fan Wouters vreest
iwaard van Damocles
Ribbeek getipt
als opvplger
Sören Lerby
Jan Siemerink
tegen Becker
1991 tidó&Qowumt
SPORT
DINSDAG 3 DECEMBER 1991 7
tokser dood
iKYO De bokssport heeft op-
giw een slachtoffer geëist. Gisteren
pn Nagoya de Japanner Minoru
Bsumata overleden, nadat hij een
Veerder na een gevecht over tien
iden in coma was geraakt. De 20-
|ge lichtvedergewicht liep daarbij
jsenletsel op. Profbokser Michael
itson ondergaat morgen in Londen
derde hersenoperatie. De onfor-
mlijke Brit raakte 13 december in
ha tijdens het WK-gevecht tegen
'^zwaargewicht Chris Eubank. De
'ken proberen Watson, die veertig
Jen in coma lag, na de operatie
pr het spreken te leren. Over twee
t kan Watson waarschijnlijk de
itoel verlaten. Het levensgevaar is
'lissen geweken.
Zwemtrainers geven
gebruik doping toe
BONN Een groep van twintig zwemtrainers heeft
gisteren toegegeven dat in de voormalige DDR do
ping wijd verbreid was. „Wij bekennen dat in het
Oostduitse zwemmen prestatieverhogende anabole
steroiden werden toegediend", aldus een in Bonn uit
gegeven verklaring. „We waren er niet allemaal ver
wikkeld in doping, het gebruik varieerde". De geza-
melijke verklaring door zoveel trainers tegelijk is een
dramatische publieke bekentenis. Zij riskeren hun
baan in het herenigde Duitsland kwijt te raken. De
beslissing voor de verklaring werd twee weken gele
den in Berlijn genomen tijdens een bijeenkomst met
Harm Beyer, de voormalige voorzitter van de Duitse
zwembond. „We willen definitief afrekenen met het
verleden", aldus de Berlijnse trainer Volker Frischke,
„zodat we er in de toekomst niet telkens weer mee
worden geconfronteerd".
Carli breekt
kuitbeen
RIJNSBURG Ron
Carli, middenvelder van
Rijnsburgse Boys heeft
het afgelopen weekeinde
in het duel tegen Kat
wijk zijn kuitbeen gebro
ken. Na afloop van de
derby klaagde Carli wel
over pijn maar verder
onderzoek werd niet no
dig geacht. Een bezoek
aan ziekenhuis leerde
echter dat zijn kuitbeen
gebroken was. De ver
wachting is dat Carli ze
ker voor enkele maan
den is uitgeschakeld.
Adriaanse blijft
DEN HAAG Co Adriaan
se blijft tot 1 juli 1992 bij FC
Den Haag.
Gisteravond spraken het be-
r vijftien van de ere
divisie het wederzijds ver-
eikaars kwalitei-
„We hebben alle gerezen
problemen recht voor z'n
raap uitgepraat", aldus de als
woordvoerder optredende
voorzitter Henk Werkhoven
na het ruim twee uur ver
gende gesprek. „We maken
samen deze competitie af en
hopen het eredivisieschap te
kunnen behouden".
Recordbedrag
honkbaltransfer
NEW YORK Voor het recordbedrag
van 29 miljoen dollar (circa 60 miljoen
gulden) heeft New York Mets gisteren
de 28-jarige Bobby Bonilla voor vijf
jaar gecontracteerd. De honkballer ont
vangt over die periode een salaris van
27,5 miljoen dollar.
Buitenvelder en derde honkman Bonil
la sloeg vorig seizoen achttien home
runs voor de Pittsburgh Pirates, maar
kon in de finalewedstrijden om het
kampioenschap niet imponeren. Hij
stond ook in de belangstelling van de
Philadelphia Phillies, Chicago Cubs,
Chicago White Sox en California An-
De Bruijn en
Dekker naar
EK sprint
DEN HAAG Inge de Bruijn
en Ron Dekker vertegenwoor
digen het Nederlandse zwem
men bij de eerste officiële Eu
ropese sprint-kampioenschap-
pen, die van 6 tot en met 8 de
cember aanstaande in de Duit
se stad Gelsenkirchen worden
gehouden. De Bruijn start op
de 50 meter vrije slag en 50
meter vlinderslag, Dekker
zwemt de 50 meter school-, 50
meter vrije slag en 100 meter
wisselslag. In totaal nemen ze-
landen deel.
Tafeltennissers
naar Finland
DEN HAAG Voor de vijfde
en laatste maal neemt de selec
tie van technisch directeur
Jan Vlieg deel aan een open
kampioenschap tafeltennis.
Van 6 tot en met 8 december
aanstaande wordt gestreden
om de open Finse titels in Hel
sinki. Nederland wordt verte
genwoordigd door de vrouwen
Patricia de Groot en. Melissa
Muller en de mannen Gerard
Bakker, Casper Mol en Peter-
Paul de Vrind. Het nationale
team was dit jaar eerder actief
in Tsjechoslowakije, Polen,
Hongarije en Zweden.
gJu {RANK werkman
115.00+
84 00
235.00
1ESSALONIKI Hotel
Jiorama, net buiten
iessaloniki op een heu-
rug aan de kust gele-
l, geeft - hoe kan het
iers met zo'n naam -
prachtig uitzicht op de
?de stad van Grieken-
De 1,7 miljoen inwo-
koesteren zich voor
eerst in dagen, na de
tiige regen, in een mild
J:emberzonnetje. De
3»rmometer wijst buiten
jjondanks slechts twaalf
'jden aan en binnen zit
1;i Wouters.
phts bij het betreden van de
nphmte heeft hij enig oog
Sr het prachtige vergezicht
het tijdelijke onderkomen
'l Oranje in het noorden van
j land biedt. Van waaruit
j het Kaftatzoglio-stadion,
van de drie accommoda-
il in de havenstad, te zien is.
kr moet morgenmiddag,
.laf vijf uur Nederlandse
ij de basis worden gelegd
Ir een 'Grieks drama in
je bedrijven'; een opdracht
arin ook import-Beier Jan
Juters zich met hand en
ld zal vastbijten.
I J
idere zorgen
ar Jan Wouters lijkt andefe
fen te hebben dan de ze-
telling van de kwalifikatie
Nederland voor het toer-
li om de Europese landenti-
volgend jaar in Zweden,
i toch al wat onzorgvuldig
oetseerde, van nature al
norse gelaat, onder de ka
lende schedel, straalt bepaald
geen vrolijkheid uit. En daar is
ook alle reden toe. De eenvou
dige Utrechtse volksjongen
vap weleer mag dan sinds zijn
spectaculaire transfer naar
München tot het stardom zijn
geroepen, met het bijbehoren
de gedrag heeft hij kennelijk
nog wat moeite. Zeker nu zijn
entree in de glamour- en glit
terwereld van Duitslands
rijkste maar tevens meest om
streden club bepaald niet ge
paard is gegaan met louter
succes. In tegendeel bijna.
Sinds Jan Wouters zich heeft
gehuld in het tenue van Beie-
rens trots heeft Bayern in
twee duels het schamele resul
taat van twee punten uit twee
duels gehaald. Zijn eerste op
treden resulteerde nog in een
schamele overwinning van 1-0
tegen Karlsruhe, maar als deze
opponent net zo gretig was
omgesprongen met de moge
lijkheden als Werder Bremen
afgelopen weekeinde was het
'debuut' van de veelvoudig
Nederlandse international op
een volledig debacle uitgelo
pen.
Jan Wouters steekt niet onder
stoelen of banken, dat zijn en
tree bij het zelden eerder zo
tobbende Bayern München
hem zwaar op de maag is ge
vallen. „Ik had niet gedacht,
dat de ploeg er zo slecht aan
toe was", verklaart hij met een
gezicht, waarvan de sombere
aanblik door geen enkele Bei
er op dit moment kan worden
overtroffen. „Kijk, dat de
ploeg in de problemen zat, kon
je uit de stand op de ranglijst
al wel afleiden. Je staat ten
slotte niet voor niets dertiende
in de Bundesliga. Maar wat ik
nu in mijn eerste wedstrijden
heb meegemaakt grenst aan
het ongelooflijke. Er gaat echt
zo verschrikkelijk veel fout,
dat je er als supporter bijna
eng van moet worden. Na
twee weken kan ik ook al wel
vaststellen, dat Bayern snakt
naar de winterstop. Dan kun
nen de zaken eindelijk weer
eens op de rails worden gezet,
de puntjes op de i geplaatst.
Kunnen ook verscheidene ge
blesseerden weer terug zijn.
Want dat moet je natuurlijk
niet vergeten,
ontbreken
Heimwee
Mede door het mankeren van
figuren als doelman Aumann,
Laudrup, Wohlfahrt en
Struntz na de verkoop van
Kohier en Reuter en het stop
pen van Augenthaler beleefde
Bayern München een dramati
sche seizoensstart. Die er in re
sulteerde dat na de aankoop
van bankzitter Reinhardt
van Bayer Leverkusen Jan
Wouters van Ajax eindelijk de
'klapper' van zijn leven kon
maken. Maar dan wel één
waarvan hij zich sportief dus
iets anders had voorgesteld.
Toch klaagt de oud-Utrechter
niet. En zal hij zeker niet rep
pen van heimwee of zelfs spijt
over zijn verhuizing, omdat hij
natuurlijk weet dat zo'n laatste
ontboezeming in ons land
slechts de lachlust zal oproe
pen. „Natuurlijk mis ik be
paalde elementen uit de vorige
fase van m'n leven", gunt hij
een blik in zijn zieleroerselen.
„Ik hecht ook aan mijn vrien
den en mijn ouders, maar je
moet realist zijn. Ik heb hier
voor gekozen en dan moet je
ook de konsekwenties aan
vaarden. En die mogen spor
tief dan op dit moment wat te
genvallen, voor het overige
bevalt het mij en mijn vrouw
in München uitstekend. Een
foto: anp
prachtige omgeving om te wo
nen en een. uitstekend leefkli
maat, de voornaamste reden
om voor Bayern te kiezen en
niet voor Arsenal".
Over de opvang in Beieren
heeft Jan Wouters totaal geen
klagen. „Alles was perfect ge
regeld", stelt hij tevreden vast.
„Ook de manier waarop ze
m'n vrouw hier opvingen was
schitterend. Terwijl ik over
mijn contract ging praten
kreeg ze duizend Mark om de
stad in te gaan en wat te ko
pen. Heeft ze overigens niet
gedaan. Ligt niet zo in haar
aard. Maar het gebaar van de
club was natuurlijk wel prach
tig". Ook zijn eigen entree in
de binnenkort weer over een
record-aantal spelers beschik
kende club is Jan Wouters dus
voortreffelijk bevallen. Hoe
wel hij voor zichzelf toch wel
weer vraagtekens zette achter
de rol die hem in zijn eerste
twee wedstrijden werd toebe
deeld. Tegen Leverkusen ac
teerde hij als hangende vrije
verdediger, tegen Werder Bre
men moest hij van Sören Ler-
by vóór zijn defensie opereren.
„Het is me ook niet helemaal
duidelijk geworden
de tweede keer anders
Gullit traint slechts kwartier
THESSALONIKI Ruud Gullit heeft in Thessaloniki slechts
een kwartier van de ruim een uur durende training meege
maakt. De aanvoerder van Oranje wilde geen risico lopen. Zon
dag liep hij in de wedstrijd van AC Milan tegen Inter een spier
blessure in de rug op. De verwachting is dat hij morgen zonder
problemen in actie zal komen. Bondscoach Michels wilde nog
geen opstelling bekend maken.
spelen", zegt de neo-Beier. „Ik
praat weliswaar erg veel met
Lerby, omdat we in het zelfde
hotel zitten. Ik geloof, dat hij
tegen Werder met Ziege wat
meer lengte achterin wilde
hebben. Het had, dacht ik,
niks te maken, met het idee
dat Bayern het na mijn eerste
wedstrijd defensief wel rede
lijk voor elkaar had en ik ver
volgens een linie er voor orde
op zaken moest stellen. Want
dat heb ik inmiddels wel kun
nen vaststellen, van de organi
satie klopt helemaal niets. Als
je ziet wie er allemaal zo maar
kunnen doorlopen. Dat heeft
niets met de verdediging te
maken, maar alles met wat er
daarvóór gebeurt".
Zwaard Damocles
voor een paar dagen even ver
geten. Nu staat het vizier ge
richt op Griekenland, waar
van de oud-Ajacied verwacht
dat die ploeg zal strijden voor
de laatste kans. „Wij hebben
voortdurend Spanje-Malta (12-
1 en Spaanse kwalifikatie voor
EK '84; red.) nog in ons ach
terhoofd", kenschetst Wouters
de mentale voorbereiding van
Oranje op het duel van mor
genmiddag in Thessaloniki.
„Op zo'n ontknoping moeten
we het maar niet laten aanko
men. Behoudend op de over
winning spelen, dat moet het
motto zijn".
Malta - Griekenland later deze
maand hangt Jan Wouters c.s.
immers bij een nederlaag mor
gen als een zwaard van Damo
cles boven het hoofd. Dat kun
je met enige fantasie zelfs bij
na vanuit hotel Panorama
MÜNCHEN Er wordt
in München al gespecu
leerd over de aanstaande
opvolging van Sören Ler
by, als trainer bij het in
moeilijkheden verkerende
FC Bayern München.
Getipt wordt de 53-jarige
Erich Ribbeek, die een functie
heeft bij Bayern-sponsor Opel.
Ribbeek hielp in 1988 Bayer
Leverkusen aan de UEFA Cup
en is enige tijd manager bij de
Hamburger SV geweest.
De suggestie is al gedaan om
Lerby tot de winterstop, die
over twee weken begint, in
functie te laten maar hem
daarna met betaald verlof te
sturen, zodat hij kan proberen
in een paar maanden zijn trai
nerslicentie te halen. Want
alsof Bayern nog niet genoeg
problemen heeft, laat de Duit
se voetbalbond nu ook drei
gend dóórschemeren dat het
niet langer getolereerd zal
worden, dat een club in de
hoogste divisie getraind wordt
door een niet-gediplomeerde
team-chef.
De goedlachse Lerby zou in
München onder normale om
standigheden heel wat kunnen
aflachen. „Dat bevalt me in
Lerby, zijn gevoel voor hu
mor", aldus de kersverse vice-
-voorzitter Franz Beckenbauer
onlangs. Hij zei toen nog het
toe te juichen als Lerby zou
blijven.
Geen rust
ren thuiswedstrijd tegen Wer
der Bremen afgelopen week
einde als commentaar horen:
„De club heeft weer net zo on
gedisciplineerd gespeeld als
zes weken geleden". Het leek
op een bedekte beschuldiging
richting Lerby, die voor de
voeten geworpen krijgt dat hij
geen rust brengt in de selectie
Dat hij te veel aan het concept
blijft rommelen, dat er geen
duidelijkheid in zijn tactisch
plan is, dat hij geen 23 spelers
in acht wedstrijden moet ge
bruiken en dat hij het beste
paard van de stal de Brazili
aan Mazinho geen halve
wedstrijd moet laten verkleu
men op de reservebank.
In de laatste week van novem
ber kreeg de club er twee
Benoemd, niet gekozen. Daar
maakten enkele juristen tij
dens de zeer druk bezochte le
denvergadering van de FC
Bayern onverwacht bezwaar
tegen. Voorzitter Scherer be
leefde moeilijke
Franz Beckenbauer had name
lijk laten weten dat hij niet ge
kozen wenste te worden, maar
benoemd. Voor zijn collega
Karl-Heinz Rummenigge lag
dat minder principieel. Die
vertelde de vergadering niets
tegen een verkiezing te heb
ben en dat brak de ban. De
beide oud-Bayernspelers wer
den daarna met de instem
ming van een overduidelijke
meerderheid benoemd in hun
invloedrijke functies. Ze zul
len zich nadrukkelijk met het
eerste elftal gaan bezighouden.
Zonder hun medeweten en in
stemming wordt er niets be
slist. Dat maakt de positie van
Lerby uiterst afhankelijk en
pest rond
ivis Cup
rice Santoro, Ar-
d Boetsch, Yannick
h en Oliver Delaitre
end, v.l.n.r.) en Phi-
b Chatrier, Henri Le-
le en Guy Forget
and, v.l.n.r.) poseren
j de Davis Cup. Het
üesvolle optreden Ie
le de Franse ploeg,
i de finale met 3-1
van de Verenigde
0(en, een bedrag op
naar schatting 3,5
Den gulden. Het geld
^olgens een speciale
|tel worden verdeeld
j de spelers en aan-
fder Yannick Noah.
de tennissers van
jjaar daarvoor, overi-
64^ grotendeels de-
H^be spelers, zullen
ini' worden betrok-
FIFA wil
vrouwen
op Spelen
GUANGZHOU De
FIFA wil vrouwen voetbal
introduceren op de Olym
pische Spelen.
Voorzitter Paul Hyldgard van
de FIFA-commissie Vrouwen
voetbal zegt dat het Interna
tionaal Olympisch Comité
(IOC) door de wereld-voetbal-
organisatie wordt benaderd.
Volgens de Deense bestuurder
voldoet vrouwenvoetbal aan
de IOC-eisen.
Hyldgard stelt voor dat vrou
wenvoetbal tijdens de Spelen
van 1996 in Atlanta als de
monstratie-sport op het pro
gramma komt te staan. Vanaf
het jaar 2000 moet vrouwen
voetbal volgens de FIFA een
permanente Olympische status
krijgen.
RS
ONDER DE LOEP
iac conglj161 1S modieus om bezwa-
•lipt dnnr n te bebben tegen geboden
uuu' 1 TV/twv-Ji
finan
verboden. Maar die
lid-blijheid-cultus is drijf-
heêfind' Reilementen moeten
ilhouders "iu een?.aK ,zijn' Zonder
-sverlieze «els wordt het een zool3e'
peaseren VU het er °P, aa" Th'
/•23tot/fllen mensen liever toch
el handelec'.es "T ?aar ze aa,n
vaf Zljn Het leuke van regel"
ii rfving vind ik dat je tekenen
de beurs?" desinte8ratie soepel en
i nrocent ondervangt. Zo werk je,
I Qfil fhter de schermen, aan een
de Foeterde fundering van je
„)omj qfganisatie".
fa nor t Af el tennisscheidsrechter
Menk van Willigen in Ta-
Jltennis Magazine.
tntIiAuud Gullit riep tegen de
*ngens dat ze het publiek
loesten bedanken, maar ik
ind het een beetje schijn-
ïilig om ineens mee te gaan
ippen. Ik ben meteen de
ilerstunnel ingelopen,
ik door Dick Advocaat
tr" T!erd opgevangen. De manier
fo'f /-faarop hij reageerde was zo
?ikr°L frsoonlijk en oprecht, dat ik
ag Kreeg i meteen al een stu^ pretti-
F H M Br voe^de- Ik was vooral blij
600
totale i
bedroeg
dat anderen ook hadden in
gezien dat dit niet kon. Blijk
baar was ik tegen Portugal
aan de beurt, maar ook als
het een ander was geweest,
dan had ik me er enorm aan
gestoord".
Ronald Koeman in De Te
legraaf.
„Ik heb nu een stuk of vijf
WK's meegemaakt. Het was
altijd hetzelfde liedje. Promo
tie naar de B-groep en daar
na weer kansloze degradatie
naar de C-poule. Ex-bonds-
coach Kecskemèthy noemde
ons altijd de wereldkampioen
van de oefenduels. Nu we
voor het eerste een kans ma
ken bij een toernooi dat echt
telt, wil ik erbij zijn. Het doet
me niks dat sommige mensen
me wellicht voor gek'verkla
ren omdat ik de levensstijl
van een prof aanhoud, terwijl
ik moet leven als een arme
sloeber".
Handballer Martin Vlijm
in het Algemeen Dagblad.
„In dit vak ben je redelijk
eenzaam. Je moet je gevoe
lens vaak verdringen om je
zelf niet nog kwetsbaarder te
maken dan je al bent. Voet
ballers doofgronden je angst,
je onzekerheid en je twijfel
meteen. Ik heb dat gemerkt
bij mijn echtscheiding en bij
de dood van mijn vader en
heb daarvan ook geleerd dat
ik me privé moet afscher
men. Ik kom met mijn per
soonlijke zaken niet meer
naar buiten, want vroeg of
laat word ik daar op gepakt.
Een enge wereld Jij zegt
het. Het is ook een mooie we
reld".
Trainer Arie Haan van
Standard Luik in het Pa
rool.
„Als ik de enige ben die zich
zorgen maakt, wie ben ik dan
om me te verzetten De be
stuurders verzekeren me dat
ze me niet kwijt willen, maar
verplaatsen zich niet in mijn
gevoelens. Ze zeggen dat ze
tegemoet willen komen aan
de wensen van alle partijen.
Het zal dus wel uitdraaien op
een compromis waar nie
mand wijzer van wordt".
Volleybalcoach Harry
Brokking in Trouw.
„Er zit iets in mijn lijf wat ze
me niet af kunnen nemen.
En dat is de liefde voor de
sport. Ik heb duizenden men
sen gezien die geluk ontlenen
aan sportbeoefening en aan
dat geluk van die duizenden
heb ik bijgedragen; bij de
Provinciale Sportraad in
Drenthe, bij de gemeente
Rotterdam en nu bij de ten-
nisbond. Dat is geen baantje
spelen, dat is geen directeur-
,tje spelen. Dat is werken,
acht dagen per week. Ik kan
dat, het is mijn vak, mijn be
zieling. Ik beheers dit vak, de
tennisbond moet blij zijn zo'n
man in huis te hebben".
Martin Mallon (nog) direc
teur van de Tennisbond in
de Haagsche Courant.
„Het skiën heeft een steuntje Volkskrant.
Arie Haan:
in de rug nodig en verdient
dat ook. Waarom? Omdat wij
niet zo'n gigantische traditie
hebben als schaatsen. Ooit
was er sprake van een Ard
en Keessie-effect, zoals er
een Ada Kok-effect is ge
weest en een Anton Geesink-
effect. Daardoor wordt er in
Nederland op hoog niveau
geschaatst, gezwommen en
gejudood. Sporten die een
minder rijke historie hebben,
moet je als olympische bond
impulsen geven".
Directeur André van Scha
veren van de Nederlandse
Ski Vereniging in De
Jan Siemerink
ANTWERPEN Jan Sie
merink is doorgedrongen
tot de tweede ronde van
het ECC-kampioenschap
van Antwerpen. De Rijns
burger versloeg Alexan
der Volkov in drie sets: 6-
2, 4-6 en 6-1.
Volkov stond 25e op de we
reldranglijst, één plaats hoger
dan Siemerink. Volkov, die
van de zomer op het gravel
van Rome nog van Siemerink
had gewonnen, was allang te
vreden met het presentiegeld
van tienduizend dollar. Sieme
rink verzekerde zich van het
dubbele en van een treffen in
de volgende ronde op woens
dag of donderdag tegen nie
mand minder dan Boris Bec
ker. De Duitser zei ten tijde
van Wimbledon nog nee tegen
een ongetwijfeld fors startgeld
van Antwerpse zijde, maar
herzag zijn mening twee dagen
voor de loting. Het heet nu,
dat hij na de griep van Bercy
weer wedstrijdritme moet op
doen. Het is Siemerinks eerste
confrontatie met de tot de ver
beelding sprekende Duitser.
Becker is alweer de vijfde top-
tiener, die Siemerink in een
jaar tegenover zich treft. Hij
verloor in Wenen van Stich en
in Stuttgart van Edberg. Daar
tegenover staat winst op Gil
bert in Key Biscayne en op
Forget bij de US-Open. John
McEnroe meldde zich overi
gens geblesseerd af voor het
Antwerpen.
KOERSEN
DEN HAAG Onze tips voor
de koersen van Nootdorp
(morgen, aanvang 14.30 uur)
luiden:
le koers: 1. Erouville K. 2. Fabien D.
3. Foal Tenth (8-9-3).
2e koers: 1 Gerona la Fusee. 2. Gip
sy Westland. 3 Gr
3e koers: 1. Edje F
Hollandia (7-2-9).
6e koers: 1. Dyoca Buitenzorg, 2. Ex
cellent Fox. 3 'Duke Hanover (2-9-5).
7e koers: 1 Bianatranss R. 2. Dyna
mic Duty. 3. Dorothe Pluto (7-4-3).
8e koers: 1 Cgico G, 2. Demissionai
re. 3. Cosmosdean N (4-10-7).
9e koers: 1 Chynthijae K. 2. Catch
Me Jacky. 3. Bastille (1-6-7).
10e koers: 1 Zingana Du Bois. 2. Es-
tanza, 3. Avanti S (4-5-9).
11e koers: 1. Elisa Tornado. 2. Dra
ver Boszorg, 3. Elegant D (2-3-5).
SPORTUITSLAGEN
maximaal 20 partijen:
Tsjisjov (Sov)-Valnerls (Sov) 2-0.
Stand: 11-5 in het voordeel van we
reldkampioen Tsjisjov.
land (VSt) 231,4 (122+11% 3. Zünd
(Zwi) 228.4 (114.5+126,5), 4. Jez (Tsj)
227,8, 5. Yllipulll (Fin) 224,9, 6. Nieml-
nen (Fin) 223,3, 7. Horngacher (Oos)
222,5, 8. Nlkkola (Fin) 221,5, 9. Trunz
(Zwi) 220,9, 10. TSIIberg (Zwe) 219.
Stand wereldbeker na 2 wedstrij
den: 1. Nieminen 35, 2. Nlkkola 28, 3.
Vettorl 25, 4. Horngacher 24, 5. Hol
land 20, 6. Zünd 15, 7. Felder (Oos)
Schansspringen, 90 maten 1. Niemi
nen (Fin) 253,3 punten. 2. Nlkkola
(Fin) 224,8, 3. Horngacher (Oos)
217,2, 4. Felder (Oos) 215,6, 5. De-
laup (Fra) 203,4, 6. Berg (Noo) 198,6,
7. Martinsson (Zwe) 193,4, 8. Hunger
(Dui) 191,9.
TENNIS
ECC-toernooi Antwerpen
1e ronde: Siemerink (Ned>-Volkov
(Rus) 6-2 4-6 6-1.
SPORT OP TV
Nederland 3, 22.15 uur: Studio Sport
Dutsland 3, 22.45 uur: Sportplatz.
Superchannel, 20.00 uun Sport.
Sportnet, 11.00 uun Sport.
Eurosport, 14.30 uun Sport.
MORGEN
Nederland 3, 16.55 uun Voetbal. EK-
kwallficatlewedstrljd Grlekenland-Ne-
Sportnet, 06.00 uun Sport.
Eurosport, 14.00 uun Sport.
