg
hinder ondervonden
i een telefoonstoring. Op
politiebureau viel door
storing ook de telex uit.
politie vermoedt dat de
ïhele wijk - 't Lien - waar-
het bureau staat, hiervan
st heeft gehad. Politie en
'andweer waren nog wel te
- ereiken. De agenten moes-
■n zich behelpen met twee
bruikleen gekregen auto-
,nflefoons. Via het 06-11 num-
er kon hiermee worden
Joorverbonden. De brand
eer kon zelf niet telefone-
ZAGREB VN-gezant Cyrus
Vance begint in Joegoslavië de
moed te verliezen. De kans'dat
de strijdende partijen een
overeenkomst sluiten die het
sturen van een VN-vredes
macht mogelijk maakt, wordt
steeds kleiner.
Vance heeft gezegd dat er
reusachtige problemen zijn
rond bestandsovereenkom
sten", aldus een waarnemer
van de EG in Zagreb. De ge
vechten in Joegoslavië zijn
wederom opgelaaid. Het Joe
goslavische leger heeft van
daag beschietingen uitgevoerd
op de Kroatische kustplaats
Dubrovnik. De strijd concen
treerde zich verder rond Osij-
ek, Novska en Nova Gradiska
(130 km ten zuidoosten van
Zagreb). De burgemeester van
Osijek zou hebben aangeboden
te capituleren als de Servische
minderheid bereid is met hem
een gezamenlijke regering te
vormen, meldde een Servische
krant.
te volgen. „Wat betreft de toe
komst van Joegoslavië en zijn
republieken hebben we meer
malen duidelijk gemaakt dat
we bereid zijn elke uitkomst te
accepteren, die vreedzaam, de
mocratisch en door een proces
van onderhandeling tot stand
is gekomen", aldus een woord
voerster van het ministerie
van buitenlandse zaken in
Washington.
ELKE DONDERDAG DE
Het moeilijkste geval waaraan hij ooit gewerkt had. Zo
noemde de Griekse gynaecoloog Spyros Tromboukis de beval
ling van de 54-jarige vrouw, die gisteren - onder het motto
beter laat dan nooit - een reageerbuisbaby ter wereld bracht.
De vrouw had al van haar 23ste levensjaar af tevergeefs naar
een kind verlangd, maar haar wens werd steeds niet vervuld.
Dat zelfs aan deze zaken het Guinness Book of Records te
pas komt leest u vandaag in de Leidse Courant. De krant
waarop u zich misschien al jaren had willen abonneren, maar
waarvan maar steeds niets terecht kwam. Reageer nu door
beter laat dan nooit de bon in te sturen. Wij vervullen dan
terstond uw langgekoesterde wens.
„Kerstmannen, opgelet!'
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER, RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
Er bestaat maar één echte kerstman, dat weet een kind. Maar de brenger van geluk en cadeaus
staat de komende weken voor de onmogelijke taak overal te zijn; in alle landen, alle steden, alle
winkels en alle huizen. In Berlijn zit men niet bij de pakjes neer en leidt men honderden hulpkers
tmannen op. En zij zijn gelukkig niet van de echte te onderscheiden. Tenminste, bijna niet...
FOTO: EPA
Mededeling
adverteerders en reclamebureaus
Vandaag, 6 december
is het advertentie-bedrijf na 15 30 uur voor dringende
zaken uitsluitend telefonisch bereikbaar v
070-3190.680
De directie
Haagsche Courant/dagblad Het Binnenhof/
Goudsche Courant/Leidse Courant
Vijftien maanden cel voor verduistering HTM-miljoen
LEEUWARDEN Een echt
paar uit Drachten is gisteren
door de Leeuwarder recht
bank tot 15 maanden onvoor
waardelijke celstraf veroor
deeld wegens verduistering
van een miljoen gulden. Het
geld was van de Haagse ver
voermaatschappij HTM.
Die maakte het abusievelijk
over op de giro van het echt
paar in plaats van op die van
de gemeente Den Haag. De 65-
jarige man en zijn 60-jarige
vrouw ontvingen in maart
1989 een bijschrijving van
ruim 720.000 gulden öp hun gi
rorekening. In de twee jaar
daarna volgden nog drie bij
schrijvingen. Toen de HTM er
achter kwam was het te laat:
het echtpaar had er goed van
geleefd, naar hartelust gereisd
naar zonnige oorden, een
nieuw huis in Drachten op
nieuw ingericht en een nieuwe
auto aangeschaft. Er werd
voor drie ton aan spaarbrieven
gevonden, maar verder zou
ruim vier ton zijn 'vergokt'.
De officier van justitie ver
moedt echter dat dit geld op
een buitenlandse rekening is
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken.
Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 18,50.
II] Noteer mij direct als abonnee.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
1 maand f. 25,70 (met automatische betaling)
O kwartaal f. 78,60
Voorl:
Leidse Courant^Antwoc
2501 VC Den Haag
Of bel 071-313 677
711848 003000
n